stringtranslate.com

De la bahía a las olas

Bay to Breakers es una carrera pedestre anual que se celebra en San Francisco , California, normalmente el tercer domingo de mayo. La frase "Bay to Breakers" refleja el hecho de que la carrera comienza en el extremo noreste del centro de la ciudad, a unas pocas cuadras de The Embarcadero (adyacente a la bahía de San Francisco ) y recorre la ciudad hacia el oeste para finalizar en Great Highway (adyacente a la costa del Pacífico , donde las olas rompen contra Ocean Beach ). El recorrido completo tiene una longitud de 12 km (7,46 millas). [1]

Bay to Breakers es bien conocida por muchos participantes que visten disfraces . [2] [3] La edición de 1986 estableció un récord Guinness por ser la carrera a pie más grande del mundo con 110.000 participantes, hasta que fue superada por el evento City2Surf de 2010 en Sídney . [4] [5] La asistencia en 2015 se informó en aproximadamente 50.000. [6] Ese año, Zappos.com firmó como patrocinador principal de varios años de Bay to Breakers; el nombre de la carrera se convirtió en Zappos.com Bay to Breakers. A partir de 2017, el patrocinador principal de la carrera es Alaska Airlines .

Historia

Relato periodístico de la primera carrera en 1912

Comenzó como una forma de levantar el ánimo de la ciudad después del desastroso terremoto de San Francisco de 1906 , y se ha celebrado durante más años consecutivos en un recorrido y una longitud determinados que cualquier otra carrera a pie del mundo; aunque otras carreras a pie son más antiguas y se han celebrado durante más años consecutivos, sus recorridos y longitudes han cambiado con el tiempo. [7] Durante la Segunda Guerra Mundial , la participación a veces bajaba de los 50 inscritos, pero la tradición continuó. Con 110.000 participantes, la carrera Bay to Breakers celebrada el 18 de mayo de 1986 fue reconocida por el Libro Guinness de los récords mundiales como la carrera a pie más grande del mundo . [4] Ese número récord fue en parte producto del auge del running de la década de 1980; actualmente, la participación media está entre 70.000 y 80.000. Muchos participantes no se registran; de los 60.000 participantes estimados en 2008, 33.000 estaban registrados. [8] El San Francisco Examiner , antiguo patrocinador de la carrera, publicaba una lista de los primeros 10.000 finalistas el día después de la carrera cada año.

Los participantes disfrutan de una actuación musical en Bay to Breakers en 2010.

El recorrido suele estar salpicado de actuaciones de diferentes bandas locales. Al final de la carrera se celebra el Finish Line Festival, un encuentro en el que los participantes y espectadores pueden disfrutar de actuaciones musicales de diversos grupos musicales.

En febrero de 2009, las autoridades de la ciudad y los patrocinadores de la carrera anunciaron cambios en las normas de la carrera, que incluían la prohibición oficial de carrozas, alcohol, embriaguez y desnudez. [9] Los cambios se realizaron para calmar las preocupaciones de los residentes de San Francisco a lo largo de la ruta del desfile, quienes dicen que la carrera se ha salido de control en los últimos años. [10] La noticia provocó indignación entre muchos residentes del Área de la Bahía, que dijeron que los cambios destruirían mucho de lo que ha hecho de la carrera un tesoro nacional durante la mayor parte del siglo pasado. [9]

En 2020 y 2021 se corrió una carrera virtual por primera vez, ya que no se llevó a cabo una carrera humana en vivo. Los funcionarios citan la pandemia de COVID-19 como motivo para trasladar la carrera a Internet. A los participantes de la carrera de 2020 también se les dio la opción de aplazar su inscripción hasta 2021 o recibir un reembolso. La carrera regresó como evento presencial el 15 de mayo de 2022.

Como carrera desde la ciudad hasta la playa, la carrera emuló la Dipsea Race , una carrera anual que comenzó en 1905 y que va desde el centro de Mill Valley hasta Stinson Beach . [11]

Organización y patrocinadores

A lo largo del recorrido se pueden encontrar fiestas en casas.

Bay to Breakers es propiedad de Wasserman y está operada por esta empresa . En 2010, ING completó 5 años de patrocinio. [12] En 2011, el minorista en línea Zazzle firmó un acuerdo para patrocinar Bay to Breakers durante 2 años. [13] Después de que Zazzle abandonara su papel de patrocinador principal en 2013, la carrera fue retomada por Craigslist . [14] En 2014, ZOZI, la plataforma B2B2C para el mercado global de tours y actividades de 125 mil millones de dólares, firmó un acuerdo para patrocinar Bay to Breakers. [15]

El 12 de febrero de 2014, Bay to Breakers anunció una asociación con la empresa de ropa deportiva Under Armour para proporcionar a los participantes de la carrera camisetas de alta tecnología para corredores. [16] Todos los participantes registrados reciben beneficios como la camiseta Under Armour, así como una membresía MVP a Map My Fitness, medallas de finalista, dorsal con etiqueta de cronometraje, entretenimiento en el recorrido y acceso al Finish Line Festival. El 18 de febrero de 2015, Zappos.com se convirtió en el patrocinador principal del evento durante varios años. Como tal, el evento pasó a llamarse "Zappos.com Bay to Breakers". [17]

El 30 de marzo de 2017, Alaska Airlines se convirtió en el patrocinador principal de la carrera en un esfuerzo por conectarse con la comunidad y los eventos del Área de la Bahía. [18] Zappos.com reanudó el patrocinio principal de la carrera en 2022. [19]

Curso

El recorrido se extiende desde la bahía (a lo lejos aquí) a través del Golden Gate Park hasta las olas de Ocean Beach (en primer plano).

La carrera Bay to Breakers se lleva a cabo en un circuito punto a punto certificado por USA Track & Field . [20] USATF señala que el circuito "depende del viento", por lo tanto, un récord de USA Track & Field solo se puede establecer cuando se puede demostrar que no hay un viento de cola significativo. [21]

El recorrido inicial comenzaba en el Ferry Building a lo largo de Market Street hasta Golden Gate Avenue antes de girar hacia Divisadero Street . [22] En 1968, el inicio se trasladó de Market Street a Howard Street y la ascensión a Divisadero se trasladó a Hayes Street . [23] En 1983, el recorrido se acortó de 7,51 millas a 12 km oficiales (7,46 millas). [4] El recorrido actual gira hacia el oeste a lo largo de Hayes Street y sube por Hayes Street Hill cerca de Alamo Square . Esta es la única pendiente importante de la carrera. Después de la colina, la carrera corre a lo largo del panhandle y luego hacia el oeste a través de Golden Gate Park , pasando por el Conservatorio de Flores , hasta llegar a Great Highway y Ocean Beach . Great Highway también albergará un Finish Line Festival, un área de recuperación y reunión posterior a la carrera.

Participantes

Los participantes de las carreras y los asistentes a las fiestas suelen llevar disfraces.

Bay to Breakers es una de las carreras a pie más populares de los Estados Unidos. Un gran número de participantes recorren la ruta detrás de los corredores y muchos se visten con disfraces , mientras que otros solo llevan zapatos, lo que le da un ambiente festivo al evento. Los participantes han desarrollado una serie de prácticas festivas únicas para la carrera. Una tradición festiva es el lanzamiento de tortillas, durante el cual multitudes de corredores que esperan cruzar la línea de partida se lanzan tortillas entre sí para pasar el tiempo (similar a batear globos en los conciertos de rock).

Siempre hay otras rarezas en escena, incluidos personajes tradicionales como Superman , Batman , Wonder Woman y Spider-Man , así como otros personajes únicos creados para la carrera. Al menos 40 parejas de Blues Brothers participaron en la edición de 1985. [24] Cada año, algunos corredores vestidos de salmón corren "río arriba" desde las olas hasta la bahía. [25] [26]

Ciempiés

El equipo de LinkedIn , que ganó las competiciones Centipede 2010

Bay to Breakers cuenta con una división especial de equipos llamada "centipedes". Equipos de 13 o más corredores recorrerán juntos el recorrido completo de 12 km unidos por una cuerda elástica o cualquier otro mecanismo seguro. Se permite que un corredor adicional, un corredor flotante, generalmente el capitán del equipo, corra sin ataduras para marcar el ritmo del equipo o sustituir a un corredor que abandone la carrera. A pesar de la novedad, la carrera de centipedes es muy competitiva. Bay to Breakers es el sitio oficial del Campeonato Mundial de Carrera de Centipedes. [4]

Aunque la fundación del "centipede" se atribuye comúnmente a Dwayne "Peanut" Harms, quien fue miembro original del primer "Pede" y miembro del equipo de atletismo masculino de la UC Davis ("Aggies"), [4] en 1978, Douglas L. Peck, también corredor de la UC Davis, fundó una división especial de la carrera en la que 13 corredores están conectados como una unidad. Peck también corrió como "Head Pede", es decir, era el líder del centipede. [27]

Registros de cursos

Los organizadores de la carrera y los medios de comunicación han informado de que los récords del recorrido establecidos por Sammy Kitwara en 2009 y Lineth Chepkurui en 2010 también son récords mundiales en la distancia de 12 km; [28] sin embargo, la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo , el organismo rector internacional del deporte del atletismo/pista y campo, no reconoce récords mundiales ni mejores marcas mundiales en 12 km en pista cubierta o al aire libre. [29] La Asociación de Estadísticos de Carreras de Carretera, un grupo no regulador que recopila datos de carreras en carretera, sí reconoce récords mundiales en los 12 km al aire libre siempre que el recorrido de la carrera cumpla determinados criterios. [30] [31] Para descartar la posibilidad de asistencia del viento en recorridos de punto a punto, la ARRS estipula que el recorrido debe tener "no más del 30% de la distancia de la carrera de separación entre esa salida y esa llegada", o 3,6 km para una carrera de 12 km. [31] Dado que la carrera Bay to Breakers se corre en un recorrido de punto a punto en el que el inicio y el final del evento están separados por aproximadamente 10,5 kilómetros lineales, la ARRS reconoce otras dos marcas como récords mundiales de 12 km: los 33:46 del keniano Simon Kigen en Portland, Oregón, el 19 de mayo de 1985, y los 38:10 de Chepkurui en la carrera Lilac Bloomsday Run de 2010. [30] [nb 1]

Ganadores individuales

Bay to Breakers, favoritos en 2016

   = Registro del curso

Ganadores del ciempiés

   = Registro del curso

Véase también

Notas

  1. ^ Los registros de carreras de la Asociación de Estadísticos de Carreras de Carretera indican que Joseph Kimani de Kenia también corrió en 33:31 en la Arts Fest River Run en Evansville, Indiana en 1997; [32] sin embargo, también se llevó a cabo en un recorrido de punto a punto que la USATF ha señalado como "dependiente del viento" y no "elegible para récord". [33] [34]
  2. ^ Según los organizadores de la carrera, Frances Conley fue la primera corredora oficial femenina en 1971. [35]

Referencias

  1. ^ "Información general". ING Bay to Breakers. 2006. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
  2. ^ "El trayecto de SF Bay a Breakers es 'relativamente pacífico'". cbs5.com. 17 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  3. ^ Dunlap, Scott (20 de mayo de 2012). "The Naked Fun of the 2012 Bay to Breakers". Blog de un corredor de senderos . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  4. ^ abcde "Años notables en la historia de las carreras". Zazzle Bay to Breakers . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  5. ^ "'Run for Pasig', la carrera más grande del mundo certificada". abs-cbnNEWS.com . ABS-CBN Interactive. 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  6. ^ Allday, Erin; Swan, Rachel (18 de mayo de 2015). "La seguridad rápidamente toma el control en el caos anual de Bay to Breakers". SF Gate . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  7. ^ "Acerca de Zappos.com Bay to Breakers: Historia". zapposbaytobreakers.com . Zappos.com Bay to Breakers . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  8. ^ "Resultados de la carrera" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  9. ^ ab Knight, Heather (12 de febrero de 2009). "Beer, Nudity Banned in Bay to Breakers". SFGate . San Francisco Chronicle . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  10. ^ Sabatini, Joshua (12 de febrero de 2009). "SF Examiner: Bay to Breakers Jumps on Wagon". The San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  11. ^ DS “Dewey” Livingston (15 de marzo de 2010). Registro Nacional de Lugares Históricos: The Dipsea Trail. NARA . Consultado el 25 de agosto de 2022 .52 páginas, incluidas 17 fotografías de 2009. La descarga puede ser lenta.
  12. ^ "El patrocinador ING deja a Bay en manos de Breakers". SFGate . 26 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  13. ^ "Zazzle nombrado patrocinador principal de Bay To Breakers". CBS Bay Area . 18 de marzo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  14. ^ Dalton, Andrew. «Craigslist anuncia patrocinio de Bay To Breakers». SFist . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  15. ^ "ZOZI firma como patrocinador clave de la carrera Bay to Breakers Race 2014". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  16. ^ Wendell, Erin (12 de febrero de 2014). "Under Armour se asocia con Bay to Breakers como proveedor oficial de ropa y calzado de alto rendimiento". PRWeb . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  17. ^ Cook, Catherine. "Zappos.com firma como patrocinador principal de la icónica carrera Bay to Breakers de San Francisco". Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  18. ^ "Zappos.com se une como patrocinador principal de la icónica carrera Bay to Breakers de San Francisco" (Comunicado de prensa). 30 de marzo de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Zappos.com regresa como patrocinador principal de la carrera Bay to Breakers de San Francisco". 28 de octubre de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Mapa del curso certificado". USATF . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  21. ^ "Número de curso". Usatf.org . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  22. ^ "Historia de San Francisco: carrera de cross-city de 1912". SFgenealogy . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  23. ^ "Timing Tag Centennial Collection". ING Bay To Breakers. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  24. ^ Wason, Tim (22 de mayo de 1985). "La carrera Bay-to-Breakers es un momento para celebrar el aspecto divertido de los deportes". The Christian Science Monitor . Boston. pág. 18. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  25. ^ Friedman, Steve; Strout, Erin (enero de 2006). "King of the Stunt Runners". Runner's World . 41 (1). Rodale: 106. ISSN  0897-1706 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  26. ^ The San Francisco Cacophony Society. "¡Spawn! Home of the Breakers Bo Bay "Upstream" Salmon". San Francisco: The San Francisco Cacophony Society. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  27. ^ Supersano, Melanie (8 de agosto de 1991). "Los graduados encuentran el éxito a través de las antenas". Record-Courier (Gardnerville, Nevada) .
  28. ^ Aldax, Mike (16 de mayo de 2010). "ING Bay to Breakers: Women's world record broken; Kitwara wins second straight for men". San Francisco Examiner. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  29. ^ "Récords". iaaf.org. 25 de agosto de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  30. ^ ab "Grupo de trabajo sobre récords de carreras en carretera". Asociación de estadísticos de carreras en carretera. 12 de junio de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  31. ^ ab "Reglas para el mantenimiento de registros". Asociación de Estadísticos de Carreras de Carretera . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  32. ^ "Arts Fest River Run 12 km". Asociación de Estadísticos de Carreras de Carretera. 17 de enero de 2006. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  33. ^ "Mapa del curso certificado". USATF . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  34. ^ http://www.legacy.usatf.org/events/courses/search/searchResults.asp?courseStatus=A&courseType=R&state=IN [ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Récords del curso". ING Bay To Breakers . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  36. ^ "La reprogramada carrera Bay to Breakers 2020 se canceló para un evento virtual debido al COVID-19". 26 de junio de 2020.
  37. ^ "La carrera Bay to Breakers 2021 se ha vuelto virtual... otra vez" . Consultado el 15 de mayo de 2022 .

Enlace externo