stringtranslate.com

Jardines Ranelagh

51°29′14″N 0°9′19″O / 51.48722°N 0.15528°W / 51.48722; -0.15528

El exterior de la Rotonda de Ranelagh Gardens, la "Casa China" y parte del terreno; grabado de Thomas Bowles, 1754.

Los jardines Ranelagh ( / r æ n ɪ l ə / ; ortografías alternativas incluyen Ranelegh y Ranleigh, este último refleja la pronunciación inglesa) eran jardines públicos de placer ubicados en Chelsea , entonces en las afueras de Londres , Inglaterra, en el siglo XVIII.

Historia

Los Jardines de Ranelagh se llamaron así porque ocupaban el sitio de la Casa Ranelagh , construida en 1688-89 por el primer conde de Ranelagh , un par angloirlandés que fue tesorero del Hospital de Chelsea (1685-1702), inmediatamente contiguo al hospital; según Antigüedades de Middlesex de Bowack (1705), fue "diseñado y construido por él mismo". Su verdadero constructor y propietario fue un tal Solomon Rieti, un inmigrante judío italiano. [ cita necesaria ] La sobrina de Rieti, Rebecca Rieti, era la abuela de Benjamin Disraeli . La Casa Ranelagh fue demolida en 1805 (Colvin 1995, p. 561). El Ranelagh original ( irlandés : Raghnallach ) [1] [2] [3] fue una de las propiedades irlandesas del conde: se abrió un jardín de recreo similar cerca de la ciudad de Dublín , y esto da nombre al actual suburbio de Ranelagh .

En 1741, la casa y los terrenos fueron comprados por un sindicato liderado por el propietario del Theatre Royal, Drury Lane y Sir Thomas Robinson MP, y los jardines se abrieron al público al año siguiente. Ranelagh se consideraba más elegante que su antiguo rival, Vauxhall Gardens ; el precio de la entrada era de dos chelines y seis peniques, en comparación con un chelín en Vauxhall. Horace Walpole escribió poco después de la apertura de los jardines: "Ha superado totalmente a Vauxhall... No puedes poner un pie sin pisar a un príncipe o duque de Cumberland ". Ranelagh Gardens presentó la mascarada , anteriormente un entretenimiento aristocrático y privado, a un público inglés más amplio de clase media, donde estaba abierta a comentarios de ensayistas y escritores de ficción moral. [4]

La Rotonda de Ranelagh pintada por Canaletto en 1754.

La pieza central de Ranelagh era una rotonda rococó , que ocupaba un lugar destacado en las vistas de los jardines de Ranelagh tomadas desde el río. Tenía un diámetro de 37 metros (120 pies) y fue diseñado por William Jones, un topógrafo de la Compañía de las Indias Orientales . El soporte central albergaba una chimenea y hogares para su uso en invierno. Desde su apertura, la Rotonda de Ranelagh Gardens fue un lugar importante para conciertos musicales. En 1765, Mozart , cuando tenía nueve años, actuó en este lugar de exposición. Canaletto pintó los jardines y pintó el interior de la Rotonda dos veces, para diferentes patrocinadores. [5] La rotonda fue cerrada en 1803 y demolida dos años después. El órgano fue trasladado a la Iglesia de Todos los Santos, Evesham . [6]

También había un pabellón chino, añadido en 1750, un lago ornamental y varios paseos. Ranelagh era un lugar popular para citas románticas. Edward Gibbon escribió que era "el lugar más conveniente para noviazgos de todo tipo: el mejor mercado que tenemos en Inglaterra".

La relación entre los "Jardines Ranelaigh" (derecha) y el Royal Hospital Chelsea se muestra en otro grabado de Thomas Bowles.

Tal era la fama de los jardines y la moda de la música al aire libre ( Wolfgang Mozart, de ocho años, realizó allí una actuación benéfica el 29 de junio de 1764) que se abrió un New York Ranelagh Gardens en Nueva York, en la antigua Rutgers. casa, [7] como rival de los Vauxhall Gardens de Nueva York ; su propietario, John Kenzie, publicó un anuncio durante la ocupación de la ciudad durante la Revolución Americana , con la esperanza de atraer a los soldados británicos, así como al "público respetable", [8] y se creó un Jardín Ranelagh en el elegante barrio de París. Distrito 16 en 1870.

Los jardines Ranelagh fueron rediseñados por John Gibson en el siglo XIX. Ahora es un terreno de recreo verde con senderos sombreados, parte de los terrenos del Chelsea Hospital y el sitio del Chelsea Flower Show anual .

Ver también

Notas

  1. ^ "Ranelagh". logainm.es . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Ranelagh Townland, condado de Westmeath". www.townlands.ie . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "Ranelagh". logainm.es . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Terry Castle, Mascarada y civilización: lo carnavalesco en la cultura y la ficción inglesas del siglo XVIII (Stanford University Press), 1986.
  5. ^ En The Burlington Magazine for Connoisseurs 40 No. 226 (enero de 1922), p. 37, fig. B (en Cotswold Gallery, Londres).
  6. ^ Historia de 1746 Byfield (¿Harris & Byfield?), The Rotunda, Chelsea, The National Pipe Organ Register, Reino Unido, 2008.
  7. ^ VL Redway, "Handel en la América colonial y poscolonial (hasta 1820)", The Musical Quarterly 1935; Caldwell, Marcos (2005). Noche de Nueva York: La mística y su historia (Nueva York: Scribner's), p. 44.
  8. ^ Anuncio citado en Michael Batterberry y Ariane Batterberry, On the Town in New York , 1999, p. 2.

Referencias

Enlaces externos