stringtranslate.com

rey leir

1605 cuarto de La verdadera crónica de la historia del rey Leir

King Leir es una obra isabelina anónima sobre la vida del antiguorey británico Leir de Gran Bretaña . Se publicó en 1605, pero se inscribió en el Registro de Papeleros el 15 de mayo de 1594. [1] La obra ha atraído la atención de la crítica principalmente por su relación con El rey Lear ,la versión de Shakespeare de la misma historia. [2]

Actuación

Los registros del empresario teatral Philip Henslowe muestran que King Leir fue representado los días 6 y 8 de abril de 1594 en el Rose Theatre , por un elenco que combinaba personal de dos compañías de actores, Queen Elizabeth's Men y Sussex's Men . Otros registros afirman que la obra se representó con frecuencia, aunque estas dos son las únicas representaciones específicas conocidas. Se ha sugerido que Shakespeare, que podría haber sido un intérprete de la compañía de la Reina en la década de 1590, pudo haber actuado en El rey Leir . [3]

Publicación

La más famosa Crónica histórica de Leire, rey de Inglaterra y sus tres hijas, fue inscrita en el Registro de papeleros el 14 de mayo de 1594 por el papelero Adam Islip; pero el nombre de Islip está tachado del registro y se sustituye por el nombre de su compañero papelero Edward White. Quizás este conflicto entre papeleros impidió la publicación de la obra en 1594; ciertamente no apareció impreso hasta la década siguiente. Fue registrado nuevamente el 8 de mayo de 1605 (como Tragecall historie del rey Leir y sus tres hijas, etc. ), por el papelero Simon Stafford. La primera edición apareció ese mismo año, impresa por Stafford para el librero John Wright, con el título The true Chronicle History of King Leir and his three Daughters, Gonorill, Ragan and Cordella . La portada afirma que el drama "ha sido diverso y últimamente se ha representado en diversas ocasiones". El cuarto de 1605 fue la única edición de la obra durante el siglo XVII. [4]

Paternidad literaria

No existe consenso de opinión académica sobre la autoría del Rey Leir . La obra ha sido atribuida a Thomas Kyd , Robert Greene , George Peele , Thomas Lodge , Anthony Munday y al propio Shakespeare. [5]

Fuentes

The author drew primarily on Holinshed's Chronicles for the story of Leir and his daughters. Other sources and influences include Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae, The Mirror for Magistrates, William Warner's Albion's England, and Edmund Spenser's The Faerie Queene.[6]

In turn, critics widely agree that King Leir served as a primary source for Shakespeare's King Lear.[7][8]

Genre

King Leir has been called a "chronicle history", a "tragical history", a "tragicomedy", and even "a tragedy with a happy ending". (Leir is alive and restored to his kingship at the end of his play.) Leir does not contain the subplot about Gloucester, Edgar, and Edmund that Shakespeare added to the story.

The Annesley case

Some commentators have argued that King Leir was printed in 1605 to take advantage of the attention drawn by Shakespeare's similar play – which would mean that Shakespeare's Lear was being acted in 1605.[9] Yet "a remarkable historical parallel" provided "a topical reason"[10] for the publication of Leir, and perhaps also for Shakespeare's interest in the story c. 1605.

A true-life scandal with noteworthy parallels to the Leir/Lear story was in the news in 1603 and 1604, and may have helped to inspire both Shakespeare's play and the publication of the old play King Leir. Brian Annesley (or Anslowe) was an elderly former follower of Queen Elizabeth, a wealthy Kentishman with three daughters: Grace (married to Sir John Wildgose), Christian (the wife of William Sandys, 3rd Baron Sandys), and the youngest, the unmarried Cordell, who had been a maid of honour to Queen Elizabeth. In 1603, Grace tried to have her father declared senile and incompetent to manage his estate. Cordell wrote to Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury, to protest her older sister's action, and otherwise supported her father against his eldest daughter.[11] Brian Annesley died in July 1604; Cordell successfully defended her father's last will and testament, which left most of the family property to Cordell.

Uno de los albaceas del testamento fue Sir William Hervey ; era un veterano de la campaña de 1588 contra la Armada Española y el tercer marido de la condesa viuda de Southampton , la madre del mecenas de Shakespeare, Henry Wriothesley, tercer conde de Southampton . (Hervey es también uno de los muchos candidatos propuestos para el "WH" de los sonetos de Shakespeare ). Una vez que la condesa viuda murió en 1607, Hervey se casó con Cordell Annesley. [12]

Referencias

  1. ^ Miche, Donald M., ed. (1991). Una edición crítica de la verdadera crónica de la historia del rey Leir y sus tres hijas, Gonorill, Ragan y Cordella . Nueva York, Nueva York: Garland Publishing. pag. 4.
  2. ^ Logan y Smith, págs. 222–4.
  3. ^ Popa, Tiffany, ed. (2002). Rey Leir . Londres: Globe Quartos. pag. IX.
  4. ^ Cámaras, Edmund Kerchever (1923). La Etapa Isabelina . vol. 4. Oxford: Prensa de Clarendon. pag. 25.
  5. ^ Logan y Smith, págs. 219-20.
  6. ^ Logan y Smith, págs. 220-1.
  7. ^ Geoffrey, Bullough, ed. (1957–75). Fuentes narrativas y dramáticas de Shakespeare . vol. 7. Nueva York: Columbia University Press. págs. 269–71, 276–84, 287–92.
  8. ^ Logan y Smith, págs. 222–3.
  9. ^ Logan y Smith, pag. 223.
  10. ^ Bullough, vol. 7, pág. 270.
  11. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 15 (1930), pág. 262, 265–6.
  12. ^ Bullough, vol. 7, págs. 270-1.

enlaces externos