stringtranslate.com

Biblioteca del Parlamento de Nueva Zelanda

La Biblioteca Parlamentaria de Nueva Zelanda ( en maorí : Te Whare Pukapuka o te Paremata [1] ), conocida hasta 1985 como la Biblioteca de la Asamblea General , [2] [3] es la biblioteca y fuente de información del Parlamento de Nueva Zelanda . El edificio actual que alberga la biblioteca se terminó de construir en 1899; sobrevivió a un incendio que destruyó el resto del edificio de la Asamblea General en 1907.

Historia de la biblioteca hasta 1965

La primera Biblioteca de la Asamblea General se encontraba en una pequeña sala compartida con el Consejo Provincial de Auckland . En 1860, contenía 750 volúmenes. Luego, la biblioteca se trasladó a una cabaña detrás del edificio principal del Parlamento y la colección creció hasta los 4000 libros. [4] Después de que el Parlamento se trasladara a Wellington en 1862, algunos libros fueron enviados en un barco, el White Swan , que naufragó en la costa de Wairarapa. Se perdieron muchos documentos parlamentarios y libros de referencia de la incipiente biblioteca. [5] La biblioteca también perdió sus cuentas en el naufragio. El primer ministro William Fox , la mayoría de su gabinete y funcionarios del gobierno estaban a bordo, pero no hubo muertes. Sin embargo, la orden de deshacerse de cajas de papeles y libros en un esfuerzo por enderezar el barco después de que chocara contra un arrecife, hizo que esas cajas fueran arrastradas al Pacífico. Nunca se los volvió a ver, a pesar de las súplicas para que los devolvieran. En los años siguientes, se hizo común culpar al naufragio del White Swan por no haber producido documentos que "se creía inconveniente producir". [6] La biblioteca se trasladó entonces a seis grandes salas detrás del Parlamento en Wellington.

El catálogo más antiguo fue un catálogo de autores publicado en 1867 (8vo, págs. 213). El siguiente fue un catálogo clasificado, publicado en 1872; la biblioteca contenía entonces 8.700 volúmenes. En 1875, Ewan McColl compiló un elaborado catálogo clasificado de 11.450 libros (8vo, págs. 351). En 1880, la biblioteca contenía 18.562 obras y en 1897 contaba con cerca de 40.000 volúmenes. [7] [8]

Fue la mejor biblioteca de Nueva Zelanda y una fuente de ideas, filosofía y literatura extranjeras para representantes y personal. El primer ministro y poeta Alfred Domett apoyó el acceso para algunos no parlamentarios, aunque la oferta de este privilegio tuvo sus oponentes en diferentes momentos. La escritora Katherine Mansfield tenía privilegios de préstamo cuando el parlamento no estaba en sesión, accediendo a libros de Heinrich Heine , Nietzsche , una traducción de Bushido del Dr. Inazo Nitobe, los poetas ingleses Ibsen , Maeterlinck y un libro sobre la psicología de las mujeres. [9] [10] [11]

La Biblioteca de la Asamblea General siguió creciendo a lo largo del siglo XX. Cuando, en 1965, se convirtió en una de las tres bases de la recién creada Biblioteca Nacional, siguió funcionando de la misma manera bipartita, como servicio parlamentario y como fuente de información sobre pensamiento, arte y literatura internacionales. Entre 1965 y 1985, la parte internacional de la biblioteca se expandió significativamente y se convirtió en un elemento central de la Biblioteca Nacional bien financiado. Cuando las actividades parlamentarias de la Biblioteca fueron aisladas y recientemente identificadas como Biblioteca Parlamentaria, la biblioteca internacional, iniciada con la asignación de fondos en 1856, cayó en el olvido dentro de la Biblioteca Nacional, lo que dio lugar a una directiva de 2018 del Ministro responsable de la antigua Asamblea General/Biblioteca Nacional que aprobaba "la eliminación de todas las publicaciones extranjeras de las Colecciones Publicadas en el Extranjero, excluyendo aquellas en áreas temáticas identificadas como prioridades de colección en el Plan de Recopilación en el Extranjero, y en consonancia con la Política de Colecciones de la Biblioteca Nacional de 2015. [12] Por tanto, una gran parte de la colección internacional de la Biblioteca Nacional es el legado de la Biblioteca de la Asamblea General, y su eliminación se ha vuelto muy polémica dentro de Nueva Zelanda y en el extranjero. [13] [14] [15] [16]

Servicios e identidad separada

En 1966, la Biblioteca de la Asamblea General se convirtió por ley en una entidad fundadora de la nueva Biblioteca Nacional tripartita de Nueva Zelanda ; gran parte de la colección de la biblioteca (cerca de medio millón de volúmenes) se trasladó a varias sedes de la Biblioteca Nacional, mientras que ciertos textos inseparables del funcionamiento del parlamento permanecieron en el edificio gótico. En 1985, la Biblioteca de la Asamblea General distinguió su función, pasando a ser en adelante la "Biblioteca Parlamentaria de Nueva Zelanda", y abandonó la Biblioteca Nacional para pasar a formar parte del recién formado Servicio Parlamentario. Al hacerlo, dejó su amplia colección "no parlamentaria" bajo la tutela de la Biblioteca Nacional. [17]

La Biblioteca Parlamentaria es actualmente un depósito de información y un servicio de investigación exclusivamente para los miembros del Parlamento y el personal parlamentario. El acceso al edificio está generalmente restringido a quienes realizan funciones parlamentarias, aunque las publicaciones de investigación que se producen están a disposición del público. [18]

El edificio de la biblioteca parlamentaria

Vestíbulo de la biblioteca, 1979

Construcción en 1899 del edificio de la Biblioteca de la Asamblea General

El edificio de la biblioteca que ocupa actualmente la Biblioteca Parlamentaria en Wellington se completó para la Biblioteca de la Asamblea General en 1899. Es el edificio más antiguo de los existentes en el complejo del Parlamento . Se encuentra al norte de la Casa del Parlamento (a su derecha, mirando desde el frente). La biblioteca fue diseñada originalmente como un edificio de tres pisos por Thomas Turnbull en estilo neogótico . [19] Era resistente al fuego, ya que estaba construido con ladrillos fabricados en la cárcel de Mount Cook [20] con una puerta cortafuegos de hierro que separaba la entonces Biblioteca de la Asamblea General de la sección de entrada principal. El tercer piso del diseño no se construyó para ahorrar dinero (los costos habían alcanzado las £ 50,000) y fue completado por el arquitecto del gobierno John Campbell . Rediseñó los parapetos, frontones y techo para tener en cuenta la altura reducida del edificio. [21] Turnbull se desvinculó de todo el proyecto y pidió que se eliminara su nombre de la piedra fundamental. [22]

La protección contra incendios salvó a la Biblioteca de la Asamblea General del incendio de 1907, que destruyó el resto de los edificios de madera del Parlamento. [23] (Por coincidencia, lo mismo ocurrió en Ottawa , Canadá, en 1916: las puertas cortafuegos salvaron la Biblioteca del Parlamento cuando se quemó el Bloque Central del Parlamento canadiense . [24] )

Reforma de los años 90

Al igual que la Casa del Parlamento, el edificio fue reforzado y remodelado entre 1993 y 1995. El diseño del edificio fue replicado para que coincidiera con los diseños originales. El vestíbulo principal, que fue dañado por otro incendio en 1992, fue restaurado. Los elementos góticos del techo, incluidos los herrajes, las torretas y los remates , fueron recreados. La puerta de hierro original (que salvó la Biblioteca de la Asamblea General en 1907) fue restaurada. [25]

El edificio fue registrado el 7 de julio de 1989 por Heritage New Zealand (anteriormente New Zealand Historic Places Trust) como una estructura patrimonial de categoría 1 con el número de registro 217. [26]

Galería

Referencias

  1. ^ "Ngā whare Paremata". teara.govt.nz (en maorí). Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Nueva Zelanda. Biblioteca de la Asamblea General". Enero de 1858.
  3. ^ McLintock, Alexander Hare , ed. (2005) [publicado originalmente en 1966]. "General Assembly Library, Wellington". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  4. ^ "Biblioteca".
  5. ^ "Historia de la Biblioteca Parlamentaria – Parlamento de Nueva Zelanda".
  6. ^ GLMeredith, citado en John E. Martin, Biblioteca del Parlamento, op. cit. pág. 20
  7. ^ Catálogo de la biblioteca de la Asamblea Gen de 1897, volumen 1 | https://archive.org/details/cataloguegenera01librgoog
  8. ^ Catálogo de la biblioteca de la Asamblea Gen de 1897, volumen 2 | https://archive.org/details/cataloguegenera00stregoog
  9. ^ Guy H. Scholefield, 'Katherine Mansfield', Beauchamp, Reminiscencias y recuerdos, pág. 195.
  10. ^ "Katherine Mansfield y la Biblioteca Parlamentaria – Parlamento de Nueva Zelanda".
  11. ^ "5. Katherine Mansfield: una modernista en Maoriland | NZETC".
  12. ^ https://thespinoff.co.nz/books/20-01-2020/the-national-library-cull-of-600000-books-could-be-a-disaster-for-researchers Aprobación del ministro para eliminar todo el "material extranjero" citado aquí y declaración del ministro reproducida
  13. ^ https://mailchi.mp/societyofauthors/internet-archive-national-library-of-new-zealand-last-chance-to-withdraw-your-books Alerta a los escritores del Reino Unido sobre la infracción de los derechos de autor por parte de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda, noviembre de 2021
  14. ^ https://publishers.org.nz/national-library-partners-with-internet-pirates/ La Asociación de Editores de Nueva Zelanda advierte sobre el acuerdo de la Biblioteca Nacional con los "piratas" de Internet
  15. ^ https://www.youtube.com/watch?v=P0BY9RABp98 Campaña del sector creativo para proteger la colección internacional de la Asamblea General y la Biblioteca Nacional
  16. ^ https://bookguardiansaotearoa.com/2021/11/21/how-internet-pirates-do-it/ Crítica de Book Guardians Aotearoa al acuerdo con la Biblioteca Nacional en relación con las eliminaciones de la Asamblea General y la Biblioteca Nacional
  17. ^ "Historia de la Biblioteca Parlamentaria". www.parliament.nz . Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  18. ^ "¿Necesita más información?". www.parliament.nz . Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Biblioteca Parlamentaria". Ayuntamiento de Wellington . 29 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  20. ^ O'Neil, Andrea (16 de septiembre de 2015). "La cárcel de Mount Cook, un lugar de interés odiado en el mejor sitio de Wellington". The Dominion Post . Stuff.co.nz . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  21. ^ Biblioteca Parlamentaria, Parliament Grounds, Molesworth Street, Wellington City Heritage, 6 de marzo de 2013, págs. 3, 4, 9 , consultado el 17 de junio de 2019
  22. ^ "Sydney y Florence Turnbull en la Biblioteca Parlamentaria de Wellington. Fotografiadas por Mark Coote". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . 11 de mayo de 1993. Consultado el 29 de marzo de 2020. Thomas Turnbull había exigido que se ocultara su nombre después de que se modificara su diseño original. Los trabajos de restauración de la Biblioteca Parlamentaria habían revelado su nombre en la piedra fundacional.
  23. ^ "La biblioteca parlamentaria escapa del incendio". nzhistory.govt.nz . Historia de Nueva Zelanda en línea . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  24. ^ "3 de febrero de 1916: Cuando el Parlamento de Canadá ardió". Rci | Inglés . Radio Canadá. 3 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  25. ^ "Biblioteca Parlamentaria hoy". www.parliament.nz . Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  26. ^ "Biblioteca Parlamentaria". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de enero de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos