La Biblioteca Estatal de Berlín (en alemán: Staatsbibliothek zu Berlin ; oficialmente abreviada como SBB , coloquialmente Stabi ) es una biblioteca universal en Berlín, Alemania y propiedad de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano ( en alemán : Stiftung Preußischer Kulturbesitz ).
Fundada en 1661, es una de las bibliotecas más grandes de Europa y una de las bibliotecas de investigación académica más importantes del mundo de habla alemana. [3] Recopila textos, medios y obras culturales de todos los campos en muchos idiomas, de todos los períodos de tiempo y de todos los países del mundo, y los ofrece para fines académicos y de investigación.
Entre los objetos más destacados de su colección se incluyen las ilustraciones bíblicas más antiguas del fragmento Itala de Quedlinburg del siglo V , una Biblia de Gutenberg , la principal colección de autógrafos de Goethe , la colección más grande del mundo de manuscritos de Johann Sebastian Bach y Wolfgang Amadeus Mozart , y la partitura original de la Sinfonía n.º 9 de Ludwig van Beethoven . [4]
La SBB es una de las seis bibliotecas que forman la Arbeitsgemeinschaft Sammlung Deutscher Drucke (AG SDD) que "colabora para construir una colección completa de literatura impresa publicada en países de habla alemana desde el comienzo de la imprenta tipográfica hasta el presente, para proporcionar información sobre ella, hacerla accesible al público y preservarla para las generaciones futuras". [5] Esto crea una biblioteca nacional "distribuida", en la que cada biblioteca es responsable de un período determinado, del cual la SBB cubre 1871-1912 para impresiones regulares, 1801-1912 para mapas y periódicos, y 1801-1945 para partituras musicales.
En el marco de la cooperación entre las bibliotecas alemanas y austriacas, la SBB es responsable del mantenimiento y desarrollo de la ZDB, la base de datos central de publicaciones periódicas. "La ZDB contiene más de 1,8 millones de registros bibliográficos de publicaciones periódicas desde el siglo XVI en adelante, de todos los países y en todos los idiomas, que se encuentran en 3.700 bibliotecas alemanas y austriacas, con 15,6 millones de datos sobre fondos. No contiene contenidos, es decir, artículos de revistas". [6]
La SBB es una de las doce bibliotecas y archivos con importantes fondos de documentos históricos que forman la Allianz Schriftliches Kulturgut Erhalten (DE) ( Alianza para la conservación del patrimonio cultural escrito) . Esta alianza se ha marcado como tarea principal concienciar sobre la importancia de preservar el patrimonio cultural centenario, tanto asegurando la integridad física de los objetos en cuestión como poniéndolos a disposición en forma digital, evitando así su deterioro por el uso.
La propia SBB está digitalizando sus fondos y ofrece periódicos digitalizados para acceso público a través de la Web a través de su "sistema de información de periódicos" ZEFYS, o Zeitungsinformationssystem . ZEFYS "ofrece actualmente un total de 281.990 números de 192 periódicos históricos de Alemania y periódicos extranjeros en alemán". [7]
La historia de la Biblioteca Estatal de Berlín es muy similar a la de Alemania: ha vivido momentos de creación, abandono, expansión, daños de guerra, división, unificación y recreación como pocas bibliotecas.
En sus inicios, la Biblioteca Estatal experimentó altibajos según los caprichos reales. En 1658, Federico Guillermo, elector de Brandeburgo, decretó que sus libros privados se organizaran, catalogaran y pusieran a disposición del público. Su biblioteca abrió en 1661 en Cölln con el nombre de "Biblioteca del Elector" (en alemán: Churfürstliche Bibliothek zu Cölln an der Spree ). En 1699, Federico I duplicó con creces la colección, amplió el horario de apertura e introdujo la primera ley de depósito legal prusiana. En 1701, tras la ascensión de Federico I al trono como primer rey de Prusia , pasó a denominarse "Biblioteca Real" (en alemán: Königliche Bibliothek ) . Federico Guillermo I canceló el presupuesto de adquisiciones en 1722 y entregó la valiosa colección científica a la Academia Prusiana de Ciencias en 1735. Federico el Grande tampoco se preocupó mucho por la biblioteca al principio, prefiriendo en cambio su propia literatura en lengua francesa. Sin embargo, en 1770 le otorgó a la biblioteca importantes activos y esta realizó varias adquisiciones importantes. Para evitar los problemas causados por su dependencia de la corona, Federico el Grande también le otorgó a la biblioteca una considerable autonomía. [8]
Con nuevos recursos y autoridad, se inició la construcción de un edificio de la Biblioteca Real en la Bebelplatz , en el centro de Berlín. Construida entre 1775 y 1785 por Georg Christian Unger según planos de Joseph Emanuel Fischer von Erlach , recibió el apodo de Kommode ( Cómoda ) por su diseño barroco . Luego, la colección experimentó una mejora y expansión casi continuas. En 1905 se había convertido en el repositorio de materiales en lengua alemana más grande e influyente, y con 1,2 millones de libros, una de las bibliotecas más grandes del mundo. [9] El edificio de Bebelplatz albergó a la biblioteca hasta 1914, cuando la sede se trasladó a un nuevo local aún más grande en Unter den Linden , diseñado por el arquitecto de la corte Ernst von Ihne . Este fue el apogeo del desarrollo de la biblioteca antes de la Primera Guerra Mundial . Hoy en día, el antiguo edificio real alberga la Facultad de Derecho de la Universidad Humboldt .
Con la fundación de la República de Weimar, la Biblioteca Real pasó a llamarse "Biblioteca Estatal Prusiana" (en alemán: Preußische Staatsbibliothek – Preussischer Staatsbibliothek ). Después de 1919, los efectos económicos de la guerra y la inflación sobre la biblioteca se mitigaron gracias al apoyo activo de la Asociación de Emergencia de las Ciencias Alemanas (después de 1930, Fundación Alemana de Investigación ).
El período nazi dañó gravemente la institución a través de la intimidación política, los despidos de empleados, las restricciones a las adquisiciones extranjeras y los efectos de la Segunda Guerra Mundial . El 10 de mayo de 1933, miembros de la Deutsche Studentenschaft, la Liga Nacional Socialista de Estudiantes Alemanes, los "camisas pardas" de Sturmabteilung y grupos de las Juventudes Hitlerianas celebraron una ceremonia de quema de libros en la Bebelplatz por instigación del Ministro de Propaganda, Joseph Goebbels . Los nazis quemaron más de 20.000 libros, en su mayoría de la vecina universidad, no de la propia biblioteca estatal, incluidas obras de Thomas Mann , Erich Maria Remarque , Heinrich Heine , Karl Marx y muchos otros. Hoy en día, una placa de vidrio colocada en la Bebelplatz, que muestra estanterías vacías, conmemora el evento. En 1941, tras el impacto de una bomba aliada en el edificio Unter den Linden , los diversos fondos (que constaban de unos 3 millones de volúmenes y más de 7400 incunables ) fueron evacuados a 30 monasterios, castillos y minas abandonadas de toda Alemania. Al final de la guerra, el edificio principal sufrió graves daños, las valiosas colecciones se distribuyeron por las zonas de ocupación aliadas , el personal de la biblioteca se había dispersado o había muerto y 700 000 volúmenes habían sido destruidos o perdidos. [10] Con la disolución formal del Estado de Prusia en 1947, el apoyo a la biblioteca terminó y la Biblioteca Estatal Prusiana dejó de existir.
Después de 1945, partes de la colección que habían estado ocultas en lo que se convirtió en la zona de ocupación soviética fueron devueltas al edificio Unter den Linden , dañado por la guerra, en Berlín Oriental . Se inauguró por primera vez en 1946 como Biblioteca Científica Pública (en alemán: Öffentliche Wissenschaftliche Bibliothek ). Cuando se completaron más trabajos de restauración en 1955, la biblioteca pasó a llamarse Biblioteca Estatal Alemana (en alemán: Deutsche Staatsbibliothek ). Sin embargo, la gran sala de lectura abovedada permaneció en ruinas en el centro del edificio.
Una parte mayor de la colección acabó en la zona de ocupación estadounidense, incluido un depósito de 1,5 millones de volúmenes escondido en una mina de potasa cerca de Hattorf , y se trasladó a la Universidad de Marburgo en 1946. Esta colección se abrió al público por primera vez como la Biblioteca de Hesse (en alemán: Hessische Bibliothek ) y en 1949, cuando llegaron los últimos fondos perdidos, pasó a llamarse Biblioteca de Alemania Occidental (en alemán: Westdeutsche Bibliothek ). Las partes de la colección que habían estado en la zona de ocupación francesa , principalmente en la Archiabadía de Beuron , se reunieron en la Universidad de Tubinga . En 1962, la República Federal aprobó una ley que otorgaba la responsabilidad administrativa de todas estas colecciones a la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano y la dotó de financiación estatal. Durante la década de 1960, los diversos fondos, servicios y personal comenzaron a trasladarse a Berlín Occidental . Para albergar todo esto, se construyó un gran complejo de edificios nuevos en el Kulturforum , cerca del Muro de Berlín , a solo 1,5 km (0,93 mi) de la biblioteca en Berlín Oriental . [11]
Tras la reunificación alemana , las dos instituciones se reunieron formalmente en 1992. El nuevo edificio de Berlín Occidental y el edificio original de Berlín Oriental se convirtieron en "una biblioteca con dos hogares" y la antigua Biblioteca Estatal renació como la Biblioteca Estatal de Berlín . [12] Desde 2000 hasta 2012, la Biblioteca Estatal de Berlín fue remodelada por el arquitecto alemán HG Merz . La sala de lectura destruida, el núcleo del edificio, fue reemplazada por un cubo de vidrio.
Muchos elementos importantes de la colección original se encuentran ahora en Polonia y territorios de la ex Unión Soviética —declarados como reparaciones de guerra , a veces de manera controvertida—, como la Colección de Arte Berlinka . La partitura original de la Octava Sinfonía de Beethoven es un ejemplo más claro de división: mientras que los movimientos primero, segundo y cuarto están en Berlín, el tercero se conserva en Cracovia . [13] Por el contrario, se estima que alrededor de 10.000 volúmenes y otros 9.000 artículos de la Biblioteca Estatal de Berlín están allí como resultado del saqueo nazi . Como tal, la repatriación y la autocrítica sobre estos materiales se convirtieron en cuestiones controvertidas, por lo que en 2005 la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano estableció el Centro de Investigación de Procedencia para resolver los problemas. Por ejemplo, en 2008 un usuario de la biblioteca encontró una enciclopedia titulada La religión en la historia y en la actualidad con una placa de libro que indicaba que alguna vez perteneció a un teólogo judío. El personal de la biblioteca logró encontrar a su viuda en Israel, pero ella le respondió: "Aprecio su oferta de devolverme este libro, pero ya no le encuentro uso". [14]
La Biblioteca Estatal funciona en dos importantes sedes públicas, Haus Unter Den Linden y Haus Potsdamer Straße , llamadas la "Biblioteca en dos casas". [15] Hay otras sedes subsidiarias para periódicos, revistas y archivos que no están abiertos al público.
El edificio principal original fue construido entre 1908 y 1913 por la Dirección Prusiana de Construcción y Finanzas de Berlín , entonces responsable de las construcciones públicas en la ciudad. El diseño neobarroco es del popular arquitecto de la corte guillermina Ernst von Ihne y fue adaptado posteriormente por Alexander Baerwald , quien estuvo a cargo de la dirección de la construcción. Frente al edificio hay una estatua ecuestre de Federico el Grande . El edificio sufrió un 40% de daños durante la Segunda Guerra Mundial y, tras la división de Berlín, acabó en Berlín Oriental . Tras retrasos y sobrecostes, en enero de 2021 se completó finalmente un proyecto de restauración de 15 años, que incluyó una nueva sala de lectura central translúcida sobre las ruinas de la antigua cúpula. [16] La ubicación central es ahora la biblioteca de investigación histórica que alberga la colección hasta 1945 inclusive. [17]
Este edificio es el más nuevo del Kulturforum en la Potsdamer Straße en Berlín Occidental, diseñado por Hans Scharoun con la importante participación de Edgar Wisniewski . La construcción comenzó en 1967 para albergar las partes de los fondos de la biblioteca evacuadas de las zonas de ocupación aliadas occidentales al final de la Segunda Guerra Mundial. Después de 11 años de construcción, finalmente fue inaugurado por el presidente federal Walter Scheel y abierto al público en 1978. Fue renovado entre 1999 y 2001. Actualmente, el edificio está siendo remodelado para convertirse en una biblioteca de investigación moderna como complemento de la Haus Unter den Linden y albergará la colección a partir de 1946. [18]
Entre los tesoros más preciados de la biblioteca se encuentran el Salterio de Luis el Germánico, que data del siglo IX, y una copia elaboradamente adornada de la Biblia de Gutenberg . El libro manuscrito más antiguo de la colección es un códice copto del Libro bíblico de los Proverbios , que data del siglo III; el libro impreso más antiguo es un texto budista japonés del siglo VIII, el Hyakumantó Darani. [4]
La biblioteca también cuenta con una extensa colección de importantes manuscritos musicales, incluyendo el 80% de todos los autógrafos de Johann Sebastian Bach y Wolfgang Amadeus Mozart , la colección más grande del mundo. Ejemplos famosos incluyen la Misa en si menor de Bach , las Pasiones según San Mateo y San Juan , y casi todas las óperas de Mozart. Además de las sinfonías 4.ª, 5.ª y 8.ª de Ludwig van Beethoven , la biblioteca también conserva la partitura autógrafa, las hojas autógrafas y los registros históricos de la Sinfonía n.º 9 de Beethoven , que se agregó al Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO en 2001. [19]
Otros elementos notables son un mapa de Alemania de 1491 de Nikolaus von Kues , el Atlas del Gran Elector (en alemán: Atlas des Großen Kurfürsten ), el Álbum Jahangir de alrededor de 1600, y la Biblia hebrea más grande y el pergamino de la Torá más grande del mundo. [4]
Varios académicos notables han ocupado puestos en la biblioteca, entre ellos:
La biblioteca occidental desempeñó un papel protagonista en Las alas del deseo de Wim Wenders . Dos ángeles, protagonistas de la película, leen los pensamientos de los usuarios de la biblioteca.
