Marion Shepilov Barry (nacida Marion Barry Jr .; 6 de marzo de 1936 - 23 de noviembre de 2014) [1] fue una política estadounidense que se desempeñó como alcaldesa del Distrito de Columbia de 1979 a 1991 y de 1995 a 1999. Demócrata , Barry había cumplido tres mandatos en el Consejo del Distrito de Columbia , representándolo como miembro general de 1975 a 1979, en el Distrito 8 de 1993 a 1995, y nuevamente de 2005 a 2014.
En la década de 1960, participó en el movimiento por los derechos civiles , primero como miembro del Movimiento Estudiantil de Nashville y luego como el primer presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC). Barry alcanzó prominencia nacional como alcalde de la capital nacional, el primer activista destacado por los derechos civiles en convertirse en jefe ejecutivo de una importante ciudad estadounidense. [2] Pronunció el discurso de nominación presidencial de Jesse Jackson en la Convención Nacional Demócrata de 1984. Su celebridad se transformó en notoriedad internacional en enero de 1990, cuando fue grabado en video durante una operación encubierta fumando crack y fue arrestado por funcionarios del Buró Federal de Investigaciones (FBI) por cargos de drogas . El arresto y el juicio posterior impidieron que Barry buscara la reelección, y cumplió seis meses en una prisión federal . Después de su liberación, fue elegido para el Consejo del Distrito de Columbia en 1992. Fue elegido nuevamente como alcalde en 1994, sirviendo de 1995 a 1999.
A pesar de su historial de controversias políticas y legales, Barry fue una figura popular e influyente en Washington, DC. El semanario alternativo Washington City Paper lo apodó "Alcalde vitalicio", una designación que permaneció mucho después de que Barry dejara la alcaldía. [3] El Washington Post afirmó una vez que "para comprender el Distrito de Columbia, uno debe comprender a Marion Barry". [4]
Marion Barry nació en la zona rural de Itta Bena, Mississippi , el tercer hijo de Mattie Cummings y Marion Barry. [5] [6] [7] Su padre murió cuando tenía cuatro años, y un año después su madre trasladó a la familia a Memphis, Tennessee , [6] donde sus perspectivas de empleo eran mejores. [7] Su madre se casó con David Cummings, un carnicero, y juntos criaron ocho hijos. [1] Marion Barry creció en Latham Street cerca de South Parkway , asistió a la escuela primaria Florida y se graduó de Booker T. Washington High .
La primera vez que Barry se percató de los problemas raciales fue cuando tuvo que caminar hasta la escuela mientras que a los estudiantes blancos se les asignaba un autobús escolar para viajar. Las escuelas estaban segregadas, al igual que las instalaciones públicas. [8] De niño, tuvo varios trabajos, entre ellos, recolectar algodón, entregar y vender periódicos y empaquetar comestibles. [6] Mientras estaba en la escuela secundaria, Barry trabajó como camarero en el puesto de la Legión Americana y, a los 17 años, [9] obtuvo el rango de Eagle Scout . [6] [10]
Marion Barry comenzó su activismo por los derechos civiles cuando era repartidor de periódicos en Memphis. El periódico para el que trabajaba organizó un concurso en el que cualquier chico que consiguiera 15 nuevos clientes podía ganar un viaje a Nueva Orleans . Barry y un par de repartidores de periódicos negros alcanzaron la cuota de 15 nuevos clientes, pero no se les permitió ir al viaje a Nueva Orleans, una ciudad segregada. El periódico dijo que no podía permitirse el lujo de contratar dos autobuses para cumplir con las normas de segregación de Mississippi. Barry decidió boicotear su ruta de reparto de periódicos hasta que aceptaran enviar a los repartidores de periódicos negros de viaje. Después de que el periódico ofreciera a los repartidores de periódicos negros la oportunidad de ir a San Luis , Misuri, de viaje, porque no era una ciudad segregada, Barry reanudó su ruta de reparto de periódicos. [8]
Barry asistió al LeMoyne-Owen College , en Memphis, graduándose en 1958. [5] En su tercer año, las injusticias raciales que había visto comenzaron a unirse. Él y sus amigos fueron a un recinto ferial segregado en Memphis, y fueron en un horario reservado para los blancos, porque querían ver la exhibición de ciencias. Cuando estaban cerca de la exhibición, un policía los detuvo y les pidió que se fueran. Barry y sus amigos se fueron sin protestar. En ese momento, Barry no sabía mucho sobre su raza, o por qué los trataban mal, pero se resintió por el incidente. Barry se volvió más activo en el capítulo de la NAACP en LeMoyne-Owens, sirviendo como presidente. [11] A veces se dice que su ardiente apoyo al movimiento de derechos civiles le valió el apodo de "Shep", en referencia al político soviético Dmitri Shepilov , y luego Barry comenzó a usar Shepilov como su segundo nombre. [5] Pero Barry declaró en su autobiografía que eligió el nombre teniendo en cuenta la inicial S de su segundo nombre, que inicialmente no significaba nada, [12] después de haber encontrado el nombre de Shepilov en los periódicos: "Había elegido 'Shepilov' como segundo nombre porque era el único que conocía y me gustaba". [13]
En 1958, en LeMoyne-Owens, criticó a un miembro del consejo de administración de la universidad por unos comentarios que, según él, eran denigrantes para los afroamericanos, por lo que casi fue expulsado. [6] Mientras estaba en su último año y era presidente de la sección de la NAACP, Barry se enteró de que Walter Chandler (el único miembro blanco del consejo de administración de LeMoyne-Owen) hacía comentarios de que los negros debían ser tratados como "un hermano menor, no como un adulto". Barry escribió una carta al presidente de LeMoyne en la que se oponía a los comentarios y preguntaba si Walter Chandler podía ser expulsado del consejo. [14] Un amigo de Barry era el editor del periódico de la escuela, The Magician , y le dijo a Barry que publicara la carta en el periódico. A partir de ahí, la carta llegó a la portada del periódico matutino conservador de Memphis. [8]
Barry obtuvo una maestría en química orgánica de la Universidad Fisk [5] en 1960. Fue miembro de la fraternidad Alpha Phi Alpha . [15] Mientras estaba en la escuela de posgrado en Fisk, Barry fue arrestado varias veces mientras participaba en las sentadas de Nashville para desegregar los mostradores de comida y otros eventos del Movimiento de Derechos Civiles. [11] Después de graduarse de Fisk, Barry continuó trabajando en el Movimiento de Derechos Civiles, centrándose en la eliminación de la segregación racial de los pasajeros de autobús.
En 1960, Barry fue elegido como el primer presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC, por sus siglas en inglés). Ayudó a desarrollar un proyecto de organización en McComb, Mississippi . El proyecto era a la vez un registro de votantes y una iniciativa de acción directa. Barry dijo que él y otros activistas vivían con la gente local para mantenerse a salvo, así como para aprender cómo era vivir allí. Podrían usar esa información para organizar a los miembros del SNCC en consecuencia. [8]
Barry comenzó sus estudios de doctorado en la Universidad de Kansas , pero pronto abandonó el programa. [6] Consideró la posibilidad de estudiar Derecho para ayudar con su activismo, pero decidió no hacerlo, porque la admisión tardía significaría que tendría que tomarse un año sabático de la escuela. Si se hubiera tomado un año sabático, existía la posibilidad de que lo reclutaran en el ejército, y él no quería que lo reclutaran.
Decidió ir a la Universidad de Tennessee, donde le concedieron una beca de posgrado. A pesar de estar situada en el sur, la Universidad de Tennessee era una institución educativa integrada, una nueva experiencia para Barry. [11] Comenzó los estudios de doctorado en química en la Universidad de Tennessee en Knoxville , el único afroamericano en el programa. [6] Se enteró de que tenía prohibido dar clases particulares a niños blancos, y a su esposa Blantie Evans no se le permitía trabajar en la escuela para blancos. [6] Abandonó el programa a favor de sus nuevas funciones en SNCC.
En la primavera de 1964, asistió a una conferencia en Nashville y se convirtió en uno de los fundadores del Comité Organizador de Estudiantes del Sur (SSOC). [16]
Como jefe del SNCC, Barry encabezó las protestas contra la segregación racial y la discriminación. [6] [17] Después de dejar McComb, Barry presionó a las legislaturas estatales para tratar de convencerlas de que votaran para hacer del Partido Demócrata de la Libertad de Misisipi (MFDP) el partido demócrata reconocido de Misisipi en la Convención Nacional Demócrata de 1964. En una protesta por su continua privación de derechos, los afroamericanos habían organizado este partido para demostrar que los negros querían votar y llevaron a cabo una elección de prueba. Barry durmió en el paseo marítimo de Atlantic City la noche después de hablar ante la Legislatura de Nueva Jersey . [8]
Después de dejar la legislatura de Nueva York, James Forman le pidió a Barry que fuera a Washington, DC para administrar la oficina del SNCC. En ese momento, más de la mitad de la población del Distrito de Columbia era negra; sin embargo, el Distrito de Columbia estaba administrado como un distrito federal especial , no como un estado, y por lo tanto no tenía representación con derecho a voto en el Congreso. [14]
En 1965, Barry y Evans [18] se mudaron a Washington, DC, para abrir una sucursal local del SNCC. Barry participó activamente en la coordinación de manifestaciones callejeras pacíficas, así como de un boicot para protestar contra el aumento de las tarifas de los autobuses. Barry organizó viajes al trabajo para quienes los necesitaban. El boicot le costó a la línea de autobuses miles de dólares, y Barry demostró su capacidad para organizarse. [10] [11] [19]
También se desempeñó como líder del Movimiento Free DC, apoyando firmemente un mayor autogobierno local , ya que un comité del Congreso ejercía el gobierno administrativo sobre el distrito. [10] [20] Barry abandonó el SNCC en 1967, cuando H. Rap Brown se convirtió en presidente del grupo. [10] En 1967, Barry y Mary Treadwell cofundaron Pride, Inc., un programa financiado por el Departamento de Trabajo para brindar capacitación laboral a hombres negros desempleados. [6] [21] El grupo empleó a cientos de adolescentes para limpiar calles y callejones llenos de basura en el distrito. [21] [22] Barry y Treadwell se habían conocido mientras eran estudiantes en la Universidad Fisk, y luego se volvieron a encontrar mientras hacían piquetes frente a la Washington Gas Light Company. [23]
Barry y Treadwell se casaron en 1972. [23] Se separaron cinco años después. [6]
Barry participó activamente en las repercusiones de los disturbios de 1968 en Washington, DC, que siguieron al asesinato de Martin Luther King Jr. en Memphis. Organizó a través de Pride Inc. un programa de distribución gratuita de alimentos para los residentes negros pobres cuyas casas y vecindarios habían sido destruidos en los disturbios. Barry convenció a la cadena de supermercados Giant Food para que donara alimentos y pasó una semana conduciendo camiones y entregando alimentos en los proyectos de vivienda de la ciudad. También se convirtió en miembro de la junta directiva del Comité de Desarrollo Económico de la ciudad, ayudando a canalizar fondos federales y capital de riesgo a empresas de propiedad negra que luchaban por recuperarse de los disturbios. [3]
Cuando el presidente Richard Nixon declaró el 21 de julio de 1969 como Día Nacional de la Participación en honor al alunizaje del Apolo 11 , Barry lo criticó. Barry creía que el Dr. Martin Luther King Jr. merecía un día nacional de honor en su cumpleaños, a lo que Nixon se había opuesto. [24] Barry dijo: "¿Por qué los negros deberían sentirse eufóricos cuando vemos a los hombres comiendo en la Luna cuando millones de negros y blancos pobres no tienen suficiente dinero para comprar comida aquí en la Tierra?" [24]
En 1971, Barry anunció su candidatura para miembro general de la junta escolar , compitiendo contra la titular, Anita L. Allen. [25] [26] Barry dijo que quería llevar la junta escolar de nuevo a los "temas de educación" y alejarla de los problemas de personalidades. [25] Barry derrotó a Allen, con el 58 por ciento de los votos contra el 34 por ciento de Allen. [27]
Después de que Barry asumiera el cargo en 1972, [5] fue elegido por unanimidad presidente de la junta. [28] Se desempeñó como presidente de la junta durante dos años, reorganizando las finanzas del sistema escolar y creando consenso en la junta.
En respuesta a la película de blaxploitation de 1972 Super Fly , Barry formó rápidamente un grupo de protesta llamado Blacks Against Narcotics and Genocide (BANG). Barry dijo que la película era perjudicial para la juventud negra y que glorificaba el abuso de drogas. BANG llamó a boicotear la película. [29] [30] [31]
Barry abogó por un mayor presupuesto para la educación [32] y aumentos para los maestros. [33] Barry también apoyó el nombramiento de Barbara Sizemore como superintendente del distrito, convirtiendo al Distrito de Columbia en la primera área urbana importante del país con una mujer como superintendente de la Junta Escolar. [34]
Cuando el Senado retuvo los pagos anuales al distrito debido al debate sobre si el gobierno federal debería seguir pagando por la celebración de las elecciones partidarias del distrito, Barry pidió audiencias públicas sobre el asunto. [35] También comentó: "Dado que es un hecho conocido que la composición mayoritaria de un gobierno electo será negra, el acuerdo de los conferenciantes me indica que algunos miembros del Congreso están diciendo que los negros no pueden ser fiscalmente responsables y, por lo tanto, tienen que tener un Congreso predominantemente blanco que supervise cómo se gasta nuestro dinero". [35]
Tras el establecimiento del gobierno local en Washington en 1974, Barry fue elegido miembro general del primer consejo municipal electo de Washington . En ese cargo, se desempeñó como presidente del Comité de Finanzas e Ingresos del Distrito de Columbia. Fue reelegido en 1976.
Mientras servía en el Ayuntamiento de DC , Barry recibió un disparo accidental el 9 de marzo de 1977, por parte de musulmanes radicales hanafíes (una secta disidente de la Nación del Islam ) cuando invadieron el Edificio del Distrito . [6] Barry recibió un disparo cerca de su corazón [36] durante el asedio hanafí de dos días de 1977 en el que los terroristas tomaron rehenes. Esto fue finalmente desactivado por el FBI y los embajadores musulmanes. [37] Barry se recuperó de su herida.
Con credenciales como activista, legislador y "héroe" en una crisis de rehenes, así como un respaldo temprano de The Washington Post , [38] Barry se postuló para alcalde en 1978 después de que Walter Washington , el primer alcalde del distrito, cayera en desgracia políticamente.
En las primarias demócratas, la verdadera contienda en la ciudad de mayoría negra y fuertemente demócrata, Barry se presentó con el lema de campaña "Toma una posición" y la promesa de mejorar la "chapucera y torpe" administración del Distrito de Columbia. Ganó las elecciones primarias demócratas contra sus principales rivales, el alcalde Washington y el presidente del consejo Sterling Tucker . La votación fue tan reñida que el recuento final estuvo en duda durante más de dos semanas. Finalmente, Barry ganó la nominación por un estrecho margen, con Washington relegado al tercer lugar. [39] Barry derrotó a su oponente republicano Arthur Fletcher y a otros dos candidatos menores en una elección general aplastante en noviembre. [40] Asumió el cargo en enero de 1979 como el segundo alcalde elegido popularmente de la ciudad desde la restauración del gobierno local en 1973.
Los primeros cuatro años de Barry en el cargo se caracterizaron por una mayor eficiencia en la administración de la ciudad y en los servicios gubernamentales, en particular en el departamento de saneamiento. Barry también instituyó su programa de empleos de verano, en el que se ofrecía empleo de verano a todos los residentes en edad escolar. Al mismo tiempo, Barry enderezó las caóticas finanzas de la ciudad y atacó el déficit introduciendo controles de gasto y despidiendo al diez por ciento de la fuerza laboral de la ciudad. [41] Cada año de su primer mandato tuvo un superávit presupuestario de al menos 13 millones de dólares. [42] La periodista política del Distrito de Columbia, Jonetta Rose Barras, caracterizó la primera administración de Barry como "metódica, competente e intelectualmente superior". [2]
Sin embargo, el desempleo aumentó drásticamente durante la primera administración de Barry, al igual que las tasas de criminalidad, en parte porque muchos de sus despidos se centraron en el departamento de policía (1.500 despidos en 1981). Su promesa de campaña de "quitar las tablas" de las viviendas públicas, es decir , rehabilitar las unidades de vivienda pública en ruinas y condenadas, se cumplió lentamente. La deuda de la ciudad también fue un problema constante: Barry había recalculado la afirmación de la administración de Washington de un superávit de 41 millones de dólares y descubrió que la ciudad tenía una deuda de 285 millones de dólares, [2] una acumulación a largo plazo que sus superávits anuales no pudieron superar al final de su mandato. La corrupción y la malversación de fondos entre los designados por Barry, como el director de Servicios de Empleo Ivanhoe Donaldson, comenzaron a finales del primer mandato de Barry, aunque no se descubrirían hasta varios años después. [3] [43] Barry se vio afectado personalmente por una serie de "mini-escándalos". Viajó con finanzas que a menudo mantuvo en secreto. Se informó por primera vez que consumía cocaína en clubes nocturnos del centro. [41]
En 1982, Barry se enfrentó a la reelección contra el desafío de su compañera demócrata Patricia Roberts Harris , una mujer afroamericana que había servido en dos puestos del gabinete bajo el presidente Jimmy Carter , así como de los miembros del consejo John L. Ray y Charlene Drew Jarvis . En la elección primaria celebrada el 14 de septiembre de 1982, Barry ganó con más del 58% de los votos. [44] Obtuvo el 82% de los votos en la elección general del 11 de noviembre contra el candidato republicano E. Brooke Lee. [45]
El segundo mandato de Barry fue mucho más problemático que el primero. Aunque Washington experimentó un enorme auge inmobiliario que ayudó a aliviar los problemas fiscales de la ciudad durante un tiempo, [4] el gasto público se disparó; la administración registró un quinto superávit presupuestario consecutivo, [42] pero al año siguiente tuvo que hacer frente a un déficit de 110 millones de dólares. [46] Gran parte de la disparidad se debió a la política de Barry de combatir el desempleo mediante la creación de puestos de trabajo en el gobierno; las nóminas del gobierno de la ciudad aumentaron tanto que en 1986 nadie en la administración sabía exactamente cuántos empleados tenía. [3]
El despilfarro de contratos también se convirtió en un problema en el segundo gobierno de Barry. En su primer mandato, Barry había insistido en que cualquier empresa que quisiera hacer negocios con la ciudad tuviera socios minoritarios, y había impulsado una legislación que exigía que el 35% de todos los contratos se destinaran a empresas propiedad de minorías. La política se modificó en su segundo mandato, de modo que el gobierno otorgó contratos a las conexiones políticas de Barry y a los contribuyentes de campaña de alto nivel por una suma de 856 millones de dólares. [42] La ciudad no ejerció suficiente supervisión. El coste de servicios como el combustible para calefacción para las escuelas públicas se infló un 40%, sin ninguna garantía de que se estuvieran proporcionando los bienes y servicios. El concejal de la ciudad John A. Wilson comentó que "lo que comenzó beneficiando a la comunidad minoritaria en general ha significado que algunos negros políticamente influyentes pueden mudarse a suburbios elegantes". [3]
Un gran escándalo atrapó al alcalde en su segundo mandato. Varios de sus asociados fueron acusados de malversación financiera, incluidos los ex funcionarios de la administración Ivanhoe Donaldson y Alphonse G. Hill. Barry comenzó a ser acosado por rumores e informes de prensa sobre mujeriego y abuso de alcohol y drogas; en particular, abundaban las historias sobre su consumo de cocaína en los clubes nocturnos y el distrito rojo de la ciudad. En 1983, la ex esposa de Barry, Mary Treadwell, fue condenada por usar fraudulentamente fondos federales otorgados a Pride, Inc., un grupo que ayudaba a los jóvenes locales a encontrar empleo. [47] En 1984, la ex amante de Barry, Karen Johnson, fue condenada por posesión de cocaína y desacato al tribunal por negarse a testificar ante un gran jurado sobre el consumo de drogas de Barry. [48] Los segundos cuatro años de Barry en el cargo tuvieron algunos puntos destacados, incluyendo la entrada del Distrito al mercado abierto de bonos con la calificación crediticia más alta de Wall Street, [41] y el discurso de nominación de Barry para Jesse Jackson en la Convención Demócrata de 1984. [48]
Barry buscó un tercer mandato como alcalde en 1986. En ese momento, su dominio de la política de la ciudad era tan absoluto que sólo se enfrentó a una oposición simbólica en la primaria demócrata en la forma del ex miembro de la junta escolar Mattie Taylor, a quien Barry despachó con bastante facilidad. Barry esperaba enfrentarse a Jesse Jackson, quien había sido alentado por sus colegas a postularse a la alcaldía, y que había sido relativamente popular en marcado contraste con la reputación en declive de Barry. Barry, que sabía que la mayor parte de los ingresos de Jackson provenían de pronunciar discursos, utilizó su influencia política para descalificar arbitrariamente a Jackson al lograr que se aprobara una ley que decía que cualquiera que ganara más de una cierta cantidad en honorarios no era elegible para postularse a un cargo en DC. Los miembros del consejo llamaron en broma a esta ley la "ley Jesse Jackson", ya que fue legislada expresamente para mantener a Jackson fuera de la carrera por la alcaldía. Como se esperaba, Barry derrotó a la concejal republicana Carol Schwartz con bastante facilidad en las elecciones generales del 4 de noviembre. Sin embargo, Schwartz logró ganar el 33 por ciento de los votos, la primera vez que un republicano cruzaba la barrera del 30 por ciento en una elección general. [3] [49] Por tercera vez, Barry recibió el respaldo de The Washington Post , pero "con muchas mayores reservas y recelos" que en cualquier otro momento en el pasado. [50]
En ese momento, Barry sufría abiertamente los efectos de sus adicciones de larga data a la cocaína y al alcohol; más tarde admitiría que perdió el control de su adicción a las drogas poco después de ser juramentado para un tercer mandato. [3] Sus apariciones públicas estaban marcadas por sus ojos vidriosos y su habla arrastrada. Sus ayudantes comenzaron a programar todos sus eventos diarios cada vez más tarde en el día, ya que llegaba al trabajo tan tarde como la hora del almuerzo y se quedaba dormido en su escritorio. Su capacidad para funcionar como alcalde se había deteriorado tanto que incluso sus asociados más cercanos lo instaron a no postularse nuevamente. Intentaron crear una cátedra dotada para él en la Universidad del Distrito de Columbia . A raíz de la falta de atención de Barry, la ciudad decayó gravemente. Barry estaba viendo el Super Bowl XXI en Pasadena, California , cuando una tormenta de nieve invernal azotó Washington en enero de 1987; los equipos de la ciudad fueron acusados de manejar mal la limpieza de la carretera, lo que afectó negativamente a los negocios locales. [3] [41]
En 1987, el consumo de crack se disparó en la ciudad, [51] al igual que las guerras territoriales entre los traficantes de drogas; en 1988 hubo 369 homicidios en el Distrito de Columbia, la mayor cantidad en la historia de la ciudad. [52] Ese récord se rompió cuando el año siguiente hubo 434 homicidios, [53] y se rompió nuevamente en 1990 con 474 homicidios, lo que convirtió la tasa de homicidios del Distrito de Columbia en la más alta del país. El empleo y los déficits del gobierno del Distrito de Columbia crecieron a medida que los servicios de la ciudad sufrieron; en particular, hubo frecuentes informes de prensa sobre muertes que ocurrieron porque la policía carecía de automóviles para llegar a las escenas del crimen y los servicios médicos de urgencia respondían lentamente o iban a la dirección equivocada. [2] [3]
A fines de 1989, los funcionarios federales habían estado investigando a Barry por sospechas de posesión y consumo de drogas ilegales; ese otoño, procesaron a varios de los asociados de Barry por consumo de cocaína, incluido Charles Lewis, nativo de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos . Estuvo implicado en una investigación sobre drogas que involucraba a Barry y una habitación en el Ramada Inn de Washington en diciembre de 1988.
El 18 de enero de 1990, Barry fue arrestado junto con su exnovia, Hazel Diane "Rasheeda" Moore, en una operación encubierta en el Vista International Hotel por parte del FBI y la policía de DC por consumo y posesión de crack . [54] Moore era una informante del FBI cuando invitó a Barry a la habitación del hotel e insistió en que fumara cocaína de base libre antes de tener relaciones sexuales, mientras los agentes en otra habitación observaban en cámara, esperando a que Barry aceptara su oferta. Durante el arresto grabado en video, Barry dice de Moore: "La perra me tendió una trampa... No debería haber venido aquí... maldita perra". [55]
Barry fue acusado de tres delitos graves de perjurio, diez cargos de posesión de drogas y un delito menor de conspiración para poseer cocaína, a pesar de que la cocaína pertenecía al informante del gobierno. El juicio penal terminó en agosto de 1990 con una condena por un solo incidente de posesión, que había ocurrido en noviembre de 1989, y una absolución por otro. El jurado no llegó a un acuerdo sobre los cargos restantes. Seis o siete jurados (de los cuales dos eran blancos y el resto negros) creían que las pruebas contra Barry eran abrumadoras y que había mostrado "arrogancia" durante el juicio. En contra de estos, cinco jurados negros estaban convencidos de que la fiscalía había falsificado pruebas y testimonios como parte de una conspiración racista contra Barry, e incluso cuestionaron hallazgos fácticos que no habían sido impugnados en el tribunal. [56] [57] Después de regañar a los jurados por no seguir sus instrucciones, el juez presidente Thomas Penfield Jackson declaró el juicio nulo por los cargos restantes.
Como resultado de su arresto y el juicio subsiguiente, Barry decidió en junio de 1990 no buscar la reelección como alcalde. [58] [59] Después de su arresto y durante su juicio, Barry continuó como alcalde. Incluso se postuló como independiente para un escaño general en el consejo contra la titular de 74 años Hilda Mason . [60] Mason, un ex aliado que había ayudado a Barry a recuperarse después del tiroteo de 1977, se tomó el desafío como algo personal y dijo: "Me siento muy decepcionado por mi nieto Marion Barry". [61] Mason fue respaldado por la mayoría de los miembros del consejo [62] y por Jesse Jackson , quien se postulaba para senador en la sombra . [63]
Barry fue sentenciado a seis meses de prisión federal poco antes de las elecciones de noviembre, [64] que perdió (la primera y única derrota electoral de su carrera), recibiendo el 20 por ciento de los votos en general, pero obteniendo buenos resultados entre los votantes del Distrito 8. [65] Su esposa y su hijo se mudaron de la casa más tarde ese mes. [66] En octubre de 1991, Barry se entregó en un centro penitenciario en Petersburg, Virginia . Mientras cumplía su condena, Barry fue acusado de dejar que una mujer le practicara sexo oral en una sala de espera de la prisión, [67] un cargo que Barry negó. [68] Barry fue transferido a otra prisión federal en Loretto, Pensilvania . [68] Barry fue liberado en abril de 1992. [69]
En mayo de 2013, después de que el alcalde de Toronto , Rob Ford, fuera grabado en vídeo fumando lo que se informó que era crack, [70] se hicieron paralelismos con el incidente de 1990. [71] Barry negó cualquier similitud, afirmando: "A menos que el gobierno lo haya tendido una trampa, no es similar". [72]
Barry fue liberado de prisión en 1992, y dos meses después presentó sus documentos para postularse para el escaño del consejo municipal del Distrito 8 en las elecciones de ese año. [73] Barry se presentó bajo el lema "Puede que no sea perfecto, pero es perfecto para DC". Derrotó a la titular de cuatro mandatos, Wilhelmina Rolark , en las primarias demócratas, ganando el 70 por ciento de los votos, diciendo que "no estaba interesado en ser alcalde", [74] y ganó las elecciones generales fácilmente.
A pesar de sus declaraciones anteriores en sentido contrario, los observadores de la victoria de Barry en el consejo expresaron su creencia de que estaba sentando las bases para una candidatura a la alcaldía en 1994. [75] De hecho, Barry cumplió con las expectativas cuando anunció formalmente su candidatura a la alcaldía el 21 de mayo de 1994, y fue considerado inmediatamente como un serio desafío para la impopular alcaldesa en ejercicio, Sharon Pratt Kelly . [76] A pesar de mucha oposición, incluido un esfuerzo abortado para revocar su elección al consejo de 1992, [77] Barry ganó una primaria demócrata a tres bandas para la alcaldía con el 48% de los votos el 13 de septiembre, empujando a Kelly al último lugar. [78] La victoria, que se produjo después de que el consumo de crack y la condena de Barry, grabados en vídeo, conmocionaran a la nación, apareció en los titulares de primera plana de periódicos como Los Angeles Times y Boston Globe . [2]
Una cita de Barry que se repite con frecuencia surge después de su victoria en las elecciones primarias demócratas, en la que aconseja a aquellos votantes que se opusieron a su campaña a la alcaldía que "lo superen". [79]
Aunque se enfrentó a un desafío creíble por parte de la concejal republicana Carol Schwartz, quien recibió el respaldo de The Washington Post , [80] Barry salió victorioso en las elecciones generales con el 56% frente al 42% de Schwartz. [81] No solo fue este el mejor desempeño de un candidato republicano a la alcaldía desde la restauración del gobierno local, sino que también fue la primera vez desde entonces que un candidato demócrata a la alcaldía había caído por debajo de la marca del 60 por ciento. No volvería a ocurrir hasta que Muriel Bowser ganó las elecciones generales de 2014 con el 54% de los votos.
.jpg/1280px-Marion_Barry,_1996_in_Washington,_D.C_(cropped).jpg)
Barry asumió el cargo el 2 de enero de 1995 y casi inmediatamente se enfrentó a una crisis financiera. [82] Los problemas presupuestarios de sus administraciones anteriores solo habían aumentado durante el mandato de Kelly, y los funcionarios de la ciudad estimaron un déficit fiscal de 1996 de entre 700 millones y 1.000 millones de dólares. [2] Además, los servicios de la ciudad seguían siendo extremadamente disfuncionales debido a la mala gestión. Un mes después de su mandato, Barry declaró que el gobierno de la ciudad era "inviable" en su estado actual y presionó al Congreso para que se hiciera cargo de las áreas de su operación que eran análogas a las funciones típicas del gobierno estatal. [83] Wall Street , al que Barry había convencido justo después de su elección de continuar invirtiendo en bonos municipales, redujo la calificación crediticia de la ciudad a "estatus basura". [2] En lugar de implementar las propuestas de Barry, el nuevo Congreso republicano (que había llegado al poder con la promesa de reducir el gasto federal) puso varias operaciones de la ciudad bajo administración judicial y creó la Junta de Control Financiero del Distrito de Columbia para asumir autoridad completa sobre el gasto y las finanzas diarias de la ciudad, incluida la anulación de las decisiones fiscales del alcalde. [84]
Los dos años siguientes estuvieron dominados por batallas presupuestarias y políticas entre Barry y la junta de control, junto con el director financiero Anthony A. Williams , por el poder sobre el funcionamiento del Distrito de Columbia. El conflicto se resolvió finalmente cuando en 1997 la administración Clinton y el senador Lauch Faircloth acordaron una legislación que rescató a la ciudad de su crisis financiera, pero despojó a Barry de toda autoridad (incluida la contratación y el despido) sobre nueve agencias del distrito, haciéndolas directamente responsables ante la junta de control. Barry se quedó con el control únicamente del Departamento de Parques y Recreación, las bibliotecas públicas y la Junta de Turismo, así como de los adornos ceremoniales de su oficina, una condición que él calificó como "una violación de la democracia". [85] [86]
Barry se negó a postularse para un quinto mandato en junio de 1998, manifestando su creencia de que el Congreso no restablecería el autogobierno pleno mientras él fuera alcalde. [87] Fue sucedido por el director financiero de la ciudad, Anthony A. Williams.
Después de dejar el cargo, Barry trabajó como consultor para una firma de banca de inversión. El 6 de marzo de 2002, Barry declaró su intención de desafiar al miembro del consejo general Phil Mendelson en las primarias demócratas. [88] En menos de un mes, decidió no presentarse, después de un incidente en el que la policía de parques de Estados Unidos encontró rastros de marihuana y cocaína en su automóvil. [89]
El 12 de junio de 2004, Barry anunció que se postularía en las primarias demócratas para el escaño del consejo del Distrito 8, un puesto que ocupó antes de convertirse en alcalde. Barry recibió el 58% de los votos, derrotando al miembro del consejo en ejercicio, Sandy Allen , el 14 de septiembre de 2004. [90] Barry recibió el 95% de los votos en las elecciones generales, lo que le dio una victoria en la carrera para representar al Distrito 8 en el consejo. [91]
Durante las elecciones a la alcaldía de 2006, Barry apoyó a Adrian Fenty a pesar de que Linda Cropp había contratado a muchos miembros de la antigua maquinaria política de Barry . Barry se había enfrentado públicamente con Fenty por el estadio de fútbol propuesto por DC United en el Distrito 8 de Barry. Barry era el partidario más abierto del estadio en el consejo, mientras que Fenty intentó distanciarse de su apoyo inicial al proyecto. [92]
En julio de 2007, Marion Barry fue elegida como una de las cincuenta estatuas de cera que debutarían en la franquicia de Washington DC del Museo de Cera Madame Tussauds . Barry fue elegido por la mayoría de los residentes y turistas de Washington de la "Lista de los 10 deseos principales" de Tussauds, en un concurso que lo enfrentó contra Cal Ripken Jr. , Al Gore , Denzel Washington , Carl Bernstein , Halle Berry , Martin Sheen , Marilyn Monroe , Nancy Reagan y Oprah Winfrey . [93]
Barry se presentó a la reelección en 2008 y fácilmente derrotó a los cinco contrincantes en las primarias demócratas: Ahmad Braxton-Jones, Howard Brown, Chanda McMahan, Sandra Seegars y Charles Wilson. [94] Ningún candidato republicano o del Partido Verde del Estado se presentó para competir en la carrera por el consejo del Distrito 8.
En mayo de 2009, Barry votó en contra de un proyecto de ley que comprometía a Washington, DC a reconocer los matrimonios del mismo sexo celebrados en otros lugares. Durante su campaña de reelección de 2008, Barry había dicho a los miembros del Club Demócrata Gertrude Stein, el grupo político LGBT más grande de la ciudad , "No creo que debieran hacer [apoyar el proyecto de ley] una prueba de fuego . Pero si surgiera un proyecto de ley como ese, votaría a favor". [95] Después de su voto de mayo de 2009 en contra del reconocimiento de los matrimonios homosexuales, Barry fue criticado por lo que los activistas creyeron que era un aparente cambio de postura . [96] El concejal Phil Mendelson dijo que estaba sorprendido por la votación porque Barry había firmado como co-presentador del proyecto de ley sobre el matrimonio. [96] Barry dijo que su posición no había cambiado y advirtió que el consejo necesitaba avanzar lentamente en este tema. Citando su creencia de que la comunidad afroamericana local se oponía abrumadoramente al matrimonio homosexual, "Se va a desatar el infierno", dijo Barry. "Podríamos tener una guerra civil. La comunidad negra se opone rotundamente a ello". [96] [97]
El 28 de octubre de 2005, Barry se declaró culpable de los cargos de delito menor derivados de una investigación del IRS. Las pruebas de detección de drogas obligatorias para la audiencia mostraron que Barry dio positivo en cocaína y marihuana. El 9 de marzo de 2006, fue sentenciado a tres años de libertad condicional por cargos de delito menor por no pagar impuestos federales y locales, y se sometió a terapia antidrogas. [98] [99]
En 2007, los fiscales federales pidieron que se revocara su libertad condicional por no haber presentado su declaración de impuestos de 2005. La magistrada federal Deborah Robinson se negó, diciendo que los fiscales no habían demostrado que el incumplimiento fuera intencional, incluso si Barry sabía que había incumplido el plazo. [100] Según la jueza Robinson, condenar a Barry a prisión sin demostrar que voluntariamente no presentó sus impuestos contradiría el precedente establecido por la Corte Suprema de los Estados Unidos. [100]
El 9 de febrero de 2009, los fiscales presentaron una moción en un tribunal federal para revocar la libertad condicional de Barry por no presentar su declaración de impuestos de 2007, lo que violaba su libertad condicional. [101] [102] Según un fiscal, Barry no había presentado sus impuestos ocho de los últimos nueve años. [103] Barry dijo que la razón por la que no presentó sus impuestos fue por distracciones de sus problemas médicos, aunque señaló que "no hay excusa" para no presentarlos. [104] En una entrevista, Barry dijo que había estado sometiéndose a diálisis de cuatro horas tres veces por semana como tratamiento para un problema con su riñón. [104] [105] En ese momento, se había identificado un donante de riñón, pero la operación aún no se había programado. [105] El 17 de febrero, WTOP-FM informó que, según el abogado de Barry, Barry había presentado sus declaraciones de impuestos federales y distritales para 2007. [106] El mismo día, Barry fue admitido en el Hospital Universitario Howard para prepararse para un trasplante de riñón al día siguiente. [107] Barry fue dado de alta del hospital el 27 de febrero, [108] pero fue readmitido el 2 de marzo debido a grandes cantidades de aire en su cavidad abdominal y también debido a las quejas de Barry de dolores graves, [109] ambos causados por la combinación de medicamentos que Barry estaba tomando después de la operación. [110] Barry fue dado de alta del hospital el 6 de marzo . [111] El 17 de abril de 2009, la fiscalía retiró su solicitud de revocar la libertad condicional de Barry. [112]
El 9 de septiembre de 2011, el Servicio de Impuestos Internos presentó un aviso de gravamen fiscal federal contra Barry debido a $3,200 de impuestos federales sobre la renta impagos correspondientes al año 2010. [113] Barry atribuyó el gravamen a una mala comunicación entre el Servicio de Impuestos Internos y sus representantes. [114]
El 10 de septiembre de 2006, Barry fue detenido por agentes de policía de la División Uniformada del Servicio Secreto después de detenerse en una luz verde y pasar una luz roja. [115] [116] Según un portavoz del Servicio Secreto, los agentes de policía detuvieron su coche, olieron alcohol y le realizaron una prueba de sobriedad de campo . [115] Barry fue llevado entonces a la comisaría del Capitolio de los EE. UU. para una prueba de alcoholemia . [115] El Servicio Secreto dijo que la prueba de alcoholemia no dio una lectura precisa, pero Barry dijo más tarde que dio una lectura satisfactoria de 0,02%, que es inferior al límite legal de 0,08%. [115] Los agentes de policía le pidieron a Barry que se hiciera un análisis de orina, a lo que Barry se negó. [115] Los agentes le dieron a Barry una multa por pasarse una luz roja y no someterse a un análisis de orina. [115] También fue acusado de conducir un vehículo no registrado y de uso indebido de placas temporales. [117] Barry se declaró inocente de los cargos. [118] Los fiscales le ofrecieron a Barry un trato para que retirara el cargo de conducir bajo la influencia del alcohol a cambio de una declaración de culpabilidad, pero él se negó. [119] Un juez lo declaró inocente de los cargos. [117]
El 16 de diciembre de 2006, la policía del parque detuvo a Barry por conducir demasiado lento, lo que Barry dijo más tarde que se debía a que estaba tratando de averiguar por dónde entrar al estacionamiento de una escuela primaria para el evento de una fundación sin fines de lucro. [120] Después de buscar el historial de Barry, el oficial de policía le dijo a Barry que su licencia había sido suspendida y le puso una multa por operar un vehículo con una licencia suspendida, a pesar de la insistencia de Barry en lo contrario. [120] Dos días después, el Departamento de Vehículos Motorizados de DC confirmó que la licencia de Barry en realidad no había sido suspendida y dijo que una falla de la computadora debe haber causado el error. [121]
El 2 de agosto de 2014, Barry sufrió un accidente de tráfico en el distrito, que su portavoz atribuyó a un "ataque de hipoglucemia" debido a su diabetes . En el momento del accidente, Barry tenía 2.800 dólares en multas sin pagar por exceso de velocidad y por infracciones de aparcamiento acumuladas desde 2012. [122]
El 4 de julio de 2009, Barry fue detenido por la policía del parque después de que la consultora política Donna Watts-Brighthaupt, su exnovia, afirmara que la estaba acosando . [123] Barry fue arrestado y acusado de " acoso menor ". Después de una entrevista con las autoridades, fue puesto en libertad tras una citación y se le dijo que debía comparecer ante el Tribunal Superior del Distrito de Columbia el 9 de julio. [124] [125] Sin embargo, todos los cargos fueron retirados el 8 de julio. [126]
Un informe de investigación elaborado por un fiscal especial decía que Barry se había beneficiado personalmente de un contrato que había otorgado a su entonces novia Donna Watts-Brighthaupt. [127] [128] El informe afirmaba que Barry había otorgado un contrato a Watts-Brighthaupt, quien luego devolvió el dinero que se le debía a Barry con las ganancias del contrato. [127] Cuando fue entrevistada por el fiscal especial, Watts-Brighthaupt admitió haber plagiado partes sustanciales de su estudio de un estudio disponible públicamente por el Departamento de Educación de los Estados Unidos. [128] El informe del fiscal especial también decía que Barry había solicitado 41 partidas presupuestarias en 2009 por un valor de 8,4 millones de dólares, algunas de las cuales se pagaron a organizaciones "plagadas de despilfarro y abuso". [129] El informe también decía que Barry había obstaculizado la investigación al negarse a responder a las preguntas y al decir a los testigos que no respondieran a las preguntas y que no entregaran los documentos citados al fiscal especial. [130]
Barry respondió al informe del fiscal especial afirmando que no había violado ninguna regla o procedimiento escrito sobre dichos contratos [131] y que no había ningún conflicto de intereses. [132] [133] Barry se disculpó por su "muy, muy pobre juicio". [133]
En respuesta al informe del fiscal especial, varios miembros del consejo dijeron que les gustaría escuchar una respuesta de Barry antes de considerar una censura . El 2 de marzo de 2010, el Consejo del Distrito de Columbia votó 12-0 a favor de despojar a Barry de todas sus asignaciones en el comité, poner fin a su presidencia del Comité de Vivienda y Desarrollo Laboral y eliminarlo del Comité de Finanzas e Ingresos. [134]
En una fiesta para celebrar su victoria en las primarias para su escaño en el consejo del Distrito de Columbia el 3 de abril de 2012, Barry dijo: "Tenemos que hacer algo con respecto a estos asiáticos que vienen a abrir negocios, esas tiendas sucias. Deberían irse, lo diré ahora mismo, ya saben. Pero necesitamos que los empresarios afroamericanos también puedan ocupar sus puestos". [135]
Varios otros miembros del consejo, el alcalde Vincent Gray y la delegada Eleanor Holmes Norton criticaron los comentarios de Barry. [136] Cinco miembros asiático-americanos de la Asamblea General de Maryland también pidieron a Barry que se disculpara en una declaración, diciendo: "En el mejor de los casos, el ataque del Sr. Barry a los asiático-americanos es profundamente preocupante, y en el peor, es una provocación racial". [137]
Barry se disculpó por sus comentarios y dijo en una declaración escrita: "Mis comentarios estaban dirigidos a estos empresarios asiático-americanos menos que estelares del Distrito 8, no a todos los empresarios asiáticos del Distrito 8 o a la población asiático-americana". [136]
Varias semanas después, Barry desató un incidente diplomático con la misión diplomática de Filipinas , después de que dijera en una reunión con personal de la UDC que "es tan malo, que si vas al hospital ahora, encontrarás una cantidad de inmigrantes que son enfermeras, particularmente de Filipinas ... Y, sin ofender, pero formemos nuestros propios maestros, formemos nuestras propias enfermeras, para que no tengamos que andar buscando en nuestras clínicas comunitarias y otros tipos de lugares, teniendo que contratar personas de algún otro lado". [138]
Mientras se disculpaba con los estadounidenses de origen asiático por sus comentarios anteriores, Barry utilizó el insulto antipolaco Polack . [139]
Barry se casó con Effi Slaughter, su tercera esposa, justo después de anunciar su candidatura a la alcaldía en 1978. La pareja tuvo un hijo, Marion Christopher Barry , que murió de una sobredosis de drogas el 14 de agosto de 2016. [140] Durante sus primeros tres mandatos como alcalde, Barry vivió y crió a su familia en 3607 Suitland Road SE en la sección Anacostia de DC. [141] Los Barry se separaron en noviembre de 1990, poco después de que lo captaran en una cinta de vídeo fumando crack con una exmodelo y proponiéndole sexo. [142] [143] Se divorciaron en 1993, pero Effi regresó a Washington y lo apoyó en su exitosa candidatura a un escaño en el consejo de la ciudad en 2004. Effi murió el 6 de septiembre de 2007, después de una batalla de 18 meses contra la leucemia mieloide aguda . [144]
Barry se casó con Cora Masters el 8 de enero de 1993. [145] Masters era profesora de ciencias políticas en la Universidad del Distrito de Columbia [145] y su ex portavoz. [146]
Barry murió en el United Medical Center en Washington, DC, el 23 de noviembre de 2014, de un paro cardíaco , a los 78 años. [147] [148] [149] Después de tres días de ceremonias conmemorativas, fue enterrado el 6 de diciembre en el Cementerio del Congreso de Washington . [150]
El 22 de noviembre de 2016 se erigió un monumento privado en honor a Barry sobre su tumba, que fue inaugurado. Al evento asistieron miembros actuales y anteriores del Consejo de DC, la ex alcaldesa Sharon Pratt Kelly y alrededor de otros 150 dignatarios, familiares y amigos de Barry. El monumento, concebido y diseñado en gran parte por Cora Masters Barry y Marion Christopher Barry, fue tallado por el escultor y grabador de renombre nacional Andy Del Gallo y fabricado por Eastern Memorials (una empresa de monumentos funerarios con sede en DC). [151]
En junio de 2009, se lanzó un documental sobre la vida de Barry en Silverdocs . [152] El documental se lanzó en agosto de 2009 en HBO .
Una encuesta realizada en 1993 entre historiadores, politólogos y expertos urbanos por Melvin G. Holli de la Universidad de Illinois en Chicago clasificó a Barry como el undécimo peor alcalde de una gran ciudad estadounidense que haya ejercido su cargo entre los años 1820 y 1993. [153]
En abril de 2014, en medio de una polémica carrera por la alcaldía de Newark (Nueva Jersey) , el profesor de la Universidad Rutgers e historiador de la ciudad de Newark Clement A. Price le pidió al futuro vencedor Ras Baraka que eligiera a sus modelos a seguir como alcalde. En respuesta, Baraka nombró a Barry y Chokwe Lumumba de Jackson (Misisipi) . [154]
En noviembre de 2023, Good Hope Road SE, que atravesaba los distritos 7 y 8 en Anacostia, pasó a llamarse Marion Barry Avenue SE. [155]
