stringtranslate.com

Plaza Dag Hammarskjöld

La Plaza Dag Hammarskjöld es un parque público de 1,59 acres (0,64 ha) en el barrio Turtle Bay de Manhattan , Nueva York, Estados Unidos. Ubicado en el lado sur de la calle 47 Este entre la Primera Avenida y la Segunda Avenida , el parque fue establecido a fines de la década de 1940 y principios de la década de 1950, cuando la calle 47 se amplió para crear un acceso paisajístico a la sede de las Naciones Unidas . Fue rebautizado en honor a Dag Hammarskjöld , el Secretario General de las Naciones Unidas , después de su muerte en 1961. El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York anunció planes a principios de la década de 1990 para expandir la plaza, que se completó en 1999.

La plaza es un lugar frecuente de protestas y manifestaciones dada su ubicación cerca de la sede de las Naciones Unidas. [1]

Historia

Establecimiento del parque

Los planes para el nuevo parque fueron concebidos originalmente en 1947 como parte de un nuevo enfoque paisajístico para la sede de las Naciones Unidas , que entonces se estaba desarrollando en el lado este de la Primera Avenida entre las calles 42 y 48 Este en Turtle Bay, Manhattan . La ciudad propuso ensanchar y reconstruir varias calles en las cercanías de las Naciones Unidas para acomodar el nuevo complejo, una de las cuales era el segmento de la Calle 47 Este desde la Primera a la Segunda Avenida. Específicamente, los planes de la ciudad exigían ensanchar esta calle de 60 a 160 pies (18 a 49 m) para crear una vía de doble sentido. [3] [4] La carretera consistiría en dos calzadas de 30 pies de ancho (9,1 m) separadas por una mediana de 12 pies de ancho (3,7 m), con un parque ajardinado que corre a lo largo del resto del lado sur de la calle. [3] [5] Este proyecto costaría alrededor de $1 millón. [6] La sección ensanchada de la calle 47 tenía como finalidad dar servicio a la parte norte de la sede de las Naciones Unidas, complementando la ampliación de la calle 42 hacia el sur. [4]

El proyecto requirió la expropiación de todos los edificios a lo largo del lado sur de East 47th Street, incluyendo la Iglesia de San Bonifacio , la rectoría de la iglesia y la escuela parroquial, y un fabricante de muebles. [3] [4] Más de 2000 personas firmaron una petición enviada a la Junta de Estimaciones para bloquear la demolición propuesta de la Iglesia de San Bonifacio y pidieron a la ciudad que seleccionara otra calle para servir como acceso a las Naciones Unidas. [7] : 614  [8] Otros grupos sintieron que la propuesta de la ciudad era inadecuada. [9] William Zeckendorf presentó un plan para reurbanizar seis cuadras desde la Primera a la Tercera avenida con un vestíbulo este-oeste de 320 pies (98 m) de ancho que conduce al extremo norte del sitio de las Naciones Unidas. [10] El capítulo de Nueva York del Instituto Americano de Arquitectos (AIA) propuso un acceso este-oeste de 150 pies (46 m) de ancho que atravesaría un área de reurbanización de nueve cuadras delimitada por la Primera Avenida, la Calle 45, la Avenida Lexington y la Calle 48. [11] [12] [13] El AIA afirmó que su plan requeriría la demolición de solo dos edificios grandes, uno de los cuales era una sucursal de YMCA de diez pisos en 224 East 47th Street. [13] [14]

La ciudad decidió seguir adelante con su plan original en agosto de 1947, creyendo que las otras propuestas de enfoques "monumentales" no estaban justificadas dada la condición financiera de la ciudad y los obstáculos legales que enfrentarían. [15] [16] Un juez de la Corte Suprema de Nueva York determinó en enero de 1948 que las propiedades que la ciudad debía adquirir para la ampliación de la calle 47 valían $1.435 millones. [17] La ​​Junta de Estimación autorizó $3 millones para la adquisición de propiedades en agosto de 1948. [18] [19] La ciudad revisó sus planes para la ampliación de las calles 42 y 47 cerca de la sede de la ONU en marzo de 1950, elevando el costo total de los dos proyectos en $3 millones. [20] Durante la construcción de la sede de la ONU, el edificio de la Secretaría planificado se trasladó más cerca de la calle 42. [7] : 634  Como resultado, la parte ampliada de la calle 47 no sirvió como un acceso adecuado a la sede de la ONU una vez que se completó el complejo, ya que la calle terminaba en un parque al norte del edificio de la Asamblea General . En el libro Nueva York 1960 , el arquitecto Robert A. M. Stern y sus coautores caracterizaron la calle ensanchada como "en muchos sentidos un gesto vacío". [7] : 614 

Cambio de nombre y uso

Después de que Dag Hammarskjöld, el Secretario General de las Naciones Unidas , muriera en un accidente aéreo mientras viajaba en una misión de mantenimiento de la paz al Congo, el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York aprobó una legislación para cambiar el nombre del parque de la calle 47 en su honor. [2] [21] La plaza Dag Hammarskjöld fue renombrada formalmente el 11 de noviembre de 1961. [22] La ciudad de Nueva York y los funcionarios de la ONU anunciaron planes en abril de 1964 para rediseñar la plaza agregando un muro con citas del difunto Secretario General. [23] Los planes también incluían una pasarela conmemorativa sobre la Primera Avenida, diseñada por Daniel Chait, que conectaría la plaza con la sede de la ONU. [23] [24] El gobierno de la ciudad proporcionó $ 255,375 en diciembre de 1965 para la pasarela, que nunca se completó. [25] Otro plan no realizado, en 1968, exigía que la plaza Dag Hammarskjöld se rediseñara para convertirla en un parque real. [26] En ese momento, The Washington Post, Times Herald describió el parque como "un lugar bastante lamentable que sólo tiene una hilera de árboles jóvenes para justificar su nombre". [26]

En 1970, la parte occidental del parque fue arrendada por 125 años al desarrollador Harry Macklowe para incorporarla a la plaza y galería para el nuevo edificio de oficinas en 866 Second Avenue, también conocido como 2 Hammarskjold Plaza. Como parte del acuerdo, el desarrollador construyó un jardín de esculturas y fue responsable de su mantenimiento. [7] : 632  [27] A cambio, a Macklowe se le permitió agregar 25,000 pies cuadrados (2,300 m 2 ) a su edificio. [7] : 632  Después de la defensa de los grupos cívicos locales, la parte occidental de la plaza fue rediseñada en 1985. [28]

La plaza es un sitio habitual de protestas y manifestaciones dada su proximidad a las Naciones Unidas.

A lo largo de su historia, la plaza Dag Hammarskjöld ha sido escenario de numerosas protestas y manifestaciones políticas debido a su ubicación cerca de las Naciones Unidas. El New York Times escribió en 1991 que la plaza Dag Hammarskjöld, junto con el parque Ralph Bunche, más pequeño , en la calle 43 y la Primera Avenida, eran "los rincones de los oradores de la ciudad. Los tribunos del mundo". [29] En ese momento, el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks) estaba emitiendo más permisos para protestas en los dos parques que en cualquier otra parte de la ciudad; solo en 1990, NYC Parks emitió 236 permisos para protestas en estos parques. [29] La plaza también ha servido como punto focal para importantes marchas, incluido el punto final de las marchas de apoyo al movimiento judío soviético en las décadas de 1970 y 1980 [30] [31] y el punto de partida de la Marcha de las Mujeres de 2017 en la ciudad de Nueva York. [1] [32]

Renovaciones

A principios de los años 1990, NYC Parks hizo planes para una ampliación y renovación del parque de 2,5 millones de dólares, que incluiría la eliminación del jardín de esculturas elevado en el extremo oeste del parque y la calzada en dirección este en East 47th Street. Estos planes se encontraron con la oposición de algunos de los residentes locales, que dijeron que la plaza se había visto invadida por personas sin hogar en la década anterior y no querían que los campamentos de personas sin hogar crecieran más. [33] [34] Las personas sin hogar se habían congregado en el jardín de esculturas en el extremo occidental del parque, que ya no exhibía esculturas y era visto como un riesgo para la seguridad por los residentes locales. [35] En 1993, Friends of Hammarskjold Park se formó como una organización comunitaria para abordar las preocupaciones de que estos problemas continuaran en un parque nuevo y ampliado. [33] [34] [36] Las renovaciones de la Plaza Dag Hammarskjöld fueron diseñadas por el arquitecto de Parques de Nueva York, George Vellonakis, e incluyeron seis fuentes dentro de estanques reflectantes, pabellones y columnatas de celosía de acero, y nuevos jardines y bancos. [2] [37] [38] [39]

Las renovaciones del parque incluyeron la adición de fuentes dentro de estanques reflectantes y pabellones de celosía de acero.

Los propietarios del 866 de la Segunda Avenida, un consorcio de inversores que compró ese edificio a Helmsley, acordaron en 1994 reconstruir el jardín de esculturas de la plaza por 300.000 dólares, a cambio de ser absueltos de la responsabilidad del mantenimiento del jardín. Los planes incluyen bajar el jardín de esculturas para que fuera más visible desde la calle. [35] Como parte de las renovaciones, se creó un jardín a lo largo del borde sur del parque y se dedicó a la actriz Katharine Hepburn el 12 de mayo de 1997, su nonagésimo cumpleaños. [40] La ex actriz había sido residente del vecindario de Turtle Bay durante seis décadas y luchó para salvar los árboles de su cuadra. El jardín de Katharine Hepburn incluye un banco tomado de su propiedad en Fenwick, Connecticut , escalones con sus citas inscritas y placas con imágenes de sus películas. [37] [41] [42]

La fase final de la renovación, que incluía el estrechamiento de la calle 47 entre las avenidas Primera y Segunda para convertirla en una calle de tres carriles solo en dirección oeste, no pudo comenzar hasta que los autobuses M27 y M50 que cruzaban la ciudad en dirección este fueran desviados fuera de la plaza. La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) propuso desviar los autobuses hacia la calle 46 o la calle 48, pero los residentes de ambas calles se opusieron a los planes. [43] El alcalde Rudy Giuliani decidió en diciembre de 1997 cancelar los planes para la fase final de la renovación, que implicaba convertir la calzada en dirección este en una plaza ampliada, después de que los residentes locales y el gobierno de la ciudad no pudieran ponerse de acuerdo sobre los planes para estrechar la calle 47. Esto llevó a Hepburn a amenazar con eliminar su nombre del jardín. [37] La ​​ciudad anunció que seguiría adelante con la expansión del parque en septiembre de 1998 después de que se llegara a un acuerdo con la MTA para desviar los autobuses M27 y M50. [38] [44] La ampliación de la plaza se completó en agosto de 1999, lo que aumentó el tamaño del parque en medio acre. [39] [45]

En 2000, se agregó un mercado verde semanal al parque, que continúa celebrándose cada miércoles y es administrado por GrowNYC . [46] [47] [48] Al año siguiente, se abrió un pequeño café en un espacio de concesión privado cerca del extremo este del parque que fue diseñado por NYC Parks para parecerse a un invernadero de vidrio. [49] En el siglo XXI, el cumpleaños de Katharine Hepburn se celebraba anualmente en el Jardín Katharine Hepburn del parque. [50]

Referencias

  1. ^ abc "Dag Hammarskjöld Plaza". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  2. ^ abc "Lo más destacado de la plaza Dag Hammarskjöld". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  3. ^ abc Rosenthal, AM (28 de marzo de 1947). "Plan para derribar una iglesia para la ONU conmueve a la gente de la zona de la calle 47". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  4. ^ abc Donovan, Robert J. (30 de marzo de 1947). "La ampliación de calles de la ONU significa una tragedia para muchos: las demoliciones en el acceso a la capital mundial por la calle 47 plantean problemas residenciales, laborales, religiosos y educativos para cientos de personas". New York Herald Tribune . pág. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1268010014.
  5. ^ Hanlon, Pamela (2017). Un asunto mundano: Nueva York, las Naciones Unidas y la historia detrás de su improbable vínculo . Nueva York: Fordham University Press. pp. 56–58. ISBN 9780823277971.
  6. ^ Holden, Ed (22 de mayo de 1947). «UN Plans Start of 1st Building by December» (La ONU planea comenzar la construcción del primer edificio en diciembre). Daily News . Nueva York. pág. 32. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 en newspapers.com.
  7. ^ abcde Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.
  8. ^ "2.000 personas luchan contra la demolición de una iglesia en el sitio de la ONU". The New York Times . 11 de julio de 1947. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  9. ^ Gray, Christopher (21 de abril de 2010). «Una entre muchas ideas para el sitio de la ONU». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  10. ^ "Propuesta de la ONU para un sitio de referencia en la ciudad". The New York Times . 25 de julio de 1947. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Los arquitectos ofrecen un plan para el área de la ONU". The New York Times . 25 de agosto de 1947. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  12. ^ Woodbridge, Frederick J. (23 de octubre de 1948). "El sitio de la ONU: un desafío: la sede de las Naciones Unidas pasa por alto un área que necesita un programa de mejoras extensivo". The Christian Science Monitor . pág. WM3. ProQuest  516182107.
  13. ^ ab "Los arquitectos actúan para modificar el plan del emplazamiento de la ONU". Daily News . Nueva York. 25 de agosto de 1947. p. 2. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 – vía newspapers.com.
  14. ^ Spagnoli, Gene; Caron, Kenneth (26 de agosto de 1947). "Los ferroviarios se enfadan por el plan de la ONU de demoler la 'Y'". Daily News . Nueva York. pág. 27. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 – vía newspapers.com.
  15. ^ "Plan de acercamiento del alcalde Icy a la ONU". The New York Times . 28 de agosto de 1947. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  16. ^ Lee, Dick (28 de agosto de 1947). "O'D. respalda a Moses en el proyecto de la ONU en el área". Daily News . Nueva York. pág. 2. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 – vía newspapers.com.
  17. ^ "Se fija un valor para el área de la ONU; la Justicia dice que las propiedades de la calle 47 valen $1,453,115". The New York Times . 10 de enero de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  18. ^ Teltsch, Kathleen (20 de agosto de 1948). «Se anuncia la fecha de excavación para la ONU». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  19. ^ Peluso, Dom (20 de agosto de 1948). «La Junta aprueba 3 millones para comenzar a ensanchar las calles de la ONU». Daily News . Nueva York. pág. 16. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 – vía newspapers.com.
  20. ^ McNulty, Gene; Holden, Edwin (22 de marzo de 1950). "El sitio del edificio de la ONU le costará a la ciudad 3 millones adicionales". Daily News . Nueva York. pág. 23. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 – vía newspapers.com.
  21. ^ "Los concejales archivan la acción del Código de Ética". The New York Times . 25 de octubre de 1961. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  22. ^ "Parque de Nueva York nombrado en honor a Hammarskjöld". The Washington Post . 11 de noviembre de 1961. pág. B14. ISSN  0190-8286. ProQuest  141352026.
  23. ^ ab "Nueva plaza de la ONU en honor a Dag". Daily News . Nueva York. 15 de abril de 1964. p. 58. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 – vía newspapers.com.
  24. ^ "La ciudad y la ONU impulsan el puente Hammarskjöld". The New York Times . 15 de abril de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  25. ^ "Se aprueban fondos municipales para el puente Hammarskjöld". The New York Times . 23 de diciembre de 1965. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  26. ^ ab Von Eckardt, Wolf (19 de mayo de 1968). "Un 'paisajista' de la ONU salva lo mejor del viejo Nueva York: un imán para los visitantes". The Washington Post, Times Herald . pág. B5. ISSN  0190-8286. ProQuest  143424828.
  27. ^ "Promotor alquila la mitad del parque Dag Hammarskjöld para utilizarlo como plaza". The New York Times . 17 de noviembre de 1970. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  28. ^ Lueck, Thomas J. (7 de octubre de 1990). "¿Son las plazas una bendición pública o una molestia?". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  29. ^ ab Myers, Steven Lee (26 de noviembre de 1991). «¡Presten atención cuando protesto!». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  30. ^ Maitland, Leslie (3 de mayo de 1976). «Decenas de miles se unen a la marcha hacia la plaza Dag Hammarskjöld en nombre de los judíos soviéticos». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  31. ^ Shenon, Philip (7 de mayo de 1984). «Miles de personas marchan en la Quinta Avenida para protestar contra el trato soviético a los judíos». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  32. ^ Eisinger, Dale W.; Reyna, Rikki; Slattery, Denis (21 de enero de 2017). «La Marcha de las Mujeres de Nueva York reúne a más de 400.000 manifestantes en la Torre Trump». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  33. ^ ab Howe, Marvine (3 de octubre de 1993). «Diplomacia poco común en el parque de la ONU». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  34. ^ ab Brechtel, Seth M. (22 de octubre de 1993). «Debate de la ONU sobre un parque». Newsday . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 en newspapers.com.
  35. ^ ab Howe, Marvine (3 de abril de 1994). "Informe del vecindario: East Side; Reconstrucción de un jardín de esculturas". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  36. ^ "Cómo empezamos". Amigos del parque Dag Hammarskjöld . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  37. ^ abc Coleman, Chrisena (3 de diciembre de 1997). "Katie, cierra la puerta". Daily News . Nueva York. sec. Metro, pág. 1. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 – vía newspapers.com.
  38. ^ ab Lombardi, Frank (24 de septiembre de 1998). «UN plaza to expand» (La plaza de la ONU se ampliará). Daily News . Nueva York. sec. Metro, pág. 1. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 a través de newspapers.com.
  39. ^ ab "El alcalde Giuliani inaugura la ampliación de la plaza Dag Hammarskjöld" (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa del Alcalde. 18 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  40. ^ Malbin, Peter (21 de marzo de 1999). "Si estás pensando en vivir en el vecindario de Turtle Bay; a la sombra de la ONU, elegancia y conveniencia". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  41. ^ "Lo más destacado de la plaza Dag Hammarskjöld: jardín de Katharine Hepburn". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Jardín". Amigos del Parque Dag Hammarskjöld . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  43. ^ Ramirez, Anthony (11 de agosto de 1996). "Hyberbole avanza por la calle 46 mucho antes de que puedan hacerlo los autobuses que cruzan la ciudad". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  44. ^ Ramirez, Anthony (27 de septiembre de 1998). "Informe del vecindario: East Side - Actualización; con el desvío de los autobuses, una plaza ahora puede volverse verde". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  45. ^ Herszenhorn, David M. (19 de agosto de 1999). «Giuliani rechaza sumarse a la lucha por la Torre Trump cerca de la ONU» The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  46. ^ Kirby, David (26 de marzo de 2000). "La idea de un mercado verde para el área de la ONU se topa con luces rojas inesperadas". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  47. ^ "Get Fresh, New York". Daily News . Nueva York. 21 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  48. ^ "Mercado ecológico de la plaza Dag Hammarskjöld". GrowNYC . 30 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  49. ^ "Comensales y artistas encontrarán nuevos placeres". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 30 de julio de 2001. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  50. ^ Vadukul, Alex (15 de mayo de 2024). «Los neoyorquinos celebran el 117.º cumpleaños de Katharine Hepburn en un jardín de Turtle Bay». The New York Times . Consultado el 17 de mayo de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Plaza Dag Hammarskjöld.