Fallt mit Danken, fallt mit Loben (Caed con agradecimiento, caed con alabanza),[1] BWV 248IV(también escrita comoBWV 248 IV),[2]es unacantata navideñadeJohann Sebastian Bach, compuesta en 1734 como la Parte IV de su Oratorio de Navidad de seis partes. Cada parte del oratorio es una cantata, escrita para ser interpretada en uno de los días festivos del período navideño.Fallt mit Danken, fallt mit Lobenestá destinada a la fiesta del día de Año Nuevo de lacircuncisión y el nombramiento de Jesús. Basada en unlibretode autor desconocido, cuenta el nombramiento de Jesús a partir de laNatividad de Jesús, según elEvangelio de Lucas.
Bach estructuró la cantata en siete movimientos y la compuso para tres solistas vocales, un coro de cuatro voces y una orquesta barroca festiva con trompas, oboes y cuerdas. El coro inicial y las dos arias se basan en su anterior cantata profana Laßt uns sorgen, laßt uns wachen , BWV 213 , compuesta para el 11.º cumpleaños del príncipe heredero de Sajonia el 5 de septiembre de 1733.
El tenor solista, en el papel del Evangelista , [A] narra el versículo bíblico en estilo recitativo . El coro canta el elaborado movimiento de apertura y el coral de cierre, una versión a cuatro voces de una estrofa de "Hilf, Herr Jesu, laß gelingen" de Johann Rist . Cuatro movimientos solistas reflejan el nombre de Jesús y la vida para él. Bach dirigió las primeras interpretaciones en las dos iglesias principales de Leipzig en un servicio matutino y un servicio de vísperas el 1 de enero de 1735.
Bach compuso Fallt mit Danken, fallt mit Loben en 1734, once años después de convertirse en Thomaskantor en Leipzig, director de música en las principales iglesias de la ciudad en el Electorado de Sajonia . La cantata forma la Parte IV de su Oratorio de Navidad que se interpretó en seis ocasiones durante la Navidad , comenzando con la Parte I el día de Navidad : [2]
Las lecturas prescritas para la fiesta eran "por la fe heredamos" de la Epístola a los Gálatas (Gálatas 3:23-29), y del Evangelio de Lucas , la circuncisión ritual y el nombramiento de Jesús ocho días después de su nacimiento (Lucas 2:21). [4]
Se desconoce quién compuso el texto; los estudiosos debaten si fue Picander , que había colaborado con Bach antes. [2] [5] Después de un coro de apertura, el evangelista narra el breve evangelio sobre el nombramiento de Jesús del Evangelio de Lucas . Esto se refleja en los siguientes movimientos, recitativo y arias . Bach estructuró la obra en nueve movimientos y la compuso para cuatro partes vocales y una orquesta barroca festiva con dos trompas naturales, oboes y cuerdas. Varios movimientos se basan en música que había compuesto anteriormente, de la cantata profana Laßt uns sorgen, laßt uns wachen , BWV 213 (Cuidemos, vigilemos), un dramma per musica que describe la historia de " Hércules en la encrucijada", escrita para el 11.º cumpleaños del príncipe heredero Federico Cristián de Sajonia y estrenada el 5 de septiembre de 1733. [6] [7]
El tenor solista narra el verso de la traducción de la Biblia de Martín Lutero en recitativo como el Evangelista (Lucas 2:21). Bach incorpora dos corales, dos estrofas de "Jesu, du mein liebstes Leben" de Johann Rist para un complemento de soprano a los recitativos de bajo, y la estrofa 15 de "Hilf, Herr Jesu, laß gelingen" del mismo himnista que el coro canta en un arreglo de cuatro partes con orquesta independiente. [2] [8]
Bach dirigió la primera interpretación en la Nikolaikirche con el Thomanerchor en un servicio matutino el día de Año Nuevo de 1735, y la repitió en un servicio de vísperas en la Thomaskirche el mismo día. [9]
La cantata está estructurada en siete movimientos: [10] comienza con un extenso movimiento coral que expresa el llamado a postrarse en acción de gracias y alabanza, seguido por un breve recitativo que ofrece el relato de la Biblia de Lutero sobre el nombramiento de Jesús el día de su circuncisión. Cuatro movimientos luego reflexionan sobre el nombre de Jesús en meditación y oración, [11] y la composición se cierra con un coral afirmativo. [12]
La obra cuenta con tres solistas vocales, un coro de cuatro partes ( SATB ) y un conjunto instrumental barroco de dos trompas naturales (Co), dos oboes (Ob), dos violines (Vl), viola (Va) y bajo continuo . [13] Otras secciones del Oratorio de Navidad (como Jauchzet, frohlocket , el coro de apertura de la Parte I, y en la Parte VI tanto el coro de apertura, Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben , como la fantasía coral de cierre , Nun seid ihr wohl gerochen ) tienen una sensación más brillante que Fallt mit Danken, fallt mit Loben . Su música, en fa mayor , está dominada por dos trompas y tiene un carácter más íntimo que las secciones con trompetas brillantes que la preceden y la siguen. Alfred Dürr da la duración en 27 minutos. [1] [1]
En la siguiente tabla, los números de movimiento del Oratorio de Navidad se añaden entre paréntesis. La partitura sigue la Neue Bach-Ausgabe ( Nueva Edición de Bach ). Las tonalidades y los compases son de Dürr y utilizan el símbolo para el compás común. [10] No se muestra ninguna tonalidad para los recitativos, porque modulan . El continuo, que se toca durante toda la obra, tampoco se muestra.
El coro inicial, « ¡Caed con gratitud, con alabanza ante el trono de gracia del Todopoderoso!» [14] , es una forma larga y compleja (ABA'). El ritornello instrumental está dominado por dos trompas naturales. [12]
Las voces entran al unísono . En la sección intermedia, las líneas vocales también son mayoritariamente homofónicas . La última sección utiliza el material de la primera sección, pero de forma diferente. [12]
El tenor canta en un secco recitativo el verso del cuento bíblico de Navidad, " Und da acht Tage um waren, dass das Kind beschnitten würde " (Y cuando hubieran pasado ocho días, cuando el niño sería circuncidado), [14] después de Lucas 2:21.
En una combinación de recitativo y coral, el recitativo de bajo, « Wer will die Liebe recht erhöhn » (¿Quién puede exaltar con justicia este amor?), [14] se equilibra con comentarios línea por línea del coro. El comentario es la primera estrofa del himno de Rist « Jesu, du mein liebstes Leben » (Jesús, oh mi vida más querida). [14] Las voces están respaldadas por cuerdas. [12]
En el aria central para soprano da capo , « Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen auch den allerkleinsten Samen jenes strengen Schreckens ein?» (Oh, mi Salvador, ¿tu nombre infunde la más mínima semilla de ese poderoso terror?), [14] la cantante le hace a Jesús tres preguntas e imagina las respuestas como «no», «no» y «sí», ilustradas en forma de eco-aria. El oboe es el instrumento obbligato . [12]
En simetría con el tercer movimiento, otro recitativo de bajo, " Wohlan, dein Name soll allein in meinem Herzen sein! " (¡Pues bien, sólo tu nombre estará en mi corazón!), [14] es comentado por otra estrofa, " Jesu, meine Freud und Wonne " (Jesús, mi alegría y deleite) [14] del mismo himno. [15] Las voces son nuevamente apoyadas por cuerdas. [12]
El aria de tenor, " Ich will nur dir zu Ehren leben " (Viviré sólo por tu honor), [14] expresa un voto de veneración a Jesús. Es una composición de trío fugado con dos violines solistas. [12]
La cantata se cierra con el coral « Jesus richte mein Beginnen » (Que Jesús ordene mi comienzo), [14] [16] la estrofa 15 del himno de Rist « Hilf, Herr Jesu, laß gelingen » [14] . Todos los instrumentos tocan interludios que recuerdan el movimiento inicial. [12]
Bach Digital
Libros
Fuentes en línea
