stringtranslate.com

Hotel y casino Treasure Island

Treasure Island Hotel and Casino (también conocido como Treasure Island Las Vegas y " TI ") [1] es un hotel y casino de temática pirata ubicado en Las Vegas Strip en Paradise, Nevada , EE. UU. Incluye 2885 habitaciones y un casino de 47 927 pies cuadrados (4452,6 m 2 ). El complejo es propiedad y está operado por el empresario Phil Ruffin .

Treasure Island fue desarrollado por el dueño del casino Steve Wynn a través de su compañía, Mirage Resorts . Los diseñadores del proyecto incluyeron a Joel Bergman y Jon Jerde . Wynn anunció Treasure Island en octubre de 1991, y la construcción comenzó cuatro meses después. El resort abrió sus puertas el 26 de octubre de 1993. Treasure Island fue uno de varios resorts orientados a la familia que abrieron en Las Vegas durante la década de 1990, aprovechando la creciente demografía turística. La fachada de Treasure Island fue construida con una laguna que contenía dos barcos piratas. Se realizaron batallas piratas gratuitas a diario para los espectadores durante las siguientes dos décadas. El resort también ha sido anfitrión de Mystère desde 1993, lo que lo convierte en el espectáculo de más larga duración del Cirque du Soleil .

En 2000, MGM Grand Inc. adquirió Mirage Resorts y cambió su nombre a MGM Mirage . La temática pirata de Treasure Island se redujo durante un proyecto de 2003 destinado a atraer a un público más maduro, en contraste con la tendencia familiar de los años 90. La renovación de MGM incluyó una nueva señalización que abrevia el nombre del complejo como "TI", mientras que el espectáculo pirata original, Battle of Buccaneer Bay , fue reemplazado por Sirens of TI .

MGM tuvo problemas financieros durante la Gran Recesión . En 2009, vendió Treasure Island a Ruffin por 755 millones de dólares. Ruffin se centró en una clientela de clase media, e hizo varios cambios para atraer a ese grupo demográfico. Añadió dos restaurantes exclusivos: Gilley's Saloon en 2010 y Señor Frog's en 2012. Los espectáculos de piratas terminaron al año siguiente, aunque los barcos siguen en exposición.

Historia

En 1986, el propietario del casino Steve Wynn compró una propiedad en Las Vegas Strip que se extendía hacia el norte hasta Spring Mountain Road . [2] Abrió un resort, The Mirage , en la parte sur del terreno en 1989. Wynn siempre había querido construir un segundo casino en la superficie restante, que se estaba utilizando como estacionamiento para el Mirage. [3]

La compañía de Wynn, Mirage Resorts , anunció el proyecto Treasure Island el 30 de octubre de 1991. Al igual que otros nuevos resorts en Las Vegas, Treasure Island fue planeado como una propiedad orientada a la familia, aprovechando la creciente demografía turística. También atendería a una clientela de clase media, a diferencia del Mirage. [4] [5] [6] La inauguración tuvo lugar el 2 de marzo de 1992, antes de lo previsto. Originalmente se esperaba que la construcción costara $300 millones, [7] pero el costo final aumentó a $430 millones. [8]

Los empleados y sus familias se quedaron en Treasure Island un par de días antes de la apertura para poner el complejo a prueba. [9] Treasure Island abrió al público a las 10:00 p. m. el 26 de octubre de 1993, luego de una inauguración privada para VIP, incluido el gobernador de Nevada, Bob Miller . La fachada del complejo presentaba un espectáculo pirata gratuito que se desarrollaba en una laguna artificial. [10] [11] El otro complejo turístico de Wynn en el Strip, el Dunes , que estaba cerrado , implosionó la noche siguiente en una gran ceremonia que incorporó el espectáculo pirata. Uno de los barcos disparó su cañón cuando comenzó la implosión, simulando la destrucción del complejo por balas de cañón. [12] [13] [14]

La isla del tesoro (1995)

En 1996, Treasure Island fue el anfitrión de una ceremonia de naturalización para 93 trabajadores. Fue el primer centro turístico de Las Vegas en celebrar un evento de este tipo. [15]

Un hombre robó el casino dos veces en 2000 y se llevó más de 30.000 dólares. Fue detenido tras un tercer intento fallido, durante el cual disparó a un guardia de seguridad. Fue condenado a 130 años de prisión. [16] [17] [18]

La comunidad india de Prairie Island , propietaria del casino y complejo turístico Treasure Island en Minnesota, presentó una demanda por daños y perjuicios por 250 millones de dólares contra Mirage Resorts en mayo de 2000. La demanda alegaba que Wynn había violado la ley de marcas registradas al utilizar el nombre "Treasure Island" para su propio casino y complejo turístico. La demanda también solicitaba que se le prohibiera a Wynn utilizar el nombre, [19] [20] que Wynn afirmó haber registrado en 1993. [21]

Wynn abandonó Mirage Resorts en 2000, cuando fue adquirido por MGM Grand Inc., [22] posteriormente rebautizado como MGM Mirage . [23]

Las comodidades familiares de Treasure Island incluían el espectáculo de piratas y una sala de juegos. [8] [24] Sin embargo, el tema pirata y el atractivo familiar se reducirían gradualmente en los años siguientes. [25] [26] En abril de 2003, Treasure Island anunció una importante renovación para transformar el complejo en una propiedad más sofisticada dirigida principalmente a adultos, [25] [27] [28] aunque los niños seguirían siendo bienvenidos. [29] Al describir la transformación del complejo, el presidente de Treasure Island, Scott Sibella, dijo: "Hemos visto un regreso de Las Vegas a sus raíces como destino para adultos. A medida que la ciudad ha evolucionado, también lo ha hecho Treasure Island". [30] Dijo: "Hemos evolucionado de una sensación yo-ho-ho a una sensación más sofisticada. Queremos cambiar el exterior para introducir el exterior a lo que ya hemos hecho en el interior". Como parte de la renovación, Treasure Island comenzó a utilizar el nombre abreviado "TI". Sibella describió el nuevo nombre como moderno y sexy, y dijo que era un nombre que los residentes e invitados ya usaban. Comparó el nombre abreviado con el antiguo resort Desert Inn , también conocido como "DI" [25]. MGM Mirage comenzó una campaña de marketing para TI en junio de 2003, incluyendo anuncios en varias publicaciones. [31]

MGM tuvo problemas financieros durante la Gran Recesión , y el empresario Phil Ruffin hizo una oferta para comprar Treasure Island. MGM aceptó y anunció el acuerdo a fines de 2008. [32] [33] [34] La compra se concretó el 20 de marzo de 2009, [35] a un costo de $755 millones. [36] En ese momento, Treasure Island era el único hotel-casino en el Strip que era propiedad de una sola persona, ya que otros son propiedad de corporaciones. [37] Debido a la venta, Treasure Island fue eliminado de la extensa base de datos de clientes de MGM. Más tarde ese año, el resort se unió a K Hotels, una colección mundial de aproximadamente 50 hoteles. [38] En medio de la recesión, Ruffin gastó $20 millones en varios cambios para apuntar a una clientela de clase media. [36] [39] [40] Las habitaciones del hotel quedaron intactas, ya que MGM había realizado una renovación de $92 millones en ellas poco antes de vender el resort a Ruffin. [40]

En julio de 2012, un enfriador de vapor en la azotea se incendió y el humo se extendió por los pasillos de los pisos superiores del hotel, que fueron evacuados. El incendio causó daños por valor de 20.000 dólares, pero solo provocó lesiones menores a los huéspedes. [41] [42]

Ruffin es socio comercial de Donald Trump y partidario de su campaña presidencial. Trump ha celebrado varios actos de campaña en Treasure Island, [43] [44] incluido uno en 2016 durante el cual un miembro de la audiencia intentó asesinarlo . [45] [46]

En 2019, el hotel Treasure Island se unió a Radisson Hotel Group . Según el acuerdo, el complejo mantuvo su nombre y la señalización exterior. [47] [48] Las renovaciones de las habitaciones comenzaron ese año. [49] Los casinos estatales se cerraron temporalmente en 2020, debido a la pandemia de COVID-19 en Nevada , y el cierre permitió que las renovaciones planificadas en todo el complejo se aceleraran. [50] [51] Entre las incorporaciones se encontraba una casa de apuestas deportivas ampliada. [52]

Características

La isla del tesoro con un nuevo color de pintura

Treasure Island incluye un casino de 47.927 pies cuadrados (4.452,6 m2 ) , [53] [54] y tiene 2.885 habitaciones, [55] ubicadas en una torre de 36 pisos. [3] Como parte de la transformación de 2003, se le dio a la torre un color de pintura más oscuro, [56] utilizando 6.200 galones de pintura terracota / "Salmon Stream", [57] reemplazando un color rosa anterior. [58] Treasure Island recibió un premio Four Diamond Award todos los años desde 1999 hasta 2013. [59] [60]

Tangerine, un club nocturno con un interior naranja y blanco, funcionó de 2004 a 2007. [61] [62] El diseñador de moda Christian Audigier abrió un club nocturno homónimo en Treasure Island en 2008, en asociación con Pure Management Group. La decoración incluía calaveras incrustadas con diamantes de imitación y dos grandes tanques que contenían medusas. Audigier dijo: "Cuando vas a un club, quieres ver brillos, purpurina y diamantes de imitación". [63] [64] [65] Christian Audigier no se desempeñó tan bien como a Ruffin le hubiera gustado, lo que provocó su cierre en 2010. [66] [67] Otros cambios de Ruffin incluyeron una renovación de $3 millones del spa, con renovaciones supervisadas por su esposa Oleksandra Nikolayenko . [39] En un momento dado, Treasure Island tenía 18 000 pies cuadrados (1700 m2 ) de espacio para convenciones, que recibió una renovación de 4 millones de dólares en 2012. Cuatro años más tarde, el espacio se amplió a 30 500 pies cuadrados (2830 m2 ) . [51]

En 2013, el complejo anunció planes para construir un centro comercial de tres pisos, reemplazando la parte norte del área de la laguna pirata. [68] [69] Se completó dos años después e incluye una farmacia CVS en el primer piso. A fines de 2015, el complejo anunció que arrendaría los pisos superiores a Victory Hill Exhibitions. [70] [71] En 2016, la compañía abrió Avengers STATION , una exhibición interactiva autoguiada basada en el Universo cinematográfico de Marvel . [72]

El tranvía Mirage-Treasure Island circulaba entre los dos complejos turísticos. [73] Dejó de funcionar en junio de 2024 antes del cierre de The Mirage el 17 de julio de 2024. [74]

Tema y diseño

Pueblo pirata y laguna en 2011

Se consideraron varios temas para el complejo, hasta que un amigo de Wynn sugirió el nombre "Treasure Island", lo que resultó en un tema pirata. [3] Lleva el nombre de la novela Treasure Island de la década de 1880 de Robert Louis Stevenson . [8] El complejo fue diseñado por Joel Bergman , quien anteriormente diseñó el Mirage. Bergman diseñó la torre Treasure Island con un plano de planta que se ramificaba en tres direcciones en forma de Y, con ascensores en el centro. Esto se hizo para la comodidad de los huéspedes, haciendo que el paseo hasta sus habitaciones sea breve. [3] La forma de Y se inspiró en la torre del hotel Mirage. [75]

Atlandia Design de Wynn trabajó con Jon Jerde y Olio Design para crear el pueblo pirata y el área de la laguna, originalmente conocida como Buccaneer Bay, [76] [6] [77] y más tarde como Siren's Cove. [78] Durante la fase de diseño, la entrada del vestíbulo del hotel se trasladó al lado sur del complejo, para mantener la ubicación de Buccaneer Bay en el lado este a lo largo del Strip. [3] Los asistentes de Jerde viajaron por Europa, India y Nepal en busca de objetos históricos como puertas y columnas, que luego se replicaron para Buccaneer Bay. [77] [79] La laguna tiene 65 pies de profundidad, [80] y originalmente contenía 2 millones de galones de agua. [81] Utiliza aguas residuales recicladas de una planta de tratamiento de agua ubicada debajo del estacionamiento del complejo. [82] Un equipo de mantenimiento, incluidos buzos, trabaja para mantener limpia la laguna. [78]

Según el diseñador de interiores Roger Thomas, "Pensamos que sería muy divertido crear un pueblo pirata con barcos hundiéndose y pirotecnia. Al día siguiente de su inauguración, todos nos miramos y dijimos: '¿Qué hemos hecho? Esto no es lo nuestro'". [83] Los ejecutivos se dieron cuenta de que la fuerte temática pirata del complejo no atraía a las personas interesadas en una escapada de fin de semana. [25] En 1998, se habían comenzado a hacer esfuerzos para restarle importancia a la temática. [84] Mirage realizó pruebas de grupos de discusión para determinar los próximos planes de renovación para Treasure Island. [85] [86] En 1999 se llevó a cabo una remodelación de 60 millones de dólares de las habitaciones del hotel. [87] [88]

El complejo inicialmente incluía un cartel en la carretera con una calavera pirata de 8000 libras, [89] hecha de fibra de vidrio y que medía 27 1/2 pies. [90] El cartel de la calavera fue retirado el 10 de julio de 2003, en una ceremonia acompañada de fuegos artificiales. [58] [91] [92] Sibella dijo: "Es un cartel genial, pero debe complementar lo que estamos haciendo adentro", refiriéndose a la renovación de la propiedad. [25] La parte de la calavera fue donada al Museo de Neón de la ciudad , mientras que gran parte del cartel restante fue desechado. [90] El cartel fue reemplazado por un cartel de neón LED "TI" con un diseño moderno y sofisticado. [89] [92] [93] El nuevo cartel mide 137 pies de alto y 84 pies de ancho. [57]

Varios recuerdos piratas fueron retirados del complejo en el transcurso de tres años y fueron subastados en septiembre de 2003. [94] [56]

Restaurantes

Treasure Island abrió con varios restaurantes, incluido Buccaneer Bay Club, que daba a la laguna y sus espectáculos de piratas. [95] [96] [97] Su menú incluía carne y mariscos. [98] Un restaurante italiano de alta cocina, Francesco's, se agregó en 1998. Presentaba obras de arte de celebridades como Tony Bennett y Phyllis Diller . [99] [84] [100]

En 2001, la galería comercial fue reemplazada por un restaurante y bar de temática tropical llamado Kahunaville, como parte de los esfuerzos por atraer a un grupo demográfico más adulto. [101] [102] Kahunaville incluía un espacio con cena y espectáculo para entretenimiento en vivo. [103] En 2005 se agregó un nuevo buffet, Dishes. [104] Un año después, se inauguró un restaurante asiático conocido como Social House, que reemplazó a Buccaneer Bay Club. [105]

Señor Frog's, con vista a la zona de la laguna

Ruffin realizó numerosos cambios en el restaurante al tomar posesión del mismo. En 2009, reemplazó Francesco's por una pizzería con el mismo nombre, [106] afirmando: "Es rápido y barato y eso es lo que la gente busca en estos días". [39] Ruffin también reemplazó Social House por su propio restaurante asiático, Khotan, que presenta antigüedades de jade y marfil de su colección personal. [39] [66] En 2010, abrió Gilley's Saloon , un popular restaurante, bar y salón de baile de temática occidental. Anteriormente operaba en el hotel-casino New Frontier de Ruffin , que cerró en 2007. [39] [107] [108] La nueva ubicación reemplazó al Mist Lounge de Treasure Island. [109]

En 2012, Ruffin abrió un restaurante y bar Señor Frog's para complementar a Kahunaville y Gilley's. Reemplazó a Christian Audigier y Khotan, [110] [111] este último se mudó a otra parte del complejo. [67] Otro restaurante nuevo, Seafood Shack, también abrió en 2012. Su interior fue creado con materiales reciclados, incluida madera recuperada que recubre las paredes. La pieza central del restaurante es un ancla sacada del Océano Atlántico. [112] [113] El complejo también tiene Phil's Steak House, que lleva el nombre de Ruffin. [114] [115] Kahunaville cerró en 2016. [116]

Entretenimiento en vivo

Una representación de las Sirenas de TI

Treasure Island abrió con el espectáculo pirata gratuito Battle of Buccaneer Bay , que se realizó en la laguna a lo largo del Strip. El espectáculo de 15 minutos se realizó varias veces al día y contó con 22 actores. [80] Representaba el desembarco y posterior saqueo de un pueblo caribeño por parte de piratas, lo que sirvió para atraer clientes del Strip al complejo después de cada espectáculo de la misma manera que el volcán frente al complejo Mirage . Entre los efectos especiales notables se encontraba un velero de la Marina Real Británica a gran escala y con tripulación que navegaba casi por todo el ancho de la propiedad, una explosión de un "polvorín" a gas, pirotecnia y el hundimiento del velero Brittania junto con su capitán. [117] [118]

Battle of Buccaneer Bay tuvo su última función el 6 de julio de 2003, con un total de 16.334 funciones realizadas a lo largo de casi 10 años. [119] [120] [121] Terminó como parte de la renovación en curso del complejo, que incluiría un nuevo espectáculo de piratas. Sibella describió el espectáculo original como algo que se esperaría en Disneyland , mientras que calificó a su sucesor como un "espectáculo sexy y hermoso, de calibre Broadway para adultos". [25]

Barco pirata iluminado en 2017

El nuevo espectáculo pirata Sirens of TI debutó en octubre de 2003, marcando el décimo aniversario del resort. [122] [57] [123] El Buccaneer Bay fue rebautizado como Sirens' Cove y el nuevo espectáculo utilizó muchos de los elementos técnicos de su predecesor. El espectáculo en vivo y gratuito tenía la intención de atraer más a los adultos al incluir canto, baile, efectos audiovisuales, piratas con el torso desnudo y mujeres atractivas en el gran espectáculo al aire libre producido por Kenny Ortega . [124] [125] Los dos barcos originales se mantuvieron para el nuevo espectáculo, pero se repintaron y modificaron, así como algunos efectos especiales. [29]

Sirens of TI cerró el 21 de octubre de 2013. El cierre inicialmente estaba pensado para ser temporal, pero se hizo permanente el mes siguiente, para consternación de los actores del programa. La razón citada por Treasure Island fue la construcción del nuevo espacio comercial cercano. [126] [127] Los espectáculos habían costado $5 millones anuales. [40] Si bien Ruffin dijo que los espectáculos trajeron "una enorme cantidad de atención" a Treasure Island, representaron un tráfico peatonal mínimo dentro del complejo. [70] Los barcos piratas permanecen en exhibición en la laguna y están iluminados por la noche. [70] [117]

Treasure Island es el hogar de Mystère del Cirque du Soleil , que introdujo el estilo de entretenimiento de Franco Dragone . Se inauguró el 25 de diciembre de 1993, [128] [129] [130] y ha sido votado nueve veces como el mejor espectáculo de producción de la ciudad por la encuesta de lectores de Las Vegas Review-Journal . [131] Es el espectáculo de Las Vegas de mayor duración del Cirque, alcanzando las 13.000 funciones en 2022. [132] Mystère se ha actualizado varias veces a lo largo de su recorrido. [133] Se lleva a cabo en un teatro de 1.600 asientos, [133] diseñado por Scéno Plus . [134] Para maximizar el uso del teatro Mystère, Ruffin contrató a artistas para que actuaran allí en las noches en las que el espectáculo no se presenta. Entre estos artistas se encuentran Bill Cosby , LeAnn Rimes y Sinbad . [39] [135] El complejo también ha sido sede de combates de boxeo. [136] [137]

En la cultura popular

Un programa promocional de una hora de duración, Treasure Island: The Adventure Begins , se emitió en NBC en enero de 1994. Está protagonizado por Corey Carrier como un niño de 12 años de vacaciones con sus padres en el resort. Allí, conoce y se une a Long John Silver ( Anthony Zerbe ) para encontrar un tesoro perdido. [138] [139] [140] Mirage Resorts pagó a NBC $ 1.7 millones para emitir el programa. [141] Fue dirigido y producido por Scott Garen, [139] y escrito por James V. Hart . [142] El especial incluye una aparición de Wynn, [140] [143] e incorpora la implosión de las Dunas como su clímax. [138] [139] El programa recibió bajos índices de audiencia y fue considerado un infomercial por los críticos, que criticaron a NBC por no etiquetarlo como tal. [140] [143]

La Isla del Tesoro también se ha mostrado o mencionado en otros medios:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Página de inicio de Treasure Island" . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  2. ^ "Náufragos vendidos a grupo" . Las Vegas Review-Journal . 18 de octubre de 1986 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  3. ^ abcde Burbank, Jeff (28 de octubre de 1993). "El arquitecto se va para tomarlo con calma" . Las Vegas Review-Journal . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  4. ^ White, George (30 de octubre de 1991). "Mirage Resorts planea un hotel familiar en Las Vegas". Los Angeles Times . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Wynn construirá un resort en el Strip" . Las Vegas Review-Journal . 30 de octubre de 1991. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  6. ^ ab "El nuevo resort de Las Vegas abre el 27 de octubre" . Indiana Gazette . 17 de octubre de 1993. Consultado el 15 de octubre de 2022 – vía Newspapers.com.
  7. ^ "Se inicia la construcción de Treasure Island" . Las Vegas Review-Journal . 3 de marzo de 1992 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  8. ^ abc «Plan piramidal: Las Vegas apuesta por esfinges de 10 pisos y barcos piratas» . Los Angeles Daily News . 31 de octubre de 1993 . Consultado el 15 de octubre de 2022 – vía Newspapers.com.
  9. ^ "Los empleados y las familias prueban Treasure Island antes de abrir" . Reno Gazette-Journal . Associated Press. 26 de octubre de 1993 . Consultado el 21 de octubre de 2022 – vía Newspapers.com.
  10. ^ "La explosión de Treasure Island dejará sin aliento al pasado" . Reno Gazette-Journal . 27 de octubre de 1993. Consultado el 21 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com.
  11. ^ Waddell, Lynn (27 de octubre de 1993). «Steve Wynn abre su último libro Treasure». Las Vegas Sun. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  12. ^ Sebelius, Steve (28 de octubre de 1993). "La torre se derrumba". Las Vegas Sun . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Las Vegas se prepara para el mayor espectáculo de la historia" . Reno Gazette-Journal . 27 de octubre de 1993. Consultado el 21 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com.
  14. ^ "Incluso en la destrucción, Las Vegas disfruta de un espectáculo espectacular" . Salt Lake Tribune . 29 de octubre de 1993. Consultado el 21 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com.
  15. ^ Niemeyer, Erin (3 de julio de 1996). "Los trabajadores de hoteles valoran su ciudadanía estadounidense". Las Vegas Sun . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  16. ^ Ritter, Ken (13 de diciembre de 2000). "Sospechoso arrestado por robo en casino". Associated Press . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  17. ^ Smith, Kim (14 de marzo de 2001). «Un ladrón de casino recibe una condena de 130 años de prisión». Las Vegas Sun. Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  18. ^ "10 de los mayores robos a casinos de la vida real de todos los tiempos". Chicago Tribune . 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  19. ^ "Casinos en desacuerdo sobre un nombre// 'Treasure Island' en disputa en Las Vegas y Minnesota" . St. Paul Pioneer Press . 26 de mayo de 2000 . Consultado el 24 de julio de 2019 – vía NewsLibrary.
  20. ^ "Tribu de Minnesota demanda por el nombre de un casino" . Star Tribune . Minneapolis. 27 de mayo de 2000. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  21. ^ Hogan, Jan (7 de agosto de 2000). "La protección de marcas no es motivo de risa". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2000.
  22. ^ Macy, Robert (30 de mayo de 2000). «Wynn finaliza en Bellagio». Las Vegas Sun. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  23. ^ "MGM Mirage vende Treasure Island". Los Angeles Times . Associated Press. 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  24. ^ "Dentro del nuevo Las Vegas". Los Angeles Times . 20 de febrero de 1994 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  25. ^ abcdef Simpson, Jeff (22 de abril de 2003). "Old yo-ho-ho getting heave-ho: Trying to deep-six its former image, recurren a redo show" (El viejo yo-ho-ho se está volviendo loco: intentan hundir su antigua imagen y recurren a rehacer el espectáculo). Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 29 de enero de 2005.
  26. ^ Simpson, Jeff (12 de octubre de 2003). "The Strip: Then and Now". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2004.
  27. ^ Smith, John L. (2 de mayo de 2003). "El análisis inicial sugiere que la tendencia inspiró el cambio en Treasure Island". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 27 de junio de 2003.
  28. ^ "Los cambios en el casino hacen que los niños caminen por la plancha: HOTEL: Treasure Island será TI, la batalla en la bahía está en proceso de reescritura y la sala de juegos es historia" . The Press-Enterprise . Riverside. 25 de julio de 2003. Consultado el 24 de julio de 2019 , a través de NewsLibrary.
  29. ^ ab Weatherford, Mike (24 de octubre de 2003). "Extreme Makeover: 'Sirens of TI' actualiza la batalla pirata con miembros femeninos del reparto y actitud rock 'n' roll". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 5 de abril de 2005.
  30. ^ "MGM Mirage aporta atractivo sexual a las batallas piratas". Las Vegas Sun . 22 de abril de 2003 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  31. ^ "Resumen de juegos". Las Vegas Sun . 13 de junio de 2003 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  32. ^ Benston, Liz (16 de diciembre de 2008). "Para un gigante de los casinos en dificultades, la venta proporciona dinero en efectivo seguro". Las Vegas Sun . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  33. ^ Benston, Liz (22 de diciembre de 2008). "La Isla del Tesoro es probablemente una ficha de dominó que se mantiene sola". Las Vegas Sun . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  34. ^ "El comprador de Treasure Island habla sobre el arte de negociar". Las Vegas Sun . 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  35. ^ Benston, Liz; Finnegan, Amanda (19 de marzo de 2009). «De MGM a Ruffin: La Isla del Tesoro cambia de manos». Las Vegas Sun. Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  36. ^ ab Friess, Steve (4 de junio de 2009). "El Anti-Wynn". Sol de Las Vegas . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  37. ^ Prince, Todd (3 de febrero de 2018). "El propietario de Treasure Island se mantiene optimista sobre las perspectivas de Las Vegas". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  38. ^ Stutz, Howard (12 de julio de 2009). "K está bien ya que Treasure Island se une a la red". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  39. ^ abcdef Finnegan, Amanda (3 de abril de 2010). «Phil Ruffin: capitán del barco en el Strip». Las Vegas Sun. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  40. ^ abc "Phil Ruffin evita el lujo al modificar Treasure Island". VegasInc . 31 de mayo de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  41. ^ Chang, Cristina (31 de julio de 2012). "El incendio de Treasure Island se debe a un mal funcionamiento del enfriador de pantano". Las Vegas Sun . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  42. ^ "El incendio de un hotel de Las Vegas se atribuyó al enfriador de pantano". UPI . 1 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  43. ^ Schreckinger, Ben (8 de octubre de 2015). "Cirque du Trump". Politico . Consultado el 20 de octubre de 2022. Treasure Island, propiedad del amigo y socio comercial de Trump, Phil Ruffin, es prácticamente una biosfera de Trump.
  44. ^ Craig, Susanne; McIntire, Mike; Buettner, Russ (9 de octubre de 2020). "Los impuestos de Trump muestran que diseñó una ganancia inesperada repentina en 2016". The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  45. ^ Botkin, Ben (18 de junio de 2016). "Trump anima a sus partidarios en el mitin de Treasure Island en Las Vegas". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  46. ^ "Británico encarcelado por complot para asesinar a Trump". BBC News Online . 13 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  47. ^ Schulz, Bailey (25 de julio de 2019). "Treasure Island en Las Vegas se une a la marca Radisson". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  48. ^ Horwath, Bryan (16 de diciembre de 2019). "Treasure Island se une a la red de hoteles Radisson". Las Vegas Sun . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  49. ^ Schulz, Bailey (10 de diciembre de 2019). "Treasure Island en Las Vegas se une a la marca Radisson". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  50. ^ Bracelin, Jason (9 de junio de 2020). "Treasure Island: conozca los entresijos de la reapertura del resort". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  51. ^ ab "Ejecutivo de TI: La pandemia aceleró cambios que se avecinaban de todos modos". VegasInc . 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  52. ^ Barnes, Jim (3 de septiembre de 2020). "Treasure Island abre una nueva casa de apuestas deportivas y descontinúa la aplicación". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  53. ^ "Listado de estados financieros por metros cuadrados". Junta de Control de Juegos de Nevada . 6 de marzo de 2018. pág. 10. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  54. ^ "La lista: operadores de casinos". VegasInc . 27 de agosto de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  55. ^ Stutz, Howard (15 de diciembre de 2008). "Acuerdo para Treasure Island". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  56. ^ ab "El antiguo Treasure Island se renueva". Las Vegas Sun . 9 de octubre de 2003 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  57. ^ abc Fink, Jerry (27 de octubre de 2003). «Las 'Sirenas de TI', una serie de temática para adultos, se posicionan en el Strip». Las Vegas Sun. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  58. ^ ab McDarrah, Timothy (10 de julio de 2003). "Venerable jugador del Strip listo para volver a firmar". Las Vegas Sun . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  59. ^ Thompson, Gary (2 de febrero de 2000). "Treasure Island se une a la élite de Four Diamond". Las Vegas Sun. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  60. ^ "Premios hoteleros". TreasureIsland.com . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  61. ^ Pond, Jeremy (17 de agosto de 2007). "Adiós Tangerine, hola LAX". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  62. ^ Colton, Jack (2 de octubre de 2008). «Obituarios de clubes nocturnos». Las Vegas Sun. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  63. ^ Friess, Steve (10 de julio de 2008). «Christian Audigier: The Nightclub at Treasure Island in Vegas». Los Angeles Times . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  64. ^ Rilling, Deanna (26 de junio de 2008). "Audigier est llega". Semanal de Las Vegas . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  65. ^ Padgett, Sonya (2 de octubre de 2009). "La decoración del club nocturno Christian Audigier le da al establecimiento una sensación de otro mundo". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  66. ^ ab Woodman, Xania (6 de julio de 2009). "Iniciando la era de Khotan: un nuevo panasiático que surge de las cenizas de Social House". Las Vegas Weekly . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  67. ^ ab "Phil Ruffin va por el medio". Las Vegas Sun . 20 de junio de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  68. ^ Komenda, Ed (5 de agosto de 2013). "Treasure Island planea construir un centro comercial en Las Vegas Strip". VegasInc . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  69. ^ Botkin, Ben (5 de agosto de 2013). "Treasure Island propone un centro comercial de tres pisos en el Strip". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  70. ^ abc Stutz, Howard (17 de noviembre de 2015). "La Isla del Tesoro albergará atracciones basadas en Los Vengadores y Transformers". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  71. ^ Pierceall, Kimberly (17 de noviembre de 2015). "Marvel y Transformers se exhiben en Treasure Island". Las Vegas Sun . Associated Press . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  72. ^ Morris, JD (15 de junio de 2016). "¿Quieres ser un superhéroe? Ahora puedes 'entrenarte' para serlo en Treasure Island". Las Vegas Sun . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  73. ^ Akers, Mick (19 de abril de 2019). "El tranvía entre TI y Mirage en Las Vegas Strip vuelve a funcionar". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  74. ^ "El tranvía Mirage – Treasure Island cierra permanentemente en Las Vegas Strip". VegasChanges.com. 23 de junio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  75. ^ Smith, Hubble (22 de noviembre de 1999). "El Mirage fue real". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2002.
  76. ^ Chase, John; Montag, Warren (2000). Cuerpos, masas, poder: Spinoza y sus contemporáneos. Verso. p. 132. ISBN 978-1-85984-807-4. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  77. ^ ab Gorman, Tom (12 de diciembre de 1993). "Con castillos y casinos, piratas y pirámides, el nuevo Las Vegas apuesta por el estilo de alto riesgo". Los Angeles Times . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  78. ^ ab Sylvester, Ron (27 de diciembre de 2012). "9 cosas descubiertas en el fondo de Siren's Cove en TI". Las Vegas Sun . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  79. ^ Thornburg, Barbara (12 de diciembre de 1993). «Detalles, detalles». Los Angeles Times . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  80. ^ ab Andersen, Kurt (10 de enero de 1994). "Las Vegas, EE. UU." Time . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  81. ^ "Nuevos cables alimentan la atracción Treasure Island". Design News . 7 de septiembre de 1998 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  82. ^ Macy, Robert (8 de septiembre de 1996). "Las Vegas apuesta por encontrar suficiente agua para sostener el crecimiento". Los Angeles Times . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  83. ^ Abramovitch, Ingrid (8 de julio de 2014). "Un genio del diseño de casinos de Las Vegas comparte sus secretos". Elle Decor . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  84. ^ ab Dretzka, Gary (4 de abril de 1998). "Staying and Playing in Las Vegas". Chicago Tribune . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  85. ^ Berns, Dave (4 de agosto de 1998). "Invitados piden ayuda para redefinir Treasure Island". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 1 de octubre de 1999.
  86. ^ Berns, Dave (14 de septiembre de 1998). "Los ejecutivos de Mirage Resorts consideran cambiar la sala de juegos por un cabaret". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 8 de febrero de 1999.
  87. ^ Berns, Dave (2 de julio de 1999). "Mirage no alcanzará las estimaciones". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 1999.
  88. ^ Berns, Dave (6 de agosto de 1999). "Las ganancias de Mirage se desploman". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 7 de junio de 2000.
  89. ^ ab Hare, David (16 de julio de 2003). "Signo de los tiempos" . Las Vegas CityLife . Consultado el 24 de julio de 2019 a través de NewsLibrary.
  90. ^ ab Mikkelsen, Ginger (23 de julio de 2003). "No hay dudas al respecto: la calavera de Treasure Island será la pieza central del museo de letreros de neón". Ver noticia . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2004.
  91. ^ "Sign Of The Times". Las Vegas Review-Journal . 11 de julio de 2003. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2004.
  92. ^ ab "Marquesina será reemplazada". Las Vegas Sun . 11 de julio de 2003 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  93. ^ Smith, Rod (14 de septiembre de 2003). "The Strip: Making their marquee". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2003.
  94. ^ Smith, Rod (27 de septiembre de 2003). "Treasure Island se subastará: se venderán recuerdos de piratas mientras un hotel del Strip cambia de identidad". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2004.
  95. ^ Drucker, Stephen (13 de febrero de 1994). «Las Vegas, ciudad temática». The New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  96. ^ Miller, Bryan (23 de marzo de 1994). "Buena comida en una ciudad que no es conocida por su buen gusto". The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  97. ^ White, Ken (5 de mayo de 2004). "Buccaneer Bay ofrece comida con vistas". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 28 de enero de 2005.
  98. ^ "Pregunta del día". Las Vegas Advisor . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  99. ^ Paskevich, Michael (18 de febrero de 1998). «Un restaurante italiano debuta en Treasure Island». Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 22 de febrero de 1999.
  100. ^ "La isla del tesoro". Revista Orange Coast . Julio de 2002. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  101. ^ Smith, Hubble (23 de agosto de 2001). «New feel and new meals» (Nueva sensación y nuevas comidas). Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2001.
  102. ^ White, Ken (3 de octubre de 2001). "Kahunaville combina un ambiente entretenido con un menú 'ecléctico'". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2001.
  103. ^ Weatherford, Mike (17 de octubre de 2015). «'Nunsense' regresa para una producción residente en Treasure Island». Las Vegas Review-Journal . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  104. ^ Knapp Rinella, Heidi (25 de febrero de 2005). "Reseña de restaurante: platos". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2005.
  105. ^ White, Ken (20 de septiembre de 2006). "Social House ofrece un ambiente único y cocina panasiática". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 19 de julio de 2008.
  106. ^ Radke, Brock (24 de abril de 2012). "Francesco's: la otra pizzería oculta de Las Vegas Strip". Las Vegas Sun. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  107. ^ O'Reiley, Tim (23 de marzo de 2010). "Back In The Saddle". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  108. ^ Woodman, Xania (12 de abril de 2010). "Gilley's regresa con una nueva perspectiva sobre la vida nocturna". Las Vegas Sun . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  109. ^ Woodman, Xania (24 de octubre de 2009). "Léelo y llora: Mist Lounge cierra en TI". Las Vegas Weekly . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  110. ^ "Para dar más sabor, Treasure Island agregará Señor Frog's" . Las Vegas Business Press . 20 de junio de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  111. ^ Ahmed, Aida (28 de enero de 2012). "El restaurante del señor Frog está a punto de terminarse en Treasure Island". VegasInc . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  112. ^ Stapleton, Susan (29 de agosto de 2012). "The Seafood Shack Promises To Be a Shore Thing". Eater . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  113. ^ Sylvester, Ron (19 de septiembre de 2012). "Se instala el nuevo Seafood Shack de Treasure Island". Las Vegas Sun . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  114. ^ Stapleton, Susan (22 de abril de 2021). "Los mariscos y los filetes regresan a Phil's Italian Steakhouse cuando reabra en el Strip". Eater . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  115. ^ King, Nina (21 de mayo de 2021). "Los cortes clásicos son solo el comienzo en Phil's Steakhouse en Las Vegas". Las Vegas Magazine . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  116. ^ Martin, Bradley (23 de febrero de 2016). "Kahunaville Shutters at TI After 14 Years of Flair". Eater . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  117. ^ ab Lawrence, Christopher (20 de junio de 2022). "Lost Vegas: Remembering attractions inspired by the Mirage volcano". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  118. ^ Shoro, Mike (9 de agosto de 2019). "Recordando el espectáculo pirata de Treasure Island en Las Vegas Strip". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  119. ^ Clarke, Norm (6 de julio de 2003). "El espectáculo de Treasure Island pasa a la historia". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 9 de julio de 2003.
  120. ^ "Fin de semana festivo muy movido". Las Vegas Sun . 7 de julio de 2003 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  121. ^ Weatherford, Mike (8 de julio de 2003). "Sea Change: el popular espectáculo de piratas de Treasure Island cierra para dar paso a las 'sirenas' de TI". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2004.
  122. ^ Clarke, Norm (26 de octubre de 2003). "New show at TI delivers the goods" (El nuevo espectáculo en TI cumple con lo prometido). Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2004.
  123. ^ "El programa pirata de TI espera captar una nueva audiencia" . Las Vegas Business Press . 30 de octubre de 2003. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  124. ^ Nota de prensa de Sirens of TI Archivado el 8 de agosto de 2008 en Wayback Machine
  125. ^ Weatherford, Mike (11 de mayo de 2003). "¿Se pondrán de moda los piratas sexys?". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2004.
  126. ^ Clarke, Norm (22 de noviembre de 2013). "Treasure Island cierra el espectáculo 'Sirens of TI' en el Strip". Las Vegas Review Journal .
  127. ^ Przybys, John (14 de noviembre de 2019). «'Sirens of TI' trajo la sensualidad marinera a Las Vegas Strip». Las Vegas Review-Journal . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  128. ^ Clarke, Norm (17 de junio de 2003). "Un trabajador de 'Mystere' recuerda los tiempos inciertos durante el nacimiento del programa". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2003.
  129. ^ Hirsch, Jerry (6 de julio de 2003). "La perspectiva del Cirque: algunos la consideran un misterio". Los Angeles Times . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  130. ^ Weatherford, Mike (13 de febrero de 2004). «'Mystere' sigue siendo fuerte después de una década de actuaciones». Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 13 de abril de 2004.
  131. ^ Encuesta de lectores de LVRJ Archivado el 25 de marzo de 2011 en Wayback Machine
  132. ^ Katsilometes, John (18 de agosto de 2022). "Las bóvedas 'Mystere' del Cirque llegan al espectáculo número 13.000 en Treasure Island". Revista de Las Vegas . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  133. ^ ab "Mystere". Los Angeles Times . 2 de junio de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  134. ^ Baird, Kirk (20 de enero de 2000). "Cirque Work". Las Vegas Sun. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  135. ^ Finnegan, Amanda (31 de mayo de 2011). "5 cosas que definen la estrategia de Ruffin para todos en Treasure Island". VegasInc . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  136. ^ "Fight Night at Treasure Island". Las Vegas Review-Journal . 1 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  137. ^ "Las Vegas: Treasure Island albergará un combate de boxeo de peso ligero el 12 de abril". Los Angeles Times . 1 de abril de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  138. ^ ab Mangan, Jennifer (17 de enero de 1994). "Family Image". Chicago Tribune . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  139. ^ abc Mendoza, NF (23 de enero de 1994). "Programas para jóvenes y también para sus padres". Los Angeles Times . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  140. ^ abc Shales, Tom (28 de enero de 1994). «'La isla del tesoro': una farsa en horario de máxima audiencia». The Washington Post . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  141. ^ Rosenberg, Howard (17 de noviembre de 1993). "Not Your Standard Christmas Special". Los Angeles Times . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  142. ^ Andersen, Kurt (10 de enero de 1994). «Las Vegas, EE. UU.» Time . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  143. ^ ab Rosenberg, Howard (26 de enero de 1994). "No es 'Los Simpson', sino Toon In". Los Angeles Times . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  144. ^ Robison, Jennifer (10 de febrero de 2015). "El arquitecto de los iconos de Las Vegas Bellagio y Fremont Street Experience ha muerto". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  145. ^ Stein, Martin (25 de noviembre de 2004). «Playing Las Vegas». Las Vegas Weekly . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2004.
  146. ^ Cling, Carol (12 de abril de 2004). "La producción de 'Miss Simpatía 2' de Bullock está lista para comenzar". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2005.
  147. ^ Cling, Carol (19 de abril de 2004). "'Congeniality' sigue en marcha; 'Crossfire' y 'Tonight Show' en camino". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2004.
  148. ^ Cling, Carol (26 de abril de 2004). «El drama de NBC 'Las Vegas' se prepara para filmar escenas exteriores». Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2004.
  149. ^ Cling, Carol (3 de mayo de 2004). «'Miss Simpatía 2' se prepara para filmarse en Treasure Island». Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2004.
  150. ^ "'Knocked' se prepara para filmarse" . Las Vegas Review-Journal . 31 de julio de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  151. ^ "Un destello de Las Vegas". Las Vegas Review-Journal . 11 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  152. ^ "Escena en Nevada: Knocked Up". Oficina de Cine de Nevada . 12 de febrero de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2022 .

Enlaces externos