stringtranslate.com

Seguidilla

Baile de seguidilla, siglo XVIII

La seguidilla ( / ˌ s ɛ ɡ ə ˈ d ( l ) j ə , - ɡ ɪ -, ˌ s -/ ; español: [seɣiˈðiʎa] ; plural tanto en inglés como en español seguidillas ; diminutivo de seguida , que significa " secuencia" y es el nombre de un baile) [1] [2] [3] es una antigua forma de danza y canción popular castellana en tiempo triple rápido para dos personas con muchas variaciones regionales. [1] [2] La música generalmente está en un tono mayor y a menudo comienza en un tono poco convencional .

El término también se utiliza para una forma de estrofa española con cuatro a siete líneas cortas, parcialmente asonantes , en un ritmo característico. [1] [2]

Tipos

Se cree que los tipos de seguidilla más antiguos y más influyentes se originaron en La Mancha o Andalucía , habiéndose convertido en típicos de gran parte del centro de España. Las variantes incluyen la seguidilla manchega (de La Mancha), así como la murciana de Murcia y la sevillana de Sevilla , un poco más rápida . Uno de los estilos más complejos de seguidilla es la seguidilla flamenca o seguiriya ), que se utiliza en la música flamenca . El acto I de la ópera La Périchole de Jacques Offenbach incluye un número titulado "Séguedille".

Bailar

El baile se realiza en parejas con un juego de pies animado que refleja el ritmo de la guitarra y la percusión, pero con un movimiento restringido de la parte superior del cuerpo. Una técnica característica de la danza se conoce como bien parado , en la que los bailarines detienen el movimiento al final de una sección de la música o estrofa del texto mientras los instrumentos continúan tocando en la siguiente sección. Generalmente la bailarina también empuña castañuelas .

El acto I del ballet Don Quijote (versión clásica coreografiada por Marius Petipa y reescenificada por Alexander Gorsky ) incluye una danza de Seguidilla interpretada por el cuerpo de ballet.

Canción

En general, las canciones populares de seguidilla comienzan con una breve introducción instrumental, a menudo tocada con guitarra, seguida de una salida , que es una pequeña porción del texto de la canción que actúa como un comienzo en falso. El resto de secciones son libres y variadas, constituidas por los interludios instrumentales y las secciones vocales denominadas coplas .

La 'Seguidilla' en la ópera

Una canción original titulada Seguidilla aparece en el Acto I de la ópera Carmen de Georges Bizet , donde la canta el personaje principal para persuadir a su captor, el soldado Don José, de que la deje libre. Ella promete encontrarse con él más tarde en la posada de su amiga Lillas Pastia. [4] Aunque este número utiliza material de estilo flamenco, tiene un tempo más lento que la forma de danza clásica española y una estructura más compleja. También es posible que la "Canción del velo" (Acto II, escena 1, de Don Carlos ) de Giuseppe Verdi pretenda evocar el estilo de una seguidilla , aunque estilísticamente se acerca más a un bolero con coloración melódica de estilo flamenco añadido. [5] En otra parte, en La forza del destino , el mismo compositor inserta una danza folclórica al comienzo del Acto II; pero aunque está etiquetado como seguidilla en la partitura, el pasaje está escrito en 4/4, no en el tiempo triple habitual para una seguidilla. Una seguidilla también aparece en la ópera Il barbiere di Siviglia de Paisiello .

Notas

  1. ^ abc "seguidilla". Diccionario Merriam-Webster.com .. Consultado en mayo de 2008.
  2. ^ Diccionario abc Random House
  3. ^ "seguidilla". Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  4. ^ Base de datos Aria Seguidilla ("Près des ramparts de Sevilla"). Consultado en marzo de 2008.
  5. ^ Julian Budden Las óperas de Verdi, vol. 3 , pág. 68

Referencias