stringtranslate.com

Thomas Kyd

Thomas Kyd (bautizado el 6 de noviembre de 1558; enterrado el 15 de agosto de 1594) fue un dramaturgo inglés , autor de La tragedia española y una de las figuras más importantes en el desarrollo del drama isabelino .

Aunque era muy conocido en su época, Kyd cayó en el olvido hasta 1773, cuando Thomas Hawkins , uno de los primeros editores de The Spanish Tragedy , descubrió que Thomas Heywood , en su Apologie for Actors (1612), atribuía la obra a Kyd. Cien años después, los estudiosos de Alemania e Inglaterra comenzaron a arrojar luz sobre su vida y su obra, incluido el controvertido hallazgo de que podría haber sido el autor de una obra de Hamlet anterior a la de Shakespeare, que ahora se conoce como Ur-Hamlet .

Primeros años de vida

Thomas Kyd era hijo de Francis y Anna Kyd. No hay registros del día de su nacimiento, pero fue bautizado en la iglesia de St Mary Woolnoth en el barrio de Langborn, Lombard Street, Londres, el 6 de noviembre de 1558. El registro bautismal de St Mary Woolnoth lleva esta entrada: "Thomas, hijo de Francis Kydd, ciudadano y escritor de la Courte Letter de Londres". Francis Kydd era escribano y en 1580 fue director de la Compañía de Escribanos .

En octubre de 1565, el joven Kyd se matriculó en la recién fundada Merchant Taylors' School , cuyo director era Richard Mulcaster . Entre sus compañeros de estudios se encontraban Edmund Spenser y Thomas Lodge . Allí, Kyd recibió una educación completa, con un plan de estudios que incluía italiano, latín, griego, música, teatro, educación física y "buenas maneras". No hay pruebas de que Kyd fuera a la universidad. Es posible que haya seguido los pasos profesionales de su padre porque hay dos cartas escritas por él en las que su estilo de escritura es similar al de un escribano. [1]

Carrera

Página de título de La tragedia española de Kyd , con un grabado en madera que muestra (izquierda) el cuerpo colgado de Horacio descubierto por (centro) Jerónimo ; y a Bel-imperia siendo sacada de la escena por un Lorenzo con la cara pintada de negro (derecha).

Hay indicios de que en la década de 1580 Kyd se convirtió en un dramaturgo importante, pero se sabe poco sobre su actividad. Francis Meres lo situó entre "nuestros mejores dramaturgos" y Heywood lo llamó en otro lugar "el famoso Kyd". Ben Jonson lo menciona en el mismo contexto que Christopher Marlowe (con quien Kyd compartió habitación en Londres) y John Lyly en el First Folio de Shakespeare .

La tragedia española probablemente fue escrita a mediados o finales de la década de 1580, y su primera representación registrada fue el 23 de febrero de 1592 por los Hombres de Lord Strange . [2] La edición más antigua que sobrevivió se imprimió en 1592, y el título completo es La tragedia española, que contiene el lamentable final de Don Horacio y Bel-imperia: con la lastimosa muerte del viejo Jerónimo . Sin embargo, la obra generalmente se conocía simplemente como "Hieronimo" en honor al protagonista . Podría decirse que fue la obra más popular de la "Era de Shakespeare" y estableció nuevos estándares en la construcción efectiva de la trama y el desarrollo de los personajes. Hubo "veintinueve representaciones entre 1592 y 1597" y "once ediciones entre 1592 y 1633", lo que, según el historiador JR Mulryne, es "una cifra sin igual en ninguna de las obras de Shakespeare". [1] En 1602 se publicó una versión de la obra con "adiciones". El diario de Philip Henslowe registra el pago a Ben Jonson por las adiciones de ese año, pero se discute si las adiciones publicadas reflejan el trabajo de Jonson o si en realidad fueron compuestas para una reposición de 1597 de La tragedia española también mencionada por Henslowe.

Otras obras de Kyd son sus traducciones de Padre di Famiglia de Torquato Tasso , publicada como The Householder's Philosophy (1588), y de Cornélie de Robert Garnier (1594), junto con la obra Soliman and Perseda . Las obras atribuidas, total o parcialmente, a Kyd de forma controvertida incluyen King Leir , Fair Em , Arden of Faversham y partes de 1 Henry VI y Edward III . [3] Una obra relacionada con La tragedia española llamada The First Part of Hieronimo (que sobrevive en un cuarto de 1605) puede ser un mal cuarto o una reconstrucción conmemorativa de una obra de Kyd, o puede ser una parodia de un escritor inferior de La tragedia española inspirada en la popularidad de esa obra. [4] Algunos suponen que Kyd fue el autor de un Hamlet , el precursor de la obra de Shakespeare (véase: Ur-Hamlet ).

El éxito de las obras de Kyd se extendió a Europa. Las versiones de La tragedia española fueron populares en Alemania y los Países Bajos durante generaciones. La influencia de estas obras en el teatro europeo fue en gran medida la razón del interés que suscitó Kyd entre los eruditos alemanes del siglo XIX.

Vida posterior

De 1587 a 1593 Kyd estuvo al servicio de un noble no identificado, ya que, después de su encarcelamiento en 1593 (ver más abajo), escribió que había perdido "los favores de mi señor, a quien he servido casi estos seis años". Entre los nobles propuestos se incluyen el conde de Sussex , [5] el conde de Pembroke , [6] Lord Strange . [7] y Edward De Vere , decimoséptimo conde de Oxford. Es posible que haya trabajado como secretario, si no es que también escribió obras de teatro. Alrededor de 1591 Christopher Marlowe también se unió al servicio de este patrón, y durante un tiempo Marlowe y Kyd compartieron alojamiento, y tal vez incluso ideas.

El 11 de mayo de 1593, el Consejo Privado ordenó la detención de los autores de "diversos libelos lascivos y rebeldes" que habían sido publicados por todo Londres. Uno de ellos fue encontrado en la propiedad de una iglesia holandesa y contenía violentos sentimientos anti-extranjeros y múltiples alusiones a las obras de Marlowe. [8] Al día siguiente, Kyd estaba entre los arrestados; más tarde creería que había sido víctima de un informante. [2] Su alojamiento fue registrado y en lugar de evidencia de los "libelos" se encontró un tratado arrianista , descrito por un investigador como "viles conceptos heréticos que niegan la deidad eterna de Jesucristo encontrados entre los papeles de Thos. Kydd [ sic ] , prisionero... que afirma haber recibido de C. Marley [ sic ] ". Historiadores como Frederick Boas creen que Kyd fue brutalmente torturado para obtener esta información. [2] Kyd dijo a las autoridades que los escritos encontrados en su posesión pertenecían a Christopher Marlowe, un compañero dramaturgo y ex compañero de habitación. Kyd “acusó a su ex compañero de habitación de ser un traidor blasfemo, un ateo que creía que Jesucristo era homosexual”, [9] una confusión desinformada sobre el concepto arriano y gnóstico temprano de homoousios . Después de la acusación, Marlowe fue convocado por el Consejo Privado y, mientras esperaba una decisión sobre su caso, fue asesinado en un incidente en Deptford que involucró a agentes gubernamentales conocidos.

Kyd fue finalmente liberado, pero no fue aceptado de nuevo al servicio de su señor. Creyendo que él mismo estaba bajo sospecha de ateísmo, escribió al Lord Keeper , Sir John Puckering, protestando su inocencia, pero sus esfuerzos por limpiar su nombre fueron aparentemente infructuosos. Lo último que sabemos del dramaturgo es la publicación de Cornelia a principios de 1594. En la dedicatoria a la condesa de Sussex, alude a los "momentos amargos y las pasiones secretas rotas" que había soportado. Kyd murió más tarde ese año a la edad de 35 años y fue enterrado el 15 de agosto en St Mary Colechurch en Londres. En diciembre de ese mismo año, la madre de Kyd renunció legalmente a la administración de su patrimonio, probablemente porque estaba plagado de deudas. [2]

La iglesia de Santa María Colechurch fue destruida en el Gran Incendio de Londres en 1666 y no fue reconstruida.

Obras

Las fechas de composición son aproximadas. [10]

Referencias

  1. ^ ab «Kyd, Thomas (bautizado en 1558, fallecido en 1594), dramaturgo y traductor» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/15816 . Consultado el 3 de mayo de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ abcd Boas, Frederick (1901). Las obras de Thomas Kyd (2.ª ed.). Londres: Oxford University Press. ISBN 979-8713135416.
  3. ^ Freebury-Jones, Darren (2022). El tutor de Shakespeare: la influencia de Thomas Kyd. ISBN 978-1-5261-6474-2.OCLC 1303076747  .
  4. ^ Thomas Kyd, La primera parte de Jerónimo y la tragedia española , ed. Andrew S. Cairncross, Regents Renaissance Drama Series, Lincoln, Nebraska, 1967, pág. xiv.
  5. ^ Arthur Freeman, Thomas Kyd: hechos y problemas , Oxford, 1967
  6. ^ Lukas Erne, Más allá de la tragedia española: un estudio de las obras de Thomas Kyd, Manchester University Press 2002, ISBN 0-7190-6093-1 
  7. ^ Charles Nicholl, El ajuste de cuentas: el asesinato de Christopher Marlowe , University of Chicago Press, 1995, ISBN 0-226-58024-5 , pág. 225 
  8. ^ Freeman, Arthur (1973). "Marlowe, Kyd y la difamación de la Iglesia holandesa". Renacimiento literario inglés . 3 (1): 44–52. doi :10.1086/ELRv3n1p44. ISSN  0013-8312. JSTOR  43446737. S2CID  151720064.
  9. ^ Gainor, J. Ellen., Stanton B. Garner y Martin Puchner. La antología de drama de Norton . 2da ed. vol. 1. Nueva York: WW Norton, 2009. [ Falta el ISBN ]
  10. ^ "Más allá de 'la tragedia española': un estudio de las obras de Thomas Kyd - Département de langue et littérature anglaises - UNIGE". 12 de junio de 2015.

Bibliografía

Enlaces externos