Lírica griega

Conjunto de poesía lírica escrita en dialectos del griego antiguo.

Alceo y Safo ( Pintor de Brygos , kalathos ático de figuras rojas , c.  470 a. C. )

La lírica griega es el conjunto de poesía lírica escrita en dialectos del griego antiguo . Se asocia principalmente con el período comprendido entre principios del siglo VII y principios del siglo V a. C., a veces denominada la « Edad lírica de Grecia », ^[1] pero continuó escribiéndose durante los períodos helenístico e imperial .

Fondo

La lírica es una de las tres grandes categorías de poesía de la antigüedad clásica , junto con el drama y la épica , según el esquema de las "formas naturales de la poesía" desarrollado por Goethe a principios del siglo XIX. (El drama se considera aquí una forma de poesía porque tanto la tragedia como la comedia se escribían en verso en la antigua Grecia.) ^[2] Culturalmente, la lírica griega es el producto del entorno político, social e intelectual de la polis griega ("ciudad-estado"). ^[3]

Gran parte de la lírica griega es poesía ocasional , compuesta para su interpretación pública o privada por un solista o coro para marcar ocasiones particulares. El simposio ("fiesta de bebida") era uno de los escenarios en los que se interpretaban poemas líricos. ^[4] La "lírica" ​​a veces se cantaba con el acompañamiento de un instrumento de cuerda (en particular la lira o cítara ) o un instrumento de viento (más a menudo la flauta de caña llamada aulos ). Ya sea que el acompañamiento fuera un instrumento de cuerda o de viento, el término para tal lírica acompañada era poesía mélica (de la palabra griega para "canción" melos ). La lírica también podía cantarse sin ningún acompañamiento instrumental. Esta última forma se llama métrica y se recita en lugar de cantar, estrictamente hablando. ^[5]

Los estudios modernos sobre la «lírica griega» suelen incluir poemas relativamente cortos compuestos para propósitos o circunstancias similares que no eran estrictamente « letras de canciones » en el sentido moderno, como las elegías y los yámbicos . ^[6] Los propios griegos no incluían ni las elegías ni los yambos dentro de la poesía mélica, ya que tenían diferentes metros y diferentes instrumentos musicales. ^{[7] [8]} El Edinburgh Companion to Ancient Greece and Rome ofrece la siguiente aclaración: «'mélica' es una definición musical, 'elegía' es una definición métrica, mientras que 'yambo' se refiere a un género y su tema característico. (...) El hecho de que estas categorías sean artificiales y potencialmente engañosas debería impulsarnos a abordar la poesía lírica griega con una mente abierta, sin preconcepciones sobre qué 'tipo' de poesía estamos leyendo». ^[9]

Los poemas líricos griegos celebran victorias atléticas ( epínikia ) , conmemoran a los muertos, exhortan a los soldados al valor y ofrecen devoción religiosa en forma de himnos , peanes y ditirambos . Las partheneia , "canciones de doncellas", eran cantadas por coros de doncellas en festivales. ^[10] Los poemas de amor alaban al amado, expresan deseos insatisfechos, ofrecen seducciones o culpan al ex amante por una ruptura. En este último estado de ánimo, la poesía amorosa puede desdibujarse en invectiva , un ataque poético destinado a insultar o avergonzar a un enemigo personal, un arte en el que sobresalió Arquíloco , el primer poeta lírico griego conocido. Los temas de la lírica griega incluyen "política, guerra, deportes, bebida, dinero, juventud, vejez, muerte, el pasado heroico, los dioses" y el amor hetero y homosexual . ^[4]

En el siglo III a. C., el movimiento enciclopédico de Alejandría produjo un canon de los nueve poetas mélicos : Alceo , Alcmán , Anacreonte , Baquílides , Íbico , Píndaro , Safo , Simónides y Estesícoro . ^[11] Solo sobrevive una pequeña muestra de poesía lírica de la Grecia arcaica , el período en el que floreció por primera vez. Por ejemplo, se dice que los poemas de Safo llenaron nueve rollos de papiro en la Biblioteca de Alejandría , y solo el primer libro contiene más de 1300 líneas de verso. Hoy, solo existe uno de los poemas de Safo intacto, con fragmentos de otras fuentes que apenas llenarían un libro de bolsillo . ^[12]

Metros

Los metros de la poesía griega se basan en patrones de sílabas largas y cortas (en contraste con el verso inglés, que está determinado por el acento), y la poesía lírica se caracteriza por una gran variedad de formas métricas. ^[4] Además del cambio entre sílabas largas y cortas, el acento debe tenerse en cuenta al leer poesía griega. La interacción entre los "cambios" métricos, las sílabas tónicas y las cesuras es una parte integral de la poesía. Permite al poeta enfatizar ciertas palabras y dar forma al significado del poema.

Existen dos divisiones principales dentro de los metros de la poesía griega antigua: metros líricos y no líricos. "Los metros líricos (literalmente, metros cantados con una lira ) suelen ser menos regulares que los metros no líricos. Las líneas están formadas por pies de diferentes tipos y pueden tener longitudes variables. Algunos metros líricos se usaban para monodias (canciones solistas), como algunos de los poemas de Safo y Alceo ; otros se usaban para danzas corales, como los coros de tragedias y las odas de victoria de Píndaro ".

Las familias de metros líricos son la jónica , la eólica (basada en el coriambo , que puede generar diversos tipos de verso, como el gliconio o la estrofa sáfica ) y la dactiloepítrita. ^[13] Las canciones corales dóricas se compusieron en formas triádicas complejas de estrofa, antístrofa y epodo, con las dos primeras partes de la tríada teniendo el mismo patrón métrico y el epodo una forma diferente. ^{[14] [13]}

Bibliografía

Traducciones

Antologías

• Lattimore, R. (1955), Letras griegas , Chicago{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Miller, AM (1996), Lírica griega: una antología traducida , Indianápolis, ISBN 978-0872202917{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• West, ML (2008), Poesía lírica griega , Oxford, ISBN 978-0199540396{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).

Biblioteca Clásica Loeb

• Campbell, David A. (1982), Lírica griega, volumen I: Safo y Alceo , Loeb Classical Library, vol. 142, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674991576{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Campbell, David A. (1988), Lírica griega, volumen II: Anacreonte, Anacreontea, Lírica coral desde el Olimpo hasta Alcmán , Loeb Classical Library, vol. 143, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674991583{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Campbell, David A. (1991), Lírica griega, volumen III: Estesícoro, Íbico, Simónides y otros , Loeb Classical Library, vol. 476, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674995253{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Campbell, David A. (1992), Lírica griega, volumen IV: Bacchylides, Corinna y otros , Loeb Classical Library, vol. 461, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674995086{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Campbell, David A. (1993), Lírica griega, volumen V: La nueva escuela de poesía y canciones e himnos anónimos , Biblioteca Clásica Loeb, vol. 144, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674995598{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Gerber, DE (1999a), Poesía elegíaca griega: desde el siglo VII al V a. C. , Loeb Classical Library, vol. 258, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674995826{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Gerber, DE (1999b), Poesía yámbica griega: desde el siglo VII al V a. C. , Loeb Classical Library, vol. 259, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674995819{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).

Ediciones críticas

Lírica

• Página, DL (1962), Poetae Melici Graeci , Oxford{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Page, DL (1974), Suplemento lyricis Graecis , Oxford{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Davies, M. (1991), Poetarum Melicorum Graecorum Fragmenta, vol. I. Alcman Stesichorus Ibycus , Oxford, ISBN 978-0-19-814046-7{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Página, DL; Lobel, E. (1955), Poetarum Lesbiorum fragmenta , Oxford{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Voigt, E.-M. (1971), Safo y Alcaeus: fragmenta , Ámsterdam{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).

Elegía y yambo

• West, ML (1989–92), Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum cantati (segunda edición revisada), Oxford{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Gentilli, B.; Prato, C. (1988–2002), Poetarum elegiacorum testimonia et fragmenta (segunda edición ampliada), Berlín{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).

Beca

• Bowie, EL (1986), "Elegía griega primitiva, simposio y festival público", The Journal of Hellenic Studies , 106 : 13–35, doi :10.2307/629640, JSTOR  629640, S2CID  162738189.
• Budelmann, F. (2009), El compañero de Cambridge para la lírica griega , Cambridge, ISBN 978-0-521-84944-9{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
  • Budelmann, F. (2009a). "Introducción a la lírica griega". En Budelmann (2009), págs. 1–18.
  • Carey, C. "Género, ocasión e interpretación". En Budelmann (2009), págs. 21–38.
• Calame, C. (1998), "La poésie lyrique grecque, ¿un género inexistente?", Littérature , 111 (3): 87–110, doi :10.3406/litt.1998.2492.
• Calame, C. (2001), Coros de mujeres jóvenes en la antigua Grecia , Lanham, Maryland, ISBN 978-0742515253{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) — traducido del original francés de 1977 por D. Collins y J. Orion.
• Campbell, DA (1982a), Poesía lírica griega (2ª ed.), Londres, ISBN 978-0-86292-008-1{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• da Cunha Corrêa , P. (2009 [1998]). Armas e Varões; A Guerra na Lírica de Arquíloco. 2da ed. São Paulo: Editora de la UNESP
• Davies, M. (1988), "Monodia, lírica coral y la tiranía del manual", Classical Quarterly , 38 (1): 52–64, doi :10.1017/s0009838800031268, JSTOR  639205, S2CID  170579271.
• Easterling, PE ; Knox, BMW (1985), La historia de Cambridge de la literatura clásica: literatura griega , Cambridge, ISBN 978-0-521-21042-3{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
  • Barron, JP; Easterling, PE; Knox, BMW "Elegía y yambo". En Easterling & Knox (1985), págs. 117–64.
  • Bulloch, AW "Poesía helenística". En Easterling & Knox (1985), págs. 541–621.
  • Campbell, DA "Monody". En Easterling & Knox (1985), págs. 202-21.
  • Segal, C. (1985a). "Lírica coral arcaica". En Easterling & Knox (1985), págs. 165-201.
  • Segal, C. (1985b). “La lírica coral en el siglo V”. En Easterling & Knox (1985), págs. 222–44.
• Gerber, DE (1997), Un compañero para los poetas líricos griegos , Leiden, ISBN 978-9-004-09944-9{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
  • Gerber, DE (1997a). "Introducción general". En Gerber (1997), págs. 1–9.
• Hutchinson, GO (2001), Poesía lírica griega: un comentario sobre piezas seleccionadas de mayor tamaño , Oxford, ISBN 978-0-19-924017-3{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Kurke, L. (2000), "La extrañeza de la "cultura de la canción": poesía griega arcaica", en O. Taplin (ed.), Literatura en los mundos griego y romano: una nueva perspectiva , Oxford, págs. 58-87, ISBN 978-0-192-10020-7{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Nagy, G. (2007), "Lírica y mito griego", en RD Woodward (ed.), The Cambridge Companion to Greek Mythology , Cambridge, págs. 19-51, ISBN 978-0-521-60726-1{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Rutherford, I. (2012), Lecturas de Oxford sobre poesía lírica griega , Oxford, ISBN 9780199216192{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
• Swift, Laura Ann (2022). Un compañero para la lírica griega . Hoboken (Nueva Jersey): John Wiley & Sons, Inc. ISBN 9781119122623.

Referencias

1. Andrew W. Miller, Lírica griega: una antología en traducción (Hackett, 1996), pág. xi.
2. Budelmann (2009a, pág. 3).
3. Miller, Lírica griega: una antología, p. xi.
4. Miller, Lírica griega: una antología, p. xii.
5. Woodlard, Roger (2007). Cambridge Companion to Greek Mythology. Cambridge University Press. pág. 20. ISBN 978-0-521-84520-5.
6. Miller, Lírica griega: una antología, págs. xii–xiii.
7. Ragusa, Para Conhecer a "Lírica" ​​Grega Arcaica , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo: https://fflch.usp.br/sites/fflch.usp.br/files/2017-11/ LiricaGregaArcaica.pdf
8. "Poesía griega: elegíaca y lírica – Clásicos – Bibliografías de Oxford – obo" . Consultado el 26 de enero de 2018 .
9. Bispham, Edward (2010). Compañero de Edimburgo para la antigua Grecia y Roma. Editorial de la Universidad de Edimburgo. pág. 313. ISBN 978-0-7486-2714-1.
10. Douglas E. Gerber, Un compañero para los poetas líricos griegos (Brill, 1997), págs. 161, 201, 217, 224, 230.
11. Miller, Lírica griega: una antología, p. xiii.
12. Miller, Lírica griega: una antología, p. xv.
13. William S. Annis (enero de 2006). "Introducción a la métrica griega" (PDF) . Aoidoi .
14. Miller, Lírica griega: una antología, págs. xiii–xiv.