stringtranslate.com

Ocupación rusa de Crimea

El 27 de febrero de 2014, soldados rusos sin distintivos fueron enviados a la península de Crimea para arrebatarle el control a Ucrania , iniciando así la guerra ruso-ucraniana . [1] Esta ocupación militar, que el gobierno ucraniano considera que comenzó el 20 de febrero, [4] [9] sentó las bases para la anexión rusa de Crimea el 18 de marzo de 2014. Bajo el mando de Rusia , la República Autónoma Ucraniana de Crimea fue sustituida por la República de Crimea , aunque la legitimidad de esta última apenas es reconocida internacionalmente.

La ocupación comenzó durante la Revolución de la Dignidad de Ucrania , que derrocó al presidente prorruso Viktor Yanukovych . Fuerzas especiales rusas sin insignia tomaron el control de los edificios gubernamentales de Crimea , rodearon las bases militares ucranianas y bloquearon la península. Se instaló un gobierno prorruso y se celebró un referéndum sobre el estatus de Crimea bajo ocupación. Según las autoridades instaladas por Rusia, el resultado fue a favor de unirse a Rusia. Se anexó Crimea el 18 de marzo de 2014, reorganizándola como una república rusa y convirtiendo Sebastopol en una ciudad federal rusa .

Desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, Rusia ha utilizado Crimea como base para atacar el territorio continental de Ucrania . El ejército ucraniano ha respondido con ataques a las fuerzas rusas en Crimea . Una de las condiciones previas de Rusia para poner fin a la invasión ha sido el reconocimiento de la soberanía rusa en Crimea, mientras que uno de los objetivos de Ucrania es liberar el territorio, por medios militares si es necesario. [10] [11] [12] [13] [14] [15]

Historia

Bloqueo de unidades militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania durante la ocupación de Crimea por Rusia en febrero-marzo de 2014

En la noche del 26 al 27 de febrero de 2014, las fuerzas especiales rusas tomaron y bloquearon el Consejo Supremo de Crimea y el Consejo de Ministros de Crimea. Las fuerzas rusas, haciéndose pasar por "milicias de Crimea", tomaron otros edificios administrativos, aeropuertos en Simferopol y Sebastopol, instalaciones de comunicaciones, medios de comunicación, etc. autonomía de Crimea 25 de mayo de 2014 - el día de las elecciones presidenciales en Ucrania. Al mismo tiempo, la presencia de quórum es dudosa, ya que a los medios de comunicación no se les permitió asistir a la reunión. [16] El saboteador ruso Ígor Girkin , en el aire de uno de los programas de televisión rusos, admitió que los diputados de la Verjovna Rada de la República Autónoma de Crimea para votar por la decisión sobre la separación de Crimea de Ucrania fueron expulsados ​​​​a la fuerza por la llamada "milicia", y él personalmente era uno de los comandantes de esta "milicia". Poco después, la fecha del referéndum se modificó dos veces: primero al 30 de marzo y luego al 16 de marzo. También se modificó la redacción de la pregunta: en lugar de ampliar la autonomía, se trataba de la adhesión a Rusia. De hecho, ambas preguntas "alternativas" se formularon de tal manera que excluían la pertenencia de Crimea a Ucrania. [17] Al mismo tiempo, según la legislación ucraniana, dado que Ucrania es un estado unitario, la cuestión de la separación de la región solo puede resolverse en un referéndum nacional. Teniendo en cuenta esto, incluso antes de la celebración del referéndum, los líderes de Australia, Canadá, la Unión Europea , el Reino Unido, los Estados Unidos y muchos otros lo consideraron ilegal y sus resultados inválidos.

El 27 de febrero, fuerzas rusas sin identificación haciéndose pasar por "individuos armados prorrusos" tomaron la República Autónoma de Crimea y Sebastopol , y fuerzas especiales rusas [18] tomaron el edificio del Consejo Supremo de Crimea y el edificio del Consejo de Ministros en Simferopol . [19] Se izaron banderas rusas sobre estos edificios [20] y se erigieron barricadas afuera de ellos. [21] Las fuerzas rusas también ocuparon varias localidades en el óblast de Jersón en el islote de Arabat , que geográficamente es parte de Crimea.

Mientras los " hombrecitos verdes " ocupaban el edificio del parlamento de Crimea, el parlamento celebró una sesión de emergencia. [22] [23] Votó para poner fin al gobierno de Crimea y reemplazar al primer ministro Anatolii Mohyliov por Sergey Aksyonov . [24] Aksyonov pertenecía al partido Unidad Rusa , que recibió el 4% de los votos en las últimas elecciones. [23] Según la Constitución de Ucrania , el Primer Ministro de Crimea es designado por el Consejo Supremo de Crimea en consulta con el Presidente de Ucrania . [25] [26] Tanto Aksyonov como el presidente Vladimir Konstantinov declararon que consideraban a Viktor Yanukovych como el presidente de iure de Ucrania , a través del cual podían pedir ayuda a Rusia. [27]

El parlamento también votó a favor de celebrar un referéndum sobre una mayor autonomía, previsto para el 25 de mayo. Las tropas habían cortado todas las comunicaciones del edificio y se llevaron los teléfonos de los parlamentarios cuando entraron. [22] [23] No se permitió que los periodistas independientes entraran en el edificio mientras se celebraban las votaciones. [23] Algunos parlamentarios dijeron que estaban siendo amenazados y que se había emitido el voto por ellos y otros parlamentarios, aunque no estaban en la cámara. [23] Interfax-Ucrania informó de que "es imposible averiguar si todos los 64 miembros de la legislatura de 100 miembros que estaban registrados como presentes cuando se votaron las dos decisiones o si alguien más utilizó las tarjetas de votación de plástico de algunos de ellos", porque debido a la ocupación armada del parlamento no estaba claro cuántos parlamentarios estaban presentes. [28]

La jefa del departamento de información y análisis del parlamento, Olha Sulnikova, había llamado por teléfono desde el interior del edificio parlamentario a los periodistas y les había dicho que 61 de los 64 diputados registrados habían votado a favor de la resolución del referéndum y 55 a favor de la resolución de destituir al gobierno. [28] El separatista de la República Popular de Donetsk, Igor Girkin, dijo en enero de 2015 que los miembros del parlamento de Crimea fueron retenidos a punta de pistola y obligados a apoyar la anexión. [29] Estas acciones fueron inmediatamente declaradas ilegales por el gobierno interino ucraniano. [30]

Ese mismo día, más tropas con uniformes sin distintivos, asistidas esta vez por lo que parecía ser la policía antidisturbios local Berkut (así como tropas rusas de la 31.ª Brigada de Asalto Aerotransportado Separada vestidas con uniformes Berkut), [31] establecieron puestos de control de seguridad en el istmo de Perekop y la península de Chonhar , que separan Crimea del continente ucraniano. [21] [32] [33] [34] [35] En cuestión de horas, Ucrania había quedado aislada de Crimea. Poco después, los canales de televisión ucranianos dejaron de estar disponibles para los espectadores crimeos, y algunos de ellos fueron reemplazados por estaciones rusas.

El 1 de marzo de 2014, Aksyonov dijo que ejercería el control de todas las instalaciones militares y de seguridad ucranianas en la península. También pidió a Putin "asistencia para garantizar la paz y la tranquilidad" en Crimea. [36] Putin recibió rápidamente la autorización del Consejo de la Federación de Rusia para una intervención militar rusa en Ucrania hasta que se normalice la "situación política y social en el país". [37] [38] La rápida maniobra de Putin provocó protestas de algunos intelectuales rusos y manifestaciones en Moscú contra una campaña militar rusa en Crimea. El 2 de marzo, las tropas rusas que se desplazaban desde la base naval del país en Sebastopol y eran reforzadas por tropas, blindados y helicópteros de la Rusia continental ejercían un control completo sobre la península de Crimea. [39] [40] [41] Las tropas rusas operaron en Crimea sin insignias. El 3 de marzo bloquearon la Base Naval del Sur .

El 4 de marzo, el Estado Mayor ucraniano dijo que había unidades de la 18.ª Brigada de Fusileros Motorizados , la 31.ª Brigada de Asalto Aéreo y la 22.ª Brigada Spetsnaz desplegadas y operando en Crimea, en lugar de personal de la Flota del Mar Negro rusa , lo que violaba los acuerdos internacionales firmados por Ucrania y Rusia. [42] [43] En una conferencia de prensa el mismo día, el presidente ruso Vladimir Putin dijo que Rusia no tenía planes de anexionarse Crimea. [44] También dijo que no tenía planes de invadir Ucrania, pero que podría intervenir si los rusos en Ucrania se vieran amenazados. [44] Esto fue parte de un patrón de negaciones públicas de la operación militar rusa en curso. [44]

Numerosos informes de prensa y declaraciones de los gobiernos ucraniano y extranjero señalaron la identidad de las tropas sin marcar como soldados rusos, pero los funcionarios rusos ocultaron la identidad de sus fuerzas, afirmando que eran unidades locales de "autodefensa" sobre las que no tenían autoridad. [ cita requerida ] Tan tarde como el 17 de abril, el ministro de Asuntos Exteriores ruso , Serguéi Lavrov, dijo que no había "tropas rusas excesivas" en Ucrania. [45] En la misma conferencia de prensa, Putin dijo sobre la península que "sólo los propios ciudadanos, en condiciones de libre expresión de voluntad y su seguridad pueden determinar su futuro". [46] Putin reconoció más tarde que había ordenado "trabajar para devolver Crimea a Rusia" ya en febrero. [47] También reconoció que a principios de marzo se celebraron "encuestas de opinión secretas" en Crimea, que, según él, informaron de un apoyo popular abrumador a la incorporación de Crimea a Rusia. [48]

Rusia finalmente admitió la presencia de sus tropas. [49] El ministro de Defensa, Sergey Shoygu , dijo que las acciones militares del país en Crimea fueron realizadas por fuerzas de la Flota del Mar Negro y estaban justificadas por la "amenaza a las vidas de los civiles de Crimea" y el peligro de "toma de control de la infraestructura militar rusa por extremistas ". [50] [ se necesita una mejor fuente ] Ucrania se quejó de que al aumentar su presencia de tropas en Crimea, Rusia violó el acuerdo bajo el cual estableció su sede de la Flota del Mar Negro en Sebastopol [51] y violó la soberanía del país . [52] Estados Unidos y el Reino Unido acusaron a Rusia de romper los términos del Memorando de Budapest sobre Garantías de Seguridad , por el cual Rusia, Estados Unidos y el Reino Unido habían reafirmado su obligación de abstenerse de la amenaza o el uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de Ucrania. [53] El gobierno ruso dijo que el Memorando de Budapest [54] no se aplicaba debido a "circunstancias resultantes de la acción de factores políticos o socioeconómicos internos". [55] En marzo de 2015, el almirante retirado ruso Igor Kasatonov  [ru] declaró que, según su información, el despliegue de tropas rusas en Crimea incluyó seis desembarcos de helicópteros y tres desembarcos de un IL-76 con 500 personas. [56] [57]

Anexión

Puesto de control ucraniano en Kalanchak , entrando al óblast de Jersón desde Crimea ocupada por Rusia.

El 16 de marzo de 2014, Rusia celebró un referéndum sobre el estatuto de Crimea , en el que, según datos oficiales rusos, el 96,77% de los habitantes de la República (autónoma) de Crimea y de la ciudad de Sebastopol votaron a favor de la reunificación de los respectivos territorios con la Federación Rusa. El 17 de marzo, la Rada Suprema de la República Autónoma de Crimea proclamó la independencia de la República de Crimea , y el 18 de marzo, en la Sala Georgievsky del Kremlin , el Presidente de Rusia, Vladímir Putin , junto con el autoproclamado Presidente del Consejo de Ministros de la República Autónoma de Crimea, Serguéi Aksyonov , el Presidente de la Rada Suprema de la República Autónoma de Crimea, Vladímir Konstantinov, y el autoproclamado residente de Sebastopol, Alexéi Chalyi , firmaron el Tratado sobre la Adopción de la República de Crimea a Rusia. El 21 de marzo, el Consejo de la Federación aprobó la ley sobre la ratificación del Tratado del 18 de marzo y la ley sobre la formación de nuevos sujetos de la federación : la República de Crimea y la ciudad federal de Sebastopol , asegurando la anexión de estas regiones por parte de Rusia.

El 27 de marzo de 2014, la Asamblea General de las Naciones Unidas apoyó la integridad territorial de Ucrania, reconociendo a la República Autónoma de Crimea y Sebastopol como partes integrantes de la misma. 100 de los 194 Estados miembros de la ONU votaron a favor de la resolución pertinente. Solo 11 países votaron en contra ( Armenia , Bielorrusia , Bolivia , Cuba , Nicaragua , Corea del Norte , Rusia, Sudán , Siria , Venezuela y Zimbabue ), 58 se abstuvieron. [58] La anexión forzosa de Crimea no es reconocida por Ucrania, [59] no es reconocida por la Asamblea General de la ONU , la APCE , [60] la AP de la OSCE , y también contradice la decisión de la Comisión de Venecia , mientras que las autoridades rusas la interpretan como "la devolución de Crimea a Rusia". Según la Ley de Ucrania "sobre la garantía de los derechos y libertades de los ciudadanos y el régimen jurídico en el territorio temporalmente ocupado de Ucrania", el territorio de la península de Crimea se considera territorio temporalmente ocupado como resultado de la ocupación rusa.

Incidente del estrecho de Kerch

El 25 de noviembre de 2018, tres buques de la Armada de Ucrania (dos pequeños barcos de artillería blindados, Berdyansk y Nikopol , y el remolcador Yany Kapu ) realizaron una transición planificada desde el puerto de Odesa en el mar Negro hasta el puerto de Mariupol en el mar de Azov . La parte ucraniana informó con antelación sobre la ruta de acuerdo con las normas internacionales para garantizar la seguridad de la navegación. En la zona del estrecho de Kerch , fueron detenidos por un petrolero ruso, que bloqueó el paso bajo el puente de Crimea construido por las autoridades ocupantes. Contrariamente a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y al Tratado entre Ucrania y la Federación de Rusia sobre cooperación en el uso del mar de Azov y el estrecho de Kerch, los buques fronterizos de la Federación de Rusia (barcos fronterizos de patrulla del tipo Sobol, el Don PSKR, los barcos del tipo Mongoose, el Suzdalets MPK) cometieron acciones agresivas contra los buques de la Armada de las Fuerzas Armadas de Ucrania. El buque fronterizo "Don" embistió al remolcador ucraniano, lo que provocó daños en el motor principal, el blindaje y la barandilla del buque y la pérdida de una balsa salvavidas. El servicio de despacho se negó a garantizar el derecho a la libertad de navegación, garantizado por los acuerdos internacionales. [61] Los rusos capturaron tres barcos ucranianos y 24 marineros, 6 de los cuales resultaron heridos. En Ucrania, el mismo día, se convocó una reunión urgente del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa para discutir la introducción de la ley marcial . Al día siguiente, 26 de noviembre, aprobaron la decisión de introducir la ley marcial durante 30 días. [62]

Invasión rusa de Ucrania

Poco antes del inicio de las negociaciones , el secretario de prensa de Vladimir Putin , Dmitry Peskov , en una entrevista con Reuters , esbozó los principales requisitos para Ucrania, uno de los cuales era el reconocimiento de Crimea como parte de Rusia. [63] El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo en el aire del canal de televisión ABC que estaba listo para discutir los temas de Crimea y Donbas , pero como parte de Ucrania. [64]

El 29 de marzo de 2022, el jefe de la delegación ucraniana, Mykhailo Podoliak , propuso negociar el estatus de Crimea y Sebastopol durante 15 años. [65] Al mismo tiempo, tanto Moscú como Kiev deberían abstenerse de resolver esta cuestión por medios militares durante este período. Vladimir Medinsky , a su vez, dijo que esto no corresponde a la posición rusa. [66] Según las declaraciones de Mykhailo Podoliak y David Arakhamia después de las negociaciones, Ucrania propuso congelar la cuestión del estatus de Crimea durante 15 años, propuso la conclusión de un tratado internacional sobre garantías de seguridad, que sería firmado y ratificado por todos los países que actúen como garantes de la seguridad de Ucrania. [67] [68] Pero el proceso de negociación se suspendió en mayo de 2022. [69]

Aeródromo Saky , agosto de 2022

El 9 de agosto de 2022, se produjeron explosiones en el aeródromo militar de Saky en Crimea. [70] Como resultado de un incendio y explosiones en el aeródromo utilizado como base aérea principal de la Flota rusa del Mar Negro , de 7 a 11 aviones Su-24 y Su-30SM fueron destruidos. [71] [72] [73] [74] [75] El 7 de septiembre de 2022, el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, Valerii Zaluzhnyi, anunció que había lanzado un ataque con misiles contra el aeródromo. [76] [77]

El 23 de agosto de 2022, debido a la invasión a gran escala de Ucrania por parte de la Federación de Rusia, se celebró en línea la segunda cumbre de la Plataforma de Crimea . Al evento asistieron más de 60 participantes, líderes de países y organizaciones internacionales, que hicieron declaraciones en apoyo de Ucrania. [78] [79]

El 29 de agosto de 2022, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo que la guerra ruso-ucraniana terminaría exactamente donde comenzó en 2014: con la entrada de las tropas ucranianas a la frontera estatal en 1991 y la liberación de los territorios previamente ocupados de Ucrania, incluidos Donbas y Crimea, de los rusos. [10] [80]

El 28 de septiembre de 2022, el comandante del Ejército de los EE. UU. en Europa , el teniente general retirado Ben Hodges , está convencido de que las Fuerzas Armadas de Ucrania podrán hacer retroceder a los militares rusos a sus posiciones el 23 de febrero a finales de este año, y a mediados de 2023 las Fuerzas de Defensa pueden entrar en la República Autónoma de Crimea ocupada temporalmente. [81] El 30 de septiembre de 2022, el jefe de la Dirección General de Inteligencia del Ministerio de Defensa , Kyrylo Budanov , declaró que "Ucrania regresará a la Crimea ocupada; esto sucederá con armas y muy pronto. La liberación de Crimea no tendrá lugar en verano, sino antes de finales de primavera, quizás un poco antes". [82]

El 6 de octubre de 2022, la administración del presidente estadounidense Joe Biden evaluó la probabilidad de que el ejército ucraniano libere Crimea y señaló que la desocupación de Ucrania ya es bastante posible. Por ello, ya no se puede descartar un escenario de este tipo. El funcionario destacó que el ritmo de avance del ejército ucraniano en la región de Jersón da esperanzas de que se libere la península ocupada temporalmente por Rusia. [83]

El 8 de octubre, se produjo un incendio en el puente de Crimea en Kerch , las autoridades de ocupación de la península acusaron a Ucrania de socavar el cruce . [84] La cuenta oficial de Twitter del gobierno ucraniano tuiteó "quemadura enfermiza" en respuesta al incendio, mientras que Mykhailo Podoliak , un asesor presidencial ucraniano, calificó el daño como un "comienzo". [85] El Ministerio de Defensa de Ucrania comparó la destrucción del puente de Crimea con la destrucción del crucero Moskva : "¿Qué sigue, rusos?". [86] [87] Las autoridades rusas en Crimea acusaron a la parte ucraniana de lo sucedido. [88]

El jefe de la región anexada de Sebastopol, Mikhail Razvozhayev , dijo que en la mañana del 29 de octubre de 2022, el ejército ucraniano atacó barcos de la Flota del Mar Negro de la Federación de Rusia y buques civiles. Según él, fue el ataque con drones más masivo en toda la historia de la guerra, y los barcos resultaron dañados. [89] [90] El Ministerio de Defensa ruso acusó a la Marina Real de preparar un ataque a Sebastopol, que supuestamente se encuentra en Ochakiv del óblast de Mykolaiv . [91] [92] Tanto Ucrania como Gran Bretaña han rechazado las acusaciones rusas, y el Reino Unido dice que Rusia está "difundiendo afirmaciones falsas de una escala épica". [93] El mismo día, Rusia anunció que suspendía su participación en la implementación del acuerdo sobre cereales supuestamente debido al "ataque terrorista" en la bahía de Sebastopol . [94] [95]

Tras la devolución del control por parte del gobierno de Ucrania de la margen derecha de Jersón, las provincias de Nikolaev y la ciudad de Jersón en noviembre de 2022, el Financial Times publicó un artículo basado en el jefe del Centro Ucraniano para la Seguridad y la Cooperación, Serhii Kuzan, en el que se señalaba que la devolución de la ciudad de Jersón permitiría a las Fuerzas Armadas de Ucrania mantener bajo control de fuego tres carreteras importantes, en particular a Crimea, desde donde los rusos suministran equipo y municiones. [96] Un poco antes, en noviembre de 2022, un abogado y ex militar que sirvió en los Balcanes , Irak y Afganistán , Frank Ledwidge, dijo a The Guardian que en septiembre, el comandante en jefe de Ucrania, el general Valeriy Zaluzhnyi, dijo que veía el "centro de gravedad" de Rusia -la clave de la guerra- como Crimea. [97] Todos los indicadores militares sugieren firmemente que las próximas ofensivas de Ucrania tendrán como objetivo la península. [98]

El 3 de diciembre de 2022 se supo que los rusos habían llevado material de embalaje a los museos centrales de la Crimea ocupada y habían comenzado a preparar colecciones y exposiciones para exportarlas a la Federación de Rusia. [99] [100]

El 19 de enero de 2023, durante el desayuno ucraniano en Davos , Volodymyr Zelenskyy declaró que el objetivo de Ucrania es desocupar todos los territorios ocupados temporalmente por Rusia y pidió al mundo occidental que proporcione armas pesadas para ello. [13] [14] [15]

Resistencia a la ocupación

Durante las primeras etapas de la ocupación, ciudades como Simferopol , Yalta y Sebastopol se convirtieron en escenario de protestas pro-ucranianas de diferentes tamaños, la más notable fue una protesta masiva el 26 de febrero de 2014, donde surgieron tensiones entre aproximadamente 10.000 manifestantes pro-ucranianos y una multitud de aproximadamente 5.000 manifestantes pro-rusos frente al edificio de la administración regional en Simferopol . [101] [102] [103] [104]

Durante la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia , comenzaron a organizarse movimientos partisanos militantes proucranianos en el este y el sur de Ucrania ocupados por Rusia . Desde entonces, las células partisanas de Crimea han estado involucradas en actos de sabotaje , incendios , asesinatos , vandalismo y guerra psicológica en el territorio de toda la península , siendo el extremo norte, la costa sur y el área metropolitana de Simferopol - Bajchisarái los "puntos calientes" de su actividad. [105]

Discriminación contra los ucranianos y los tártaros de Crimea

Acto conmemorativo en Kiev, en el que se compara la deportación de los tártaros de Crimea en 1944 con la ocupación rusa de Crimea desde 2014

Los relatores especiales de las Naciones Unidas han condenado a las autoridades de ocupación rusas por intentar "borrar la cultura, la historia y el idioma locales [ucranianos]" y reemplazarlos por la fuerza con el idioma y la cultura rusos. Se han arrasado monumentos y lugares de culto ucranianos, mientras que libros de historia y literatura ucranianos considerados "extremistas" han sido confiscados de bibliotecas públicas y destruidos. Se ha detenido a funcionarios públicos y maestros por su negativa a implementar la política rusa. [106] La Corte Internacional de Justicia dictaminó en 2024 que Rusia había violado la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial al restringir las clases escolares en idioma ucraniano en la Crimea ocupada. [107] Se ha acusado a Rusia de neocolonialismo y colonización en Crimea mediante la rusificación forzada , la pasaporterización y el asentamiento de ciudadanos rusos en la península y la expulsión de ucranianos y tártaros de Crimea . [108]

En el otoño de 2014, las autoridades rusas realizaron un censo de población en la Crimea ocupada, según el cual había 344.500 ucranianos en la península (15,7%), y la lengua materna era el ucraniano para solo el 3,3% de la población crimea. Según la socióloga Iryna Bekeshkina , esta reducción en el número de ucranianos se debió al cambio en la identificación de una parte de la población ucraniana de ucranianos a rusos. [109] Después de la ocupación, muchos ucranianos étnicos y tártaros de Crimea comenzaron a abandonar Crimea hacia Ucrania continental. [82] Al 15 de agosto de 2019, 40.733 personas desplazadas de la península ocupada estaban registradas oficialmente en el continente de Ucrania. [110] Paralelamente, como llamaron la atención los activistas del movimiento tártaro de Crimea en 2018, varios cientos de miles de rusos se trasladaron a Crimea con la ayuda de las autoridades rusas durante los 4 años de ocupación. [82] [111] Todo esto crea las bases para otros cambios fundamentales en la estructura étnica de la península. [82]

Tras la ocupación de Crimea, los ucranianos se convirtieron en una de las comunidades étnicas de la península más discriminadas por las autoridades rusas de ocupación. La potencia ocupante persigue a las personalidades públicas ucranianas, realiza propaganda antiucraniana, hace declaraciones xenófobas y chovinistas , persigue a las comunidades religiosas ucranianas, prohíbe las actividades de las organizaciones públicas y políticas ucranianas y restringe el uso del idioma ucraniano y de los símbolos nacionales ucranianos. [111] [112] Así, ya en la primera mitad de 2014, los carteles en ucraniano fueron reemplazados por los rusos, [112] en abril de 2014, el monumento a Petro Sahaydachny y un cartel conmemorativo en honor del décimo aniversario de la Armada ucraniana fueron desmantelados en Sebastopol, [113] en agosto de 2014, se anunció que 250 profesores de lengua y literatura ucranianas serían reentrenados en ruso, [114 ] en septiembre de 2014, la Facultad de Lengua Ucraniana fue liquidada en la Universidad Tavri (en su lugar se creó un departamento de filología ucraniana), [115] en noviembre de 2014, el Teatro Musical Académico Ucraniano de Crimea pasó a llamarse Teatro Musical Académico Estatal de la República de Crimea, y el único gimnasio escolar ucraniano en Simferopol fue transferido al idioma de instrucción ruso y pasó a llamarse Gimnasio Académico de Simferopol , [116] en diciembre de 2014, se anunció que 250 profesores de lengua y literatura ucranianas serían reentrenados en ruso, [117] en diciembre de 2014, se anunció que 250 profesores de lengua y literatura ucranianas serían reentrenados en ruso, [118] en diciembre de 2014, se anunció que 250 profesores de lengua y literatura ucranianas serían reentrenados en ruso, [119] en diciembre de 2014, se anunció que 250 profesores de lengua y literatura ucranianas serían reentrenados en ruso, [120] en diciembre de 2014, se anunció que 250 profesores de lengua y literatura ucranianas serían reentrenados en ruso, [121] en diciembre de 2014, se anunció que 250 profesores de lengua y literatura ucranianas serían reentrenados en ruso, [122] en diciembre de 2014, se anunció que 250 profesores de lengua 2014, el estudio de teatro infantil ucraniano "Svitanok" cerró debido a la presión, [117] en marzo de 2016, el Museo Lesia Ukrainka en Yalta fue cerrado por reformas, [118] en el mismo mes, el FSB ruso registró las instalaciones de la sociedad ucraniana "Prosvita" en Sebastopol, donde confiscaron más de 250 "materiales extremistas". [119] Las estructuras de poder de las autoridades de ocupación detuvieron a varias figuras ucranianas, en particular, Andriy Shchekun, Anatoliy Kovalskyi y otros, algunos de los detenidos fueron torturados. [114] El ejército ruso se apoderó de la mayoría de las iglesias de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania  : en octubre de 2018, 38 de las 46 parroquias ucranianas en Crimea dejaron de funcionar. [120] En junio de 2019, solo una iglesia de la OCU seguía en funcionamiento, pero también fue saqueada por decisión judicial con el pretexto de reparaciones. Según el arzobispo de Simferopol y Crimea, Klyment, estas acciones hostiles de la potencia ocupante rusa hacia la Iglesia ucraniana tienen como objetivo la destrucción completa de la identidad ucraniana y de los ucranianos como nación separada en Crimea. [121]

En mayo de 2015, se estableció en Crimea el Centro Cultural Ucraniano, cuyos participantes tenían como objetivo preservar la cultura y el idioma ucranianos en la península. [122] [123] [124] Los miembros del centro fueron detenidos repetidamente por las agencias policiales rusas por realizar eventos para celebrar fechas conmemorativas ucranianas, algunos de los participantes fueron registrados en sus casas, varios fueron declarados administrativamente responsables por un tribunal ruso y fueron perseguidos por sus opiniones a nivel cotidiano. [122] [123] [125] En agosto de 2017, el centro comenzó a publicar el periódico "Krymsky Teren" en ucraniano y ruso. [125]

En 2015, tras la persecución de los miembros de la UCC, se creó la organización "Comunidad Ucraniana de Crimea", encabezada por Oleg Usyk, miembro de " Rusia Unida ", pero posteriormente dejó de existir. En 2018, se fundó en Crimea una nueva organización pública legal "Comunidad Ucraniana de Crimea", encabezada por Anastasia Hrydchyna, miembro de la Joven Guardia de Rusia Unida. Esta organización expresa su apoyo a las acciones de las autoridades rusas, niega la persecución de los ucranianos en la península, participa en actos oficiales de las autoridades de ocupación locales, celebra varios congresos de la diáspora ucraniana en Crimea y creó el sitio web en ucraniano "Pereyaslavska rada 2.0". Según el historiador Andrii Ivanets y los periodistas del proyecto Krim.Realii, de hecho, a esta organización no le interesan los problemas de los ucranianos en Crimea y fue creada como un medio de guerra informativa. [126]

Según la Constitución de la República de Crimea , aprobada en abril de 2014, el ucraniano se convirtió en uno de los idiomas oficiales de esta entidad (junto con el ruso y el tártaro de Crimea). [127] A pesar de ello, el ámbito de uso del idioma ucraniano se reduce constantemente. Tras la ocupación de 2014, el estudio del idioma ucraniano en la península pasó a ser opcional y su uso en los registros oficiales se detuvo por completo. [128] El número de estudiantes que estudian ucraniano sigue disminuyendo. Según las estadísticas oficiales rusas, en el año académico 2016/2017 estudiaron ucraniano 12.892 estudiantes y en el año académico 2017/2018 6.400 estudiantes. [129] Al mismo tiempo, según los observadores ucranianos e internacionales, el número real de estudiantes que estudian ucraniano es mucho menor que el declarado oficialmente. Según un grupo de derechos humanos de Crimea, durante la ocupación, el número de estudiantes que estudiaban ucraniano se redujo 31 veces: de 13.589 estudiantes en 2013 a 371 estudiantes en 2016. [130] En abril de 2017, tras la apelación de Ucrania, la Corte Internacional de Justicia de la ONU en La Haya consideró el caso de la violación por parte de Rusia de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y adoptó una decisión según la cual Rusia debería proporcionar oportunidades de enseñanza en el idioma ucraniano en la península. [131] Según la ONU, en el año escolar 2017/2018, había 318 estudiantes en Crimea que estudiaban en ucraniano. [132] Antes de la ocupación, había 7 escuelas ucranianas en Crimea, pero en 2018 todas ellas estaban traducidas al ruso. [129] Según datos oficiales del Ministerio de Educación de Rusia en Crimea, en el año escolar 2018/2019, de 200.700 niños en Crimea, solo 249 (0,2%) estudiaban en ucraniano, había una escuela en ucraniano y 5 escuelas con 8 clases en ucraniano. Según el informe del grupo de derechos humanos de Crimea, en 2019 no quedaba en Crimea ni una sola escuela con instrucción en ucraniano, e incluso había menos clases en ucraniano de las que se afirmaban oficialmente. [133]

Análisis

Los historiadores y políticos ucranianos supusieron que los acontecimientos se desarrollarían de manera similar en 2008, durante la guerra ruso-georgiana . Los expertos señalaron que la Federación Rusa sólo necesitaba un pretexto para comenzar a anexionarse la península. Los acontecimientos de Euromaidán y la Revolución de la Dignidad se convirtieron en una de esas ocasiones. [134]

El 2 de marzo de 2014, en un discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU, el embajador ucraniano Yuri Sergeyev pidió a la comunidad internacional que “hiciera todo lo posible” para detener el acto de agresión ruso. Subrayó que el número de tropas rusas en Crimea está creciendo “por horas”. El embajador ruso Vitaly Churkin dijo que “es necesario que prevalezca la calma” y que Occidente debe dejar de intensificar el conflicto alentando a los manifestantes. La embajadora estadounidense Samantha Power dijo en la sesión que el hecho de que Rusia permita el uso de la fuerza es “peligroso y desestabilizador”. [135]

El 2 de marzo de 2014, The Wall Street Journal indicó que las acciones de Putin habían llevado la amenaza de guerra al corazón de Europa por primera vez desde la Guerra Fría.

El 15 de abril de 2014, el diplomático británico Charles Crawford escribió que consideraba que Ucrania era el banco de pruebas de Putin en sus planes de revitalizar el Imperio ruso. La anexión de Crimea se produjo inmediatamente, pero la conquista posterior de Ucrania se llevará a cabo mediante el método de mil cortes.

Viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania Danylo Lubkivskyi  [uk] :

En Crimea, Rusia introdujo la censura como una enfermedad, la intolerancia hacia las minorías , la restricción de la libertad de expresión , la justicia injusta , la presión administrativa y la intimidación de los disidentes .

—  Danylo Liubkivskyi, Viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, 8 de julio de 2014

En noviembre de 2014, Andrey Illarionov , ex asesor del presidente ruso Vladimir Putin , afirmó que la planificación de una invasión rusa comenzó mucho antes del llamamiento de Yanukovich. [136]

En enero de 2017, Ilya Ponomarev , un político ruso y miembro de la Duma Estatal de Rusia (facción Rusia Justa), afirmó que el liderazgo de la anexión de Crimea estaba confiado al ministro de Defensa, Sergei Shoigu, y al asistente de Vladimir Putin, Vladislav Surkov. [137]

El 17 de diciembre de 2019, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania recordó que las acciones de Rusia en Crimea y el Donbás entran plenamente en la definición de agresión de conformidad con la Resolución 1976 de la Asamblea General de las Naciones Unidas: [138]

Desde 2014, Ucrania ha calificado constantemente de agresión las acciones internacionalmente ilegales de la Federación de Rusia en Crimea y el Donbás. Demostramos clara y consistentemente que tales acciones de la Federación de Rusia se enmarcan plenamente en la definición de agresión de conformidad con los apartados a), b), c), d), e) y g) del artículo 3 del Anexo a la Resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas "Definición de agresión", aprobada hace 45 años. [139]

El 11 de diciembre de 2022, The Washington Post publicó un artículo en el que se informaba de que el mundo occidental, aunque apoya a Ucrania , teme que cualquier contraofensiva ucraniana en Crimea pueda impulsar a Vladimir Putin a tomar medidas decisivas, potencialmente incluso utilizando armas nucleares . Algunos funcionarios occidentales esperan que un acuerdo sobre la renuncia de Ucrania a Crimea a favor de Rusia pueda convertirse en la base para un fin diplomático de la guerra. Rory Finnin, profesor asociado del Departamento de Estudios Ucranianos de la Universidad de Cambridge , cree que es poco probable que se llegue a un compromiso con respecto a Crimea:

La idea de que Ucrania debería volver al status quo posterior a 2014 es absurda, porque lo único que ocurrirá será otra escalada. Es difícil imaginar que los ucranianos se sientan cómodos con la idea de ceder este territorio, sabiendo que eso significa el abandono de millones de personas. Los riesgos morales y geopolíticos de tal abandono son graves. [140]

Control de asentamientos

Véase también

Notas

  1. ^ Existen "algunas contradicciones y problemas inherentes" con respecto a la fecha en la que comenzó la operación rusa. [2] El Gobierno ucraniano mantiene, y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos está de acuerdo, que Rusia controló Crimea desde el 27 de febrero de 2014. [3] En 2015, el parlamento ucraniano designó oficialmente el 20 de febrero de 2014 como "el comienzo de la ocupación temporal de Crimea y Sebastopol por Rusia ", [4] citando la fecha inscrita en la medalla rusa "Por la Devolución de Crimea" . [5] En 2018, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la "fecha de inicio" anterior en la medalla se debía a un "malentendido técnico". [6] El presidente Putin declaró en una película sobre la anexión que ordenó la operación para "restaurar" Crimea a Rusia después de una reunión de emergencia que duró toda la noche los días 22 y 23 de febrero de 2014. [2] [7] [8]

Referencias

  1. ^ desde
    • "Ucrania contra Rusia (re Crimea) (decisión)". Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Enero de 2021. El Gobierno de Ucrania sostiene que la Federación de Rusia ha ejercido desde el 27 de febrero de 2014 un control efectivo sobre la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol... Había pruebas suficientes de que durante el período pertinente el Estado demandado [Rusia] había ejercido un control efectivo sobre Crimea.
    • Sasse, Gwendolyn (2023). La guerra de Rusia contra Ucrania . Wiley & Sons. p. 2004. La guerra de Rusia contra Ucrania comenzó con la anexión de Crimea el 27 de febrero de 2014. Ese día, fuerzas especiales rusas sin ninguna insignia de uniforme aparecieron en Crimea, tomando rápidamente el control de instituciones estratégicas, militares y políticas.
    • Käihkö, Ilmari (2023). Slava Ukraini!: Strategy and the Spirit of Ukrainian Resistance 2014–2023 . Prensa de la Universidad de Helsinki. pág. 72. Si se les pregunta cuándo comenzó la guerra, muchos ucranianos creen que fue cuando los "hombrecitos verdes" rusos sin distintivos ocuparon Crimea el 27 de febrero de 2014, o el 20 de febrero, la fecha que figura en la medalla oficial de la campaña rusa "Por el retorno de Crimea".
    • DeBenedictis, Kent (2022). La "guerra híbrida" rusa y la anexión de Crimea . Bloomsbury Publishing. p. 140. Durante la noche del 26 al 27 de febrero, fuerzas especiales rusas sin insignias partieron de Sebastopol... Llegaron a los edificios de la Rada de Crimea y del Consejo de Ministros en Simferopol, desarmaron a la seguridad y tomaron el control de los edificios... Putin firmó más tarde un decreto que designaba el 27 de febrero como el Día de las Fuerzas de Operaciones Especiales en Rusia.
    • Galeotti, Mark (2019). Los ejércitos de Rusia en la guerra de Ucrania . Bloomsbury Publishing. p. 7. El 20 de febrero de 2014, dos días antes de que Yanukovych huyera del país, parece que se tomó la decisión de tomar la península. Vremya cha (la hora cero) se fijó para el 27 de febrero de 2014.
    • "Vladimir Putin anuncia un día festivo oficial para conmemorar la operación en Crimea". Telegraph.co.uk . 27 de febrero de 2015. El Kremlin ha anunciado que el aniversario de la operación militar para apoderarse de la península de Crimea de manos de Ucrania el año pasado será un día festivo oficial en Rusia... A partir de ahora, el 27 de febrero se conocerá como el Día de las Fuerzas Especiales.
    • "Recordando el día en que Rusia invadió Ucrania". Atlantic Council . Febrero de 2016. Hace dos años, el 27 de febrero [de 2014], Rusia invadió Ucrania.
  2. ^ ab McDermott, Roger N. (2016). "Hermanos desunidos: el uso del poder militar de Rusia en Ucrania". En Black, JL; Johns, Michael (eds.). El regreso de la Guerra Fría: Ucrania, Occidente y Rusia . Londres. págs. 99–129. doi :10.4324/9781315684567-5. ISBN 978-1-138-92409-3.OCLC 909325250  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ "Ucrania contra Rusia (re Crimea) (decisión)". Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Enero de 2021. El Gobierno de Ucrania sostiene que la Federación de Rusia ha ejercido desde el 27 de febrero de 2014 un control efectivo sobre la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol... Había pruebas suficientes de que durante el período pertinente el Estado demandado [Rusia] había ejercido un control efectivo sobre Crimea.
  4. ^ ab "El Presidente firmó la Ley que fija el 20 de febrero de 2014 como fecha del comienzo de la ocupación temporal del territorio de Ucrania". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  5. ^ "7683ª sesión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Jueves 28 de abril de 2016, 15.00 horas, Nueva York". Sr. Prystaiko (Ucrania): Debo recordar al Consejo que la medalla oficial que elaboró ​​la Federación de Rusia para la llamada devolución de Crimea tiene las fechas que comienzan con el 20 de febrero, que es el día antes de que el representante de la Federación de Rusia señalara ese acuerdo a la atención del Consejo de Seguridad. Por lo tanto, la Federación de Rusia comenzó -no solo planeó, sino que comenzó- la anexión de Crimea el día antes de que alcanzáramos el primer acuerdo y mientras el Presidente Yanukovych todavía estaba en el poder.
  6. ^ "La 'diplomacia' orwelliana de Rusia". unian.info . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  7. ^ "Putin revela secretos del complot ruso para apoderarse de Crimea". BBC News . 9 de marzo de 2015.
  8. ^ "Vladimir Putin describe una reunión secreta cuando Rusia decidió apoderarse de Crimea". The Guardian . Agence France-Presse. 9 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  9. ^ Crimea en el contexto de la ocupación: guía de preguntas y respuestas para los medios de comunicación (PDF) . Kiev: Centro de Derechos Humanos ZMINA. 2020. pp. 6–8. Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2021.
  10. ^ ab "Zelenskyi: La guerra comenzó en el Donbás y Crimea, terminará allí". Slovo i Dilo (en ucraniano) (publicado el 30 de agosto de 2022). 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  11. Oliphant, Roland (5 de octubre de 2022). «Ucrania podría recuperar Crimea mientras los rusos que huyen siguen luchando». The Telegraph . 0307-1235 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  12. ^ "Ucrania podría entrar en la Crimea ocupada a finales de la primavera, dice el jefe de inteligencia". Ukrainska Pravda (publicado el 30 de septiembre de 2022). 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  13. ^ ab "Recuperaremos "nuestra tierra" Crimea: el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky". NDTV.com . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  14. ^ ab ""Nuestro objetivo es desocupar todos nuestros territorios "- Zelenskyi sobre la liberación de Crimea". Información del agente ucraniano Національні Новини (УНН). Всі онлайн новини дня в Україні за сьогодні – найсвіжіші, останні, головні. (en ucraniano) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  15. ^ ab "Dadnos armas pesadas: Zelenski hizo una declaración categórica sobre la liberación de Crimea". 24 Canal (en ucraniano). 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  16. ^ "Medios de comunicación: La Rada Suprema de la ARC no puede considerar la cuestión del referéndum panucraniano: los diputados no tienen quórum". www.unian.ua (en ucraniano) . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  17. ^ "La cuestión del referéndum de Crimea no deja otra opción: sólo la salida de Ucrania, dijo el abogado". espreso.tv (en ucraniano). 6 de marzo de 2014 [6 de marzo de 2014] . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Lecciones identificadas en Crimea: ¿el modelo de defensa nacional de Estonia satisface nuestras necesidades?". Estonian World . 5 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2022 . Entre 30 y 50 miembros de las fuerzas especiales rusas entraron y ocuparon los edificios del parlamento y el gobierno de la República Autónoma de Crimea
  19. ^ Andrew Higgins; Steven Erlanger (27 de febrero de 2014). "Hombres armados toman posesión de edificios gubernamentales en Crimea". The New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  20. ^ Gumuchian, Marie-Louise; Smith-Spark, Laura; Formanek, Ingrid (27 de febrero de 2014). "Hombres armados toman edificios gubernamentales en Crimea, Ucrania, izan bandera rusa". CNN.
  21. ^ ab "Бывший СССР: Украина: Украинский депутат объявил о бунте крымского" Беркута"" [Ex URSS: Ucrania: el parlamentario ucraniano anuncia disturbios contra el "águila real" de Crimea]. lenta.ru .
  22. ^ ab "No está claro el número de diputados de Crimea presentes en la votación de la resolución del referéndum". Interfax-Ucrania . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  23. ^ abcde De Carbonnel, Alissa (13 de marzo de 2014). "RPT-INSIGHT-Cómo los separatistas entregaron Crimea a Moscú". Reuters . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Crimea fija fecha para votación sobre autonomía en medio de hombres armados y protestas contra Kiev (27 de febrero de 2014).
  25. ^ El Parlamento de Crimea decidirá el martes sobre el nombramiento del primer ministro de la república autónoma, Interfax Ucrania (7 de noviembre de 2011).
  26. ^ (en ucraniano) El nuevo primer ministro es el líder de la Unidad Rusa, Ukrayinska Pravda (27 de febrero de 2014).
  27. ^ Крымские власти объявили о подчинении Януковичу [Las autoridades de Crimea declararon sumisión a Yanukovich]. lenta.ru (en ruso). 28 de febrero de 2014.
  28. ^ ab No está claro el número de diputados de Crimea presentes en la votación de la resolución del referéndum, Interfax-Ucrania (27 de febrero de 2014).
  29. ^ "La narrativa de Putin sobre la anexión de Crimea da un salto evolutivo". Kyiv Post . 11 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  30. ^ Турчинов издал указ о незаконности избрания нового премьера Крыма [Turchynov emitió un decreto sobre la ilegalidad de la elección de un nuevo primer ministro de Crimea] (en ucraniano). 1 de marzo de 2014.
  31. ^ "Cómo un 'oficial ucraniano de la Berkut' de Ulyanovsk, Rusia, asaltó el Parlamento de Crimea en 2014". InformNapalm . 9 de julio de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  32. ^ "ПОСТ" ЧОНГАР "КОНТРОЛИРУЕТ КРЫМСКИЙ" БЕРКУТ "ПОДЧИНЕННЫЙ ЯНУКОВИЧУ ви део) – 27 de febrero de 2014 – "Новый Визит" Генический информационный портал" [EL POST "CHONGAR" CONTROLA EL "BERKUT" CRIMEANO SUJETO A YANUKOVYCH (vídeo) – 27 de febrero de 2014 – Portal de información genética "Nueva visita"]. vizit.ks.ua . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014.
  33. ^ На Чонгарском перешейке дежурит «Беркут» и некие гражданские лица ["Berkut" y algunos civiles actúan como centinelas en el istmo de Chongarsky] (en ruso). noticias.allcrimea.net. 27 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  34. ^ Армянск Информационный (Armyansk informativo). "Армянск Информационный – Под Армянск стянулись силовики из "Беркута"" [Armyansk Informativo – Fuerzas de seguridad de "Berkut" reunidas cerca de Armyansk].
  35. ^ "Lenta.ru: Бывший СССР: Украина: СМИ сообщили о блокпостах" Беркута" на въездах в Крым" [Ex URSS: Ucrania: los medios informaron sobre los puntos de control de Berkut en las entradas a Crimea]. lenta.ru .
  36. ^ Mirovalev, Mansur (1 de marzo de 2014). "El primer ministro de Crimea toma el control del ejército y la policía y busca la ayuda de Rusia". NBC News . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  37. ^ "El Consejo de la Federación aprueba la solicitud de Putin para el despliegue de tropas en Ucrania". The Moscow Times . 1 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  38. ^ Consejo de la Federación: Rusia podría introducir tropas en Crimea. Ukrainska Pravda . 1 de marzo de 2014.
  39. ^ Radyuhin, Vladimir (marzo de 2014). "El parlamento ruso aprueba el uso del ejército en Ucrania". The Hindu .
  40. ^ Walker, Shaun (4 de marzo de 2014). "La toma de control de Crimea por parte de Rusia no desembocará en una guerra, afirma Vladimir Putin". The Guardian . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  41. ^ Yoon, Sangwon; Krasnolutska, Daryna; Choursina, Kateryna (4 de marzo de 2014). "Rusia se queda en Ucrania mientras Putin canaliza la petición de Yanukovych". Bloomberg News . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  42. ^ Генштаб ЗСУ: у Криму – не лише військові з частин Чорноморського флоту [Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania: en Crimea, no solo soldados de unidades de la Flota del Mar Negro]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 5 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  43. ^ В Крыму находятся российские военнослужащие не только из частей ЧФ РФ, утверждают в Генштабе ВСУ [La Flota del Mar Negro no son las únicas fuerzas de combate rusas que se encuentran en Crimea, dice el Estado Mayor de la Fuerza Aérea de Ucrania] (en ruso). 4 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  44. ^ abc Kofman, Michael; Migacheva, Katya; Nichiporuk, Brian; Radin, Andrew; Tkacheva, Olesya; Oberholtzer, Jenny (2017). Lecciones de las operaciones de Rusia en Crimea y el este de Ucrania (PDF) (Informe). Santa Mónica: RAND Corporation. págs. 14-15.
  45. ^ McCarthy, Tom; Tran, Mark (17 de abril de 2014). «Crisis en Ucrania: Obama dice que Rusia tiene 'mano' en 'la disrupción y el caos'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  46. ^ Россия не рассматривает вариант присоединения Крыма к России [Rusia no está considerando la opción de anexar Crimea a Rusia]. Interfax (en ruso). 4 de marzo de 2014.
  47. ^ "Putin revela secretos del complot ruso para apoderarse de Crimea". BBC News . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
    Soldatkin, Vladimir; Stamp, David (9 de marzo de 2014). "Putin dice que el plan para tomar Crimea se fraguó antes del referéndum". Reuters . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  48. ^ Putin: Россия не планировала присоединять Крым [Putin: Rusia no planeaba anexarse ​​Crimea]. TASS (en ruso). 10 de abril de 2014.
  49. ^ "Путин: наши военные" встали за спиной" самообороны Крыма" [Putin: nuestro ejército "estaba detrás" de la autodefensa de Crimea]. BBC News ruso (en ruso). 17 de abril de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  50. ^ Шойгу: действия Минобороны РФ в Крыму были вызваны угрозой жизни мирного населения [Shoigu: las acciones del Ministerio de Defensa ruso en Crimea fueron causadas por una amenaza a la vida de civiles]. TASS (en ruso). 4 de abril de 2014.
  51. ^ "Rusia redistribuye buques de las flotas del Báltico y del Norte a Sebastopol, violando el acuerdo con Ucrania". Ukrinform . 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  52. Charles Crawford (10 de marzo de 2014). «La ocupación ilegal de Crimea por parte de Vladimir Putin es un intento de poner las fronteras de Europa en juego». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  53. ^ "Declaración conjunta de los Estados Unidos y Ucrania". mfa.gov.ua . 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  54. ^ "budapest-memorandum". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  55. ^ "Медведев: Россия не гарантирует целостность Украины" [Medvedev: Rusia no garantiza la integridad de Ucrania]. BBC News ruso (en ruso). 20 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  56. ^ Urbanskaya, Tatiana (22 de febrero de 2018). "Operación "Crimea es nuestra"". Agencia de Información Independiente de Ucrania .
  57. ^ "Касатонов: Черноморский флот был плацдармом для аннексии Крыма" [Kasatonov: la Flota del Mar Negro fue un trampolín para la anexión de Crimea]. Hora actual TV (en ruso). 13 de marzo de 2015.
  58. ^ "Resolución de la Asamblea General exige el fin de la ofensiva rusa en Ucrania". Noticias ONU . 2 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  59. ^ "Ucrania nunca reconocerá la anexión de Crimea por parte de Rusia - Yatseniuk" www.unian.info . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  60. ^ "La Asamblea Parlamentaria de Paz condena la anexión ilegal de Crimea". Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  61. ^ Pickrell, Ryan. "Un impactante vídeo muestra el momento exacto en el que un supuesto barco ruso embiste a un barco ucraniano durante un tenso enfrentamiento naval". Business Insider . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  62. ^ "Ucrania declara la ley marcial en las fronteras con Rusia y el Mar Negro". VOA . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  63. ^ "Rusia ya no solicita que Ucrania sea 'desnazificada' como parte de las conversaciones de alto el fuego". Financial Times . 28 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  64. ^ "Video de la entrevista a Zelenskyy: David Muir informa | Exclusiva de ABC News". ABC News . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  65. ^ "Ucrania propone conversaciones sobre Crimea en los próximos 15 años". Ukrainska Pravda . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  66. ^ "Rusia dice que Ucrania está dispuesta a cumplir con las demandas básicas, pero el trabajo continúa". Reuters . 30 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  67. ^ Sukhov, Oleg (29 de marzo de 2022). "Ucrania busca garantías de seguridad 'más fuertes que las de la OTAN' y describe otros términos para el acuerdo de paz con Rusia". The Kyiv Independent . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  68. ^ "Украина предложила на 15 лет заморозить вопрос о статусе Крыма. Россия решила" cardinalno сократить военную активность" on части фронта Главные итоги переговоров в Стамбуле". Meduza (en ruso) . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  69. ^ "La oficina de Zelensky confirma que se suspendieron las conversaciones de paz entre Ucrania y Rusia". news.yahoo.com . 17 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  70. ^ Hayda, Julian (13 de agosto de 2022). "¿Quién estuvo detrás de las explosiones en Crimea? Ucrania y Rusia no lo dicen". NPR . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  71. ^ "Aviones de guerra rusos destruidos en ataque a base aérea de Crimea, según muestran imágenes satelitales". The Guardian . 11 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  72. ^ Wesley Culp (13 de agosto de 2022). "Alguien está mintiendo: Ucrania y Rusia cuentan historias diferentes sobre las explosiones en la base aérea de Crimea". 19FortyFive . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  73. ^ Pérez-Peña, Richard (10 de agosto de 2022). «Daños en la base aérea de Crimea peores de lo que Rusia afirma, según muestran imágenes satelitales». The New York Times . 0362-4331 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  74. ^ Jack Buckby (12 de agosto de 2022). "Putin está enojado: las fuerzas especiales de Ucrania estuvieron detrás del ataque de Crimea". 19FortyFive . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  75. ^ Gokul Pisharody (12 de agosto de 2022). "Gran Bretaña dice que las explosiones en Crimea degradan la flota de aviación rusa en el Mar Negro". Reuters .
  76. ^ "Aeródromo de Saky: Ucrania reivindica el hecho de que Crimea haya sido desmentida". BBC News . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  77. ^ "El Estado Mayor de Ucrania confirma que las bases aéreas en Crimea fueron atacadas con misiles ucranianos". Ukrainska Pravda . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  78. ^ "El Secretario General participó en la Segunda Cumbre de la Plataforma de Crimea". www.coe.int . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  79. ^ admin (22 de agosto de 2022). «Segunda cumbre de la Plataforma de Crimea». GTInvest . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  80. ^ "La guerra en Ucrania debe terminar con la liberación de Crimea - Zelensky". BBC News . 10 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  81. ^ "JAV generolas: kitų metų viduryje Ukrainos kariuomenė bus Kryme". lrt.lt (en lituano). 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  82. ^ abcd Хотин, Ростислав (29 de mayo de 2018). "Росія активно міняє склад населення анексованого Криму – представники України" [Rusia está cambiando activamente la composición de la población de la Crimea anexada – representantes de Ucrania]. Радіо Свобода (en ucraniano) . Recuperado el 10 de octubre de 2022 .
  83. Oliphant, Roland; Coughlin, Con; Bowman, Verity (5 de octubre de 2022). «Ucrania podría recuperar Crimea mientras los rusos que huyen siguen tambaleándose». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  84. ^ "El puente de Crimea está en llamas". Ukrainska Pravda . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  85. ^ "Puente de Crimea: La explosión es 'el comienzo', dice el asesor de Zelensky". BBC News . 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  86. ^ "Un importante puente que une Crimea con Rusia resulta dañado por la explosión de un camión bomba; Ucrania dice '¿Qué sigue, rusos?'". News18 . 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  87. ^ "Міноборони про Кримський міст:" Що далі на черзі, росіяни?"". Громадське радіо (en ucraniano). 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  88. ^ "Взрыв на Крымском мосту. Движение остановлено. Часть автомобильного моста обрушилась. Это произошло на следующий день после дня рождения Путина". Meduza (en ruso) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  89. ^ "Explosiones en Sebastopol, Crimea: Rusia suspende los cruces de ferry en la bahía de Sebastopol". Ukrainska Pravda . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  90. ^ AFP (29 de octubre de 2022). «Rusia dice haber rechazado el ataque de un dron ucraniano contra su flota en Crimea». The Moscow Times . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  91. ^ "Rusia acusa a la Armada británica de volar los oleoductos de Nord Stream y lanzar un ataque a Sebastopol". Ukrainska Pravda . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  92. ^ "La flota rusa del Mar Negro repele un supuesto ataque con drones ucranianos". RFI . 29 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  93. ^ "Reino Unido acusa a Rusia de 'difundir afirmaciones falsas' después de que Moscú culpara a la Marina Real de las explosiones en el gasoducto Nord Stream". Sky News . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  94. ^ "En respuesta a las explosiones en Sebastopol, Rusia se habría retirado del "acuerdo sobre los granos"". Ukrainska Pravda . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  95. ^ Rusia suspende la exportación de granos de Ucrania que había ayudado a reducir los precios de los alimentos ( NPR )
  96. ^ "Informe militar: cómo la retirada rusa de Kherson cambia la guerra en Ucrania". Financial Times . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  97. ^ Orlova, Alisa (8 de septiembre de 2022). "Perspectivas para llevar a cabo una campaña militar en 2023: la perspectiva de Ucrania - Kyiv Post - La voz global de Ucrania". Kyiv Post . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  98. ^ Frank Ledwidge (8 de noviembre de 2022). «La guerra de Rusia ahora está centrada y es defensiva. Ucrania debe prepararse para un duro invierno». The Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  99. ^ "Los rusos se preparan para retirar las piezas de los museos de Crimea". babel.ua (en ucraniano). 3 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  100. ^ "En Crimea se han detectado los primeros indicios de la evacuación de los ocupantes". ТСН.ua (en ucraniano). 4 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  101. ^ "У Ялті организували Євромайдан, в Севастополі вимагали" посадити "опозицію". www.pravda.com.ua (en ucraniano). 19 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  102. ^ "Activistas pro-ucranianos atacados en Crimea". Al Jazeera. 9 de marzo de 2014. Consultado el 24 de julio de 2014 .
  103. ^ "Resumen de noticias sobre la crisis en Ucrania: 9 de marzo". New Republic . 9 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  104. ^ #EUdebate2014 (26 de febrero de 2014). «Manifestantes tártaros de Crimea protestan en Simferopol | euronews, noticias del mundo». Euronews.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  105. ^ "David Kirichenko: Los partisanos ucranianos de Crimea están librando una guerra en la sombra". www.kyivindependent.com . 19 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  106. ^ "La destrucción selectiva de la cultura de Ucrania debe cesar: expertos de la ONU". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . 22 de febrero de 2023.
  107. ^ "Guerra entre Rusia y Ucrania: la CIJ considera que Moscú violó los tratados antiterroristas y antidiscriminación". BBC News . 31 de enero de 2024.
  108. ^ Yermakova, Olena (agosto de 2021). "La silenciosa colonización rusa de Crimea". Nueva Europa del Este .
  109. ^ "Перепис населення в Криму: чому росіян стало більше, а українців - менше" [Censo de población en Crimea: por qué hay más rusos y menos ucranianos]. Крым.Реалии (en ucraniano). 24 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  110. ^ "На материковій Україні на обліку перебуває 40 733 переселенця з Криму і Севастополя – міністерство" [40,733 migrants from Crimea and Sevastopol are registered in mainland Ukraine – the ministry]. Крым.Реалии (en ucraniano). 19 de agosto de 2019 . Recuperado el 10 de octubre de 2022 .
  111. ^ ab "Науково-дослідний інститут українознавства" [En un diálogo público celebrado en Kiev se debatieron las amenazas a la comunidad ucraniana en la Crimea ocupada y se propusieron formas de resolverlas]. ndiu.org.ua . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  112. ^ ab "Кримські українці: пригноблена меншість" [Ucranianos de Crimea: una minoría oprimida]. Крым.Реалии (en ucraniano). 25 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  113. ^ "У Севастополі пам'ятники Сагайдачному і ВМС України замінять російським адміралом" [En Sebastopol, los monumentos a Sahaidachny y a la Armada de Ucrania serán reemplazados por un almirante ruso]. Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  114. ^ ab "В анексованому Криму вчителів української перекваліфікують на вчителів російської" [En la Crimea anexada, los profesores ucranianos están siendo reentrenados como profesores de ruso]. Крым.Реалии (en ucraniano). 6 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  115. ^ "В Таврическом университете ликвидировали факультет украинской филоLOGии" [La facultad de filología ucraniana fue liquidada en la Universidad de Tavri]. Центр журналістських розслідувань (en ucraniano). 13 de septiembre de 2014 . Recuperado el 10 de octubre de 2022 .
  116. ^ "¿Українське в Криму? ¡Знищити!" [¿Ucraniano en Crimea? ¡Destruir!]. Крым.Реалии (en ucraniano). 16 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  117. ^ "Придушити все українське? У Криму закрилася дитяча театральна студія" [¿Suprimir todo lo ucraniano? En Crimea se cerró un estudio de teatro infantil]. Крым.Реалии (en ucraniano). 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  118. ^ Свобода, Радіо (15 de marzo de 2016). "Музей Лесі Українки у Ялті закрили. Назавжди?" [El museo de Lesya Ukrainka en Yalta fue cerrado, dicen las autoridades rusas – por reparaciones, escritores – para siempre]. Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  119. ^ Цензор.НЕТ (31 de marzo de 2016). "ФСБ провела обшуки в українській" Просвіті" в окупованому Севастополі: вилучено 250 томів "екстремістської літератури". ВІДЕО". Цензор.НЕТ (en ucraniano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  120. ^ "В оккупированном Крыму 38 из 46 парафий УПЦ КП прекратили существование". www.ukrinform.ru (en ruso). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  121. ^ "СЬОГОДНІ В КРИМУ ОКУПАНТИ ПОВНІСТЮ ЗНИЩУЮТЬ УКРАЇНСЬКУ ІДЕНТИЧНІСТ Ь – АРХІЄПИСКОП КЛИМЕНТ" [HOY EN CRIMEA, LOS OCUPADORES ESTÁN DESTRUYENDO COMPLETAMENTE LA IDENTIDAD UCRANIANA – ARZOBISPO KLIMENT]. Canal 5 (en ucraniano). 26 de julio de 2019.
  122. ^ ab "У Сімферополі запрацював Український культурний центр - DW - 29.05.2015". Deutsche Welle (en ucraniano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  123. ^ ab "Долі кримських активістів - через два роки після анексії - DW - 16.03.2016". Deutsche Welle (en ucraniano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  124. ^ "Український центр у Криму:" Ми втомилися боятись "- DW - 25.03.2016". Deutsche Welle (en ucraniano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  125. ^ ab "У Криму обшукали активістку Українського культурного центру - DW - 29.08.2018". Deutsche Welle (en ucraniano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  126. ^ "Чим займається російська" Українська громада Криму"". Крым.Реалии (en ucraniano). 20 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  127. ^ Конституция Республики Крым от 11 de abril de 2014
  128. ^ Веселова, Вікторія (14 de mayo de 2017). ""Щасливі українці "і українська мова в окупованому Криму". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  129. ^ ab "У Криму не залишилось україномовних шкіл - DW - 28.08.2018" [No quedan escuelas de idioma ucraniano en Crimea]. Deutsche Welle (en ucraniano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  130. ^ "Кількість українських класів у Криму скоротилася у 31 раз за три роки - моніторинг" [El número de clases de ucraniano en Crimea disminuyó 31 veces en tres años - seguimiento]. Крым.Реалии (en ucraniano). 21 de abril de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  131. ^ "Київ частково виграв – гаазький експерт" [Kiev ganó parcialmente - el experto de La Haya]. Крым.Реалии (en ucraniano). 20 de abril de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  132. ^ "ООН: У Криму українською навчаються лише 318 дітей - DW - 13.09.2018" [ONU: Sólo 318 niños estudian ucraniano en Crimea]. Deutsche Welle (en ucraniano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  133. ^ "У Криму не залишилося жодної школи з навчанням українською мовою – правозахисники" [No queda ni una sola escuela en Crimea con instrucción en idioma ucraniano: defensores de los derechos humanos]. Крым.Реалии (en ucraniano). 26 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  134. ^ "Крым, Донбасс, Порошенко: какие прогнозы оправдались после Евромайдана - BBC Ucraniana". BBC. 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  135. ^ "Ucrania le dice a Rusia que la invasión significa guerra". Bloomberg News . 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  136. ^ "Una fuente rusa afirma que Putin planeó abiertamente la invasión de Ucrania desde 2003 | Euromaidan Press |". 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  137. ^ "Ilya Ponomarev nombró a dos comisarios de la toma de Crimea por parte de Rusia". Khvylia. 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  138. ^ "МЗС: Дії РФ у Криму та на Донбасі підпадають під визначення агресії в резолюції ГА ООН". 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  139. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, 17 de diciembre de 2019]
  140. ^ "Las feroces afirmaciones sobre Crimea ponen de relieve las escasas posibilidades de un acuerdo de paz entre Rusia y Ucrania". The Washington Post . 12 de noviembre de 2022.
  141. ^ abcdefghij Hyde, Lily (18 de febrero de 2022). «Crimea: la península envenena las relaciones entre Rusia y Ucrania». Politico . Kiev . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .

Enlaces externos

Medios relacionados con la anexión de Crimea por parte de la Federación Rusa en Wikimedia Commons