stringtranslate.com

Estatua de la reina Victoria, Bangalore

Estatua de la reina Victoria, cerca de la catedral de San Marcos, Bangalore
Estatua de Victoria, Bangalore
Estatua de la reina Victoria, Bangalore
Vista completa de la estatua de Victoria

La estatua de la reina Victoria, Bangalore , se encuentra en Queen's Park, junto a Cubbon Park , Bangalore Cantonment , en el cruce de 3 carreteras, en la frontera entre Cantonment y Bangalore Pete . La estatua fue inaugurada el 5 de febrero de 1906 por el entonces Príncipe de Gales, George Frederick Ernest Albert (que más tarde se convirtió en el rey Jorge V ). La estatua se levantó con fondos recaudados por los residentes de la Estación Civil y Militar de Bangalore y contribuciones realizadas por Krishna Raja Wadiyar IV , el maharajá de Mysore . Esta estatua de la reina Victoria es una de las cinco de las 50 estatuas originales de la reina Victoria que se instalaron en la India británica y que aún se mantienen en su ubicación original. La estatua tiene flores de jacarandá cayendo alrededor. En el otro extremo de Queen's Park se encuentra la estatua del rey Eduardo VII . [1] [2] [3] [4]

Victoria, emperatriz de la India

En 1858, tras la disolución de la Compañía de las Indias Orientales , tras el motín de los cipayos de 1857 , la India quedó bajo el control de la Corona británica . En 1877, el primer ministro británico, Benjamin Disraeli, proclamó a la reina Victoria como emperatriz de la India . El proyecto de ley de títulos reales se presentó ante el Parlamento británico en 1876 y se enfrentó a la oposición de los liberales, que consideraban que el título era sinónimo de absolutismo. El cambio de título real fue anunciado por la reina Victoria, cuando inauguró el Parlamento británico en persona por primera vez desde la muerte de su marido, el príncipe Alberto . El anuncio a tal efecto se realizó en la India en el Delhi Durbar el 1 de enero de 1877, por el virrey de la India, Lord Lytton . [5] [6] [7] [8] [4]

Estatua de Victoria

Tras la muerte de la reina Victoria en enero de 1901, se crearon comités en toda la India, al igual que en otros dominios británicos, para erigir estatuas de la reina. En la India, se erigieron 50 estatuas de la reina Victoria. Se creó un Fondo Conmemorativo de la Reina Victoria en el acantonamiento de Bangalore para erigir una estatua en Bangalore. El Fondo recaudó una suma de 10.000 BINR en 6 meses. El entonces maharajá de Mysore , Krishnaraja Wodeyar IV , acordó cubrir el resto de los fondos necesarios para el monumento. Esa cantidad fue de 15.500 BINR. [9]

El famoso escultor Sir Thomas Brock recibió el encargo de hacer la estatua para Bangalore. La famosa obra de Brock es el Victoria Memorial, en Londres, frente a las puertas del Palacio de Buckingham . La escultura de Thomas Brock de la reina Victoria tiene 11 pies de altura y está hecha de mármol . El pedestal, hecho de granito, tiene 13 pies de altura. El costo de la estatua y el pedestal ascendió a 25.500 BINR. La estatua fue enviada desde Inglaterra y llegó a Bangalore en julio de 1905. La estatua de Victoria en Bangalore es una copia de la que hizo Brock en 1890 para su ciudad natal, Worcester , Inglaterra. La estatua también es similar a otras estatuas de Victoria que se encuentran en Londres , Hove , Carlisle , Belfast , Brisbane y Ciudad del Cabo . Además de Bangalore, Brock también esculpió las estatuas de la reina Victoria levantadas en Agra , Cawnpore y Lucknow . [1] [10] [11] [12]

La estatua en Bangalore

La estatua de la reina Victoria en Bangalore muestra a la reina con la túnica de la Orden de la Jarretera , decorada con borlas y rosas. La reina lleva un cetro y un orbe con una cruz.

De las más de cincuenta estatuas de la reina Victoria que se levantaron en la India británica , solo cinco permanecen en sus ubicaciones originales. La estatua de Bangalore es una de ellas. [1] Las otras que aún se encuentran en sus ubicaciones originales son la Universidad de Madrás en Chennai , [13] el Mercado del Rey Eduardo VII en Vizagapatam [14] [15] y dos estatuas en el Victoria Memorial, Calcuta [16] [17]

Inauguración

El entonces Príncipe de Gales , George Frederick Ernest Albert (que más tarde se convirtió en el Rey Jorge V ), inauguró la Estatua de la Reina Victoria, en la Estación Civil y Militar de Bangalore , el 5 de febrero de 1906. En su discurso, el Príncipe de Gales agradeció a los habitantes de la Estación Civil y Militar de Bangalore (que eran súbditos británicos), al Maharajá de Mysore y a sus súbditos nativos, por ayudar a erigir la estatua conmemorativa (p. 75).

El Príncipe de Gales, durante su viaje a la India británica y antes de Bangalore, ya había inaugurado estatuas de la difunta reina en Calcuta , Rangún y también en el Instituto Técnico Victoria de Madrás . Desde Bangalore, el Príncipe de Gales viajó a Karachi , donde inauguró otra estatua de la difunta emperatriz de la India. [1] [18]

Inscripciones

La inscripción en la estatua dice:

VICTORIA
REINA DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA
Y
EMPERATRIZ DE LA INDIA
1837–1901
ERECTADA POR SUSCRIPCIÓN PÚBLICA
1906

Además, al pie del pedestal, otra inscripción dice:

REVELADO POR
Su Alteza Real
GEORGE FEDERICO ERNEST ALBERT
PRÍNCIPE DE GALES Y DUQUE DE CORNWALL Y YORK
KG, KT, KP, GCSI, GCMG, GCVO, GCIE, ISO
EL DIA 5 DE FEBRERO DE 1906

Hay inscripciones en kannada a la izquierda, en tamil a la derecha y en urdu en la parte posterior, tanto en el pedestal como al pie del pedestal, que son traducciones de las inscripciones en inglés.

Estado actual

Fotografías más antiguas de la estatua muestran que está rodeada de cadenas ornamentales y dos cañones a cada lado con un cipayo custodiando la estatua. [19]

En la actualidad, las insignias de la reina parecen maltratadas por el paso del tiempo: falta la cruz del orbe, el cetro está roto y uno de los dedos de la mano derecha de la reina está roto. La estatua todavía se mantiene con regularidad, pero está casi oculta por los frondosos árboles verdes. [1]

El Departamento de Horticultura del Gobierno de Karnataka ha solicitado informes de expertos para la restauración de la estatua de la Reina Victoria, junto con la estatua del Rey Eduardo VII y la estatua de Chamaraja Wodeyar IV . Además, sugirió pulir la estatua de Victoria y podar los árboles circundantes para hacerla más visible. [20] [21]

Desde la década de 1960, un grupo de activistas políticos liderados por Vatal Nagaraj (famoso por vandalizar el cenotafio que se erigió en memoria de las vidas perdidas en el asedio de Bangalore de 1791 , frente al edificio de la corporación actual y la iglesia Hudson Memorial ) ha estado exigiendo que se retiren las estatuas de la reina Victoria , junto con las del rey Eduardo VII y Mark Cubbon . El gobierno aceptó en un momento dado estas demandas y acordó retirar las estatuas en 1977, pero nunca implementó la decisión. Además, los historiadores y los amantes del patrimonio de la ciudad de Bangalore están enfurecidos con estas sugerencias de destrucción de la historia y han expresado su oposición. En 2013, los miembros de la Asociación de Caminantes del Parque Cubbon colocaron una guirnalda en la estatua de Mark Cubbon en abierto desafío a estas demandas. [22] [23]

Imagen aerografiada

Según Miles Taylor, profesor asociado de Historia en la Universidad de Londres, la estatua de Victoria había sido "pintada con aerógrafo". La reina Victoria, que era considerada "gorda y fea", había sido transformada en una "belleza". Aunque la reina Victoria nunca visitó la India, era una figura muy venerada. El Gobierno de la India británica había presentado deliberadamente una imagen joven y hermosa de Victoria entre sus súbditos indios, con el fin de hacerla popular. Otros poetas de la presidencia de Madrás y del reino de Mysore escribieron versos que describían su belleza, como resultado de la imagen juvenil que se presentaba.

El Jubileo de Diamante del reinado de la reina Victoria se celebró en Bangalore cuatro meses antes que en Inglaterra. Los Wodeyar habían emitido banderas conmemorativas, ya que estaban agradecidos de que la reina Victoria les devolviera el Reino de Mysore al nombrar a la madre de Krishnaraja Wadiyar III como regente de Mysore.

El estudio de los registros reales revela que la reina Victoria estaba muy preocupada por la condición de las mujeres y había ordenado la creación de un hospital para mujeres, y estaba muy interesada en las reformas a favor de las viudas en la India. El Hospital Victoria en Bangalore Pete también lleva el nombre de la reina Victoria. [24]

Iglesia de San Andrés

Vidrieras de la iglesia de San Andrés, Bangalore

En la Iglesia de San Andrés, Bangalore , hay un vitral de 25 pies sobre el altar, que fusiona 15 paneles en uno, creado por el artista escocés Alex Ballantine y su asistente Gardiner, para conmemorar el jubileo de diamante del reinado de la Reina Victoria en 1897. En la base, están pintados los personajes del Antiguo Testamento de Abraham , Moisés , el rey David y el profeta Isaías . En la parte superior están pintados los apóstoles de Cristo: San Andrés , San Pedro , San Pablo y San Juan . Por encima de esto, está la zarza ardiente que es el símbolo de la Iglesia de Kirk, el símbolo alfa a la derecha y el símbolo omega a la derecha (que significa principio y fin). En la parte superior está pintado Jesucristo . [25] [26]

Hospital Victoria, Bangalore

La primera piedra del Hospital Victoria de Bangalore Pete fue colocada el 22 de junio de 1897 por Su Alteza Kempananjammaniyavaru , la entonces regente Maharani y Maharani viuda de Mysore , en conmemoración de los 60 años del reinado de la reina Victoria. El Hospital Victoria fue inaugurado formalmente por Lord Curzon, el entonces virrey de la India británica, el 8 de diciembre de 1900. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Iyer, Meera (4 de febrero de 2013). "Emperatriz de todo lo que encuesta". No, Bangalore. Heraldo de Deccan . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  2. ^ De, Aditi (2008). Multiple City: Escritos sobre Bangalore. Bangalore, India: Penguin Books India. pág. 203. ISBN 9780143100256. Recuperado el 11 de enero de 2016 .
  3. ^ Rodricks, Allan Moses (31 de octubre de 2014). "Dejando su marca en piedra". The Hindu . N.º 11, Bangalore . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  4. ^ ab Rizvi, Aliyeh (11 de abril de 2013). "Un lugar para ver y ser visto". The Hindu . N.º 11, Bangalore . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  5. ^ The Open University. «La reina Victoria se convierte en emperatriz de la India». Making Britain . The Open University, Reino Unido . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  6. ^ General Knowledge Today (17 de octubre de 2011). «Proclamación de la reina Victoria – 1 de noviembre de 1858». GK Today . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  7. ^ La Casa Real. «Diario indostánico de la reina Victoria». La Colección Real y otras colecciones . Sitio web oficial de la Monarquía Británica . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  8. ^ Godley, Arthur; Wason, Eugene (13 de noviembre de 1908). India Oriental (Proclamaciones) (PDF) . Oficina de la India: Cámara de los Comunes . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  9. ^ Steggles, Mary (2011). Escultura británica en la India: nuevas visiones y viejos recuerdos . Norfolk, Reino Unido: Frontier. pp. 247–248. ISBN 978-1-872914411.
  10. ^ Brock, Frederick (23 de agosto de 2012). Thomas Brock: el escultor olvidado del Victoria Memorial. Casa del autor. p. 178. ISBN 978-1477227381. Recuperado el 11 de enero de 2016 .
  11. ^ Calladine, CR (9 de marzo de 2013). Construcción con mampostería: mecánica estructural y otros aspectos. Springer Science & Business Media. pág. 241. ISBN 978-9401721882. Recuperado el 12 de enero de 2016 .
  12. ^ Steggles, Mary Ann; Barnes, Richard (2011). Escultura en la India: nuevas visiones y viejos recuerdos . Norfolk, Reino Unido: Frontier. págs. 247–248. ISBN 9781872914411.
  13. ^ Sampathkumar, Srinivasan (16 de agosto de 2014). "Estatua desamparada de Victoria (reina emperatriz de la India) en la Universidad de Madrás". "Sampath hablando": los pensamientos de un asegurador de Thiruvallikkeni . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  14. ^ Benjamin, Ravi P (21 de julio de 2012). «Fading into oblivion» (Desvaneciéndose en el olvido). The Hindu . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  15. ^ "Familias eminentes de Vizag" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  16. ^ Banerjee, Jacqueline. «Reina Victoria: Sir Thomas Brock, KCB, RA 1847–1922». The Victorian Web . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  17. ^ The Victorian Web. «Monumento del Jubileo de Frampton para la Reina Victoria». The Victorian Web . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  18. Jorge V (rey de Gran Bretaña) (1911). Discursos de Su Majestad el Rey Jorge en la India: una colección completa de todos los discursos pronunciados en la India durante su gira como Príncipe de Gales y en relación con el reciente Durbar de la coronación (PDF) (segunda edición). Madrás: GA Natesan. pág. 75. Consultado el 11 de enero de 2016 .
  19. ^ Playne, Somerset; Bond, JW (1914). Wright, Arnold (ed.). El sur de la India: su historia, su gente, su comercio y sus recursos industriales. Londres: Unwin Brothers, Limited. pág. 203. ISBN 8120613449. Recuperado el 4 de enero de 2016 .
  20. ^ Sharadhaa, A (24 de abril de 2014). "Libro para ayudar a restaurar la estatua del parque". N.º 1. Bangalore. The New Indian Express. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .
  21. ^ "Se renovarán 5 estatuas del parque Cubbon". The Times of India . N.º 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  22. ^ Prasad S, Shyam (15 de abril de 2014). "Activistas de Kannada quieren que se retire la estatua de Victoria". N.º 1. Bangalore. Bangalore Mirror. Bangalore Mirror Bureau . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  23. ^ "Cubbon engalanado en una ceremonia secreta frente al Tribunal Supremo". N.º 1. Bangalore. Bangalore Mirror. 24 de agosto de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  24. ^ "La reina Victoria 'retocada' de la ciudad inspira una tesis". N.º Bangalore. Bangalore Mirror. Agencia Bangalore Mirror. 13 de enero de 2012. Consultado el 11 de enero de 2016 .
  25. ^ Rodricks, Allan Moses (24 de mayo de 2014). «Retaining its old glory» (Conservando su antigua gloria). The Hindu . N.º 11, Bangalore . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  26. ^ Tabassum, Ayesha (4 de enero de 2014). "Sobre un lecho de roca de devoción". N.º 1. Bangalore. Bangalore Mirror. Bangalore Mirror Bureau . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  27. ^ Hospital Victoria de Bangalore (2013). "Hospital Victoria de Bangalore". Hospital Victoria de Bangalore . Consultado el 11 de enero de 2016 .

Enlaces externos