La Biblia Verde es una versión en inglés de la Biblia Nueva Versión Estándar Revisada con un enfoque en temas y enseñanzas ambientales. [1] Fue publicada originalmente por Harper Bibles el 7 de octubre de 2008. Es una Biblia de estudio que presenta un prólogo de Desmond Tutu y ensayos de Matthew Sleeth , Calvin B. DeWitt, el Papa Juan Pablo II , Brian McLaren , Ellen Bernstein , Ellen F. Davis , James Jones (obispo) , NT Wright , Barbara Brown Taylor y Gordon Aeschliman.
La Biblia Verde tiene como objetivo “equipar y alentar [a los lectores] a ver la visión de Dios para la creación y ayudarlos a participar en la obra de sanación y sustentación de la misma”. [2] Enfatizando lo que los editores ven como el mensaje de la Biblia sobre el medio ambiente, todos los pasajes que mencionan el medio ambiente están impresos en tinta verde para atraer la atención del lector. [3]
Mark Tauber, vicepresidente senior de HarperOne , ha declarado que la Biblia Verde se desarrolló con la intención de ser "la primera Biblia especializada que se ocupa muy en serio de los temas de la sostenibilidad , la administración de la tierra, lo que muchos en la comunidad religiosa llaman ' cuidado de la creación '". [4] Fue más allá y expuso el propósito de la Biblia Verde: "No es tan sorprendente que la Biblia tenga un profundo mensaje de sostenibilidad (algunos podrían argumentar que el mensaje original). Lo que es sorprendente es que no sea una de las primeras cosas que vienen a la mente cuando la mayoría de la gente piensa en la Biblia y su mensaje. Esta Biblia busca cambiar ese hecho. Creemos que las características únicas y especialmente agregadas por algunos de los pensadores, escritores y líderes más importantes de la actualidad, en todo el espectro ecuménico, la convierten en una herramienta imprescindible para quienes ya encuentran motivación, consuelo e inspiración en ella y para muchos más que podrían verla nuevamente como un recurso fundamental en su viaje para sustentar nuestro planeta". [1]
HarperOne también afirma que la Biblia contiene más referencias al medio ambiente que al amor o a la mayoría de los otros temas. [4]
La Biblia Verde está pensada para ser una Biblia de estudio , y cuenta con una "guía de estudio de sendero verde" de la Biblia, dirigiendo a los lectores a versículos específicos sobre el medio ambiente y la administración . [5] Además, cuenta con un índice temático para encontrar versículos relacionados con temas específicos. Antes del texto bíblico, la Biblia Verde proporciona una introducción del arzobispo Desmond Tutu y ensayos de Brian McLaren , Cal DeWitt, Barbara Brown Taylor , el papa Juan Pablo II , Ellen F. Davis , NT Wright , Ellen Bernstein , Matthew Sleeth , James Jones y Gordon Aeschliman. Los versículos relacionados con el medio ambiente o la tierra están resaltados en verde para atraer la atención del lector.
Teólogos notables, entre ellos el arzobispo Desmond Tutu y el conservador NT Wright, contribuyeron con material para la lectura complementaria de la edición. Para apoyar aún más la causa ecológica, HarperCollins imprimió la Biblia Verde en papel reciclado, utilizó tinta a base de soja [6] y fabricó la cubierta con lino de algodón renovable. [7]
El Sierra Club , The Humane Society y el Eco-Justice Program han respaldado oficialmente la Biblia Verde. [4] La reacción a la Biblia Verde entre los líderes cristianos ha sido mixta. Algunos líderes han elogiado el concepto de la Biblia Verde, pero han planteado problemas con la forma en que se presenta parte del contenido, afirmando que el mensaje ambientalista resta importancia al mensaje central de la Biblia, los Evangelios . [7] Richard Land , director de la Comisión de Ética y Libertad Religiosa de la Convención Bautista del Sur , dijo sobre la edición: "Seguro que es importante, pero cuando le preguntaron a Jesús qué era lo más importante, dijo: 'Ama a tu Dios y ama a tu prójimo como a ti mismo'. No dijo nada sobre la creación". [8]
El evangelista Matthew Sleeth afirmó que la Biblia Verde puede ayudar a cerrar la brecha entre los cristianos liberales y conservadores. [9]
La recepción de la Biblia Verde también ha sido divergente entre los líderes políticos. Larry Schweiger, presidente de la Federación Nacional de Vida Silvestre, elogió la Biblia Verde por brindar un "contexto sólido" para el ambientalismo. [7] En contraste, algunos conservadores, como el presentador de un programa de entrevistas Pat Gray , acusaron a la Biblia Verde de ser simplemente un truco de marketing y un plan para ganar dinero para HarperCollins. [10]