stringtranslate.com

Nave espacial Tierra

Salida de la Tierra , fotografía de 1968 tomada por el astronauta Bill Anders desde el módulo de comando del Apolo 8
La nave espacial Tierra de Epcot

Spaceship Earth (o Spacecraft Earth o Spaceship Planet Earth ) es una cosmovisión que alienta a todos en la Tierra a actuar como una tripulación armoniosa que trabaja por el bien común.

Historia

El primer uso conocido del término [1] es un pasaje de la obra más conocida de Henry George , Progreso y pobreza [2] (1879). Del libro IV, capítulo 2:

Es una nave bien provista, ésta en la que navegamos por el espacio. Si el pan y la carne de vaca parecen escasear sobre cubierta, basta con abrir una escotilla y hay un nuevo suministro, del que antes ni siquiera soñábamos. Y un gran control sobre los servicios de los demás recae en aquellos a quienes, cuando se abren las escotillas, se les permite decir: "¡Esto es mío!".

Casi al mismo tiempo, Walt Whitman en Ecos de la vejez ( Hojas de hierba , múltiples ediciones entre 1855 y 1891) asoció:

"Un pensamiento siempre en primer plano:

Que en la Nave Divina, el Mundo, atravesando el Tiempo y el Espacio,

Todos los pueblos del globo navegan juntos, emprenden el mismo viaje, están ligados al mismo destino”. [3]

George Orwell había parafraseado anteriormente a Henry George en su libro de 1937 El camino a Wigan Pier : [4]

El mundo es una balsa que navega por el espacio con, potencialmente, abundantes provisiones para todos; la idea de que todos debemos cooperar y asegurar que cada uno haga su parte justa del trabajo y obtenga su parte justa de provisiones parece tan descaradamente obvia que uno diría que nadie podría dejar de aceptarla a menos que tuviera algún motivo corrupto para aferrarse al sistema actual.

En 1965, Adlai Stevenson pronunció un discurso ante las Naciones Unidas , en el que dijo:

Viajamos juntos, pasajeros de una pequeña nave espacial, dependientes de sus vulnerables reservas de aire y tierra; todos comprometidos con su seguridad y paz; preservados de la aniquilación sólo por el cuidado, el trabajo y, diré, el amor que le damos a nuestra frágil nave. No podemos mantenerla medio afortunada, medio miserable, medio confiada, medio desesperanzada, medio esclava -de los antiguos enemigos del hombre- medio libre en una liberación de recursos inimaginable hasta el día de hoy. Ninguna nave, ninguna tripulación puede viajar con seguridad con tan vastas contradicciones. De su resolución depende la supervivencia de todos nosotros. [5]

Al año siguiente, Spaceship Earth se convirtió en el título de un libro de una amiga de Stevenson, la economista Barbara Ward . [ cita completa necesaria ]

En 1966, Kenneth E. Boulding , quien fue influenciado por la lectura de la obra de Henry George , [6] utilizó la frase en el título de su ensayo, The Economics of the Coming Spaceship Earth (La economía de la futura nave espacial Tierra ). [7] Boulding describió la economía abierta del pasado de recursos aparentemente ilimitados, que dijo que estuvo tentado de llamar la "economía del vaquero", y continuó: "La economía cerrada del futuro podría llamarse de manera similar la economía del 'hombre del espacio', en la que la Tierra se ha convertido en una sola nave espacial, sin reservas ilimitadas de nada, ya sea para la extracción o para la contaminación, y en la que, por lo tanto, el hombre debe encontrar su lugar en un sistema ecológico cíclico". Este tema de los "vaqueros en una nave espacial" eventualmente sería retomado por el académico David Korten en su libro de 1995 When Corporations Rule the World (Cuando las corporaciones gobiernan el mundo) .

La frase también fue popularizada por Buckminster Fuller , autor del libro Operating Manual for Spaceship Earth de 1968. [8] Esta cita, que hace referencia a los combustibles fósiles , refleja su enfoque:

...podemos hacer que toda la humanidad tenga éxito mediante la evolución industrial que la ciencia abarque al mundo entero, siempre que no seamos tan tontos como para seguir agotando en una fracción de segundo de historia astronómica los ahorros ordenados de energía de miles de millones de años de conservación de energía a bordo de nuestra nave espacial Tierra. Estos ahorros de energía se han colocado en la cuenta bancaria de garantía de regeneración de vida de nuestra nave espacial para utilizarlos únicamente en funciones de autoarranque.

El Secretario General de las Naciones Unidas, U Thant, habló de la Nave Espacial Tierra el 21 de marzo de 1971, Día de la Tierra , durante la ceremonia del toque de la Campana de la Paz japonesa : "Ojalá que sólo haya días de la Tierra pacíficos y alegres en el futuro para nuestra hermosa Nave Espacial Tierra mientras continúa girando y dando vueltas en el espacio gélido con su cálida y frágil carga de vida animada". [9]

Spaceship Earth es el nombre que recibe la esfera geodésica de 50 m (160 pies) de diámetro que recibe a los visitantes en la entrada del parque temático Epcot de Walt Disney World . Dentro de la esfera se encuentra una atracción oscura que sirve para explorar la historia de las comunicaciones y promover los principios fundadores de Epcot, "[una] creencia y orgullo en la capacidad del hombre para dar forma a un mundo que ofrezca esperanza a la gente en todas partes". [10] Una encarnación anterior de la atracción, narrada por el actor Jeremy Irons y revisada en 2008, fue explícita en su mensaje:

Como una gran y milagrosa nave espacial, nuestro planeta ha navegado a través del universo del tiempo, y por un breve momento, hemos estado entre sus muchos pasajeros... Ahora tenemos la capacidad y la responsabilidad de construir nuevos puentes de aceptación y cooperación entre nosotros, para crear un mundo mejor para nosotros y nuestros hijos mientras continuamos nuestro asombroso viaje a bordo de la Nave Espacial Tierra. [11]

El término "Nave Espacial Tierra" se utiliza con frecuencia en las etiquetas de los productos de Emanuel Bronner para enfatizar y promover su creencia en la unidad de la humanidad.

Crítica

El sociólogo Steffen Roth ha demostrado que, de hacerse realidad, la Nave Espacial Tierra personificaría la institución más total jamás creada en la historia de la humanidad. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kalen, San (2010). "La ecología alcanza la mayoría de edad: el mandato perdido de la NEPA". DUKE Environmental Law & Policy Forum . 21:113 (otoño) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  2. ^ El texto en wikisource difiere de las versiones disponibles aquí y aquí Archivado el 9 de septiembre de 2005 en Wayback Machine .
  3. ^ Whitman Walt, (1891). “Ecos de la vejez”, Hojas de hierba en The Complete Writings of Walt Whitman (Nueva York y Londres: Putnam's Sons, 1902), pág. 32, https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4507135/mod_resource/content/1/COMPLETE%20WRITINGS%20WHITMAN.pdf
  4. ^ Orwell, George. El camino a Wigan Pier . Penguin Books. pág. 159. ISBN 978-0-141-39545-6.
  5. ^ Discurso ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, Ginebra, Suiza, 9 de julio de 1965
  6. ^ King, JE "Exilios económicos". Palgrave Macmillan, 2014
  7. ^ Boulding, Kenneth E. (1966). "La economía de la futura nave espacial Tierra". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  8. ^ Fuller, Buckminster (1963). Manual de operaciones de la nave espacial Tierra. Nueva York: EP Dutton & Co. ISBN 0-525-47433-1. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. La cita es de la Sección 8: El paisaje regenerativo Archivado el 23 de agosto de 2010 en Wayback Machine .
  9. ^ Lawrence, Lee; John McConnell (3 de julio de 1999). "Día de la Tierra: pasado, presente, futuro". Wish Only Well . Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  10. ^ Korkis, Jim. "WDW Chronicles: 1982 Opening of Epcot Center" (Crónicas de WDW: Apertura del Epcot Center en 1982) . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  11. ^ Irons, Jeremy. «SE Script - Irons Version» (Script de SE - Versión de Irons) . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  12. ^ Roth, Steffen (2024). Spaceship Earth. Una institución total. Economía ecológica.

Lectura adicional

Enlaces externos