stringtranslate.com

Antigüedades de bellota

Julie Walters (Sra. General), Victoria Wood (Berta), Rosie Collins (Trixie) y Celia Imrie (Miss Babs) en Acorn Antiques (1986).

Acorn Antiques es una telenovela paródica escrita por la comediante británica Victoria Wood como característica habitual de las dos series de Victoria Wood: As Seen on TV , que se transmitió de 1985 a 1987. Más tarde, Wood adaptó el concepto a un musical , que se estrenó en 2005. .

Versión televisiva

Wood originalmente escribió Acorn Antiques como un espacio semanal en sus programas de sketches Victoria Wood: As Seen on TV . Lo basó en la serie de larga duración ATV /Central Crossroads (1964-1988) y en la telenovela de radio de la BBC Waggoners' Walk (1969-1980). [1] [2]

Su premisa (las vidas y los amores del personal de una tienda de antigüedades en la ficticia ciudad inglesa de Manchesterford) difícilmente refleja las ambiciosas e inverosímiles historias que satirizaban los elementos básicos de las telenovelas: triángulos amorosos, amnésicos, muertes repentinas y hermanos reunidos. El diálogo banal incluye con frecuencia referencias torpes a historias, por ejemplo: "Aquí está tranquilo. Cualquiera pensaría que estás hablando de legados de millones de libras o algo así".

También satirizó las deficiencias de los dramas de larga duración producidos con presupuestos reducidos, con su pequeño escenario de apariencia artificial, pistas perdidas, trabajo de cámara tosco y guiones apresurados. Se observa una falta de continuidad en distintos lapsos en los que se introducen y abandonan historias entre episodios y se olvida el desarrollo de los personajes. Un episodio, por ejemplo, se presenta como un reflejo del interés actual por las modas sanitarias con una trama en la que la tienda de antigüedades se fusiona con un "centro de ocio y centro de tumbonas", del que no se vuelve a mencionar nunca más. Esta historia también reflejó cambios en la historia de Crossroads a mediados de la década de 1980 cuando se abrió un centro de ocio en el motel donde se desarrollaba la serie.

Los créditos iniciales y finales deliberadamente desordenados, junto con la pequeña música del título, también satirizaron a Crossroads . La secuencia de apertura se actualizó para la segunda temporada, con una reelaboración del tema musical y tomas de Miss Babs, uno de los personajes principales, conduciendo hacia Acorn Antiques en la camioneta de la empresa. Esto también fue una parodia del nuevo tema de apertura y secuencias de títulos de Crossroads de mediados de los 80 en ese momento, completo con el uso de persianas verticales para revelar el título del programa cuando las persianas se cerraban (naturalmente, la versión de Acorn Antiques no funcionó y tuvo que ser empujado por un tramoyista). Los créditos finales se referían a "Victoria Woods" [sic].

Quizás el elemento más cómico de Acorn Antiques fueron las pistas perdidas, que se remontan a los días en que Crossroads se grababa en vivo. Se puede escuchar a los gerentes y directores de ficción incitando a los terribles actores a decir sus líneas, mientras que el final de varias escenas muestra a los actores sin saber qué hacer con ellos mismos con la cámara todavía en movimiento.

Se incluyen referencias a otros dispositivos de televisión diurna; después de un episodio, un locutor de continuidad menciona una exhibición de trajes del programa que recorren varias ciudades británicas, y después de otro episodio se menciona una variedad de novelizaciones (con títulos morados tan arquetípicos como A Waning Moon , y poco parecido con las historias proyectadas). El anuncio de que el tema musical del programa estaba disponible para comprar como Everyone Can Break a Vase cantado por Miss Babs, fue una referencia al lanzamiento de Everyone Can Fall in Love , basado en el tema de EastEnders y cantado por uno de sus miembros del elenco, Anita. Dobson .

Wood también creó un documental artístico falso sobre el programa para su especial As Seen on TV , de acuerdo con programas similares "detrás de escena" producidos sobre telenovelas, que revela la caótica producción de Acorn Antiques y entrevista al obsesionado por sí mismo. Actores de ficción detrás de los personajes de ficción. En un momento dado, cuando se señala un evidente error de continuidad, la dura productora "Marion Clune" (interpretada por Maggie Steed ) resume la actitud del director: "Nosotros los profesionales nos damos cuenta: Joe Public nunca marca nada". El documental también muestra a la actriz que interpreta a la esclava Sra. Overall como una diva de telenovelas arquetípica llamada Bo Beaumont (aunque en la serie los títulos finales ficticios acreditan a Julie Walters como la Sra. Overall).

En el programa final de Victoria Wood: visto en televisión, se mostró un boceto en el que los actores que interpretan a la Sra. Overall y al Sr. Clifford supuestamente son despedidos de la telenovela y Bo Beaumont (Walters) sale del estudio (en una parodia de Noele Gordon ). (está disparando desde Crossroads ), quejándose con el equipo de noticias de televisión afuera: "¿Un perro fiel espera que le den una patada? Ese programa fue mi vida".

Los bocetos incluso dieron lugar a un fanzine y reuniones de agradecimiento donde los fans se disfrazaban de los personajes. [3] En 2004, en una encuesta en su sitio web, Channel 4 votó a Acorn Antiques como el séptimo mejor sketch de comedia de todos los tiempos. [4]

El programa hizo un breve regreso a la televisión en 1992 en All Day Breakfast de Victoria Wood , su sátira sobre la televisión diurna. [5] Un boceto de su telenovela, The Mall , termina con la Sra. Overall regresando para reabrir Acorn Antiques, mencionando que los otros personajes principales habían muerto en un accidente de autobús (a pesar de que ella misma había muerto en el episodio final de la serie). serie original). En 1996 se emitió un episodio especial único en un programa para conmemorar los sesenta años de BBC Television. En 2001 se mostró un boceto final con el elenco original y Nick Frost como un ladrón armado (como parte de la serie BBC1 History of Sketch Comedy de Wood ). [6]

guía de episodios

Serie 1

Serie 2

Musical

En 2005, Victoria Wood creó una versión musical de comedia. Julie Walters , Celia Imrie y Duncan Preston regresaron a sus papeles originales con Sally Ann Triplett reemplazando a Wood como Berta, quien alternó con Walters como la Sra. Overall. Josie Lawrence y Neil Morrissey aparecieron como nuevos personajes. Su emisión original, dirigida por Trevor Nunn , tuvo una temporada con entradas agotadas en el West End de Londres. Obtuvo varias nominaciones a los premios Olivier , y Celia Imrie ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto en un Musical. Fue revivido para una gira en 2007, dirigida esta vez por la propia Victoria Wood.

Cuenta la historia detrás del escenario de los actores de Acorn Antiques (como se ve en The Making of Acorn Antiques ) que se reúnen para un valiente reinicio de la telenovela. En el musical dentro del musical Babs, Berta y la Sra. Overall luchan contra la compra corporativa del director de una cadena internacional de café. Su suerte cambia cuando se descubre que Miss Bonnie, interpretada por Josie Lawrence, es su hermana y Mrs. Overall, su madre. Al igual que la serie de televisión original, el musical se presenta como derivado y amateur; Claves perdidas, coreografías caóticas y cambios de tono discordantes arruinan una producción que parodia piezas de su género, en particular Blood Brothers , Chicago y Les Miserables .

En la última década se han realizado varias producciones de aficionados. Crescent Theatre de Birmingham presentó el estreno del primero en mayo de 2010, seguido de The Leighton Masqueraders ese mismo año. Richard y Thomas Ayre figuran como operadores de iluminación y Victoria Wood asistió a la noche inaugural. La Wigston Amateur Operatic Society realizó la producción del espectáculo en mayo de 2016 en The Little Theatre de Leicester. [7]

Elenco

Medios domésticos

Un DVD que contiene Acorn Antiques como un lanzamiento individual completo estuvo disponible en una colección del 20 aniversario el 7 de febrero de 2005. [11] Esta fue la primera vez que los extras interpretados por Albert Welch y Michaela Welch recibieron un crédito en pantalla. .

Acorn Antiques se lanzó como parte de la serie completa de Victoria Wood: As Seen on TV el 2 de abril de 2007. [12]

Referencias

  1. ^ "Paseo de los carreteros". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009.
  2. ^ ab "Entrevista de la BBC Suffolk con Victoria Wood". BBC. 2007-03-11 . Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  3. ^ Brandwood, Neil (2002). Victoria Wood: la biografía . Londres: Boxtree. ISBN 1-85227-982-6.
  4. ^ "50 mejores bocetos de comedia". Canal 4. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  5. ^ "search.com - Antigüedades de bellota". buscar.com. 2007-08-28. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
  6. ^ "thinkworthy.com - Nick Frost". Noticias de la BBC. 2007-08-28. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  7. ^ "La estrella de televisión Victoria Wood en el estreno del programa Leighton Buzzard". Observador de Leighton Buzzard. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  8. ^ "Swingers y rotondas: entrevista con Kenny Ireland". Escocia el domingo. 2007-03-15. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
  9. ^ "Albert Welch". IMDb .
  10. ^ "Michaela Welch". IMDb .
  11. ^ "Antigüedades de bellota". Amazon.co.uk . 7 de febrero de 2005 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  12. ^ "Victoria Wood - Visto en televisión". Amazon.co.uk . 2 de abril de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .

enlaces externos