stringtranslate.com

Isla de Sado

La isla de Sado (佐渡島, Sadogashima o Sadoshima ) es una isla situada en la parte oriental del mar de Japón , bajo la jurisdicción de la ciudad de Sado , prefectura de Niigata , Japón , con una costa de 262,7 kilómetros (163,2 millas). En octubre de 2017, la isla de Sado tenía una población de 55.212 personas. La isla de Sado cubre un área de 854,76 km² ( 330,02 millas cuadradas), y es la segunda isla más grande después de la isla de Okinawa fuera de las cuatro islas principales de Japón, excluyendo las disputadas Kuriles del Sur . [1] La distancia más corta entre la isla de Sado y Honshu es de 32 km (20 millas). [2] El pico más alto de la isla de Sado es el monte Kinpoku, con una elevación de 1.172 m (3.845 pies). [3]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la isla fue escenario de trabajos forzados. Alrededor de 1.500 trabajadores coreanos fueron reclutados para trabajar en condiciones difíciles e inferiores en las minas de la isla. El gobierno japonés y algunos académicos japoneses han negado que fueran obligados a trabajar. En 2022, Japón presentó una solicitud para agregar las minas de la isla a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO , lo que provocó críticas internacionales y nacionales, en particular de Corea del Sur . Se estableció una exposición sobre las duras condiciones laborales que sufrían los trabajadores coreanos, tras lo cual Corea del Sur apoyó la candidatura. Sin embargo, algunos han criticado la exposición por no mencionar explícitamente el uso de trabajo forzoso. [4] En 2024, las minas de oro de la isla de Sado fueron registradas como Patrimonio de la Humanidad . [5] [6] Corea del Sur solicitó a Japón que mencionara el trabajo forzoso en la exposición, y Japón rechazó esta solicitud. [7]

Geografía

La forma de la isla de Sado se asemeja al carácter kanji para "trabajo" (工) en japonés o a la letra "S". La topografía de la isla se puede dividir aproximadamente en tres partes: la cordillera de Ōsado en el norte, la cordillera de Kosado en el sur y la llanura de Kakakura con terreno llano en el medio. La zona de la cordillera de Ōsado es más alta en altitud, y el pico más alto de la isla de Sado, el monte Kinpoku (1172 m (3845 pies) sobre el nivel del mar), también se encuentra en esta zona. La costa en el lado norte del monte Sado es empinada y es un famoso lugar turístico, entre los cuales la bahía de Senkaku es la más famosa. [8] La cordillera de Kosado tiene un terreno relativamente más plano con naranjos satsuma y árboles de té que crecen allí. Su pico más alto es el monte Ōjiyama, con una elevación de 646 m (2119 pies). [9] La llanura de Nakakura es una gran llanura en las islas periféricas de Japón y también es la zona agrícola de la isla de Sado. En el lado oeste de la llanura de Kuninaka se encuentra la bahía de Mano, y en el lado este la bahía de Ryōtsu. El río Kokufugawa (también se lee río Konogawa) fluye a través de la llanura de Kuninaka, con una longitud total de 19 km (12 mi), y desemboca en la bahía de Mano. Su área de cuenca representa el 20% de la isla de Sado. [10] El lago Kamo , el lago más grande de la prefectura de Niigata, se encuentra en el extremo oriental de la llanura de Kuninaka. El lago Kamo fue originalmente un lago de agua dulce , y luego se convirtió en una laguna después de una apertura construida hacia el mar de Japón. La cría de ostras florece en el lago. [11] Parte de la isla de Sado pertenece al Parque Cuasi-Nacional Sado-Yahiko-Yoneyama . [12]

Galería

Tiempo y clima

Afectada por la cálida Corriente Negra que pasa por las aguas de Sado, el invierno en la Isla de Sado es más cálido que en la Prefectura de Niigata y con menos nieve. En verano, debido a la influencia del océano, la diferencia de temperatura entre el día y la noche es menor que la de la Prefectura de Niigata, y es más fría que la de la Prefectura de Niigata. Sin embargo, la zona de Aikawa en el lado noroeste de la cordillera de Ōsado se ve afectada por el monzón que sopla desde el noroeste y la temperatura es más alta. Las precipitaciones en la Isla de Sado se concentran principalmente al final de la temporada de lluvias del este de Asia y a principios del invierno, y hay menos precipitaciones que en la Prefectura de Niigata. Cuando la baja presión del aire y los tifones pasan por el Mar de Japón, la Isla de Sado a menudo sufre el viento Foehn , que aumenta bruscamente la temperatura. Ubicada en la unión de la corriente cálida y fría, la ciudad de Sado disfruta de diversas plantas y ricos recursos acuáticos.

Flora y fauna

Debido a que se encuentra en la confluencia de corrientes cálidas y frías , es extremadamente rica en vegetación, lo que la convierte en una zona de vegetación extremadamente rara en la isla, donde coexisten plantas exclusivas tanto de Hokkaido como de Okinawa. También está bendecida con una variedad de productos marinos, como el dorado, el bonito y el calamar de aleta grande que aparecen en corrientes cálidas, y el jurel que aparece en corrientes frías.

Debido a los cientos de miles de años que han pasado desde que se aisló de la isla de Honshu, se pueden observar especies endémicas como la liebre triste, el topo triste y la musaraña triste [15]. Aunque ahora están extintas, hubo una población de jabalíes que estuvo genéticamente separada de la población de Honshu durante cientos de miles de años [16]. Se dice que la comadreja japonesa fue reintroducida después de extinguirse localmente.

Historia

La isla de Sado estaba originalmente conectada a Honshu, pero se separó de Honshu hace unos 16 millones de años debido a cambios en la topografía debido a la deformación tectónica y la actividad volcánica, y hace unos 2 millones de años, el suelo comenzó a colapsar debido a la energía cinética de compresión en el fondo del océano. Se cree que el área se elevó hasta su forma actual, con las montañas Osado y las colinas Kosado intercaladas con la llanura Kuninaka. La elevación continúa hasta el día de hoy debido a movimientos tectónicos como los terremotos.

Mina de oro de Sado

Con una larga historia, la isla de Sado ha sido habitada por humanos durante 10.000 años. Miles de ruinas descubiertas en el área de Kanai incluían cerámica y equipo de caza de finales del período Yayoi . También hay registros de Sado en Kojiki y Nihongi . Después de la Reforma Taika , el gobierno central estableció la Provincia de Sado en la isla, y la población local comenzó a emigrar a la Isla de Sado. Al mismo tiempo, la Isla de Sado también se ha convertido en el lugar donde se exiliaban los perdedores de los conflictos políticos o los disidentes . El emperador Juntoku , Nichiren y otras personas habían sido exiliados a Sado. Después del período Kamakura , el clan Honma fue designado como Shugodai. Después de 1589 (Tenshō 17), Uesugi Kagekatsu invadió la Isla de Sado, después de lo cual la Isla de Sado fue dominada por el clan Uesugi .

En 1601, los mineros descubrieron vetas de oro y plata en Aikawa Tsuruko Ginzan, que se convirtieron en la mina de Sado . En 1603 (Keichō 8), Tokugawa Ieyasu clasificó la isla de Sado como territorio del Bakufu inmediatamente después de su victoria en la batalla de Sekigahara . La mina de Sado se convirtió en la mina de oro más grande de Japón. Su producción alcanzó las 41 toneladas en el período Bakumatsu a mediados del siglo XIX, y jugó un papel importante en la financiación del shogunato . Después de mediados del período Edo , la cantidad comenzó a disminuir, pero la producción aumentó al nivel más alto de la historia, a 400 kg al año, gracias a la introducción de tecnología de excavación avanzada durante la era Meiji a fines del siglo XIX. La mina de oro de Sado cerró en 1989. En casi 400 años de historia minera, produjo 78 toneladas de oro y 2300 toneladas de plata.

Tras la abolición del sistema han , el gobierno japonés estableció la prefectura de Sado en la isla de Sado, pero más tarde la rebautizó como prefectura de Aikawa. En 1876, la prefectura de Aikawa se incorporó a la prefectura de Niigata. En 2004, diez ciudades, pueblos y aldeas de la isla de Sado se fusionaron para formar la ciudad de Sado .

Trabajo forzado

La isla de Sado fue escenario de trabajos forzados durante la Segunda Guerra Mundial , cuando alrededor de 1.500 coreanos fueron reclutados y obligados a trabajar en las minas de la isla. [ cita requerida ] [21] El gobierno japonés, algunos académicos japoneses y una minoría de académicos internacionales se oponen a esta afirmación. [22] [23] Incluso se menciona a los coreanos en una exhibición en una de las minas, pero no hay ninguna implicación de que fueran obligados a trabajar allí. [24]

En 2022, esto se convirtió en objeto de un conflicto diplomático entre Corea del Sur y Japón. Japón había agregado previamente la isla Hashima, otra isla donde se produjeron trabajos forzados (que Japón niega), a la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [24] [25] Sin embargo, la nominación solo se aprobó porque Corea del Sur y Japón habían llegado a un acuerdo en el que Japón reconocería el trabajo forzoso en sus exhibiciones. Japón, bajo la guía de la política japonesa Kōko Katō  [ja] y el primer ministro Fumio Kishida , se retractó de su palabra y creó un museo que niega que se hayan producido trabajos forzados en Hashima. Las otras 21 naciones del comité de la UNESCO estuvieron de acuerdo en que Japón no había cumplido con su parte del acuerdo, pero Japón ignoró las solicitudes para corregir el museo. Posteriormente presentó una solicitud para que la isla de Sado también se agregara a la lista, lo que provocó críticas internacionales y nacionales. [24] [25] [26] [27] [28] [29] Esta solicitud fue denegada inicialmente debido a las preocupaciones sobre cómo se presentaría la historia de la isla. [30] Japón volvió a presentar la solicitud el 28 de enero de 2023, [31] con el objetivo de ser añadido a la lista en 2024. [32] [33]

Varias fuentes expresaron escepticismo sobre si la oferta tendría éxito. [30] [33] [34] Sin embargo, el 27 de julio de 2024, el comité de la UNESCO decidió por unanimidad registrar las minas de oro de la isla de Sado como patrimonio cultural. [35] [5] La oferta obtuvo el apoyo de Corea del Sur tras las negociaciones bilaterales entre los dos países. [36] El gobierno japonés estableció una exposición sobre las duras condiciones de trabajo y prometió celebrar un memorial anual. Además, un representante del gobierno japonés le dijo al comité que Japón haría esfuerzos para "abordar de manera integral toda la historia de las minas de oro de la isla de Sado" en consulta con Corea del Sur. [35] [5] La inclusión en la lista ha sido descrita como una mejora en las relaciones entre Japón y Corea del Sur , [5] aunque ha sido recibida con críticas en Corea del Sur. [4] La posición más amistosa del presidente surcoreano Yoon Suk Yeol hacia Japón ha sido analizada en el contexto de la aprobación. [37]

Población

En 1960, la isla de Sado tenía una población de 113.296 habitantes. Debido a los inconvenientes de vivir en las islas periféricas y a la falta de empleos, la isla de Sado ha experimentado un descenso demográfico a largo plazo. En octubre de 2017, la población de la isla de Sado era de 55.212 habitantes. La tasa de fertilidad total de la isla de Sado es de aproximadamente 1,9, que es mucho más alta que la media de Japón y la prefectura de Niigata. Sin embargo, la salida continua de población da como resultado una disminución persistente de la población. [ cita requerida ]

Cultura

Pueblo de Shukunegi, base en la ruta naval de Nishimawari
Teatro Noh en la isla
Barco Taraibune en Ogi

Dado que la isla de Sado es una importante base comercial en la ruta naval de Nishimawari desde la costa del mar de Japón hasta Osaka , la cultura está fuertemente influenciada por la cultura japonesa occidental como Kinki y Hokuriku. Además, los intelectuales y políticos exiliados de Kioto a Sado trajeron la cultura de interpretación tradicional de Kioto, por lo que el arte tradicional de la isla de Sado comenzó a prosperar. El maestro de noh Zeami Motokiyo fue exiliado a Sado, lo que resultó en el desarrollo particular de la cultura noh en Sado. En el período Edo , hubo más de 200 escenarios de noh . Sado todavía tiene más de 30 escenarios de noh, y el número de escenarios de noh per cápita ocupa el primer lugar en Japón. También hay artes escénicas locales como 'Ghost Taiko' [ ambiguo ] en la isla de Sado.

Sado también es el hogar de la compañía de tambores taiko Kodō . [38] A Kodō se le atribuye la popularización de los tambores taiko modernos tanto en Japón como en todo el mundo. La aldea Kodō está ubicada en la subdivisión Ogi .

Transporte

Véase también

Referencias

  1. ^ ab 島面積20傑(PDF) (en japonés).国土地理院. Consultado el 8 de julio de 2017 . [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ 佐渡島の概況 (en japonés).新潟県. Consultado el 8 de julio de 2017 . [ enlace muerto permanente ]
  3. ^ 金北山 (en japonés).山と渓谷社. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  4. ^ ab Lee, Hyo-jin (29 de julio de 2024). "Se desatan reacciones negativas por la concesión de Corea del Sur a la lista de la UNESCO de la mina Sado de Japón". The Korea Times . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  5. ^ abcd "La mina de oro Sado de Japón obtiene estatus de UNESCO después de que Tokio se comprometiera a exhibir la oscura historia de la Segunda Guerra Mundial". AP News . 27 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  6. ^ "Minas de oro de la isla de Sado". whc.unesco.org . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  7. ^ "Japón rechazó el pedido de Corea del Sur de incluir el término 'forzado' en las pruebas de la mina de Sado". The Korea Herald . 6 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  8. ^ 尖閣湾 (en japonés).佐渡観光協会. Consultado el 9 de julio de 2017 . [ enlace muerto permanente ]
  9. ^ 大地山 (en japonés).山と溪谷社. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  10. ^ 国府川水系河川整備計画(PDF) (en japonés).新潟県. Consultado el 9 de julio de 2017 . [ enlace muerto permanente ]
  11. ^ 加茂湖 (en japonés).佐渡観光協会. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  12. ^ 佐渡地域区域図及び公園計画図(PDF) (en japonés).新潟県. Consultado el 9 de julio de 2017 . [ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Normales climáticas de Aikawa 1991-2020". JMA . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Extremos climáticos de Aikawa". JMA . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  15. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). JMA . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  16. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  17. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). JMA . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  18. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  19. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). JMA . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  20. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  21. ^ Eiichi, Hirai (c. 1950).佐渡鉱山史[ Historia de las minas de Sado ]. pag. 845.
  22. ^ Nagatani, Ryosuke (18 de mayo de 2023). "La manifestación contra las minas de oro de Sado proporciona más información falsa sin pruebas". Japan Forward . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  23. ^ Morgan, Jason; Universidad, Reitaku (23 de julio de 2022). "Hacer bien la historia: las minas Sado de Japón son una victoria para los inmigrantes coreanos". Japan Forward . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  24. ^ abc Rich, Motoko; Hida, Hikari (21 de febrero de 2022). «Japón quiere mostrar la historia de las minas de oro, pero no toda». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  25. ^ ab McCurry, Justin (19 de febrero de 2022). «Japón y Corea del Sur en disputa por minas que utilizaban trabajo forzado». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Japón vuelve a presentar su solicitud para incluir en la lista de la UNESCO una mina de oro que genera controversia". The Asahi Shimbun . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  27. ^ "La mina de oro de Sado y la 'guerra histórica' de Japón contra la memoria de los trabajadores forzados coreanos". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Pekanan, Thanapat (28 de marzo de 2022). "El plan de las minas de Sado altera la unidad de Asia". Bangkok Post . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  29. ^ "Editorial: Jugar a la política con las listas de Patrimonio Mundial solo perjudicará a Japón". Mainichi Daily News . 1 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  30. ^ ab "La UNESCO no revisará la mina Sado de Japón para su inclusión en la lista de Patrimonio Mundial de 2023". Kyodo News+ . 28 de julio de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "[Mar] Aumenta la preocupación por la iniciativa de Japón de incluir la mina de Sado en la lista de la UNESCO". Servicio de Información y Cultura de Corea . 27 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  32. ^ "Japón vuelve a presentar la mina de Sado para su declaración como patrimonio mundial en medio de la ira de Corea del Sur". Kyodo News+ . 20 de enero de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  33. ^ ab "Japón vuelve a presentar solicitud para incluir una mina de oro divisiva en la lista de la UNESCO". AP News . 20 de enero de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "Japón solicitará que la mina de Sado sea declarada patrimonio mundial". Kyodo News+ . 28 de enero de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  35. ^ ab "Las minas de oro de Sado en Japón se suman a la lista de Patrimonio Mundial". The Japan Times . 27 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  36. ^ "Corea del Sur aceptará las minas de oro de Sado como Patrimonio de la Humanidad". The Japan Times . 26 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  37. ^ "Al aprobar el registro de la mina de Sado, ¿el gobierno de Yoon coludió para borrar la movilización forzada de coreanos por parte de Japón?". Hankyoreh (en coreano) . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  38. ^ Henry Mabley Johnson; Jerry C. Jaffe (2008). Japón en la interpretación: expresiones contemporáneas de identidad cultural. Global Oriental. pág. 37. ISBN 1905246315.

Notas

  1. ^ Japonés :弾崎

Enlaces externos