stringtranslate.com

Ley romana curiensis

Página donde comienza la Lex Romana Curiensis en el manuscrito de Verona. El comienzo del texto se encuentra en el centro de la columna de la derecha: In nomine s[an]c[t]ae Trinitatis incipiunt capitula libri primi legis (En nombre de la Santísima Trinidad comienzan los capítulos del primer libro de la ley...).

La Lex Romana Curiensis ("Derecho romano de Chur"), también conocida como Lex Romana Raetica , [a] Lex Romana Utinensis [b] o Epitome Sancti Galli , [c] es un tratado jurídico latino del siglo VIII de la región de Churraetia . [1] No era un código legal vigente, sino un manual para su uso en la educación jurídica. [2] No obstante, puede ser la base de la lex et consuetudo (ley y costumbre) raecia que Carlomagno confirmó a principios de la década de 770. [3]

Contenido

La Lex Romana Curiensis es una epítomización del Breviario de Alarico (506). Está dividida en 27 libros. No trata todo el material del Breviario , tal vez porque su fuente fue en sí misma una versión epítomizada. No contiene secciones sobre algunas de las llamadas Sentencias de Pablo , el Codex Gregorianus , el Codex Hermogenianus o las Responsa de Papiniano . [2] Las diferencias entre la Lex y el Breviario no surgen de las opciones retóricas del creador de la primera, sino de las deficiencias en su educación jurídica. No comprendió completamente el derecho romano . Por lo tanto, la Lex suele presentarse como un ejemplo del derecho vulgar romano occidental consuetudinario puesto por escrito. [4]

Por ejemplo, la Lex cita la Ley romana de Citaciones de 426, pero mientras que la ley original dice que los jueces deben seguir la interpretación mayoritaria de la ley y donde no la había la de Papiniano, el redactor de la Lex dice que gana quien lleve más ayudantes de juramento al tribunal y que los empates deben decidirse a favor de quien pueda citar la Lex Papianus , es decir, la Lex Romana Burgundionum . [5] En otros lugares, el texto lleva marcas de influencia jurídica germánica . [1]

Orígenes e historia del manuscrito

La fecha y el lugar de composición de la Lex Romana Curiensis son objeto de controversia, aunque la mayoría de los estudiosos actuales se inclinan por un origen en el siglo VIII en Churraetia. Estudiosos anteriores situaron su composición en cualquier momento entre mediados del siglo VIII y mediados del IX y en cualquier lugar desde Churraetia hasta Lombardía , Istria o el sur de Alemania . [1] Según Paul Vinogradoff, "es una declaración de costumbre legal, redactada para la población romance de Suiza oriental, y utilizada también en el Tirol y el norte de Italia". [6] Los estudiosos modernos se inclinan por una fecha de principios del siglo VIII. [2] [4] El historiador croata Lujo Margetić afirma que fue producida bajo Carlomagno alrededor de 803 como un "manual legal" para las tierras del antiguo Khaganato Avar . [7]

La Lex Romana Curiensis se conserva íntegramente en tres manuscritos, así como en dos fragmentos. [2] Dos de los manuscritos se realizaron en Churraetia y ahora se encuentran en los archivos de la Abadía de Pfäfers y la Abadía de Saint Gall . [d] El otro es originario de Verona , [e] aunque se conservó durante mucho tiempo primero en Aquileia y más tarde en Udine , de donde fue llevado por Gustav Friedrich Hänel a Alemania en el siglo XIX. Desde entonces ha residido en Leipzig . [8] La copia del manuscrito veronés se ha asociado con el reinado de Lambert en Italia. [9] Los dos textos fragmentarios [f] son ​​ambos de Milán . [4]

La editio princeps (primera edición) de la Lex Romana Curiensis fue publicada por Paolo Canciani en 1789 a partir del manuscrito de Verona. Como la obra no tenía título en el manuscrito, le dio el nombre de Lex Romana con el que se la conoce desde entonces. La clasificó entre las leges barbarorum (leyes de los bárbaros). [10]

Notas

  1. ^ "Derecho Romano Raetiano", a veces Lex Romana Raetica Curiensis .
  2. ^ "Derecho Romano de Udine".
  3. ^ "Epítome de San Gall".
  4. ^ St Gall: Stiftsarchiv Kloster Pfäfers, XXX y Stiftsbibliothek, 722. [2]
  5. ^ Codex Utinensis: Leipzig, Universitätsbibliothek, 3493 + 3494 [Hänel, 8+9]. [2]
  6. ^ Milán: Biblioteca Ambrosiana, O. 55 sup. y San Ambrogio, Archivio Capitolare, sn [2]

Ediciones

Referencias

  1. ^ abc Floyd Seyward Lear (1929), " Crimen Laesae Maiestatis in the Lex Romana Wisigothorum ", Speculum , 4 (1), 73–87, en pág. 77.
  2. ^ abcdefg "Lex Romana Curiensis", en Bibliotheca Legum: una base de datos sobre textos de derecho secular carolingio (Universität zu Köln). Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  3. Stefan Esders (2018), "El derecho romano como marcador de identidad en la Galia postromana (siglos V-IX)", Transformaciones de la romanidad: regiones e identidades de la Alta Edad Media (De Gruyter), págs. 325-44, en 336.
  4. ^ abc Jon Peider Arquint, "Lex romana Curiensis", Dictionnaire historique de la Suisse . Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  5. ^ Peter Stein (1999), Derecho romano en la historia europea (Cambridge University Press), pág. 39.
  6. ^ Floyd Seyward Lear (1931), "Blasfemia en la Lex Romana Curiensis ", Speculum , 6 (3), 445–59, en p. 445.
  7. ^ Lujo Margetić (1998), "Con respecto a la llamada Lex Romana Curiensis-Utinensis", Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu , 48 , 508–09.
  8. ^ "Lex Romana Utinensis", I Libri dei Patriarchi .
  9. ^ Gina Fasoli (1949), I re d'Italia, 888–962 (Sansoni), pág. 55.
  10. ^ Friedrich Carl von Savigny (1829), La historia del derecho romano durante la Edad Media (Edimburgo), vol. 1, pág. 401.