Victoria Wood: As Seen on TV es una serie de sketches de comedia británicaescrita y protagonizada por la comediante Victoria Wood , con apariciones de Julie Walters , Celia Imrie , Duncan Preston , Susie Blake y Patricia Routledge . El programa fue televisado por BBC2 entre 1985 y 1987 e incluía sketches que se hicieron famosos en el Reino Unido.
El programa se creó cuando Wood se vio atraída por la cadena de televisión rival ITV en 1984. Ella escribió cada episodio y la sinopsis del mismo para Radio Times . La serie dio lugar a libros de guiones, cintas de vídeo y DVD derivados . [1]
El programa ganó premios BAFTA por todos sus episodios y, en 1996, la BBC le otorgó el premio "Serie de comedia favorita" de todos los tiempos. [1]
Wood es una personalidad televisiva que pasó la mayor parte de su carrera trabajando para la cadena rival ITV antes de participar en As Seen on TV . La atrajeron a trabajar para la BBC con la promesa de mayores recursos financieros y un mayor grado de autoridad creativa en comparación con su trabajo anterior en programas como Wood and Walters . [2]
Para producir y dirigir el programa, Wood eligió a Geoff Posner , quien había trabajado en exitosos programas de comedia británicos de principios de la década de 1980, como Not the Nine O'Clock News , The Young Ones y el piloto de Blackadder .
La primera serie de As Seen on TV, que entró en producción en el verano de 1984 (con grabaciones de estudio en septiembre y octubre), estaba prevista para transmitirse ese mismo año. Como enlace teatral, Wood organizó una breve gira de stand-up con el mismo nombre que el programa, para capitalizar sus apariciones en televisión casi al mismo tiempo. Esto resultó contraproducente cuando la BBC retrasó el episodio inicial hasta principios del año siguiente. [1]
Además de numerosos bocetos y canciones independientes, el programa incluyó muchos elementos recurrentes. Cada episodio comenzaba con Wood ofreciendo un monólogo de comedia, a menudo incorporando material que había probado previamente durante sus giras teatrales. A lo largo de la siguiente media hora, normalmente se incluyeron varios bocetos habituales.
Vinculando muchos de los bocetos estaba Susie Blake como una locutora de continuidad televisiva esnob y arrogante. Las líneas notables pronunciadas por Blake incluyen: "Nos gustaría disculparnos con los espectadores del Norte. Debe ser terrible para ellos". [2] [1] [3]
Patricia Routledge interpretó a Kitty, una solterona moralista de mediana edad de Cheadle , que aparecía en un monólogo semanal. Para mostrar la franqueza del personaje, Wood había escrito originalmente la introducción inicial de Kitty como "Hola, soy Kitty. Me quitaron una teta y no puedo soportar los buccinos"; la línea "sin tetas" se cambió más tarde a "He dado galones de sangre". El personaje de Kitty compartía similitudes con un personaje de uno de los sketches anteriores de Wood, Wood and Walters , Dotty (entonces interpretada por Julie Walters). [1] [4]
Margery & Joan presentó a Walters (como Margery) y Wood (como Joan) parodiando programas banales de revistas de televisión diurnas . [2]
Gail y Carl fue un boceto habitual en la primera serie que presenta a Andrew Livingston y Victoria Wood como una pareja norteña joven e ingenua. Por ejemplo, Carl, cuando le preguntan de dónde vienen los bebés, responde: "Quieres mandarnos a buscar un folleto. Tenemos uno en casa sobre el retraso". [5] [6]
¿El no lo hizo? Los bocetos que aparecieron en la segunda serie protagonizaron a Wood como Kelly Marie Tunstall, una adolescente delincuente parada en una parada de autobús contándole a su amiga ( Mary Jo Randle ) historias cada vez más fantasiosas. "Entonces, él se acerca, cierto, y se hace tatuajes en los brazos: ancla aquí, microondas aquí". "¡No lo hizo!" "Él hizo." [7] Cada uno responde al otro después de una anécdota ridícula con las palabras "¿No lo hizo?" "¡Él hizo!" [8]
Acorn Antiques es quizás el artículo habitual más recordado de la serie. Se trataba de una parodia de telenovela ambientada en una tienda de antigüedades que, a pesar de su condición de calle principal de provincia, logra ofrecer un flujo interminable de obras de Pablo Picasso , Leonardo da Vinci y Miguel Ángel . Los dos clientes de la tienda que aparecen al principio de cada boceto, examinando alguna antigüedad, están siempre interpretados por los mismos dos actores. El sketch parodiaba el género de las telenovelas con sus malas actuaciones, diálogos ridículos y giros artificiales en la trama. [2] Wood se inspiró en la serie de larga duración ATV /Central Crossroads , The Cedar Tree y la radionovela de la BBC Waggoners Walk (1969-1980). [9]
Los bocetos incluso dieron lugar a un fanzine y reuniones de agradecimiento, donde los fans se disfrazaban de los personajes. [1] En 2004, en una encuesta realizada en su sitio web, Channel 4 votó a Acorn Antiques como el séptimo mejor sketch de comedia de todos los tiempos. [10] En 2005, Acorn Antiques se convirtió en un musical del West End (ver más abajo).
Cada episodio de As Seen on TV presentaba un documental falso de historias de "recuentos de la vida", como una niña que quería nadar en el Canal de la Mancha y un anciano que se muda a una casa. Just An Ordinary School , por ejemplo, echó un vistazo a una escuela pública exclusiva para niñas , y un alumno afirmó: "aquí hay todo tipo de niñas, incluso niñas de color, aunque tienden a ser principalmente princesas". [11]
Otra parodia fue de un musical que detalla la vida de Bessie Bunter, titulado ¡Bessie! El musical comienza como una parodia de Andrew Lloyd Webber con la ambientación de un colegio privado de niñas pero incluyendo temas como la Guerra Civil Española y la era McCarthy . Cuando se le pregunta sobre la gordura de Bessie, el productor (Sir Dave) responde "es una especie de gordura mental". La actriz principal, Carla, canta a todo pulmón en los ensayos una de las canciones, "One Day", a pesar de insistir en que tiene "neumonía". Para prepararse para el papel, comienza con el sostén y luego todo encaja. Más tarde, "¡Bessie!" se reescribe por completo y el elenco anterior es despedido, ya que, después de todo, es un musical sobre "una niña grande y gorda". Mientras tanto, Carla está llorando y sus colegas la consuelan, pero se enoja aún más cuando Sir Dave le dice: "Vete de aquí, ¿quieres, Carla? Realmente no queremos mocos por toda la felpa, amor". En esta parte reescrita de "Bessie", ella es interpretada por Victoria Wood, quien canta un tema increíblemente glamoroso y optimista. Sin embargo, al final se queja de que "vais a tener que cambiar este suelo".
Los documentales de parodia, que generalmente duran alrededor de cinco minutos, fueron narrados por un reportero en gran parte fuera de la pantalla en la primera serie y presentados principalmente por Corin Huntley (Duncan Preston) en la segunda serie. Era una continuación del estilo de Wood, que anteriormente había producido parodias pseudorrealistas similares, como La mujer que tenía 740 niños y niñas hablando para Wood y Walters . [1] [12] [13]
El programa presentó muchos sketches únicos, a menudo aclamados, como Waitress (conocido popularmente como Two Soups ), donde Julie Walters interpreta a una anciana camarera sorda que tarda un tiempo increíblemente largo en tomar un pedido de dos platos de sopa. En 2004, la cadena de televisión británica Channel 4 (en una encuesta realizada en su sitio web) la premió como "27.º Mejor sketch de comedia de todos los tiempos". [10] Walters dijo: "ella [Wood] sabe que me gusta interpretar a ancianas. ¿Por qué? ¡Porque soy una! Me encanta su forma". [14]
Classic Coronation Street fue una recreación de Coronation Street de los años 60 . Protagonizada por Wood como Ena Sharples , la chismosa del programa , con Julie Walters como Martha Longhurst y Lill Roughley como Minnie Caldwell , con Ena contándoles los "chismes" que ha escuchado sobre las tramas del programa durante las próximas dos décadas. El sketch fue escrito con un conocimiento detallado del pasado de la telenovela: "Esa engreída a Ida Barlow , que no es mejor de lo que debería ser... ¡no pasará mucho tiempo antes de que caiga debajo de un autobús! ¡Ese Harry Hewitt lo hará!". Probablemente quede aplastado bajo el eje de su propia camioneta, y en cuanto a Valerie Barlow , y si esto no es un juicio por establecerse en su propio salón como una supuesta estilista, entonces mi nombre no es Ena Sharples. – por lo que he oído, son dos zuecos por cada tres peniques que se electrocutará con su propio secador de aire. [15] La precisión de este boceto le valió a Wood elogios de Doris Speed , quien había interpretado a Annie Walker en Coronation Street de 1960 a 1983. [1]
Giving Notes presentó a Walters como líder de una compañía de teatro amateur dando notas a su elenco: "No puedo decir esto muy a menudo: puede que sea Hamlet , ¡pero tiene que ser divertido, divertido, divertido!" [16] Shoe Shop también protagonizó a Walters como una vendedora loca de zapatería y a Wood como su cliente. En el boceto, le entrega a Wood un par de zapatos de tacón alto, aunque Wood pidió un par plano. Walters se quita los tacones y responde: "más plano ahora". [17]
La Facultad de Medicina tenía a Wood como un entrevistado nervioso , solicitando convertirse en estudiante de medicina. Cuando se le pregunta cuál fue el último libro que leyó, responde " Otelo . Es un libro de William Shakespeare , de la Royal Shakespeare Company ". [18] En On The Trolley , Wood interpretó a una camarera en un restaurante, respondiendo a cualquier pedido de comida con las frases repetitivas "¿Está en el carrito?" y "¿Puedes señalarlo?" Este fue el boceto favorito de Wood en la serie. [1]
Self-Service presentó a Wood y Walters como dos amigos en una cafetería de autoservicio. Presenta muchas líneas clásicas que incluyen "¿No son las gambas un afrodisíaco?" "Bueno, no lo dejaría pasar." y "¿Podemos arreglárnoslas? No vamos a comer un dulce". "¡Muy sabio con esas caderas!"
La música aparecía regularmente en el programa, a menudo con Wood cantando canciones escritas por ella misma mientras se acompañaba al piano. La melodía más recordada del programa es "The Ballad of Barry and Freda – Let's Do It", de cinco minutos de duración. Se trata de una pareja, Barry y Freda; ella tiene hambre de sexo, él no. Llega al clímax con las líneas "Golpéame en el trasero con un Woman's Weekly , ¡hagámoslo! ¡Hagámoslo esta noche!". Wood interpretó la canción en numerosas ocasiones en sus presentaciones en vivo. Wood dijo sobre el número: "Es un placer escribirlo, un placer aprenderlo y no me atrevo a terminar un espectáculo sin él. La primera vez que lo interpreté, una mujer en la puerta del escenario me preguntó: '¿Cuánto tiempo llevas enfadado? -¿ojos?'" [2] [19]
As Seen on TV presentó otros estilos musicales: So Pissed Off With Love , a dúo con Wood y Denis Lawson ; Keep On Shopping , un número musical épico sobre las compras; En The Chippy , con Wood, Walters, Meg Johnson y otros cantando en homenaje a su pescadería local; Marie And Clarie And Min , con Wood, Johnson y Hope Jackman como tres ancianas en un viaje a la playa, además de otros números. El programa contenía una parodia del antiguo metraje de "relleno" que a menudo se incluía en la programación para cubrir fallas técnicas: "Voy a tocar, tocar, tocar, tocar tu aldaba". Los sketches de comedia incluían música, como la parodia de la puesta en escena de un musical del West End , Bessie , y una parodia del género "montemos un espectáculo" de Judy Garland y Mickey Rooney en "I'm Counting Moonbeams". [20] [21]
Prefiriendo trabajar con personas que conocía, Wood contrató a David Firman como director musical de la serie. Firman había sido anteriormente director musical de la obra de Wood Good Fun . [1]
La serie duró doce episodios regulares de media hora (y un especial final de 40 minutos) entre 1985 y 1987. Los seis episodios de la primera serie se transmitieron entre el 11 de enero y el 15 de febrero de 1985 a las 9:00 p. m. los viernes por la noche en BBC2. Siguieron el mismo formato con un monólogo de apertura de Wood, seguido de una mezcla de sketches, canciones y minidocumentales de parodia, con la parodia habitual de la telenovela Acorn Antiques como introducción. Esta primera serie alcanzó 4,55 millones de espectadores hasta el penúltimo programa, convirtiéndose en el décimo programa más popular de esa semana en el canal. [1] Para sorpresa de Wood, la serie ganó dos premios BAFTA (ver más abajo).
La segunda serie de seis episodios se emitió entre el 10 de noviembre y el 15 de diciembre de 1986, esta vez en el (entonces) horario más popular de los lunes de BBC2 . Siguió un formato similar al de la primera serie. En la tercera semana, era el programa más visto de la BBC2 con 8,55 millones de espectadores. [1] Habiendo obtenido índices de audiencia y un éxito de crítica aún mayores que su serie anterior, su triunfo incluso llevó a Wood a ser invitado al prestigioso Royal Variety Performance de ese año . [1]
Entre las series uno y dos, Wood dijo que pensó que era un error hacer otra serie de televisión como se ve , y que en su lugar había intentado escribir una obra de teatro: "He estado tratando de diversificarme, pero no ha sucedido. Quería hacer algo diferente antes de volver a la televisión". Sin embargo, pronto decidió que la obra era "demasiado Alan Ayckbourn ", la desechó y empezó a escribir la segunda tirada. [1] Su objetivo era escribir dieciocho minutos de guión a la semana. Al final, tardó seis meses en completarlo, una experiencia que no disfrutó. "Pones todo lo que tienes en un boceto y nunca quieres escribir otro; sólo te das cuenta de que faltan cincuenta y nueve más antes de tener suficiente para una serie; es un tormento". [1]
La serie regresó con un especial de 40 minutos el 18 de diciembre de 1987. Wood definió "especial" como "diez minutos más y me he gastado un sostén nuevo". [22]
Ella dijo sobre su decisión de terminar el programa: "Me encanta la televisión, y si me fuera posible trabajar más en ella, entonces lo haría; pero debido a la posición en la que me he puesto de ser la única escritora del programa "No puedo trabajar físicamente en él con tanta frecuencia. Solo lo he tenido con programas de sketches por un tiempo; a la gente le ha gustado y quiero detenerme mientras todavía les guste". [1]
La Radio Times Guide to TV Comedy describió a Victoria Wood: Como se ve en la televisión como "una compañía regular de excelentes intérpretes, buenos valores de producción, guiones incisivos y un ritmo ágil... el programa rara vez bajaba de lo brillante y presentaba numerosas delicias, como como el diálogo hilarantemente auténtico de Wood y sus personajes satíricos sorprendentemente mordaces". [23]
Wood utilizó un conjunto habitual de actores en la serie, Julie Walters , Celia Imrie y Duncan Preston , con Susie Blake y Patricia Routledge haciendo anuncios semanales.
Julie Walters fue colaboradora de Wood durante mucho tiempo, aunque a diferencia de Wood y Walters , su anterior serie de televisión juntos, solo el nombre de Wood permaneció en el título. Esto se debió a que, mientras tanto, Wood estaba logrando que los espectadores asistieran a sus espectáculos en solitario esperando ver un acto doble. [24] Esto no impidió que Wood hiciera a Walters casi tan prominente en esta nueva serie. Interpretó muchos papeles con Wood, así como otros papeles como la presentadora de televisión diurna Margery, una zapatera loca, la camarera anciana en el sketch Two Soups y una peluquera transexual . Lo más famoso es que interpretó a la señora de la limpieza, la señora Overol, en Acorn Antiques . Más tarde reveló que además de su papel protagónico en Educando a Rita , es el papel por el que todavía es más reconocida por el público. [25]
Duncan Preston (que apareció en el guión para televisión de Wood de 1981 Happy Since I Met You ) [26] fue elegido para papeles semanales. Incluso había rechazado la oportunidad de interpretar a Shakespeare y una oferta de una gira mundial como Hotspur en Enrique IV, primera parte al mismo tiempo. Preston dijo más tarde: "Estaba en una encrucijada y tenía la opción de seguir recto o irme por la tangente con Victoria, elegí lo último y ella cambió mi vida". [1] Su interpretación más famosa fue el papel recurrente de Clifford en Acorn Antiques , anunció un sostén para hombres, fue "Corin Huntley", un presentador de documentales, y fue la voz del monstruo Crayola en la parodia de Wood de Doctor Who . [27] Wood dijo de Duncan: "No ha sido explotado adecuadamente en el programa porque tiendo a escribir papeles para mujeres, lo cual es bastante justo, pero significa que Duncan interpreta al gerente del banco o al hombre del hotel. No me gustan los hombres. Duncan es principalmente el tipo de hombre al que le gustan las mujeres, así que puedes hablar con él sobre tus ovarios y no te avergüenzas". Preston dijo que lo eligieron "porque era muy alto". [28]
Celia Imrie era amiga de Wood desde hacía mucho tiempo e incluso había estado entre la audiencia del estudio cuando Wood actuó en el programa de talentos de televisión New Faces en 1974. Sin embargo, fue cuando Wood la vio actuar en un programa de la BBC de Escocia llamado Eighty-One. Take Two que quedó lo suficientemente impresionada como para contratar a su amiga para el programa. [1] Imrie desempeñó varios papeles a lo largo de la carrera, como copresentador de McConomy (un programa de economía televisivo falso) y, el más famoso, Miss Babs en Acorn Antiques . Imrie dijo en 2007: "Miss Babs sigue siendo por lo que soy más conocido, aunque no ando con el pelo amarillo brillante". [29] Durante su carrera en As Seen on TV, Imrie recibió una carta de un admirador del dramaturgo Alan Bennett . "Me escribió una tarjeta diciendo que adoraba a Miss Babs. No puedes imaginar lo emocionante que fue. Todavía tengo esa tarjeta hoy". Imrie, sin embargo, cree que los elogios deberían ir a la escritura de Wood: "Cada palabra es de enorme importancia y está elaborada a la perfección. Fue un maravilloso y feliz accidente conocerla". [30]
Wood vio a Susie Blake en un musical en el King's Head Theatre y la eligió para el papel de la obstinada locutora de continuidad. Wood dijo sobre su elección en ese momento: "No pensé en ella particularmente para la locutora de continuidad, pero ella vino y pudo hacerlo, así como así. Me encantaría elegirla para un papel de canto y baile". número: siento mucho que ella siempre tenga que usar esas terribles blusas". [1] Cuando terminó As Seen On TV, Blake dijo: "Me entristece mucho que esta sea la última vez que trabajaremos todos juntos, pero entiendo por qué Vic quería parar. De todos modos, solo hubo dos series de Fawlty Towers y, como "En lo que a mí respecta, esto está a la altura, así que estoy seguro de que se mostrará muchas veces". [28]
Patricia Routledge interpretó a Kitty, la solterona moralista de Cheadle en monólogos semanales. Routledge había aparecido antes en un monólogo en la obra de Alan Bennett de 1982 , A Woman of No Importance . En 1999, como parte de Comic Relief , Wood parodió a Routledge en Wetty Hainthropp Investigates , una parodia de la serie de detectives de la BBC1 de Routledge , Hetty Wainthropp Investigates . [1]
Los semi-habituales en el programa incluían a Jim Broadbent , quien había aparecido previamente con Wood en la puesta en escena de Londres de su obra Talent . Apareció en papeles como un fotógrafo de prensa de mala calidad y un ingeniero desodorizante de teléfonos. [1] Lill Roughley , a quien Wood vio por primera vez cuando trabajaba con su entonces esposo Geoffrey Durham en 1977, recibió varios roles, como el de personificar a Minnie Caldwell de Coronation Street . [1] Mary Jo Randle , además de interpretar a la amiga de Kelly-Marie Tunstall, apareció como una actriz que no había trabajado durante tres años en el documental parodia To Be An Actriz .
Wood contrató a muchos actores con los que había trabajado anteriormente y sentía que podía confiar, como Peter Ellis , Meg Johnson , Kay Adshead y Sue Wallace. [1] Wood contrató a varias celebridades para el programa, incluidos Frank Bruno , Denis Healey , Claire Rayner , Pete Postlethwaite , Maureen Lipman , Hope Jackman, Molly Weir , Henry Kelly , Dora Bryan y Anne Reid (quien volvería a protagonizar con Wood su comedia). Dinnerladies en 1999. Kelly y Bryan hicieron apariciones especiales en la comedia). [31]
As Seen on TV era un programa muy aclamado en el Reino Unido cuando terminó en 1987. Wood, que acababa de recibir un BAFTA por la primera serie, dijo en ese momento: "Me alegré mucho de ganar, pero realmente me puso presión sobre mí. Ya estaba escribiendo la nueva serie y cada vez que miraba el premio, seguía pensando que la gente esperaría mucho más ahora y que yo simplemente no podría estar a la altura. Al final, simplemente guardé la cosa." [1] La serie luego ganó premios BAFTA durante toda su carrera. [32]
En 1996, la BBC celebró su 60 aniversario con una ceremonia de premios titulada Auntie's All Time Greats . En él, As Seen on TV venció a Flying Circus de Monty Python como "Serie de comedia favorita". [1] Volvió a vencer al mismo programa cuando ganó el premio al "mejor programa de sketches" en la encuesta de comedia de Radio Times en 2001. [33]
As Seen on TV se repitió regularmente en BBC1 y BBC2 hasta 1995. [34] [35] [36] El programa no se repitió nuevamente en televisión hasta noviembre de 2007, cuando la estación de televisión británica por satélite UKTV Gold comenzó a transmitirse As Seen on TV en un horario regular de la tarde.
Ambas series están actualmente disponibles en Netflix.
Aunque el programa terminó en 1987, el elenco ha revivido elementos del mismo de vez en cuando. Wood y Walters aparecieron como Margery y Joan en un sketch para Red Nose Day 1988 – A Night of Comic Relief , transmitido en vivo. [37] Acorn Antiques ha sido revivido muchas veces: en primer lugar, Mrs Overall regresó brevemente en Victoria Wood's All Day Breakfast de 1992 . [38] En segundo lugar, Acorn Antiques regresó brevemente para un episodio en 2001, con el elenco original y Nick Frost como un ladrón armado. [39] En 2005, Wood lo revivió como una producción teatral del West End Acorn Antiques: The Musical! , protagonizada por el elenco original y dirigida por Trevor Nunn . [40] Limitado a una duración de 16 semanas con entradas agotadas, luego realizó una gira con un elenco nuevo, esta vez dirigido por la propia Wood. [41]
Se han publicado dos libros con guiones de As Seen On TV . Up To You, Porky (publicado en 1985) presenta guiones de la primera serie mezclados con extractos de Wood and Walters y el espectáculo teatral de Wood Lucky Bag . En 1987, se publicó la continuación de Barmy , que presenta bocetos recopilados íntegramente de Como se ve en la televisión . [42] Barmy presenta un boceto de Margery y Joan escrito especialmente como introducción al libro, donde revisan las próximas novelas. Exclusivos de este libro son dos bocetos recortados de la transmisión original, 'Lady Police Serial', una parodia de la veterana Juliet Bravo , donde Wood como Juliet conversa con su sargento de escritorio Wilberforce. [43] [44] 'Craft Shop', donde la propietaria (Rosalind March) intenta tentar a su cliente (Celia Imrie) con "chales de oración ucranianos, tejidos por las madres de los disidentes rusos en un estado de euforia, lo cual no sucede muy a menudo y es por eso que sólo tenemos tres." [45]
Para una serie tan elogiada, su lanzamiento comercial se limitó durante muchos años a compilaciones, con solo un lanzamiento comercial completo de la serie completa 20 años después de que terminó el programa. Inicialmente, BBC Video lanzó lo mejor de la serie uno en VHS en 1986 y lo volvió a publicar en 1989, con el subtítulo "The Very Best Now On Video". [46] La serie se publicó luego en DVD en 2002 como una compilación de 90 minutos titulada Lo mejor de Victoria Wood: como se ve en la televisión . [47] No fue hasta el 2 de abril de 2007 que finalmente se lanzó la serie completa (incluido el especial de Navidad), en un conjunto de DVD de dos discos. Se clasificó como certificado 12 , ya que "contiene lenguaje con pitidos poco frecuentes y referencias sexuales moderadas". [48] En 1993, se lanzó en BBC Video una compilación en VHS con los bocetos de Acorn Antiques . [1] Siguió una reedición en DVD en 2005. [49]
Los momentos destacados de audio se convirtieron en dos programas de media hora para Radio 4 . Se transmitieron los días 18 y 25 de agosto de 1992. [23] La BBC publicó en dos casetes los aspectos más destacados del programa en audio en 1991. [50]
En el momento de las transmisiones originales, además de escribir y aparecer en el programa, Wood escribió la sinopsis del programa para la revista de programación Radio Times . Todos eran engañosos y tenían poco o nada que ver con el contenido de la transmisión real. [1] La entrada para el primer espectáculo del 8 de enero de 1985 decía:
'Chipper' Patel llegó procedente de Nueva Delhi en 1962 con una pierna artificial y cinco libras en el bolsillo. Ahora controla un imperio de pisos de vinilo valorado en varios millones de libras. No quería que lo filmaran. Aquí tenéis un viejo programa de comedia con algunas mujeres. [51]
Estos continuaron durante toda la transmisión original:
'El último de la serie. 47: Gestionar sin Opera . Es la tercera semana del experimento. ¿Cómo se las arreglan Hannah y Gavin? ¿Por qué su salón es de color verde pálido? ¿Por qué no pueden reír sin mostrar las encías? ¿Qué hay del otro lado? [51]
Otras entradas hacen referencia a Mendelssohn , Anita Harris y otros que no aparecerían en el programa real.