En la antigüedad, Armórica o Aremórica ( en galo , Aremorica ; en bretón , Arvorig [arˈvoːrik] ; en francés , Armorique [aʁmɔʁik] ) era una región de la Galia entre el Sena y el Loira que incluye la península de Bretaña y gran parte de la Normandía histórica . [1]
El nombre Armorica es una forma latinizada del topónimo galo Aremorica , que literalmente significa 'lugar frente al mar'. Se forma con el prefijo are- ('frente a') unido a - mori- ('mar') y el sufijo femenino -(i)cā , que denota la localización (o procedencia). Los habitantes de la región eran llamados Aremorici ( sing. Aremoricos ), formado con la raíz are-mori- extendida por el sufijo determinativo -cos . Está glosado por el latín antemarini en el Glosario de Endlicher . Los eslavos usan una formación similar, Po-mor-jane ('aquellos frente al mar'), para designar a los habitantes de Pomerania . [2] El adjetivo latino Armoricani era un término administrativo que designaba en particular un sector de la línea de defensa romana en la Galia en la Antigüedad tardía , el Tractus Armoricani ('Tracto Armoricano'). [3] [4]
En las lenguas celtas insulares medievales , el término celta *Litauia , que significa 'Tierra' o 'País' (de un protocelta original * Litauī 'Tierra', lit. 'la Vasta'), llegó a usarse para designar la península de Bretaña, como en irlandés antiguo Letha , galés antiguo Litau , bretón antiguo Letau o en la forma latinizada Letavia . [5]
En bretón , que pertenece a la rama britónica de las lenguas celtas insulares, junto con el galés y el córnico , "en [el] mar" es war vor (en galés ar fôr , la "f" se expresa y se pronuncia como la "v" inglesa), pero la forma más antigua arvor se usa para referirse a las regiones costeras de Bretaña, en contraste con argoad ( ar "en/en", coad "bosque" [en galés ar goed o coed "árboles"]) para las regiones del interior. [6] Los usos modernos cognados sugieren que los romanos contactaron primero con los pueblos costeros en la región interior y asumieron que el nombre regional Aremorica se refería a toda el área, tanto costera como interior.
Plinio el Viejo , en su Historia natural (4.17.105), afirma que Armórica era el nombre más antiguo de Aquitania y afirma que el límite sur de Armórica se extendía hasta los Pirineos . Teniendo en cuenta el origen galo del nombre, eso es perfectamente correcto y lógico, ya que Aremorica no es un nombre de país sino una palabra que describe un tipo de región geográfica, una que está junto al mar. Plinio enumera las siguientes tribus celtas que viven en el área: los heduos y los carnuteni que tenían tratados con Roma ; los meldi y los secusianos que tenían cierto grado de independencia; y los boyos , senones , aulercos (tanto los eburovices como los cenómanos ), los parisios , los tricasios , los andicavios , los viducasios , los bodiocasios , los vénetos , los coriosvelitas , los diablintos, los rodones , los turones y los atseuios.
El comercio entre Armórica y Britania, descrito por Diodoro Sículo e insinuado por Plinio [7] , ya existía desde hacía mucho tiempo. Porque, incluso después de la campaña de Publio Craso en el 56 a. C., los aristócratas celtas de Britania seguían apoyando la resistencia al gobierno romano en Armórica . Julio César dirigió dos invasiones de Britania, en el 55 a. C., y de nuevo en el 54 a. C., como respuesta. César da algún indicio de la complicada red cultural que unía a Armórica y las Britanniae (las "Britannias" de Plinio) cuando describe a Diviciaco de las Suessiones como "el gobernante más poderoso de toda la Galia, que tenía control no solo sobre una gran área de esta región sino también de Britania" [8]. Los sitios arqueológicos a lo largo de la costa sur de Inglaterra, en particular en Hengistbury Head , muestran conexiones con Armórica tan al este como el Solent . Esta conexión "prehistórica" de Cornualles y Bretaña preparó el escenario para el vínculo que continuó hasta la era medieval. Sin embargo, más al este, las conexiones continentales típicas de la costa británica eran con el valle inferior del Sena.
La arqueología aún no ha sido tan esclarecedora en la Armórica de la Edad de Hierro como lo ha sido en lo que respecta a las monedas, que han sido estudiadas por Philip de Jersey . [9]
Bajo el Imperio romano , Armórica fue administrada como parte de la provincia de Gallia Lugdunensis , que tenía su capital en Lugdunum (actual Lyon ). Cuando las provincias romanas se reorganizaron en el siglo IV, Armórica ( Tractus Armoricanus et Nervicanus ) quedó bajo la segunda y tercera divisiones de Lugdunensis. Después de que las legiones se retiraran de Britania (407 d. C.), la élite local expulsó a los magistrados civiles al año siguiente; Armórica también se rebeló en la década de 430 y nuevamente en la de 440, expulsando a los funcionarios gobernantes, como lo habían hecho los romano-britanos. En la batalla de los Campos Cataláunicos en 451, una coalición romana liderada por el general Flavio Aecio y el rey visigodo Teodorico I se enfrentó violentamente con la alianza huna comandada por el rey Atila el Huno . Jordanes enumera entre los aliados de Aecio a los armoricanos y otras tribus celtas o germanas (Getica 36.191).
La península de Armórica llegó a ser colonizada por británicos procedentes de Gran Bretaña durante el período pobremente documentado de los siglos V al VII. [10] Incluso en la lejana Bizancio, Procopio escuchó historias de migraciones al continente franco desde la isla, en gran parte legendaria para él, de Brittia . [11] Estos colonos, ya fueran refugiados o no, hicieron sentir la presencia de sus grupos coherentes en el nombre de las provincias más occidentales, orientadas al Atlántico, de Armórica, Cornouaille (" Cornualles ") y Domnonea (" Devon "). [12] Estos asentamientos están asociados con líderes como los santos Sansón de Dol y Pol Aureliano , entre los "santos fundadores" de Bretaña.
Los orígenes lingüísticos del bretón son claros: es una lengua britónica que desciende de la lengua celta británica , como el galés y el córnico , una de las lenguas celtas insulares , traída por estos británicos migrantes. Sin embargo, las cuestiones de las relaciones entre las culturas celtas de Britania ( el córnico y el galés ) y el bretón celta están lejos de resolverse. Martin Henig (2003) sugiere que en Armórica, como en la Britania subromana :
En el período de las migraciones se produjo una importante creación de identidad . Sabemos que la población mixta, pero en su mayoría británica y franca, de Kent se rebautizó como " jutos ", y las poblaciones mayoritariamente británicas de las tierras al este de Dumnonia (Devon y Cornualles) parecen haber acabado siendo "sajones occidentales". En la Armórica occidental, la pequeña élite que consiguió imponer una identidad a la población resultó ser de origen británico en lugar de "galorromano", por lo que se convirtieron en bretones. Es posible que el proceso fuera esencialmente el mismo". [13]
Según CEV Nixon, el colapso del poder romano y las depredaciones de los visigodos llevaron a Armórica a actuar "como un imán para los campesinos, colonos , esclavos y los necesitados" que desertaron otros territorios romanos, debilitándolos aún más. [14]
Los vikingos se asentaron en la península de Cotentin y en el bajo Sena, alrededor de Ruán, en los siglos IX y principios del X y, cuando estas regiones pasaron a conocerse como Normandía , el nombre de Armórica dejó de usarse en la zona. Como la Armórica occidental ya había evolucionado hasta convertirse en Bretaña , el este se reformuló desde un punto de vista franco como la Marca Bretona bajo un margrave franco .
El pueblo natal del héroe ficticio de los cómics Astérix se encontraba en Armórica durante la República romana ; allí, los "galos indomables" resistieron contra Roma. El pueblo sin nombre fue descubierto por arqueólogos en un artículo de parodia en el periódico británico The Independent el Día de los Inocentes de 1993. [15] El capítulo inicial de Finnegans Wake de James Joyce también hace referencia a Armórica del Norte. [16]
48°10′00″N 1°00′00″O / 48.1667, -1.0000