Royal Barge Ananta Nakkharat (segundo más cercano), flanqueado por barcazas de escolta Phali Rang Thawip (más cercano) y Sukhrip Khrong Mueang (tercero), mientras la procesión pasa por el Gran Palacio durante los ensayos generales en 2012
La Procesión de Barcazas Reales, en la actualidad, consta de 52 barcazas : 51 barcazas históricas y la Barcaza Real, la Narai Song Suban, que el rey Rama IX construyó en 1994. Es la única barcaza construida durante el reinado del rey Bhumibol. Estas barcazas están tripuladas por 2.082 remeros . La procesión avanza por el río Chao Phraya , desde el lugar de desembarco real de Wasukri en Khet Dusit , Bangkok , pasa por el templo del Buda de Esmeralda , el Gran Palacio , Wat Po ( tailandés : วัดโพธิ์ ) y finalmente llega a Wat Arun ( tailandés) . : วัดอรุณ , 'Templo del Amanecer').
La Procesión de Barcazas Reales de Tailandia probablemente comenzó durante el período Ayutthaya en el siglo XIV. Los visitantes europeos presenciaron y escribieron sobre una "inmensa procesión con 200 barcos" a su llegada a Tailandia en el siglo XVII. [ cita necesaria ] Durante las procesiones, los remeros se mantenían en ritmo con el sonido de tambores , acompañados de música. Esta canción tradicional de barco fue escrita por el príncipe Dhamma Dibes de finales del período Ayutthaya.
La mayoría de los barcos de la procesión sirvieron como buques de guerra, y cuando estalló la guerra, las barcazas y los barcos se utilizaron como armas.
En 1767, Birmania invadió Tailandia y, por segunda y última vez, logró capturar la capital, Ayutthaya . Toda la flota fue quemada y destruida después de que los birmanos la encontraran en su escondite. El general Taksin reunió a los tailandeses y estableció una nueva capital en Thonburi . Durante su breve reinado de 15 años, Taksin ordenó la reconstrucción de la flota de barcazas y utilizó una flota de 115 barcazas para transportar una venerada imagen de Buda a su nueva capital.
Chao Phaya Chakri sucedió al rey Taksin y trasladó la capital al lado este del río, a lo que hoy se conoce como Bangkok. Chao Phaya Chakri, fundador de la dinastía Chakri , gobernó como el rey Buda Yodfah (Rama I) y comenzó la Procesión de la Ceremonia Real de Kathin. La Ceremonia Kathin es una presentación de túnicas Kathin a los monjes y gana mérito al honrar y apoyar el budismo.
Poco después de su coronación en 1782, el rey Rama I ordenó la construcción de la barcaza real Si Suphannahong . El Si Suphannahong fue la principal barcaza real durante más de un siglo. En 1911, el rey Rama VI lanzó su sucesor, también llamado Suphannahong .
El Príncipe de Nakhon Sawan , durante el reinado de Rama V , ideó formaciones de flota, que se convirtieron en las formaciones estándar "mayores" y "menores" utilizadas en la actualidad.
Ocasionalmente se llevaron a cabo procesiones hasta que terminó la monarquía absoluta en 1932. La mayoría de las barcazas reales se mantuvieron cerca de la estación de tren de Thonburi. Fue bombardeado en la Segunda Guerra Mundial, destruyendo una gran cantidad de barcazas reales. No volvieron a ser empleados hasta la celebración del siglo 25 de la era budista en 1957. En 1959, Bhumibol Adulyadej revivió la Procesión de Barcazas Reales como medio para presentar el Kathin Real (túnicas para monjes) en una ceremonia real. [1]
Barcaza real Ananta Nakkharat (1865)
Procesiones modernas
Ocurrencias
Durante el reinado del rey Rama IX, Bhumibol Adulyadej ( r. 1946-2016), se llevaron a cabo 16 procesiones de barcazas reales:
Grandes viajes
Royal Barge Suphannahong llega a Wat Arun para la ceremonia Royal KathinRoyal Barge Anantanakkharat en la procesión de 1987
Las celebraciones de la era budista del siglo XXV - 14 de mayo de 1957
Procesión de barcazas reales en las celebraciones del bicentenario de Bangkok, 5 de abril de 1982
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, 20 de octubre de 1982
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, 16 de octubre de 1987 (60 cumpleaños del rey)
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, 7 de noviembre de 1996 (50 aniversario del rey en el trono)
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, 4 de noviembre de 1999 (sexto ciclo del rey, 72 años)
Procesión de barcazas reales para la reunión de APEC 20 de octubre de 2003 [2] Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine [2]
60º del Rey - Jubileo de Diamante del ascenso del rey al trono. 12 de junio de 2006 (52 barcazas) (vídeo)
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, 5 de noviembre de 2007 (80 cumpleaños del rey) (vídeo)
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, programada para el 22 de octubre de 2011 (séptimo ciclo del rey, 84 años), pero pospuesta debido a inundaciones masivas y se celebrará el 9 de noviembre de 2012. [3] [4] (vídeo)
Procesión real de barcazas para el nuevo monarca de Tailandia, el rey Maha Vajiralongkorn, 12 de diciembre de 2019 (52 barcazas) (vídeo)
Viajes adicionales (Royal Kathin)
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun el 15 de noviembre de 1959
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, 2 de noviembre de 1961
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, 22 de octubre de 1962
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, 15 de noviembre de 1964
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, 19 de octubre de 1965
Procesión de barcazas reales para la ceremonia real de Kathin en Wat Arun, 27 de octubre de 1967
Procesión de barcazas para transportar una imagen de Buda, 12 de abril de 1982
formaciones de flota
La Procesión de Barcazas Reales se lleva a cabo en una de dos formaciones, la mayor o la menor. La formación principal, también conocida como Formación de Batalla Mayor (Formación de Batalla Mayor Petch Phuang) data de la época del rey Narai . Esta formación se utiliza para los eventos más importantes, como la Ceremonia Real de Kathin, el movimiento de una imagen sagrada de Buda u ocasiones importantes de estado. La Formación Petch Phuang está dispuesta en cinco columnas, con las barcazas reales en el centro y dos filas de barcazas de guerra a cada lado. En la formación menor, hay tres columnas, las barcazas reales en el medio y una sola fila a cada lado.
Gran formación de procesión de barcazas
Dispuestos en cinco filas.
1 par de barcazas de plomo que históricamente transportaban a funcionarios de alto rango con el puesto equivalente al actual secretario permanente del ministerio.
1 par de antiguos barcos de batalla tailandeses con cañones en la proa. Históricamente llevaban cortesanos militares.
2 pares de barcazas exteriores lisas
4 pares de barcazas interiores con mástiles decorados en forma de garuda, monos y ogros.
1 bote de tambor exterior, 1 bote de tambor interior, con seis músicos tocando cada uno el Pi y el klong khaek .
1 embarcación interior, 1 exterior para la Policía Real.
La barcaza Ekachai con trono cubierto para las túnicas de los monjes, la imagen de Buda o arreglos florales completos con insignias.
La barcaza Ekachai Hern Hao y la barcaza Ekachai Lao Thong, que transportan músicos de la banda Prakhom de la Oficina de la Casa Real y las bandas militares del Ejército Real Tailandés para dirigir la barcaza real.
La barcaza real con trono cubierto y regalia
Pabellón Barcaza para el cambio de túnica del rey
Segunda barcaza real
1 par de barcazas policiales
2 pares de barcazas del ejército
1 par de barcazas traseras lisas
Formación de procesión de barcazas menores
1 par de barcazas de plomo
1 par de barcazas de ataque
7 pares de barcazas simples
4 pares de barcazas de tope de animales.
1 bote de tambor izquierdo, 1 bote de tambor derecho
2 barcos de policía: izquierdo y derecho
La barcaza Ekachai con un trono cubierto para las túnicas de los monjes, una figura de Buda o un arreglo floral completo con insignias
La barcaza Ekachai Hern Hao con músicos y la barcaza Ekachai Lao Thong
La barcaza real con las insignias apropiadas.
La segunda barcaza real
1 par de barcazas policiales
las barcazas
Las barcazas reales
Tripulación de Sukrip Khrong Mueang realizando el ritual wai a Mae Ya Nang, [5] el espíritu femenino que se cree que está en cada barco
La barcaza real Suphannahong ( tailandés : เรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์ ; 'Cisne Dorado' o 'Phoenix') fue construida en 1911 durante el reinado de Rama VI (Rey Vajiravudh) con un arco que se asemeja a un cisne mítico, o hong , adornado con oro joyas de laca y vidrio, con una bola de cristal y una borla colgando de su boca. Esta embarcación de 46 metros fue tallada en un solo tronco de madera de teca y fue botada el 13 de noviembre de 1911. A bordo hay un pabellón dorado para albergar al rey y su familia real inmediata. Suphannahong es la barcaza real habitual, si un miembro de la realeza viaja con la procesión. Su casco está pintado de negro.
El World Ship Trust, en 1992, nombró a la barcaza real Suphannahong Patrimonio Marítimo Mundial. [6]
La barcaza real Anantanakkharat ( tailandés : เรือพระที่นั่งอนันตนาคราช ; Ananta , 'rey de las serpientes') fue construida durante el reinado de Rama III (rey Nangklao). Fue utilizada como la principal barcaza real de Rama IV (rey Mongkut). El actual Anantanakkharat fue construido durante el reinado de Rama VI (Rey Vajiravudh) y lanzado el 14 de abril de 1914. El arco está tallado en Nakkharat de siete cabezas, la criatura mística con forma de serpiente, en laca de oro y joyas de vidrio. Anantanakkharat lleva una estructura más pequeña parecida a una pagoda para transportar objetos sagrados, a diferencia de las otras barcazas reales, que están equipadas con pabellones. Su casco está pintado de verde.
La barcaza real Anekkachatphuchong ( tailandés : เรือพระที่นั่งอเนกชาติภุชงค์ ; 'variedad de serpientes') es la más antigua de las cuatro barcazas reales, construida a finales de -Siglo XIX durante el reinado de Rama V , (Rey Chulalongkorn). Si bien no se ve fácilmente ninguna figura mítica en el arco, numerosas pequeñas figuras ornamentales Nāga están talladas en el arco. El casco del Anekkachatphuchong está pintado de rosa.
La barcaza real Narai Song Suban Ratchakan Thi Kao o la barcaza real Narai Song Suban HM Rey Rama IX ( tailandés : เรือพระที่นั่งนารายณ์ทรงสุบรร ณ รัชกาลที่ ๙ ; " Dios Narayana en su portador, Garuda ") es la única barcaza construida durante el reinado. de Bhumibol Adulyadej , quien colocó la quilla en 1994. Fue construido por encargo de la Marina Real Tailandesa y el Departamento de Bellas Artes de Tailandia y fue inaugurado el 6 de mayo de 1996 para coincidir con la celebración del cincuentenario del ascenso al trono de Bhumibol Adulyadej. Ella asumió temporalmente el papel de la principal barcaza real de Suphannahong por una ocasión. Tiene un casco rojo. La Narai Song Suban original comenzó su vida como Mongkol Suban , y solo tenía a Garuda como figura decorativa, antes de que el rey Mongkut le adaptara una estatua de Narayana y la rebautizara como Narai Song Suban .
Los nombres de las cuatro barcazas reales están compuestos en una rima constante: "Suphannahong", "Narai Song Suban", "Anantanakkharat" y "Anekkachatphuchong". La disposición de la barcaza real en la procesión tendría a "Anantanakkharat" a la cabeza, seguida de "Suphannahong", "Narai Song Suban" y "Anekkachatphuchong", respectivamente.
Otras barcazas
barcazas de escolta
La proa de la barcaza Asura Paksi [7]
La proa de la barcaza Krut ( Garuda ) Tret Traichak
La proa de la barcaza Sukrip ( Sugriva ) Khrong Mueang
La proa de la barcaza Ekachai Lao Thong
Las barcazas de escolta constan de diferentes clases de barcazas. La mayoría de sus arcos están decorados con una pintura o un mascarón de proa de una criatura mítica. Otros tipos tienen un diseño menos elaborado. Las barcazas con mascarones de proa tienen remeros vestidos con uniformes morados decorados con pantalones rosas y cascos rojos de estilo antiguo con una corona alta y ala ancha. Los remeros de la clase Ekachai visten uniformes blancos con pantalones rosas y un pequeño tocado rojo con cierres.
Las barcazas clase Ekachai son dos barcazas con una pintura dorada de una criatura con cuernos que es mitad nāga mitad dragón , Ekachai Hern How y Ekachai Lao Thong . Podrían usarse para remolcar Suphannahongse contra una fuerte corriente o cuando la barcaza real necesita ayuda. A diferencia de otras barcazas de escolta, las barcazas clase Ekachai no están equipadas con cañones . Las dos barcazas se distinguen por sus ojos ligeramente diferentes. En el pasado, también hubo barcazas reales tipo Ekachai , pero ninguna está en servicio hoy. La clase Ekachai se utiliza actualmente para acoger a músicos.
Las barcazas clase Krut son dos barcazas con mascarones de proa garuda con nagas atrapados en las alas y los pies. El garuda de Krut Hern Het (Garuda volador) es rojo, mientras que el de Krut Tret Traichak ('Garuda viajando a través de los tres mundos') es rosa.
Las barcazas clase Krabi constan de cuatro barcazas con mascarones de proa Vanara , Pali Rang Thawip ( Vali gobierna la tierra), Sukrip Khrong Mueang (Sugriva gobierna la ciudad), Krabi Ran Ron Rap y Krabi Prap Mueang Man . El arco de Pali Rang Thawip representa a Vali , el hermano mayor de Sugriva en Sukrip Khrong Mueang , gobernantes del Reino de Kishkindha . Ambos tienen coronas en la cabeza y los colores del cuerpo son verde y rojo respectivamente. Krabi Ran Ron Rap y Krabi Prap Mueang Man ('El mono derrota a la ciudad del mal') presentan guerreros sin corona de Vanara Nilaphat (cuerpo negro) y Hanuman (cuerpo blanco), respectivamente.
Las barcazas clase Asura son dos barcazas con mascarones de proa mitad pájaro y mitad ogro. El arco de Asura Vayuphak tiene un cuerpo índigo con un abrigo morado; Asura Paksi tiene un cuerpo verde con un pelaje morado (delantero) y verde (detrás).
Las barcazas de clase Suea son barcazas con la pintura de un tigre, Suea Thayan Chon y Suea Kamron Sin . Los nombres de las barcazas están claramente escritos en la proa con letras rojas.
Las barcazas tipo tanga son las barcazas gemelas que encabezan la procesión. Tienen una forma muy parecida a una versión más pequeña y mucho menos elaborada de Anekkachatpuchong y están pintados con sus nombres en blanco en la zona del francobordo de proa; las puntas de su proa y popa están pintadas de oro. Los hombres de estos barcos visten como los de las barcazas reales, pero no del todo iguales.
Barcazas de escolta menores
La mayoría de las barcazas de la flota son escoltas y asistentes menores, como Ruea Dang , Ruea Saeng , barcazas de policía y barcazas de tambor . No tienen mascarón de proa ni cañón. Están pintados en su mayoría de negro, y su tipo, número y nombre (si lo tienen) están pintados en sus arcos en blanco. Se pueden diferenciar de la siguiente manera:
Las barcazas policiales tienen remeros vestidos de negro y tienen una proa y una popa relativamente planas, con la popa ligeramente elevada más que la proa.
Las barcazas Saeng tienen proa y popa planas, pero los remeros visten tocados blancos y negros; También hay un poco más de remeros en estos barcos. Los barcos son del uno al siete.
Las barcazas Dang tienen una proa y una popa más pronunciadas, con formas similares a las que se encuentran en las barcazas Anekkachatpuchong y Thong , pero son más pequeñas, pintadas de negro y menos elaboradas. Estos barcos van del 1 al 22. Sus remeros visten uniformes negros similares a los de los remeros de las barcazas reales, con ribetes rojos en sus uniformes.
Las barcazas Tangmo ('sandía') y E. Leeung preceden a las barcazas reales. Tienen la forma de las barcazas Police y Saeng , pero son más pequeñas y se asientan más abajo en el agua. Los remeros visten como los remeros de los Saeng .
Preservación
La actual flota de barcazas fue restaurada durante el reinado del rey Bhumibol Adulyadej, ya que algunas habían sufrido daños en los bombardeos sobre Bangkok durante la Segunda Guerra Mundial . El muelle que los almacenaba, situado en el distrito Noi de Bangkok , se convirtió en el Museo Nacional de Barcazas Reales . [1] Sólo ocho barcazas importantes, incluidas las cuatro barcazas reales, se exhiben en el museo debido a limitaciones de espacio. Junto a los barcos se exhiben una serie de artefactos históricos más pequeños relacionados con las procesiones de barcazas, como antiguos planos de diseño de las procesiones y algunos restos parciales de los barcos más antiguos desmantelados y/o dañados, incluida la proa y el mascarón de proa del antiguo Narai Song Suban . [8] El resto se conserva en el muelle de Wasukri, junto a la Biblioteca Nacional de Tailandia. Todos se almacenan fuera del agua para evitar su deterioro. Regresan al río Chao Phraya sólo para una Procesión de Barcazas Reales.
^ ab Historia, Museo Nacional de Barcazas Reales, consultado el 31 de mayo de 2008. Archivado el 4 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine.
↑ La única navegación importante que tuvo lugar de noche, con el río iluminado por luces sumergidas [1] Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine [ verificación fallida ]
^ Relaciones públicas gubernamentales (26 de octubre de 2012). "El príncipe heredero viajará en barcaza real a Wat Arun para la ceremonia real de Kathin". Dentro de Tailandia . Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento de Relaciones Públicas del Gobierno, Oficina del Primer Ministro . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 . Su Alteza Real el Príncipe Heredero Maha Vajiralongkorn representará a Su Majestad el Rey en su viaje en barcaza real a Wat Arun, o el Templo del Amanecer, para la Ceremonia Real de Kathin.
^ Richard Barrow (11 de noviembre de 2012). "Procesión de barcazas reales: 9 de noviembre de 2012". Festivales y eventos de Tailandia 2012 . Festivales de Tailandia. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 . La procesión, que también celebrará el 85º aniversario del cumpleaños de Su Majestad Bhumibol Adulyadej el Rey el 5 de diciembre de 2012, tendrá lugar entre las 15.00 y las 17.00 horas del 9 de noviembre de 2012.[ verificación fallida ]
^ Nanuam, Wassana; Ochakhachorn, Sunan (26 de marzo de 2019). "La Marina pide a la diosa del barco que proteja la barcaza del Rey". Diario de Bangkok . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
^ http://www.worldshiptrust.org/awards.htmlPremio número 8, 4 de junio de 1992 Archivado el 8 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
^ "Pronto Puksa". Himmapan . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
^ Exposición, Museo Nacional de Barcazas Reales, consultado el 31-05-08. Archivado el 24 de julio de 2008 en la Wayback Machine.
Otras lecturas
"Barcazas reales" (idioma tailandés); Departamento de Relaciones Públicas del Gobierno, Oficina del Primer Ministro; ISBN 974-7858-92-4 [ enlace muerto ]
Descripción técnica de las barcazas ceremoniales reales, Marina Real de Tailandia (consultado el 12 de noviembre de 2007).
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Procesión de Barcazas Reales de Tailandia .
Alineación de la principal procesión de barcazas reales
Ceremonia real de Kathin
Fotos de la Procesión de Barcazas Reales (fotos mejoradas con Java de la Procesión de Barcazas Reales de APEC 2003).
Vídeo de la procesión de barcazas reales (ensayo general de la procesión de barcazas reales en el río JAO PHRAYA, Bangkok, Tailandia, 7 de octubre de 1999).
.jpg/1280px-King_Chulalongkorn_(Rama_V).jpg)
![La proa de la barcaza Asura Paksi[7]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Asura_Paksi_bow.jpg/1280px-Asura_Paksi_bow.jpg)
