stringtranslate.com

Baronía de Ladyland

55°47′06″N 4°40′41″O / 55.785°N 4.678°W / 55.785; -4.678La Baronía de Ladyland estaba en la antigua Baillerie feudal de Cunninghame , cerca de Kilbirnie en lo que hoy es North Ayrshire , Escocia .

Castillo de Ladyland en la década de 1820

La historia de la Baronía de Ladyland

Un reloj de sol que registra la donación del terreno del Beith War Memorial por Lady Cochran-Patrick de Ladyland y Mosside.

En la parroquia de Kilbirnie había tres baronías, Kilbirnie, Glengarnock y Ladyland. Los primeros Lairds of Ladyland fueron una rama cadete de Barclays of Kilbirnie. Se registra que Archibald, como segundo hijo, recibió la Baronía de Ladyland de su padre, Sir Hugh Barclay. David Barclay de Ladyland estuvo con María, reina de Escocia , en Hamilton en mayo de 1568 y probablemente luchó en la batalla de Langside , donde el bando de la reina perdió y ella posteriormente huyó del reino.

Hugh (Hew) Barclay de Ladyland fue un poeta de considerable poder y humor [1] y un ferviente papista, casado con Isobel Stewart, [2] que encontró una muerte inusual al ahogarse en Ailsa Craig. Sir David Barclay de Ladyland y Auchinheiff (ahora 'Auchenhove') [3] sucedió a su hermano Hugh y se casó con Elizabeth Cunningham, la viuda de John Craufurd de Craufurdland, que había muerto en 1612, con sólo 21 años, a causa de una lesión recibida en el fútbol. [4] Su hijo, también David, tuvo la mala suerte de heredar las deudas de su padre y se vio obligado a vender Ladyland a John Blair de Cloberhill en pago completo. Este fue el final de la participación de Barclay en la baronía y en 1654 Sir David Cuninghame era el Laird de Ladyland, una propiedad entonces valorada en £ 546, 17 chelines y 8 peniques. [5]

Piedra conmemorativa de Eleanora Patrick, esposa de RW Cochran-Patrick de Woodside y Ladyland en Beith Auld Kirk.

El capitán William Hamilton de Ardoch o Airdoch en la parroquia de Kilwin fue el primero de los Hamilton de Ladyland (ver ilustración de su escudo de armas). El teniente William Hamilton de Gilbertfield en Lanarkshire todavía era dueño de Ladyland, pero alquilaba Gilbertfield, donde vivía, y sólo hacía alguna visita ocasional a Ladyland. William era un poeta publicado y amigo y corresponsal del poeta Allan Ramsay . En 1722, Hamilton publicó una versión abreviada y modernizada de Wallace de Harry el ciego , que, aunque fue un fracaso artístico, despertó el interés y el entusiasmo de la niñez de Robert Burns y, como registró en la Carta autobiográfica: "derramó en mis venas un prejuicio escocés que Hervirá allí hasta que las compuertas de la vida se cierren en el descanso eterno. [6]

John Hamilton, octavo de Ardoch, segundo de Ladyland, vendió Ardoch y Ladyland c1712 y compró Ballybregach en Irlanda del Norte y lo renombró Ladyland. Hamilton's se estableció bien en Irlanda y el nombre Ladyland todavía existe. [7] John Hamilton vendió Ladyland a un alférez Henry Moncrieff, recaudador de derechos de Renfrewshire; Moncrieff luego vendió la propiedad a Alexander, noveno conde de Eglinton . [8]

El Loft Ladyland en Kilbirnie Auld Kirk .

William Cochran de Edge compró Ladyland alrededor de 1718 al conde de Eglinton y vivió allí con su esposa Margaret Orr de Easter Gavin. Tuvieron un hijo y cinco hijas; William tuvo éxito en 1756 y se casó con Janet Glasgow de Pudevenholme, parte de la propiedad de Glengarnock. En 1803, su hijo William sucedió y se casó con Catherine Hamilton el 5 de septiembre de 1815. Catherine era un pariente lejano de los Hamilton de Ladyland. Tuvieron dos hijas, Agnes y Janet Glasgow Cochran; el mayor heredó a su muerte en 1832; se había casado con William Charles Richard Patrick en abril de 1832. El marido de Agnes, un abogado, era el segundo hijo del Dr. Robert Patrick de Trearne y Hessilhead y tomó el nombre de su esposa para establecer la línea Cochran-Patrick. [9]

Robert William Cochran-Patrick (1842–1897) fue Decano de Facultades de la Universidad de Glasgow, de 1882 a 1885, y la Universidad le concedió un LLD honorario en 1879. Robert nació en Ladyland y estudió en la Universidad de Edimburgo y en Trinity Hall, Cambridge. . Regresó a Ayrshire para vivir la vida de un caballero rural y estudiar arqueología, convirtiéndose en miembro de la Sociedad de Anticuarios de Escocia y de la Sociedad de Anticuarios de Londres, y en 1874 fue uno de los fundadores de la Sociedad Arqueológica de Ayrshire y Wigtownshire. Asociación. Robert era más conocido como numismático y reunió una de las mayores colecciones del país de las primeras monedas y medallas escocesas. Escribió los dos volúmenes de 'Records of the Coinage of Scottish'. [10] Cochran-Patrick fue diputado conservador por North Ayrshire, de 1880 a 1885. [11] Fue presidente del Irvine Burns Club y también presidente de los gobernadores de la escuela de Spier en Beith y Gran Maestro Provincial de los Masones de Ayrshire. [12] La Sra. Cochran-Patrick, esposa de R. W Cochran-Patrick, era la hija menor del Sr. Hunter de Hunterston Castle. [13] En 1969, el Tribunal de Lyon reconoció oficialmente a Neil Kennedy-Cochran-Patrick (n. 1926) en nombre del Cazador de Hunterston como 29º Laird de Hunterston y Jefe del Clan Hunter. [14]

Barclay, Montgomerie y Ailsa Craig

Ailsa Craig.

Como se dijo, Hugh o Hew Barclay de Ladyland era católico romano y se vio involucrado en un complot en 1592 y, tras ser descubierto, fue encarcelado en Tolbooth en Edimburgo, pero fue liberado, por instrucciones del rey, en 1593 tras garantías de buena conducta. [2] Hugh volvió a verse involucrado en la conspiración, por lo que fue encarcelado durante un tiempo en el Castillo de Glasgow, pero escapó y huyó a España donde estuvo en comunicación con los jesuitas .

En 1597 regresó y tomó posesión, con varios otros, de Ailsa Craig . Tenía la intención de utilizarlo como punto de aprovisionamiento y parada para una invasión española que restablecería la fe católica en Escocia, un complot originalmente establecido por los condes de Angus, Errol y Huntly. [15] Fue descubierto en Ailsa Craig por el ministro protestante de Paisley, Andrew Knox , y al ser descubierto y reflexionar sobre sus garantías previas de buena conducta, trató de escapar y tuvo una muerte accidental o se ahogó deliberadamente en el mar frente a la isla. Había sido amigo íntimo de Alexander Montgomerie de Hessilhead , el famoso poeta, [3] a quien en una ocasión había dirigido su propia poesía. [1] Metcalfe registra que Knox en realidad llegó primero a Ailsa Craig y Hugh desenvainó su espada, se encontró bajo un ataque decidido y cayó al mar, ahogándose. Knox fue acusado de la muerte de Hugh por sus amigos; sin embargo, tras apelar al Rey en Consejo, sus acciones se justificaron como un servicio leal y bueno prestado a Su Majestad y al país. El rey prohibió que nadie lo molestara y encargó a todos los magistrados y otras personas en el cargo que ayudaran a protegerlo. [dieciséis]

La historia del castillo de Ladyland.

Escudo de armas de los Hamilton de Ladyland. [17]
Frontón de piedra de una puerta o ventana del antiguo castillo. Tiene la inscripción WHIB con la fecha 1669. [18]

Ladyland o Lady Land [19] El castillo (NS 3230 5791) era el caput de la Baronía de Ladyland y era una típica casa torre del siglo XVI, probablemente con tres pisos y un típico parapeto en voladizo alrededor del techo; cada esquina tenía originalmente una pequeña torre, modificada posteriormente, probablemente en 1669, cuando se añadió un típico techo inclinado y el edificio se hizo más cómodo y menos defensivo para William Hamilton de Ardoch, quien obtuvo la propiedad del conde de Eglinton . Se creó una puerta más impresionante en el nivel del primer piso existente, un frontón encima tiene la inscripción WHIB y está fechado en 1669. Esta inscripción se refiere a Hamilton y su novia Barclay. Este frontón sobrevive y ahora está sobre la entrada al jardín amurallado.

El castillo tenía edificios bajos a ambos lados que parecían un poco alas, y probablemente servían para establos y almacenamiento. Se conserva un reloj de sol fechado en 1673, que puede haber sido construido para conmemorar la finalización de las obras de "modernización". En el jardín amurallado, otra piedra, fechada en 1817, lleva la inscripción WCCH . [19] [20] [21]

Los trabajadores descubrieron una cavidad en una de las paredes cuando el castillo estaba siendo demolido parcialmente en 1815; [22] contenía cuatro pequeñas urnas, un vaso pintado y una gran mandíbula, posiblemente de un buey. Dos de las urnas tenían asas y todas estaban herméticamente cerradas con jirones o adornos de tela tejida. Una de las urnas contenía pechuga y huesos laterales de pollo y las otras una especie de tierra grasosa. En los terrenos cercanos a la antigua torre se encontró una moneda que llevaba la leyenda 'FESTINA LENTE' ('Apresúrate Lentamente'); Otros detalles están demasiado desgastados para distinguirse. [23] No se ha dado ninguna explicación para la presencia de estos artículos aquí. [24] Una parte del castillo sobrevive, de unos 20 pies de largo y 25 pies de alto, formando la elevación norte del jardín amurallado. [22] Tiene una portilla de cañón elíptica y una ventana rectangular. También están presentes algunos huecos cuadrados para los troncos de las abejas. [20]

En 1691, los registros de Hearth Tax muestran que Ladyland tenía diez hogares y otras dieciocho viviendas estaban asociadas con la finca. [25]

WC Patrick de Ladyland reforzó los muros del castillo de Glengarnock en 1841, como consta en una tablilla adjunta al edificio. [21]

Casa Ladyland y establos

Ladyland House desde la entrada principal.
Una vista del castillo de Glengarnock con la tableta que registra las reparaciones realizadas por Cochran de Ladyland.

Ladyland House es un edificio catalogado como A a unas dos millas de Kilbirnie y es una de las casas de campo más pintorescas de David Hamilton , diseñada para William Cochran. Las grandes pilastras en cada esquina son una característica distintiva de este arquitecto y una característica interesante es el patrón de rejas de la ventana con cuadros de tartán y las esquinas en negrita. Los establos cercanos fueron diseñados por Brown & Wardrop Architects, probablemente por Francis Drummond Greville Stanley en 1860 y 1861, quien adoptó un estilo similar al de Hamilton. Desde entonces, los establos se han convertido cuidadosamente en viviendas privadas; posiblemente incorporando obras de construcción originales del siglo XVII en sus alas. [26] [27] La ​​casa fue construida en algún momento entre 1816 y 1821. [24] En 1925, el arquitecto James Houston de Kilbirnie añadió un ala diseñada para integrarse con la casa original. La casa fue comprada en 2017 por el Dr. Kiril Sharapov y el arquitecto paisajista Colin Burden.

Los relojes de sol de Ladyland

El reloj de sol de 1821 con la inscripción de William Cochran y su esposa Catherine Hamilton. [28]
El reloj de sol estilo atril Ladyland de 1673. [29]

Un reloj de sol escocés en los establos está fechado en 1821 y puede conmemorar la finalización de las obras de construcción, como ocurre con el excelente ejemplo de un reloj de sol escocés de 1673, originario del antiguo castillo, que ahora se encuentra frente a la mansión. El reloj de sol más antiguo se encuentra sobre un pedestal más parecido a los que suelen encontrarse con esferas horizontales y lleva el monograma MPC [26]. Es posible que la esfera de 1821 no se haya fabricado originalmente para su pedestal actual, elegante y muy ornamentado. [30] [31]

Las políticas y las restricciones

Un sicómoro cubierto de helechos epífitos polipodios comunes que crecen en Ladyland Glen.

El Ladyland Burn atraviesa el sitio, probablemente derivando su nombre de una típica capilla anterior a la reforma, olvidada hace mucho tiempo, como las de Trearne , Blair House, Chapeltoun House, etc. El Maich Water surge de Mistylaw Muir y atraviesa un atractivo Glen. cerca con un pequeño embalse río arriba creado por el antiguo consejo del condado de Renfrew. El agua de Maich forma aquí el límite de la autoridad local y alberga un geocaché en su curso antes de desembocar en Kilbirnie Loch . La Cueva del Contrabandista está al lado del agua Maich, a la que anteriormente se llegaba a través de una entrada custodiada por pilares de arenisca junto al camino de entrada. Una impresionante entrada principal junto a la carretera desde Ford Cottage prepara el escenario para la naturaleza rural y aristocrática de Ladyland. El 'Sheep Linn' está situado en Maich Water, encima de Cockston Farm. [19]

Agua de Maich y Ladyland Moor

Una cascada en el agua Maich cerca de Ladyland.

El Scottish Wildlife Trust ha designado estas áreas como parte de un Sitio Provisional de Vida Silvestre bajo el título "Glengarnock y tierras altas circundantes". Las siguientes plantas son especies raras que se encuentran aquí: alcaravea verticilada ( Carum carvi ), orquídea fragante ( Gymnadenia conopsea ), álamo temblón ( Populus tremulans ), pata de gallo de hojas de hiedra ( Ranunculus hederaceus L. ), musgo Dovedale o saxífraga cubierta de musgo ( Saxifraga hypnoides ), Stonecrop peludo ( Sedum villosum ), helecho filmy de Wilson ( Hymenophyllum wilsonii ), sauce de laurel ( Salix pentandra ), helecho de haya ( Phegopteris connectilis ), helecho de roble ( Gimnocarpium dryopteris ) y pensamiento de montaña ( Viola lutea ). [32]

El Chuckie Stane de De'il, el Cat Craig y los hallazgos arqueológicos

Cerca de Ladyland Burn, debajo de un bosquecillo de árboles al costado de la mansión, se encuentra el 'De'il's Chuckie Stane', como se indica en mapas antiguos. Ha sobrevivido a la rotura y no parece ser un glaciar errático, a diferencia de muchas otras piedras obviamente "erráticas" que se han vinculado a las tradiciones folclóricas locales. [33] Ninguna leyenda local superviviente ha explicado su evocador nombre. Los Chuckie son guijarros, a menudo hechos de cuarzo, una piedra blanca, que esta piedra no lo es. [34] Su significado muy probablemente se relaciona con un énfasis en la estatura gigante implícita del De'il si este es su 'chuckie stane'.

El Cat Craig está ubicado al lado del carril que conduce a la granja Cockston y es uno de los dos riscos cerrados con paredes de piedra seca. El nombre 'Gato' se aplica a muchas piedras, como la 'Piedra del Gato' en la isla de Arran, cerca del pueblo de Corrie [35] y la Cat Stane cerca del aeropuerto de Edimburgo. [36] Se cree que 'gato' proviene de 'Cath', una palabra celta que significa 'batalla'. El término noruego "Bauta Stein" significa lo mismo. [37] La ​​primera edición de los mapas OS de 6 pulgadas muestra una 'Castle Hill' en línea con Cockston Farm al otro lado de Maich Water y esto puede hacer que el significado del nombre 'Cat Craig' sea más plausible. Cockston Farm y la granja de ovejas datan de al menos 1827. [19]

Alrededor de 1810, el Sr. Cochran de Ladyland quitó un túmulo de piedra cerca de Ladyland sobre la granja Ford durante las mejoras agrícolas; en el centro del mismo se encontró una urna con huesos quemados. En Ladyland se desenterró una pequeña hacha de bronce. Mide 5 3/8 pulgadas por 3 pulgadas de ancho. [38] Esta hacha es de tipo I de Coles, encontrada en NS 322 578; fue donado al Museo Nacional de Antigüedades de Escocia (NMAS) en 1886 por RW Cochran-Patrick (n.º de registro: DC 53). Tiene ligeras pestañas y una cresta de tope. [21]

En las colinas sobre Ladyland se encuentran los signos dejados por el antiguo cultivo de la tierra en una época en la que el clima era más apropiado para el cultivo en estas situaciones elevadas. Estas marcas de cultivo eran difíciles de explicar en el pasado y se las conocía como "surcos de elfos". [39]

Microhistoria

El capitán William Hamilton había sido corsario durante la segunda guerra holandesa y, tras la huida del rey James II, era el capitán de un crucero que luchaba del lado de William y Mary. Murió en 1689 a bordo de su barco cuando participaba en una acción contra barcos franceses frente a Irlanda que se dedicaban a transportar tropas jacobitas a Mull . [40]

Pequeña colina de Auchenbourach

Los antepasados ​​​​de los Cochran-Patricks vivieron originalmente en Edge, cuyas ruinas aún se encuentran en la ladera que domina la carretera hacia Muirshiel Country Park, un poco más allá de Clovenstone Cottage. [41]

Aiton en 1811 registra que J. Cochrane Esq experimentó mejorando los pastos de las colinas desviando un riachuelo de montaña para que pasara por encima del sitio y, como consecuencia, los pastos mejoraron enormemente, lo suficiente como para producir una buena cosecha de heno. Sus vecinos habían despreciado el gasto que suponía cercar el terreno con un dique, pero él les demostró que estaban equivocados. [42]

Mojón conmemorativo en la cima de Little Auchenbourach Hill.

En la cima de la colina Little Auchenbourach, sobre Calder Glen, hay un montón de piedras rodeado por barandillas de metal. Una placa en este mojón conmemoraba a William Arthur Cochran-Patrick, hijo de RW Cochran-Patrick, que nació el 12 de junio de 1860 y murió el 29 de enero de 1881, a los 20 años, de tétanos mientras estudiaba en la Universidad de Cambridge. Una inscripción en latín se traduce como "Fuiste amado por todos". Los Cochran-Patricks de Ladyland eran propietarios de Auchenbourach Hill. El monumento fue financiado por los amigos de William y los inquilinos de Ladyland. [41]

Eleanora Cochran-Patrick, hija de RW Cochran-Patrick, se casó con Sir Neil James Kennedy, sin embargo, tomó los apellidos de su esposa para preservar el antiguo patronímico familiar. [41]

En junio de 1911, las señoritas Cochrane-Patrick de Ladyland House regresaban a casa en su camioneta desde la Misión Kerse un domingo por la noche; El caballo se espantó ante un perro que estaba al borde del camino y cayó, volcando al mismo tiempo la máquina. La señorita Harriet Cochrane-Patrick, que conducía, fue arrojada al suelo y una rueda de la carreta pasó por encima de su hombro derecho, mientras que su hermana, la señorita Cochrane-Patrick, quedó inmovilizada en el suelo por la máquina volcada que yacía sobre su pecho. El cochero, William Benson, saltó del asiento trasero y sujetó el caballo hasta que algunas personas que presenciaron el accidente sacaron a las damas. Benson resultó gravemente herido en su mano derecha.

El caballo resultó gravemente herido y la carreta destrozada. El Sr. Simpson, de Langslie Farm, llevó a las damas a casa en su máquina y luego fueron atendidas por el Dr. Milroy y la enfermera Cooper. La señorita Cochrane-Patrick estaba casi inconsciente por los moretones y el shock y la señorita Harriet Cochrane-Patrick también resultó con moretones, pero afortunadamente no se rompió ningún hueso. Ambas damas eran muy populares por su labor caritativa en los distritos de Kilbirnie y Beith. [43]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab McMichael, George (hacia 1881-1890). Notas sobre el camino a través de Ayrshire y la tierra de Burn, Wallace, Henry the Minstrel y Covenant Martyrs . Hugh Henry: Ayr. pag. 164
  2. ^ ab Paterson, James (1863-1866). Historia de los condados de Ayr y Wigton . V.II—Cunninghame. Edimburgo: J. Stillie, pág. 297.
  3. ^ ab Robertson, George (1823), Un relato genealógico de las principales familias de Ayrshire, más particularmente de Cunninghame . vol. 1. Pub. Irvine: Cunninghame Press, pág. 72-3
  4. ^ Robertson, George (1823), Un relato genealógico de las principales familias de Ayrshire, más particularmente de Cunninghame . vol. 1. Pub. Irvine: Cunninghame Press, pág. 197.
  5. ^ Paterson, James (1863-1866). Historia de los condados de Ayr y Wigton. V.II—Cunninghame. Edimburgo: J. Stillie, págs. 296–98.
  6. ^ Harry el ciego y 'Wallace'.
  7. ^ John Hamilton
  8. ^ Paterson, James (1863-1866). Historia de los condados de Ayr y Wigton. V.II—Cunninghame. Edimburgo: J. Stillie, págs. 298–300.
  9. ^ Paterson, James (1863-1866). Historia de los condados de Ayr y Wigton. V.II—Cunninghame. Edimburgo: J. Stillie págs. 300-1.
  10. ^ Cochran-Patrick, RW (1876), Registros de la acuñación de Escocia. Pub. Edmonston y Douglas, Edimburgo.
  11. ^ Robert Cochran-Patrick.
  12. ^ Discurso de dedicación de la escuela Spier por BW Cochran-Patrick de Ladyland & Woodside. 28 de abril de 1887.
  13. ^ Castillo de Hunterston
  14. ^ Cochran-Patrick y Hunter
  15. ^ Dobie, James D. (ed. Dobie, JS) (1876). Cunninghame, topografíado por Timothy Pont 1604-1608, con continuaciones y notas ilustrativas. John Tweed: Glasgow, págs. 308–9.
  16. ^ * Metcalfe, William M. (1905). Una historia del condado de Renfrew desde los primeros tiempos. Paisley: Alexander Gardner.
  17. ^ Robertson, George (1823), Un relato genealógico de las principales familias de Ayrshire, más particularmente de Cunninghame. Volúmen 1. Pub. Irvine: prensa de Cunninghmae. Placa 6.
  18. ^ Dobie, James D. (ed. Dobie, JS) (1876). Cunninghame, topografíado por Timothy Pont 1604-1608, con continuaciones y notas ilustrativas. Pub. Glasgow: John Tweed, pág. 311.
  19. ^ abcd Aitken, Robert (1827), Mapa de la parroquia de Kilbirnie.
  20. ^ ab "¿Qué es un monumento programado?". Escocia histórica.
  21. ^ a b "RCAHMS Canmore". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  22. ^ ab Paterson, James (1863-1866). Historia de los condados de Ayr y Wigton . IV. – Yo – Cunninghame. Edimburgo: J. Stillie, pág. 288.
  23. ^ Paterson, James (1863-1866). Historia de los condados de Ayr y Wigton. V.II – Cunninghame. Edimburgo: J. Stillie, pág. 289.
  24. ^ ab Love, Dane (2005), Lost Ayrshire: el patrimonio arquitectónico perdido de Ayrshire . Pub. Edimburgo: Birlinn Ltd. ISBN 1-84158-356-1 , págs. 14-5. 
  25. ^ Urquhart, Robert H. y col. (1998). El impuesto de hogar para Ayrshire 1691 . Serie de registros de Ayrshire V.1. Ayr: Ayr Fed Hist Soc ISBN 0-9532055-0-9 . pag. 79 
  26. ^ ab Love, Dane (2003), Ayrshire: descubriendo un condado . Ayr: Editorial Fort. ISBN 0-9544461-1-9 , pág. 73. 
  27. ^ Close, Robert (1992), Ayrshire y Arran: una guía arquitectónica ilustrada . Pub. Roy Inc Arco Escocés. ISBN 1-873190-06-9 , pág. 94. 
  28. ^ MacGibbon, T. y Ross, D. (1887–92). La arquitectura doméstica y almenada de Escocia desde los siglos XII al XVIII , 5v, Edimburgo, págs.
  29. ^ MacGibbon, T. y Ross, D. (1887–92). La arquitectura doméstica y almenada de Escocia desde los siglos XII al XVIII , 5v, Edimburgo, págs.434.
  30. ^ MacGibbon, T. y Ross, D. (1887–92). La arquitectura doméstica y almenada de Escocia de los siglos XII al XVIII , 5v, Edimburgo.
  31. ^ "Los relojes de sol de Ladyland". Relojes de sol escoceses.
  32. ^ Paul, L. y Sargent, J. (1983), Vida silvestre en Cunninghame . vol. II. Sitio 64.
  33. ^ Con amor, danés (2009). El legendario Ayrshire. Costumbre: Folclore: Tradición. Auchinleck: Editorial Carn. ISBN 978-0-9518128-6-0 . pag. 25 
  34. ^ Warrack, Alejandro (1982). "Diccionario escocés de cámaras". Cámaras. ISBN 0-550-11801-2
  35. ^ Salón, TS (1960). Vagando en Arran . Edimburgo: Gall & Inglis. Página 59
  36. ^ Wickham-Jones, CR (2009), El paisaje de Escocia . Stroud: La prensa histórica. ISBN 978-0-7524-1484-3 . págs. 23 - 24. 
  37. ^ "Gato Stane". Sitio de información . Universidad de Liverpool.
  38. ^ "Hacha y mojón en Ladyland". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009.
  39. ^ Smith, Juan (1895). Hombre prehistórico en Ayrshire . Pub. Acciones de Elliot. pag. 77.
  40. ^ Historia de Escocia. vol. 11, nº 1., página 30.
  41. ^ Sitio web de abc Lochwinnoch Village [ enlace muerto ] Consultado el 24 de noviembre de 2010.
  42. ^ Aiton, William (1811). Vista general de la agricultura del condado de Ayr; observaciones sobre los medios para su mejora; elaborado para la consideración de la Junta de Agricultura y Mejoras Internas, con Bellos Grabados . Glasgow. pag. 402
  43. ^ Accidente alarmante Archivado el 5 de julio de 2010 en la Wayback Machine.

enlaces externos