stringtranslate.com

Iglesia de San Juan Bautista, Reid

La Iglesia de San Juan Bautista es una iglesia anglicana australiana en el suburbio de Reid en Canberra , en el Territorio de la Capital Australiana . La iglesia está ubicada en la esquina de Anzac Parade y Constitution Avenue, adyacente al Triángulo Parlamentario , y es el edificio público más antiguo que aún se conserva en el centro de la ciudad de Canberra y la iglesia más antigua del Territorio de la Capital Australiana. [1]

Se ha descrito a St John's como un "centro espiritual y social" y un "santuario en la ciudad". [1] [2] Con vistas al lago Burley Griffin en la actualidad, ha seguido siendo una pequeña iglesia de estilo aldeano inglés incluso cuando la capital de Australia creció a su alrededor. [3] [4] Con el tiempo, se convirtió en un punto focal para los gobernadores generales, políticos, funcionarios públicos y líderes militares de Australia, [4] y ha recibido a la realeza en numerosas ocasiones. [5] [6]

La iglesia sigue siendo un lugar de culto activo y un hito de Canberra, aunque ahora ha estado rodeada de oficinas y edificios residenciales. Las campanas de St John's, fundidas en la misma fundición que el Carillón Nacional , [7] [8] se pueden escuchar desde el lago Burley Griffin . St John's Care, una organización benéfica local, de ayuda de emergencia y comunitaria afiliada a Anglicare , [9] tiene su sede en el recinto de la iglesia, al igual que el grupo musical de la parroquia, el Coro de St John. [10] Se ha celebrado una feria comunitaria anual en los terrenos de la iglesia desde la década de 1930, con la participación de escuelas locales, bandas y organizaciones artísticas. [11] En marzo de 2020, la iglesia celebró su 175 aniversario desde su consagración en 1845. [12]

Construcción

Fachada este con la ventana este

La iglesia de San Juan está orientada de este a oeste, con la nave al este y la entrada principal (con el coro y el órgano encima) al oeste. El sitio fue elegido por Robert Campbell en 1840, con el apoyo de William Grant Broughton , el primer obispo de Australia. [12] Campbell fue un generoso partidario de la entonces Iglesia de Inglaterra en Australia, a pesar de ser presbiteriano. También quería un lugar para que la comunidad local se congregara y estaba dispuesto a donar su propio terreno a esta causa. [3] La ambición del obispo Broughton fue más allá: buscó establecer la Iglesia de Inglaterra como "la iglesia nacional, establecida por ley, encargada del cuidado de todos los súbditos de la Corona, apostólica en su doctrina y gobierno". [4] San Juan fue un producto de estos esfuerzos. La primera piedra fue colocada el 11 de mayo de 1841 por el reverendo Edward Smith, rector de Queanbeyan, y la iglesia fue consagrada el 12 de marzo de 1845 por el obispo Broughton. [13]

El edificio se construyó durante un período de varios años y se completó en tres etapas en los estilos medieval libre victoriano y neogótico victoriano : [14]

Las paredes de arenisca de la iglesia se extrajeron de la base de Black Mountain y Quarry Hill (ubicadas en el suburbio de Yarralumla ). [15]

La torre original de la iglesia, de 6 metros (20 pies), se erigió en 1845, pero se inclinó un metro (dos pies), se consideró insegura y se desmanteló en 1864. La torre actual fue diseñada por Edmund Blacket y erigida durante el período 1865-1870. La piedra arenisca para las molduras de las ventanas de la torre fue transportada por bueyes desde el distrito de Camden-Bargo, una distancia de 161 kilómetros (100 millas). [14] La aguja se completó en 1877, [13] lo que convirtió a la iglesia en una colina en un destacado hito rural. [3] Los altos árboles, muchos de ellos plantados por el rector de Canberra, el reverendo Pierce Galliard Smith, formaban otro hito. [16] [17]

La iglesia y el museo asociado a la escuela se agregaron al (ahora desaparecido) Registro Australiano del Patrimonio Nacional el 21 de octubre de 1980. [18] [19] [20] La iglesia, el cementerio y el museo asociado a la escuela ahora están registrados por el Consejo de Patrimonio del ACT, que señala, en particular, que las compuertas este y oeste de St John's son un ejemplo raro de este tipo de estructura en Australia. [17]

Interior

Nave de la iglesia anglicana de San Juan Bautista con el reverendo David McLennon.
Nave de la iglesia anglicana de San Juan Bautista con el reverendo David MacLennan.
Presbiterio y ventana oriental que representan escenas relacionadas con San Juan Bautista

Las placas conmemorativas de los feligreses cubren el interior de la nave, desde las primeras familias pastorales hasta los australianos eminentes después de la federación de Australia. [4] Los monumentos destacados incluyen los de Sir Robert Garran , Sir Littleton Groom , HV Evatt , Sir William McKell , el mayor general Sir William Bridges y el general Sir Brudenell White . [12] [13] El uso extensivo de vidrieras es evidente en el presbiterio, la nave y dentro de la torre. La ventana del este del presbiterio se agregó entre 1872 y 1874, [13] y representa escenas bíblicas relacionadas con San Juan Bautista , a quien está dedicada la iglesia. [21] La ventana del este fue diseñada por William Macleod y realizada por la firma de Sydney John Falconer. Es una de las primeras vidrieras australianas y fue una ventana premiada en la Exposición de Sydney en 1973 antes de su instalación en la iglesia. [1] [16]

El Royal Military College y St John's llevan mucho tiempo asociados. Ambos están situados en terrenos que originalmente eran propiedad de Campbell. Los vínculos históricos entre la iglesia y el colegio se reconocen por los colores militares (banderas) que están "colocados" debajo de la galería del órgano: uno del Regimiento Werriwa y el otro del Royal Military College. [12]

En la capilla lateral del borde norte hay una pequeña cruz de bambú con las palabras "Reconciliación y arrepentimiento". La cruz fue presentada a la iglesia por el obispo presidente de la Iglesia Anglicana en Japón , el obispo Michael Yashiro, el 9 de junio de 1950 en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial . [1] [22] [23] Sirve como un monumento a la hermana May Hayman, miembro del personal del Hospital de Canberra y feligresa de St John's. La hermana Hayman fue asesinada por soldados japoneses en Nueva Guinea mientras servía como misionera y enfermera durante la guerra. [24] En septiembre de 2014, el obispo de Kobe (Andrew Yatuka Nakamura) asistió a un servicio en St John's en memoria de la hermana Hayman y para celebrar la relación moderna entre Australia y Japón. [24] [23]

Música

St John's ha tenido varios órganos instalados a lo largo de su historia. El órgano de tubos actual, construido por Ronald Sharp e instalado en 1981, es el último instrumento importante del constructor. Es un instrumento de acción de seguimiento de dos teclados ubicado en la galería oeste, con una caja hecha de jarrah de Australia Occidental y tubos de fachada de estaño. [25] Sharp construyó muchos otros órganos de tubos australianos importantes, incluido el órgano de la Sala de Conciertos de la Ópera de Sídney y los órganos de la Catedral de Santa María, Sídney , la Escuela de Música de Canberra , la Sala de Conciertos de Perth y la Escuela Secundaria Knox . [26] A mediados de la década de 1970, se emprendieron las obras para ampliar y reforzar la galería con el fin de acomodar el nuevo órgano. [27]

El primer órgano de St John fue un órgano de fabricación inglesa con un solo teclado manual instalado alrededor de 1862. Actualmente se encuentra en la iglesia anglicana de St Luke, en Deakin . En 1933, Hill, Norman & Beard construyó un segundo instrumento con cinco filas extendidas y mecanismo electroneumático. Se vendió en 1979 a un propietario privado. [25]

El coro de San Juan es un coro de voluntarios de cuatro partes que canta en los servicios tradicionales del Libro de Oración Común de Maitines y Vísperas . [10] El coro suele estar acompañado por el órgano en los servicios dominicales. En ocasiones especiales, como bodas y festivales de la iglesia, los instrumentos de acompañamiento pueden incluir la flauta, la trompeta y el teclado. [27]

Campanas

El sonido de ocho campanas de iglesia fue donado por el gobernador general William Sidney, primer vizconde De L'Isle , y marca su mandato (1961-65). [7] Fueron presentadas como un homenaje a su esposa Jacqueline. Las campanas fueron fundidas por John Taylor & Co —la misma fundición en la que se fundieron las campanas del Carillón Nacional [8] —y se instalaron en 1964. Su peso varía de 2 a 13 quintales y su diámetro de 3 pies 4,5 pulgadas a 1 pie 9 pulgadas. [7] Las campanas se hacen sonar según la tradición inglesa del cambio de campanas , pero en lugar de girar en un círculo completo , se hacen sonar utilizando un aparato Ellacombe . En su lugar, los campaneros tiran de cuerdas unidas a los badajos de las campanas, que golpean el interior de las campanas, y dos campaneros hacen sonar cuatro campanas cada uno. Las campanas se hacen sonar en servicios dominicales seleccionados, para bodas y funerales, y para ocasiones especiales. Cuando sea necesario, también se pueden tocar himnos y otras melodías. [7]

Recinto de la iglesia

Cementerio

Tumba (izquierda) de la viuda del mayor general Sir William Bridges, el primer jefe del Estado Mayor australiano

El cementerio de St. John contiene el cementerio original de Canberra, que es el cementerio de una sola denominación más antiguo que todavía se utiliza en el ACT. [28] El primer entierro en el cementerio fue el 3 de mayo de 1844. [12] [29]

Los restos mortales de muchos pioneros del distrito de Canberra están enterrados en St John's. Entre ellos se incluyen el rector de la iglesia del siglo XIX, el reverendo Pierce Galliard Smith , y el coronel John George Nathaniel Gibbes , que ocupó la finca de Yarralumla desde 1859 hasta su muerte catorce años después. Se decía que Gibbes era el hijo ilegítimo de un duque real. Casualmente, cerca de la tumba de Gibbes se encuentra el lugar de descanso final de otra persona vinculada al trono británico, aunque muy separada en tiempo y circunstancias de la del coronel. Esa persona es el vizconde Dunrossil , exgobernador general de Australia , que murió en el cargo en 1961. [29]

También están enterrados en el cementerio los restos de la esposa del coronel Gibbes, Elizabeth, su hijo Augustus Gibbes (propietario de Yarralumla de 1859 a 1881), su nieto Henry Edmund Gibbes y su bisnieto, el as de la aviación australiana Bobby Gibbes , DSO, DFC y bar, así como San Cristóbal Battye y miembros de las familias pioneras McDonald, Guise, Shumack y Campbell. Los McDonald son de Cranachan, Inverness Shire, Escocia, el mismo linaje que Flora Hannah McKillop (McDonald), madre de la santa australiana Mary MacKillop . Esta información se extrae , entre otras cosas, de la guía definitiva de todos los entierros conocidos en el lugar, St John's Churchyard Canberra de Jean Salisbury . [29]

El 12 de noviembre de 1845, una canberrana local, Sarah Webb de Tidbinbilla , fue enterrada en el cementerio después de morir en el parto. [30] El epitafio en su lápida dice: "Porque aquí no tenemos ciudad permanente, sino que buscamos una por venir", una referencia a la carta de San Pablo a los Hebreos (Hebreos 13:14). La lápida de Webb llegó a ser conocida como la "lápida del profeta" y se convirtió en un imán para los viajeros cuando se anunció que Canberra sería la futura capital de Australia. [13]

El cementerio se cerró a nuevos entierros en 1937, a menos que se tuvieran derechos exclusivos sobre una parcela. [31]

Museo de la escuela

Museo de la Escuela de San Juan

La primera escuela de Canberra abrió en 1845, el mismo año en que se consagró St John's. [30] Fue patrocinada por los Campbells. El aula estaba rodeada por otras cinco habitaciones y servía como residencia del maestro. Los escombros y la piedra azul de la escuela se extraían de canteras locales, con un techo de tejas y paredes gruesas para protegerse del duro clima de Canberra. Los primeros estudiantes llegaron en 1845 y fue la única escuela en Limestone Plains hasta 1880, cuando se abrió la primera escuela pública. [16] Fue construida para educar a los niños de los colonos locales, [32] incluidos los niños Blundell que vivían en la cercana Blundell's Cottage , otro vestigio sobreviviente del pasado de Canberra. [3]

La escuela cerró en 1907 y reabrió en 1969 como museo que contiene registros y artefactos del pasado rural y reciente de Canberra. [3] Estos incluyen artefactos de la escuela, fotografías, cartas, recortes de periódicos y otros elementos patrimoniales, que sirven como evidencia tangible de las vidas de los primeros colonos europeos en la región. [17] [16] [33]

Casa del párroco

La rectoría, residencia del rector de Canberra, se encuentra en la esquina sureste del recinto de la iglesia, con vista a Anzac Parade. Se terminó de construir en 1923. [14] La rectoría original de St John's se construyó en 1873 en lo que ahora es Glebe Park en el interior de Canberra. El primer ocupante fue el reverendo Pierre Galliard Smith, que rodeó la rectoría con álamos, olmos, sauces y espinos. [34] [35] Los supervivientes y descendientes de esos árboles permanecen en el actual Glebe Park . Desde 1926 hasta principios de 1928, la antigua rectoría fue arrendada al gobierno por una orden religiosa anglicana, la Comunidad de las Hermanas de la Iglesia, o las Hermanas Kilburn, para fundar la escuela St Gabriel's que más tarde se convirtió en la Canberra Girls' Grammar School . [14]

Salón de la iglesia

Pintura mural en el salón de la iglesia

Junto a St John's se encuentra la iglesia Bishop RG Arthur Hall. (Fue rector de St John's en 1953-56). La sala tiene una pintura mural en su extremo sur que representa personas y eventos de la vida de la iglesia y la región. Realizado en un estilo simplista, el mural representa temas tan diversos como un teodolito , un microscopio , un hombre aborigen australiano , polillas Bogong , ovejas Merino , símbolos litúrgicos , el logotipo de Guides Australia y una niña en uniforme, un Boy Scout , Old Parliament House , los primeros ministros de la iglesia y los colonos. Campbell y su casa cercana, "Duntroon", también están representados; Duntroon es ahora parte del Royal Military College, Duntroon. El salón de la iglesia ofrece una instalación para eventos y reuniones y también alberga la oficina de la parroquia de Canberra. [36]

Referencias contemporáneas

La reina Isabel II sale de la iglesia de San Juan después de un servicio el 23 de octubre de 2011
La reina Isabel II conversa con el rector, el reverendo Paul Black, y el príncipe Felipe con el obispo de Canberra y Goulburn, el reverendo Stuart Robinson.

En la actualidad, la iglesia de San Juan celebra servicios religiosos tanto tradicionales como contemporáneos. Los servicios tradicionales del Libro de Oración Común (lengua del siglo XVII) se llevan a cabo a las 7:00, 8:00 y 11:15 los domingos. Los servicios contemporáneos se llevan a cabo a las 9:30 y 18:00. Una vez al mes, se celebra un servicio coral de Vísperas a las 17:00. [37] También hay servicios entre semana de martes a viernes a las 8:30, junto con un servicio de meditación los miércoles a las 17:00. [38] El edificio está abierto todos los días para la oración privada, para visitantes y turistas. [16]

El ex primer ministro de Australia , Kevin Rudd , y su esposa, Thérèse Rein , asistieron regularmente a la iglesia entre 2009 y 2010. Rudd y Rein se habían casado en St John's y su hijo mayor había sido bautizado allí. Rudd aprovechó la oportunidad para dirigirse a los medios de comunicación y a las cámaras de televisión reunidos después de los servicios dominicales y responder preguntas sobre los temas del día. [39] [40] [41]

Durante la visita de la Reina de Australia en octubre de 2011, la Reina Isabel II y el Príncipe Felipe asistieron a la iglesia de San Juan para el servicio de las 11:15 am el 23 de octubre de 2011. Fue recibida por el rector, el reverendo canónigo Paul Black, y el obispo de Canberra y Goulburn , el reverendo Stuart Robinson . Kevin Rudd y Thérèse Rein estaban entre los 120 invitados al servicio. La visita fue la sexta de la Reina Isabel II a la iglesia de San Juan; [6] [42] la primera fue en 1954. [32]

El 29 de septiembre de 2018, se celebró un servicio en St John's para celebrar el 70 aniversario del primer servicio ortodoxo ucraniano en Australia. Ese servicio se celebró en St John's el 26 de septiembre de 1948. St John's continuó albergando servicios ortodoxos hasta que se construyó una iglesia ortodoxa ucraniana en 1959. El obispo Daniel Zelinsky de South Bound Brook, Nueva Jersey, celebró la Divina Liturgia y predicó en ucraniano e inglés. [43] [44]

El 15 de marzo de 2020, St John's celebró su 175 aniversario desde su consagración en 1845. Se llevó a cabo un servicio coral especial a las 10:00 a. m., al que asistieron el gobernador general, David Hurley , y el embajador de los Estados Unidos , Arthur Culvahouse . El sermón fue predicado por el obispo de Canberra y Goulburn , el reverendo Mark Short . St John's fue descrita como "una iglesia de pueblo inglesa y, a través de un capricho de la historia, literalmente pusieron la capital nacional a nuestro alrededor". [12] [32] El servicio fue el último que se llevó a cabo antes de que la iglesia cerrara temporalmente como resultado de la pandemia mundial de coronavirus de 2020 , y los servicios se grabaron y distribuyeron en línea. [45] [46]

Titulares

El primer rector, el reverendo Edward Smith, fue rector de la parroquia de Queanbeayan (que precedió a la de St. John's). El rector que más tiempo estuvo en el cargo fue Pierce Galliard Smith, que ocupó el cargo durante 51 años, desde 1855 hasta 1905. [12] [35]

Han ocupado el cargo de titular: [12] [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Wilson, Randall (2012). Santuario en la ciudad: la Iglesia anglicana de San Juan Bautista de Canberra . La Iglesia anglicana de San Juan Bautista, Canberra. ISBN 978-0646574455.
  2. ^ Dirección de Medio Ambiente y Planificación (4 de agosto de 2022). Jans, Edwina (ed.). "Iglesia de San Juan". www.canberratracks.act.gov.au . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  3. ^ abcde W, Sue. "Iglesia de San Juan y Museo de la Escuela". Notas de fin de semana . Notas de fin de semana . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  4. ^ abcd Allbrook, Malcolm (2015). "Historia de la iglesia más antigua de Canberra". Australian National University Reporter . 46 (2).
  5. ^ "La realeza asiste a una boda". British Pathe. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  6. ^ ab "Queen se reúne con Rush y asiste a un servicio religioso". Australian Broadcasting Corporation. 22 de octubre de 2011. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  7. ^ abcd "Las campanas de San Juan". Iglesia de San Juan. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  8. ^ ab "National Carillon". Gobierno del ACT. 8 de mayo de 2017. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  9. ^ "Cuidado de San Juan". Cuidado de San Juan . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  10. ^ ab "Coro de San Juan". Coro de San Juan . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  11. ^ "Feria". Iglesia de San Juan . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  12. ^ abcdefgh Servicio para celebrar 175 años de culto cristiano en Limestone Plains . Iglesia anglicana de San Juan, Canberra. 15 de marzo de 2020.
  13. ^ abcdef "Da un paso atrás en el tiempo y entra en contacto con la historia temprana de Canberra". St John's Canberra. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  14. ^ abcd Body, Alfred H. (1986). Firm Still You Stand: La Iglesia Anglicana de San Juan Bautista, Canberra; su parroquia y feligreses, 1814-1924. Canberra: St John's Parish Council. ISBN 0959171118.
  15. ^ Robinson FW (1924). Los primeros cien años de Canberra . WC Penfold & Co Limited.
  16. ^ abcde "Iglesia de San Juan". Gobierno del ACT. 11 de octubre de 2016. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  17. ^ abc "20019. Iglesia y cementerio de San Juan Bautista (Entrada al Registro de Patrimonio del ACT)" (PDF) . ACT Heritage Council . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  18. ^ "Iglesia y cementerio de St Johns, 1 Anzac Park West, Reid, ACT, Australia (ID de lugar 13265)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . 21 de octubre de 1980. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "St Johns Schoolhouse Museum, 45 Constitution Av, Reid, ACT, Australia (ID de lugar 13264)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . 21 de octubre de 1980. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "St Johns Church Precinct, 1 Anzac Park West, Reid, ACT, Australia (ID de lugar 13263)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . 21 de octubre de 1980. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "Vidrieras de San Juan". Iglesia de San Juan . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  22. ^ "Nuestra magnífica ventana oriental". Iglesia de San Juan . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  23. ^ ab Warden, Ian. "La cruz de bambú en St John's Canberra". Revista de la Sociedad Histórica Anglicana . 59 (abril de 2015).
  24. ^ ab "Hermana May Hayman". Sydney Morning Herald, citado en el sitio web de la Iglesia de San Juan. 10 de junio de 1950. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  25. ^ ab Hastie, Kelvin. "El órgano Sharp en la iglesia anglicana de San Juan Bautista, Canberra". Sydney Organ Journal . 12 (6): 31–33.
  26. ^ "Iglesia anglicana de San Juan, Reid, Canberra". Organ Historical Trust of Australia . 2006. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  27. ^ ab "Coro y órgano de tubos". Iglesia de San Juan . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  28. ^ Dirección de Medio Ambiente y Planificación (4 de agosto de 2022). «Cementerio de St John's Reid». www.canberratracks.act.gov.au . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  29. ^ abc Salisbury, Jean (2000). Cementerio de la iglesia de San Juan, Canberra . Sociedad de heráldica y genealogía de Canberra Inc.
  30. ^ ab "Descubre nuestro territorio". Historia de Canberra . Sociedad Histórica de Canberra y el Distrito. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  31. ^ "Cementerio de San Juan". Iglesia de San Juan de Canberra. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  32. ^ abc Danielle, Nohra (3 de julio de 2019). "Nuevo techo para la iglesia más antigua de Canberra". City News (Canberra) . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  33. ^ "Museo de la Escuela de San Juan". Iglesia de San Juan. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  34. ^ "Placa conmemorativa de la inauguración de Glebe Park, fotografía de la placa disponible en la URL" . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  35. ^ ab Wardle, P (1976). Smith, Pierce Galliard (1826–1908). Prensa de la Universidad de Melbourne.
  36. ^ "Uso y alquiler de espacios". Iglesia de San Juan . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  37. ^ "Horario de servicios dominicales y entre semana". Iglesia de San Juan . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  38. ^ "Meditación cristiana". Iglesia de San Juan . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  39. ^ Uhlmann, Chris . "Rudd desperdicia la oportunidad de practicar lo que predica". ABC News . Australia . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  40. ^ Rudd, Kevin (4 de junio de 2019). "Los fieles no son propiedad política de los conservadores". Australian Financial Review.
  41. ^ "Más que una luz en la colina". Sydney Morning Herald. 22 de diciembre de 2007.
  42. ^ "La reina fue aclamada en la iglesia". The Canberra Times. 23 de octubre de 2011. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  43. ^ "Los ortodoxos ucranianos celebran 70 años". Iglesia católica ucraniana, Australia, Nueva Zelanda y Oceanía. 4 de octubre de 2018. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  44. ^ "Liturgia ortodoxa ucraniana". Iglesia de San Juan . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  45. ^ Evans, Steve (30 de marzo de 2020). "Diario de aislamiento: Libre al fin... ¿para hacer qué?". The Canberra Times . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  46. ^ Evans, Steve (9 de abril de 2020). "Coronavirus: las iglesias se trasladan a innovaciones en línea antes de la Pascua". The Canberra Times . Consultado el 11 de abril de 2020 .

Enlaces externos