stringtranslate.com

Romeo y Julieta (película de 2013)

Romeo y Julieta es una adaptación cinematográfica de 2013 dede William Shakespeare . Escrita por Julian Fellowes y dirigida por Carlo Carlei , está protagonizada por Douglas Booth , Hailee Steinfeld , Damian Lewis , Kodi Smit-McPhee , Ed Westwick , Stellan Skarsgård y Paul Giamatti . La película se estrenó en el Reino Unido y los Estados Unidos el 11 de octubre de 2013. Si bien se mantiene fiel a la trama original, utiliza solo algunos de los diálogos escritos por Shakespeare. Esto ha llevado a varios críticos a denunciar la película con el argumento de que pierde la esencia de la obra. [6] La película recaudó $3 millones.

Trama

Durante la Baja Edad Media en Verona , dos familias adineradas, los Montesco y los Capuleto, llevan siglos enemistadas. Un día, en el mercado, comienzan una pelea que enfurece al Príncipe, que amenaza con quitarles la vida si se altera de nuevo la paz. Mientras tanto, Romeo , un joven Montesco, revela que está enamorado de la sobrina de Lord Capuleto , Rosaline . El primo de Romeo, Benvolio, le insta a olvidarla, pero Romeo lo rechaza.

Esa noche, Romeo se cuela en una fiesta en casa de los Capuleto con Benvolio y su amigo Mercutio , con la esperanza de ver a Rosalina. En cambio, Romeo ve a Julieta y se enamora de ella. Julieta siente lo mismo. Comparten un baile, luego encuentran un lugar tranquilo y comparten un beso apasionado. La nodriza de Julieta interrumpe y cuando Romeo habla con ella, se entera de que Julieta es la hija del Señor Capuleto.

Después de la fiesta, Romeo se cuela en el jardín de Julieta y escucha a Julieta expresar su amor por él. Sube al balcón y acuerdan casarse al día siguiente. Romeo busca la ayuda de Fray Lorenzo . El Fraile acepta casarlos, con la esperanza de que su unión pueda poner fin a la disputa entre las familias. Después de la ceremonia, Julieta regresa a casa. Romeo alcanza a Mercutio y Benvolio, pero se encuentran con el primo de Julieta, Tybalt , y sus hombres. Luchan y Tybalt apuñala a Mercutio. Romeo corre tras Tybalt buscando venganza y lo mata. Como resultado, el Príncipe destierra a Romeo de Verona.

El fraile envía a Romeo a ver a Julieta y consuman su matrimonio, pero Romeo tiene que irse a toda prisa a la mañana siguiente. Julieta se sorprende cuando su padre le trae la noticia de que ha arreglado su matrimonio con el conde Paris . Cuando ella protesta, él dice que la renegará si no obedece. Ella busca la ayuda de Fray Lorenzo, amenazando con suicidarse si no tiene una solución. El fraile le da una poción que la pondrá en un sueño parecido a la muerte hasta que Romeo pueda venir a rescatarla. Entonces pueden huir juntos a Mantua. El fraile escribe una carta a Romeo, informándole del plan.

Julieta bebe la poción esa noche. Sus padres la encuentran a la mañana siguiente, aparentemente muerta, y se organiza su funeral. Al enterarse de su muerte, Benvolio se apresura a contárselo a Romeo.

Mientras tanto, la carta del fraile no ha llegado a Romeo, por lo que Romeo cree en las noticias de Benvolio. Romeo compra veneno y va al lugar de descanso de Julieta, con la intención de suicidarse. Paris intenta detenerlo, pero muere en una pelea de espadas. Romeo besa a Julieta una última vez, luego bebe el veneno, sin saber que Julieta ha despertado. Julieta está encantada de verlo y se besan, pero Romeo de repente se derrumba y muere en sus brazos. El fraile llega y encuentra a una Julieta desconsolada llorando sobre el cadáver de Romeo. Oye que vienen algunos guardias y se va a detenerlos, tratando de persuadir a Julieta para que lo acompañe, sin éxito. Cuando Julieta escucha a los vigilantes acercarse, encuentra la daga de Romeo y se apuñala en el corazón. El fraile regresa y los encuentra a ambos muertos.

En su funeral conjunto, los Capuleto y los Montesco finalmente se reconcilian y ponen fin a su enemistad. Durante la procesión, Benvolio avanza y les une las manos.

Elenco

Producción

Producción y casting

Ed Westwick interpretó a Tybalt en la película

Ed Westwick fue el primer actor en leer el guion. [7] En abril de 2011, se dijo que Hailee Steinfeld estaba en conversaciones para el papel principal de Julieta. [8] Debido a la edad de Steinfeld, se tuvieron que hacer cambios. El director Carlo Carlei explicó: "Había una escena de hacer el amor que incluía desnudez para los casados ​​Romeo y Julieta. Este guion fue escrito con una actriz de 20 años en mente. Tan pronto como Hailee Steinfeld fue elegida, toda la desnudez y el acto sexual fueron eliminados del guion. Será romántico y apropiado para la edad de una chica de 14 años". [9] En junio de 2011, Douglas Booth fue elegido para interpretar a Romeo, superando a otros 300 actores. [10] A Paul Wesley se le había ofrecido el papel del conde Paris, [11] pero se anunció en febrero de 2012 que Tom Wisdom lo interpretaría. [12]

La fotografía principal comenzó el 3 de febrero de 2012 en Italia. [13] La película se rodó en varias localizaciones de Italia, incluida la Villa Farnese, Caprarola (no en la villa principal, que es un museo, sino en el "Casino" o "Casina del piacere" en los jardines). La logia del casino sirvió como balcón de Julieta. Sus columnas estaban decoradas con vegetación artificial y rosas sobre soportes que Romeo usaba para trepar. La escalera del jardín sur de la casina con cascada de agua (catena d'acqua) y fuente en la parte inferior se utilizó en la escena de la separación de Romeo y Julieta al amanecer. Las escenas del monasterio se filmaron en el Monasterio de San Benedetto. [14] Otras escenas se rodaron en Mantua, en Cinecittà y en Verona . [15] Las primeras imágenes del set se publicaron en el sitio web del periódico italiano Gazzetta di Mantova el 14 de febrero de 2012. [16] [17]

Liberar

Estreno y estreno en cines

Relativity Media recibió pagos de los productores para estrenar la película en Norteamérica el 11 de octubre de 2013, mientras que la película se estrenó a través de D Films en Canadá en la misma fecha. [1] [18] El estreno se llevó a cabo en Hollywood el 24 de septiembre de 2013 en ArcLight Hollywood . [19] Se estrenó en Australia el 13 de febrero de 2014.

Medios domésticos

20th Century Fox Home Entertainment lanzó la película en DVD y Blu-ray el 4 de febrero de 2019.

Recepción

Recepción crítica

Douglas Booth

La película tiene un índice de aprobación del 24% y una puntuación media de 4,6/10 en el sitio de reseñas Rotten Tomatoes basado en 89 reseñas; el consenso dice: "El romance clásico de Shakespeare tiene una adaptación mediocre a la que le falta pasión y energía". [20] La película tiene una calificación de 41 sobre 100 en Metacritic basada en 30 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [21]

Reconocimientos

Romeo y Julieta fue nominada en los Golden Trailer Awards como Mejor Póster Romántico, [22] [23] y ganó el Premio de la Asociación Internacional de Críticos de Música de Cine a la Banda Sonora del Año . [24] [25]

Banda sonora

Referencias

  1. ^ ab Ford, Rebecca (11 de junio de 2013). «Relativity adquiere los derechos estadounidenses de 'Romeo y Julieta' protagonizada por Hailee Steinfeld». The Hollywood Reporter . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  2. ^ "Romeo y Julieta". FilmDates.co.uk .
  3. ^ "ROMEO Y JULIETA (PG)". Distribuidores de películas de entretenimiento . British Board of Film Classification . 24 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  4. ^ abc «Romeo y Julieta (2013)». British Film Institute . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  5. ^ "Romeo y Julieta (2013)". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  6. ^ Duffin, Claire (1 de septiembre de 2013). "Romeo, Romeo, ¿qué te ha hecho Julian Fellowes?" . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Cunningham, Erin (11 de octubre de 2013). "Ed Westwick sobre la vida después de Gossip Girl". The Daily Beast . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  8. ^ Kit, Borys (7 de abril de 2011). "Hailee Steinfeld en conversaciones para protagonizar la película independiente 'Romeo y Julieta' (exclusiva)". The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  9. ^ Krager, Dave (10 de junio de 2011). «Director de 'Romeo y Julieta': No habrá escena de desnudo para Hailee Steinfeld». Entertainment Weekly . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  10. ^ Chitwood, Adam (21 de junio de 2011). «Douglas Booth será Romeo junto a Hailee Steinfeld en ROMEO Y JULIETA». Collider . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  11. ^ Rosenfield, Kat (19 de julio de 2011). «Romeo podría tener competencia con Paul Wesley, la estrella de The Vampire Diaries». MTV. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  12. ^ Brooks, Brian (1 de febrero de 2012). "Tom Wisdom listo para 'Romeo y Julieta'". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  13. ^ Labecque, Jeff (3 de febrero de 2012). «Hailee Steinfeld comienza 'Romeo y Julieta' en Italia». Entertainment Weekly . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  14. ^ "Monastero di San Benedetto (Subiaco)", Wikipedia (en italiano), 29 de enero de 2022 , consultado el 25 de noviembre de 2023
  15. ^ Romeo y Julieta (2013) - IMDb , consultado el 8 de noviembre de 2020
  16. ^ "Romeo y Julieta, Mantua diventa set della tragedia di Shakespeare - Fotogalleria". Gazetta Di Mantua (en italiano). 14 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  17. ^ "Fotos de Douglas Booth y Hailee Steinfeld en el set de 'Romeo y Julieta'". Página a Premiere Network. 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  18. ^ Vlessing, Etan (13 de octubre de 2013). "D Films elige 'Romeo y Julieta' para su estreno en Canadá". Deadline Hollywood . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  19. ^ Smarp (25 de septiembre de 2013). «Ed Westwick en ArcLight Hollywood, Los Ángeles, CA, EE. UU.». Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  20. ^ "Romeo y Julieta (2013)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  21. ^ "Romeo y Julieta (2013)". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  22. ^ Wolfe, Jennifer (6 de mayo de 2014). «Anunciados los nominados al premio Golden Trailer». Animation World Network . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  23. ^ Pedersen, Erik (30 de mayo de 2014). «Golden Trailer Awards: Gravity gana el premio Best Of Show; Warner Bros Tops Studios». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  24. ^ "Evil Dead, Gravity y El Hobbit lideran las nominaciones de los críticos musicales de cine". Uproxx . 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Romeo y Julieta, Evil Dead y Walter Mitty ganan premios de la crítica musical cinematográfica". Uproxx . 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .

Enlaces externos