El juicio se celebró en el Centro de Gobierno del Condado de Hennepin en Minneapolis y duró del 8 de marzo al 20 de abril de 2021. Fue el primer juicio penal en Minnesota que se televisó íntegramente y el primero que se transmitió en vivo. El juicio recibió una amplia cobertura mediática, con más de 23 millones de personas viendo el veredicto que se anunció en televisión en vivo. Se realizaron varias marchas de protesta y manifestaciones antes y durante el juicio. Grandes multitudes celebraron el anuncio del veredicto de culpabilidad.
Chauvin fue sentenciado por el juez de primera instancia a 22+1 ⁄ 2 años de prisión por asesinato en segundo grado, 10 años más que la sentencia presunta según las pautas de sentencia de 12+1 ⁄ 2 años, debido al abuso de poder de Chauviny su particular crueldad infligida a Floyd. El primer cargo podría haber conllevado una pena máxima de cuarenta años de prisión. Chauvin apeló su condena, pero el veredicto de culpabilidad fue confirmado por la Corte Suprema de Minnesota . La Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a revisar el caso.
Fondo
Asesinato de George Floyd
Derek Chauvin fue uno de los cuatro oficiales del Departamento de Policía de Minneapolis (MPD) involucrados en el arresto de George Floyd el 25 de mayo de 2020, bajo sospecha de usar un billete falso de $20 en un mercado. También se desempeñó como oficial de entrenamiento de campo para uno de los otros oficiales involucrados. [4] Mientras Floyd estaba esposado y boca abajo en la calle, Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante nueve minutos y 29 segundos. [5] Durante parte del tiempo, otros dos oficiales se arrodillaron sobre la espalda de Floyd. [6] Durante los últimos dos [7] minutos, Floyd estuvo inmóvil y no tenía pulso. [8]
Una lectura del informe policial inicial no muestra ninguna mención del tratamiento que recibió Floyd cuando fue arrestado. El informe engañoso dice que se trató de un "incidente médico durante la interacción con la policía". Muchos creen que Chauvin nunca habría sido condenado si el video tomado con un teléfono móvil por Darnella Frazier no hubiera salido a la luz. [9] [10]
El gobernador de Minnesota, Tim Walz, agradeció públicamente a Frazier diciendo: "Creo que mucha gente sabe que tomar ese video es tal vez la única razón por la que Derek Chauvin irá a prisión". [11]
29 de mayo de 2020, denuncia penal inicial contra Chauvin
Chauvin fue arrestado el 29 de mayo de 2020, [14] e inicialmente acusado de asesinato en tercer grado y homicidio en segundo grado , [15] [16] convirtiéndolo en el primer oficial de policía blanco en Minnesota en ser acusado de asesinar a un civil negro. [17] [18] El 3 de junio, los cargos se modificaron para incluir asesinato en segundo grado , específicamente asesinato en segundo grado involuntario al intentar cometer un delito grave de agresión. [19] [20] [21] Chauvin fue puesto en libertad bajo fianza condicional el 7 de octubre de 2020 después de pagar una fianza de $ 1 millón. [22] [23] La documentación judicial establecía que su liberación fue supervisada y se perdería si se negaba a comparecer ante un magistrado, se negaba a comparecer ante el tribunal en las fechas programadas, abandonaba el estado de Minnesota sin la aprobación del tribunal o tenía contacto con la familia de Floyd. [24]
Procedimientos previos al juicio
El 29 de agosto de 2020, los abogados de Chauvin presentaron una moción para desestimar el caso, alegando que Floyd probablemente murió como resultado del consumo de drogas y de condiciones médicas preexistentes. El mismo día, los fiscales solicitaron aumentar las posibles sentencias para los cuatro oficiales más allá de las pautas para los cuatro acusados, argumentando que Floyd era vulnerable mientras estaba inmovilizado en el suelo con las manos esposadas y fue tratado con crueldad. [25] [26] [27]
El 12 de noviembre de 2020, el juez Cahill dictaminó inicialmente que Chauvin y los otros tres oficiales serían juzgados juntos. [28] [29] El 11 de enero de 2021, Cahill dictaminó que Chauvin sería juzgado por separado de los otros oficiales. [30]
El 22 de octubre de 2020, Cahill desestimó el cargo de asesinato en tercer grado, pero no los cargos de asesinato involuntario en segundo grado y homicidio en segundo grado. [31] [32] El 11 de marzo de 2021, en apelación, Cahill restableció el cargo de asesinato en tercer grado contra Chauvin. [33] [34] La decisión se produjo después de que el 10 de marzo la Corte Suprema de Minnesota rechazara la petición de la defensa de revisión de una decisión del Tribunal de Apelaciones que requería que Cahill reconsiderara la reinstauración del cargo. [34] [35]
El 19 de marzo de 2021, después de considerar que se confirmó que las drogas descubiertas en la camioneta donde Floyd fue detenido contenían su ADN , Cahill permitió que la defensa presentara evidencia limitada del arresto de Floyd en mayo de 2019 (cuando se resistió a los oficiales y tragó drogas, lo que provocó una presión arterial peligrosamente alta), rechazó a un psiquiatra forense que la fiscalía quería testificar que Floyd estaba actuando como una persona normal y asustada durante los arrestos y desestimó una moción para posponer el juicio a la luz de la publicidad del acuerdo civil. [36]
El equipo de la fiscalía incluyó al fiscal general adjunto de Minnesota, Matthew Frank, que se desempeñó como fiscal principal, Jerry W. Blackwell , Steven Schleicher y Erin Eldridge. [3] [2] Ellison trajo un equipo de abogados de Hogan Lovells después de que el profesor de la Facultad de Derecho de Georgetown, Neal Katyal , ex procurador general interino de los Estados Unidos , se ofreciera a ayudar en la elaboración de la estrategia y las mociones. [39] Katyal dijo que Ellison invitó a la madre de Eric Garner a la reunión diaria de la fiscalía y que su presencia destacó cómo el caso Chauvin también fue un esfuerzo "para lograr una medida de justicia para todas las familias negras que han perdido a sus seres queridos por la violencia policial pero nunca vieron una sala de audiencias". [40] Blackwell, un abogado de derechos civiles y agravios corporativos, se unió al equipo de la fiscalía pro bono . Es conocido por su capacidad para presentar cuestiones legales complejas en un inglés sencillo a los jurados. [41] Chauvin estuvo representado por el abogado defensor Eric Nelson, compensado por la Asociación de Policías y Oficiales de Paz de Minneapolis, que brinda servicios a sus miembros. [3] Nelson es uno de una docena de abogados asignados en rotación para miembros actuales y anteriores que requieren servicios legales relacionados con su trabajo. [42]
Jurado
Manifestantes con carteles de Black Lives Matter frente al edificio del tribunal, 15 de marzo de 2021
El 22 de diciembre de 2020, a los posibles jurados del condado de Hennepin se les envió por correo un cuestionario en el que se les preguntaba sobre sus opiniones sobre el sistema de justicia penal, la policía y los movimientos sociales. [43] [44] El cuestionario también pedía a los posibles jurados que revelaran cuántas veces vieron videos del asesinato de Floyd y si participaron en las protestas de George Floyd . [43] [44]
El juicio se llevó a cabo en el Centro de Gobierno del Condado de Hennepin en Minneapolis . [43] El 8 de marzo de 2021, la selección del jurado se retrasó hasta al menos el 9 de marzo, en espera de que se considerara el cargo de asesinato en tercer grado contra Chauvin. [45] La selección del jurado comenzó ese día, con la cuestión del asesinato en tercer grado aún sin resolver por el Tribunal de Apelaciones. [46] Durante la selección del jurado, se interrogó a los posibles jurados sobre sus puntos de vista sobre Black Lives Matter , Blue Lives Matter y la desfinanciación de la policía . [47] [48] También se interrogó a los jurados sobre el acuerdo de 27 millones de dólares de Minneapolis con la familia de Floyd, y dos jurados sentados fueron excusados después de que la noticia del acuerdo cambiara su capacidad de ser imparciales. [47] Algunos jurados potenciales expresaron temor a represalias si emitían un veredicto impopular. [49] [50] Al 23 de marzo se habían elegido doce jurados anónimos y tres suplentes, de los cuales seis eran blancos, cuatro negros y dos multirraciales. [47] [34] El tercer día del juicio, un miembro del jurado tuvo una "reacción relacionada con el estrés", pero rechazó recibir atención médica. [51]
Declaraciones de apertura
Se erigió una valla alrededor del Centro de Gobierno del Condado de Hennepin en preparación para el juicio
El 29 de marzo de 2021 se escucharon los alegatos iniciales de la fiscalía y la defensa. [45] El fiscal Jerry Blackwell comenzó sus alegatos iniciales diciendo que "el señor Chauvin traicionó su placa", mientras que el abogado defensor Eric Nelson dijo que "Chauvin hizo exactamente lo que le habían entrenado para hacer". [52] La declaración inicial de Nelson llamó la atención sobre los testigos presenciales que presenciaron la muerte de Floyd, a quienes caracterizó como una multitud rebelde y amenazante. [53]
Caso de la acusación
La Fiscalía inició su caso el 29 de marzo de 2021, [52] y descansó el 13 de abril después de 11 días de testimonio de 38 testigos. [54]
Testigos de la acusación
Se incluyeron alrededor de 400 personas en una lista de posibles testigos del juicio, [55] pero sólo 38 fueron llamados a testificar. [56] Los testigos de la acusación fueron:
Jena Scurry, una operadora del 911 que recibió la llamada sobre que Floyd había usado un billete falso; vio el arresto de Floyd a través de un video en vivo y estaba preocupada por la forma en que fue arrestado, lo que la llevó a llamar a un sargento de policía para informarle sobre el arresto. [57]
Alisha Oyler, una transeúnte que filmó el asesinato de Floyd. [58]
Donald Williams II, un transeúnte y luchador profesional de MMA , [59] [60] quien testificó que Chauvin, al arrodillarse sobre el cuello de Floyd, estaba aplicando un " estrangulamiento de sangre ", [61] que Chauvin estaba "moviéndose para lograr el estrangulamiento final" sobre Floyd, que el procedimiento de arresto fue una "tortura", [62] y que llamó al 911 para arrestar a Chauvin porque creía que había "presenciado un asesinato". [63]
Darnella Frazier y otros tres testigos menores de edad que presenciaron el asesinato de Floyd testificaron fuera de cámara. Frazier es la testigo que grabó el video ampliamente difundido que desafió el informe policial inicial. [64] [65] Ella testificó que Floyd estaba "aterrorizado, asustado, rogando por su vida", y diciendo " No puedo respirar ", mientras Chauvin "simplemente nos miraba" con "esa mirada fría". [66]
Genevieve Hansen, una transeúnte y bombero certificada por EMT del Departamento de Bomberos de Minneapolis (MFD), que presenció la condición de Floyd y quiso tratarlo, pero no se le permitió. [67] [68] Hansen dijo que vio que Floyd "tenía un estado alterado de conciencia", porque no respondía a los "estímulos dolorosos" de la rodilla de Chauvin en su cuello. Quería comprobar si Floyd estaba consciente, iniciar compresiones torácicas y brindarle otra atención médica, pero la policía le negó el acceso a Floyd. [69]
Christopher Martin, un empleado de Cup Foods que supuestamente recibió el billete falso de Floyd. [70] Martin dijo que "parecería que [Floyd] estaba drogado", pero que podía hablar y comunicarse. [71]
Christopher Belfrey, un transeúnte estacionado detrás de la camioneta SUV de Floyd, comenzó a grabar un video después de ver al oficial Lane apuntarle un arma a Floyd. [56]
Charles McMillian, un transeúnte que tuvo una conversación con Floyd cuando éste estaba en el coche de policía. [72]
Courteney Ross, la novia de Floyd, [74] quien testificó que Floyd luchaba con una adicción a los opioides después de usarlos para tratar el dolor de espalda, que una vez había sido hospitalizado por una sobredosis y que ella estaba en el auto con un proveedor en el momento de su arresto. [75] Ella lloró mientras describía su relación con Floyd. [76]
Seth Bravinder y Derek Smith, paramédicos de Hennepin que acudieron a la escena del asesinato de Floyd y testificaron que no vieron señales de respiración o movimiento en Floyd cuando llegaron, que no detectaron latidos cardíacos una vez que se les permitió acceder a Floyd y que no lograron resucitarlo. [77] Smith dijo que cuando llegaron, creía que Floyd ya estaba muerto. [77]
El capitán Jeremy Norton del MFD, que acudió al lugar e informó de lo ocurrido a sus supervisores, dijo que "estaba preocupado porque un hombre había muerto bajo custodia policial". [56]
El sargento retirado David Pleoger, supervisor de policía, lo llamó la operadora del 911 Scurry para comunicarle su preocupación por el arresto. Pleoger llegó al lugar después de que Floyd fuera llevado en una ambulancia. [78] Pleoger testificó que los oficiales que lo arrestaron "podrían haber terminado de sujetar" a Floyd una vez que dejó de resistirse mientras estaba esposado en el suelo. [78]
El sargento Jon Edwards del MPD, quien testificó que acudió a la escena del crimen, les dijo a Lane y Kueng que encendieran sus cámaras corporales e intentó entrevistar a los testigos. [56] [79]
El teniente Richard Zimmerman, investigador de homicidios del MPD y su oficial de mayor rango. [80] Zimmerman testificó que el hecho de que Chauvin se arrodillara sobre el cuello de Floyd durante un período prolongado de tiempo era "totalmente innecesario" y que tal movimiento "puede matar". Zimmerman testificó además que una vez que los sospechosos están esposados, "el nivel de amenaza disminuye por completo" y la policía "tiene que sacarlos de la posición boca abajo lo antes posible porque restringe su respiración". [80]
Bradford Wankhede Langenfeld, médico residente de Medicina de Emergencia en el Centro Médico del Condado de Hennepin, quien declaró muerto a Floyd. [56] Declaró que para cualquier persona cuyo corazón se ha parado (como Floyd), la probabilidad de supervivencia disminuye entre un 10% y un 15% cada minuto que no se intenta la reanimación cardiopulmonar (RCP). [81]
Medaria Arradondo , jefa del MPD . [82] Arradondo testificó que Chauvin violó la política, la capacitación y la ética del departamento al continuar sujetando a Floyd de esa manera en varias etapas: cuando Floyd había dejado de resistirse, "ya no respondía" y estaba "inmóvil". Además de citar la "santidad de la vida" y el "deber de cuidado", Arradondo agregó que Chauvin había violado la política del departamento al no reducir la situación cuando fue posible y al no brindar atención médica inmediata a Floyd. [82] [83]
La inspectora Katie Blackwell, que era la comandante de la división de entrenamiento del MPD en el momento del asesinato de Floyd. [82] Blackwell testificó que la política del MPD era entrenar a los oficiales para que usaran sus brazos para sujetar el cuello de un sospechoso, en lugar de usar la rodilla de un oficial como lo hizo Chauvin. También testificó que durante todo el mandato de Chauvin en el departamento, a los oficiales del MPD "se les enseñó sobre la asfixia posicional ", y por lo tanto se les instruyó para mover a los sospechosos de lado "lo antes posible" una vez que estuvieran "bajo control". [84]
El sargento Ker Yang, instructor de crisis del MPD, explicó que escuchar es clave para la intervención en situaciones de crisis y que los agentes "deberán reducir la tensión" cuando "sea seguro y factible". [56]
El teniente Johnny Mercil, experto del estado en políticas y capacitación sobre el uso de la fuerza del MPD, testificó que los oficiales están capacitados para usar la menor cantidad de fuerza posible para controlar a un sospechoso y para reducir la intensidad de su inmovilización una vez que el sospechoso está bajo control. También dijo que arrodillarse sobre el cuello de Floyd violaba las políticas, la ética y la capacitación de la policía. [85]
La agente Nicole Mackenzie, coordinadora de asistencia médica, es la experta del MPD del estado en cuestiones médicas. El abogado defensor Nelson la interrogó sobre la respiración agónica , que ella explicó como jadeos irregulares e ineficaces para tomar aire. Nelson preguntó si se puede confundir con una respiración eficaz durante "determinadas circunstancias en las que hay mucho ruido o mucha conmoción". Ella respondió afirmativamente, pero ante un interrogatorio posterior de la fiscalía, cuando se le preguntó si una multitud hostil podía excusar a un agente de prestar asistencia médica de emergencia, Mackenzie respondió que sí, pero sólo "si un agente estaba siendo agredido físicamente". También testificó que incluso si una persona puede hablar, eso no sugiere que esté respirando adecuadamente. [86]
El sargento Jody Stiger del Departamento de Policía de Los Ángeles , un experto nacional en el uso de la fuerza por parte de la policía. [87] Stiger testificó que el video mostró que Chauvin no cambió la fuerza que aplicó al área del cuello de Floyd durante la restricción. [88] Según Stiger, "ninguna fuerza era razonable en esa posición" donde Floyd estaba boca abajo y esposado. [87] En esa posición, Floyd "no estaba intentando resistirse, no estaba intentando agredir a los oficiales, patear, golpear", opinó Stiger. [87] La presión ejercida por el peso corporal de Chauvin en esa posición puede "causar asfixia posicional y podría causar la muerte", dijo Stiger. [87] [89] Stiger testificó que Chauvin ejecutó una técnica de cumplimiento del dolor en la muñeca y los nudillos de Floyd, a pesar de que Floyd estaba boca abajo, sin resistirse y aparentemente incapaz de cumplir; esta técnica se aplicó durante un período de tiempo excesivo. [87] [89] Aunque Stiger dijo que una multitud que insultaba a la gente podía ser vista como "una amenaza potencial", Stiger también testificó que para los transeúntes del arresto de Floyd: "No los percibí como una amenaza", ya que la mayoría de sus comentarios verbales se debían a la "preocupación" por Floyd. [88] Si bien Stiger estuvo de acuerdo con la afirmación del abogado defensor Nelson de que la policía estaba entrenada para colocar una rodilla entre los omoplatos de los sospechosos, [90] Stiger no estuvo de acuerdo con la afirmación de Nelson de que Chauvin había colocado su rodilla "sobre" los omoplatos de Floyd, en lugar de "encima" de ellos. [87]
El agente especial James Reyerson de la Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota (BCA) testificó que entrevistó al jefe Arradondoas de Minneapolis durante la investigación del asesinato de Floyd. [91]
McKenzie Anderson, un científico forense de la BCA que procesó la camioneta de Floyd y el coche patrulla de los oficiales y analizó ocho manchas que dieron positivo para el ADN de Floyd, incluidas siete manchas de sangre. [56]
Breahna Giles, científica forense química de la BCA que testificó que las pastillas encontradas dentro de la camioneta de Floyd contenían fentanilo y metanfetamina. [56]
Susan Neith, una química forense que testificó que tres pastillas encontradas dentro de la camioneta y el coche patrulla contenían una concentración de fentanilo de menos del 1% y una concentración de metanfetamina de entre el 1,9 y el 2,9%, mientras que "la mayoría de las veces" Neith ve "entre el 90 y el 100% de metanfetamina". [56]
Martin J. Tobin , neumólogo , especialista en cuidados críticos , fisiólogo y reconocido experto en insuficiencia respiratoria, quien dijo que la falta de oxígeno al cerebro y al corazón provocó la muerte de Floyd. [92] Tobin testificó que Floyd murió por bajos niveles de oxígeno causados por asfixia que resultó en daño cerebral y paro cardíaco, y que no murió por una sobredosis de fentanilo. [92]
Daniel Isenschmid, un toxicólogo forense que testificó que la proporción de fentanilo a norfentanilo en la sangre de Floyd era de 1,96 ng/ml, por debajo del promedio de 9,05 en casos post mortem y 3,2 en casos de DUI, y agregó que las víctimas de sobredosis rara vez tienen norfentanilo en la sangre. [56] También testificó que el nivel de metanfetamina de Floyd estaba en el 5,9% inferior de una muestra de casos de metanfetamina por DUI. [56]
Bill Smock, especialista en medicina forense legal, cirujano y exmédico de urgencias que testificó que Floyd murió por falta de oxígeno y no por una sobredosis de fentanilo. [56]
Lindsey Thomas, patóloga forense. [93] Ella testificó que no había "ninguna evidencia" que indicara que Floyd "hubiera muerto esa noche de no ser por las interacciones con las fuerzas del orden". Thomas dijo que los numerosos videos del arresto de Floyd no mostraban señales de una muerte por sobredosis de fentanilo, ya que esas muertes suelen mostrar a una persona que se vuelve "muy somnolienta" y luego "deja de respirar pacíficamente"; los videos tampoco mostraban que Floyd experimentara una muerte súbita, como por un ataque cardíaco. [94]
Andrew Baker, el médico forense jefe del condado de Hennepin, quien realizó la autopsia oficial del cuerpo de Floyd. [56] [94] Declaró que se mantuvo firme en su conclusión de la autopsia de que la muerte de Floyd fue un homicidio causado por "un paro cardiopulmonar que complicó la sujeción, la inmovilización y la compresión del cuello por parte de las fuerzas del orden". [94] Dijo que la enfermedad cardíaca de Floyd, la intoxicación por fentanilo y el consumo de metanfetamina fueron causas contribuyentes, pero no causas directas porque "no causaron la sujeción ni la inmovilización del cuello". Dijo que no creía que la compresión del cuello que vio en los videos (que no dejaron signos de lesión) pudiera haber restringido el flujo de aire o sangre al cerebro de Floyd, pero que contribuyó al estrés fisiológico, aumentó la adrenalina y elevó la presión arterial. [95] [96]
Jonathan Rich, un médico experto en cardiología, testificó que a pesar de ver un bloqueo de la arteria coronaria en el corazón de Floyd, el corazón es capaz de crear nuevos caminos para que circule la sangre y que no vio nada que sugiriera que un evento cardíaco jugó un papel en su muerte. También testificó que no vio ninguna evidencia que sugiriera que una sobredosis de drogas causó la muerte de Floyd. [97]
Philonise Floyd, hermano menor de George Floyd, quien recordó la estrecha relación entre su hermano y su madre. [54]
El último testigo, Seth Stoughton, profesor de derecho y ex oficial de policía, habló como experto en el uso de la fuerza. Utilizando el criterio del "oficial razonable", testificó que el nivel de fuerza de Chauvin fue desproporcionado en relación con las circunstancias. "Ningún oficial razonable habría creído que este fue un uso apropiado, aceptable o razonable de la fuerza". [56]
Cámara corporal y filmaciones de vigilancia
Las imágenes de las cámaras corporales de los cuatro oficiales involucrados se incorporaron como prueba y se mostraron en el juicio. [98] Poco después de que Floyd fuera llevado en una ambulancia, la cámara corporal de Chauvin lo muestra respondiendo a un transeúnte que se quejó por arrodillarse sobre el cuello de Floyd. Chauvin le respondió al transeúnte diciendo: "Esa es la opinión de una persona, teníamos que controlar a este tipo porque es un tipo corpulento. Parece que probablemente está drogado". [99] Los fiscales también mostraron imágenes de vigilancia de Floyd en Cup Foods poco antes de su asesinato. [98]
Testigo de refutación
En una refutación al caso de la defensa el 15 de abril, la fiscalía llamó a Martin Tobin a testificar nuevamente. [100] Tobin, un experto en insuficiencia respiratoria, no estuvo de acuerdo con la afirmación del testigo de la defensa Fowler de que el monóxido de carbono del coche patrulla pudo haber jugado un papel en la muerte de Floyd. [100] Tobin testificó que los resultados de la autopsia mostraron que la sangre de Floyd tenía un nivel de saturación de oxígeno del 98%, lo que significa que "todo lo que había para cualquier otra cosa era 2%" y los humanos normalmente tienen un nivel de monóxido de carbono en la sangre de 0 a 3% en un momento dado. [100]
Caso de defensa
La defensa inició su caso el 13 de abril de 2021, [54] y descansó el 15 de abril después de dos días de testimonio de siete testigos. [101]
Testigos de la defensa
Chauvin decidió no testificar en su propia defensa, ejerciendo su derecho a acogerse a la Quinta Enmienda . [101] [102] Los testigos de la defensa fueron:
Scott Creighton, un oficial retirado del MPD que testificó sobre una parada de tráfico de Floyd en mayo de 2019 durante la cual apuntó con su arma a Floyd porque Floyd "no respondía" a las órdenes de mostrar sus manos, y agregó que el "comportamiento de Floyd fue muy nervioso, ansioso" durante el incidente anterior. [56]
Michelle Moseng, una paramédica jubilada de Hennepin EMS que ayudó a Floyd después de su arresto en mayo de 2019 y testificó sobre la presión arterial alta de Floyd, el riesgo de accidente cerebrovascular y el uso de Percocets . [56]
Shawanda Hill, una pasajera de la camioneta todoterreno de Floyd que testificó que Floyd estaba dormido después de salir de Cup Foods, se despertó brevemente después de que los empleados de Cup Foods se acercaran, y se despertó nuevamente después de que ella intentó despertarlo y le dijo "la policía está aquí". [56]
Peter Chang, un oficial de policía de Minneapolis Park que acudió a la escena y testificó que los transeúntes fueron "muy agresivos con los oficiales". [56]
Nicole Mackenzie, coordinadora de apoyo médico del MPD, que también fue citada como testigo de la acusación y fue interrogada sobre la capacitación del MPD sobre el tema del delirio excitado . [56]
Barry Brodd, ex oficial de policía y experto en defensa propia, defendió las acciones de Chauvin. Brodd dijo que Chauvin actuó con sensatez objetiva y que estaba justificado cuando puso a Floyd esposado en posición boca abajo. Dijo que la acción no calificaba como fuerza porque no se infligió dolor y que Chauvin estaba siguiendo la política del Departamento de Policía de Minneapolis y los estándares actuales de aplicación de la ley. [103]
David Fowler, un patólogo forense jubilado, dijo que la forma de la muerte de Floyd debería clasificarse como "indeterminada" en lugar de "homicidio". Testificó: "En mi opinión, el Sr. Floyd tuvo una arritmia cardíaca repentina... debido a su enfermedad cardíaca aterosclerótica e hipertensiva... durante su inmovilización y sometimiento por parte de la policía". En su determinación, tanto el fentanilo como la metanfetamina contribuyeron a la muerte de Floyd y la exposición a los gases de escape de los vehículos podría haber contribuido potencialmente al causar un aumento de monóxido de carbono en su torrente sanguíneo o incluso una intoxicación por monóxido de carbono. [104]
El testimonio de Fowler en el juicio de Chauvin recordó la causa de muerte dada en el caso del estudiante universitario de 19 años Anton Black, un adolescente negro que murió en 2018 después de que tres policías blancos lo sujetaran y lo inmovilizaran contra el suelo. Un informe médico firmado por Fowler decía que la muerte del adolescente se debió a sus problemas cardíacos y que fue un accidente. Fowler se enfrenta a una demanda presentada por la familia de Black, que lo acusa de ocultar pruebas y proteger a los agentes. [105] [106] La ACLU acusó a Fowler de "crear narrativas falsas sobre lo que mata a los negros en los encuentros con la policía". [107] [108] [109]
Imágenes del arresto anterior de Floyd
El New York Times informó que, si bien el juez de primera instancia Cahill intentó limitar estrictamente los actos pasados de Floyd y su estado mental diciendo que no eran relevantes para el caso, al abogado defensor Nelson se le permitió abrir la defensa de Chauvin con un video de un arresto de Floyd en mayo de 2019 relacionado con el uso previo de drogas, lo que sugiere que mostraba "un patrón de comportamiento en el que el Sr. Floyd respondió a la policía entrando en pánico, lo que implica que fingió su respuesta". Nelson había dicho previamente en el tribunal: "[La respuesta de Floyd] va a la naturaleza misma de este caso y por qué la percepción pública es lo que es; las cosas que está diciendo. 'No puedo respirar'. 'Soy claustrofóbico'. Llamando a su mamá". [110]
Argumentos finales
Los argumentos finales se hicieron el 19 de abril de 2021, después de que Cahill anunciara el 15 de abril que "la evidencia ahora está completa para este caso" e instruyera al jurado. [100] [111] Para la fiscalía, Schleicher abrió sus declaraciones diciendo "Su nombre era George Perry Floyd Jr.", agregando más tarde que el comportamiento de Chauvin "no era policial, esto fue un asesinato". [111] Para la defensa, Nelson dijo que un "oficial de policía razonable entendería esta situación", argumentando que "Floyd pudo superar los esfuerzos de tres policías mientras estaba esposado". [111] Para la refutación del estado, Blackwell dijo que "razonable es lo que hace razonable", pidiendo a los jurados que "crean en sus ojos". Después de los argumentos, Cahill leyó las instrucciones finales del jurado , y el jurado se retiró a deliberar. [111]
Veredicto
Una multitud se reúne en Minneapolis para el anuncio del veredicto en el juicio de Derek Chauvin, el 20 de abril de 2021
La deliberación del jurado comenzó el 19 de abril de 2021, luego de los argumentos finales. [112] El 20 de abril, el jurado anunció que había llegado a un veredicto después de diez horas de deliberación. [113] Chauvin fue declarado culpable de los tres cargos, [114] [115] [116] convirtiéndose en el primer policía blanco de Minnesota en ser condenado por asesinar a una persona negra. Fue solo la segunda vez que un oficial fue condenado por asesinato en Minnesota, la primera fue la condena por asesinato en tercer grado del oficial somalí-estadounidense Mohamed Noor por el asesinato de Justine Damond , una mujer blanca. [117] Según los índices de audiencia de Nielsen , aproximadamente 18 millones de espectadores en seis redes vieron la lectura en vivo del veredicto. [118]
Las preocupaciones en torno a la parcialidad del jurado surgieron tras la publicación de una imagen de un miembro del jurado, Brandon Mitchell, con un sombrero de " BLM " y una camiseta que decía "Quita tu rodilla de nuestros cuellos" mientras participaba en una marcha en Washington, DC en honor al discurso "Tengo un sueño" de Martin Luther King Jr. [120] .
La nueva moción de juicio de Chauvin fue denegada por el juez Cahill horas antes de su sentencia el 25 de junio. [121] El juez Cahill dictaminó la noche anterior que Chauvin "no demostró... que el Tribunal abusó de su discreción o cometió un error de tal manera que el acusado fue privado de su derecho constitucional a un juicio justo" y no demostró mala conducta del fiscal o del jurado. [121]
Sentencia
Chauvin se enfrentaba a un máximo de 40 años de prisión, pero las directrices de sentencia de Minnesota sugerían una sentencia de 12,5 años, ya que Chauvin era un delincuente primerizo sin antecedentes penales. El estado declaró que pediría una sentencia más larga que la recomendada por las directrices debido a factores agravantes , entre ellos que el asesinato ocurrió en presencia de niños; que Floyd fue tratado con "particular crueldad" por Chauvin; y que Chauvin, como oficial de policía, "abusó de su posición de autoridad". [122] El 12 de mayo, el juez Cahill permitió que la fiscalía solicitara una sentencia de prisión mayor después de encontrar que Chauvin trató a Floyd "con particular crueldad". [123] Los fiscales solicitaron una sentencia de 30 años de prisión, que era "el doble del extremo superior del rango de sentencia presuntiva" y "daría cuenta adecuadamente del profundo impacto de la conducta del acusado en la víctima, la familia de la víctima y la comunidad", según un memorando de sentencia. [121] [124] El abogado de Chauvin, Nelson, argumentó que el ex oficial debería recibir libertad condicional y cumplir la condena, y escribió en un expediente que "el Sr. Chauvin pide al Tribunal que mire más allá de sus conclusiones, a sus antecedentes, su falta de antecedentes penales, su aptitud para la libertad condicional, los hechos inusuales de este caso y su condición de producto de un sistema 'roto'. [121] [124]
El 25 de junio de 2021, un año y un mes después del asesinato de Floyd, comenzó la audiencia de sentencia de Chauvin. [125] Durante sus declaraciones de impacto de la víctima, los miembros de la familia de Floyd expresaron el trauma emocional que sufrieron por el asesinato de Floyd y pidieron al Tribunal la pena máxima. [126] [127] [128] [129] La madre de Chauvin también hizo una declaración en nombre de su familia. [130] En una declaración, Chauvin expresó sus condolencias a la familia Floyd, diciendo que "[h]abrremos otra información en el futuro que será de interés y espero que las cosas les den algo de tranquilidad". [131]
El juez Cahill condenó a Derek Chauvin a 22,5 años de prisión por el cargo de asesinato en segundo grado. Los cargos de homicidio en segundo grado y asesinato en tercer grado no fueron juzgados, ya que son delitos menores incluidos . [132] [133] [134] Al igual que otras personas condenadas por asesinato, Chauvin tiene prohibido poseer armas de fuego, municiones o explosivos. [135]
Se produjeron protestas , manifestaciones y marchas fuera del palacio de justicia, que los funcionarios rodearon con una barrera temporal de hormigón, vallas metálicas y alambre de púas en previsión de disturbios civiles. [136] A principios de 2021, los funcionarios de Minneapolis y del condado de Hennepin gastaron un millón de dólares en vallas y barricadas para edificios gubernamentales y comisarías de policía en previsión de disturbios civiles durante el juicio. [137] En febrero de 2021, el gobernador Walz desplegó la Guardia Nacional de Minnesota para la seguridad del juicio y en caso de disturbios civiles, en respuesta a las solicitudes del alcalde de Minneapolis, Jacob Frey , y del alcalde de Saint Paul, Melvin Carter . [138]
El 7 de marzo de 2021, un día antes de la selección del jurado, varios cientos de manifestantes marcharon en el centro de Minneapolis y se congregaron frente al palacio de justicia para lamentar el asesinato de Floyd y pedir una reforma policial. [139] El 8 de marzo, alrededor de mil manifestantes se reunieron pacíficamente frente al palacio de justicia para pedir justicia para Floyd y plantear cuestiones más amplias de injusticia racial. [136] El 28 de marzo, un día antes de las declaraciones de apertura, se llevaron a cabo varias manifestaciones y protestas en Minneapolis, incluida una marcha en el centro de Minneapolis para exigir justicia para Floyd y manifestaciones en el palacio de justicia y el Ayuntamiento. [140] La familia de Floyd y Al Sharpton organizaron una vigilia el 28 de marzo en la Greater Friendship Missionary Baptist Church en Minneapolis. [140]
Durante el juicio, visitantes diarios de todo Estados Unidos visitaron George Floyd Square . [141] El 6 de abril de 2021, la familia de Floyd celebró una oración y una conferencia de prensa fuera del palacio de justicia con Sharpton, el abogado de la familia Benjamin Crump y el exgobernador de Nueva York David Paterson . [142] El 13 de abril, después del asesinato de Daunte Wright , miembros de las familias Floyd y Wright celebraron una conferencia de prensa fuera del palacio de justicia con Crump. [143]
Funcionarios del gobierno
El presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris pronuncian comentarios sobre el veredicto en la Casa Blanca. [144]
El 29 de marzo, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que el presidente Joe Biden "seguiría de cerca [el juicio]", no intervendría mientras estuviera en curso y no estaba en contacto con la familia de Floyd antes del mismo. [145] La representante estadounidense Cori Bush tuiteó el 29 de marzo que "Derek Chauvin está siendo juzgado" y "George Floyd no está siendo juzgado", [146] y agregó el 30 de marzo que el abogado defensor de Chauvin está "argumentando que George Floyd no merece justicia". [147]
El 19 de abril, la representante de California Maxine Waters dijo que si Chauvin no era declarado culpable de asesinato, los miembros de las protestas por George Floyd "deben permanecer en la calle, debemos ser más activos, debemos ser más confrontativos, debemos asegurarnos de que sepan que hablamos en serio". El juez Cahill calificó de "aborrecible" el hecho de que los legisladores no se abstuvieran de hacer comentarios sobre los casos judiciales y dijo que los comentarios de Waters pueden constituir motivos para que la defensa apele y revoque un posible veredicto de culpabilidad. [148] [149]
Mientras el jurado, que estaba aislado, deliberaba, Biden dijo que estaba rezando por "el veredicto correcto". También se puso en contacto con la familia de Floyd durante este tiempo. Comentó: "Son una buena familia y están pidiendo paz y tranquilidad, sin importar cuál sea el veredicto". [150] Después del veredicto, Biden y la vicepresidenta Kamala Harris hicieron declaraciones a la prensa, y Biden lo calificó de "paso adelante". Harris dijo que la justicia no es solo un "problema de la gente de color", sino un problema para "todos los estadounidenses". Ambos instaron al Congreso a aprobar la Ley de Justicia en la Policía George Floyd , de la que Harris fue coautora como senadora, para reformar la policía en Estados Unidos. [151]
Tras el veredicto, los senadores republicanos Tim Scott de Carolina del Sur y Mike Braun de Indiana hicieron declaraciones indicando su apoyo a la sentencia. Scott dijo que estaba "agradecido por el veredicto" y que "no hay duda en [su] mente de que el jurado llegó al veredicto correcto", y Braun dijo que había "esperado" un veredicto de culpabilidad. [152] La representante demócrata Joyce Beatty de Ohio , presidenta del Caucus Negro del Congreso , habló en apoyo de la Ley de Justicia en la Policía George Floyd. [153] El expresidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama dijeron que "Minneapolis hizo lo correcto". [153]
Fue el primer juicio penal en Minnesota que se televisó íntegramente y el primero en un tribunal estatal que se transmitió en vivo. [43] [154] Court TV televisó todo el juicio en vivo. The New York Times informó de un fuerte interés público durante todo el juicio. CNN tuvo más audiencia durante partes clave del juicio que en el horario de máxima audiencia. Todas las cadenas de transmisión tuvieron una "enorme audiencia" y en los EE. UU. más de 23 millones vieron la lectura del veredicto. [155] [156] [157] También se transmitió ampliamente en todo el mundo con una gran audiencia y comentarios. [158] Los juicios de Minnesota generalmente no se televisan. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19 en curso, el juez Cahill tomó la decisión de televisar el juicio. El fiscal general Ellison se opuso, temiendo que pudiera intimidar a los testigos, pero una coalición de la defensa, los medios de comunicación y, en última instancia, Cahill no estuvo de acuerdo. [159]
Familia, equipo legal y simpatizantes
Tras la condena de Chauvin, Ellison, que se desempeñó como jefe de la fiscalía, celebró una conferencia de prensa televisada en la que agradeció a su equipo de la fiscalía. [160] El fiscal de distrito del condado de Hennepin, Mike Freeman, y los abogados litigantes Steve Schleider, Jerry Blackwell y Matthew Frank estuvieron entre los que hablaron en la conferencia de prensa posterior al juicio de Ellison. [160]
Tras el veredicto, la familia Floyd celebró una conferencia de prensa en la que participaron miembros de la familia Floyd, el equipo legal y otras personas. El abogado de la familia, Benjamin Crump, emitió una declaración que decía en parte:
La familia de George Floyd y la comunidad de Minneapolis han obtenido una justicia que ha sido dolorosamente merecida, pero el veredicto de hoy va mucho más allá de esta ciudad y tiene implicaciones significativas para el país e incluso para el mundo. La justicia para los negros en Estados Unidos es justicia para todo Estados Unidos. Este caso es un punto de inflexión en la historia estadounidense en cuanto a la rendición de cuentas de las fuerzas del orden y envía un mensaje claro que esperamos que se escuche con claridad en todas las ciudades y todos los estados. [161]
Floyd tenía tres hermanos y una hermana. En la conferencia de prensa, Philonise Floyd comentó: "Muchos días recé y esperé... dije: 'Tengo fe en que será condenado'". Comparó el asesinato de su hermano con el de Emmett Till , cuyo asesinato lo convirtió en un ícono del movimiento por los derechos civiles . Otro hermano, Terrence Floyd, habló y dijo: "Estoy agradecido. Estoy agradecido de que mi abuela, mi madre, mi tía, hayan podido ver cómo se hizo historia". [162] La hermana de Floyd, Bridgett, dijo: "Ese es un paso muy grande que dieron [el jurado] ayer. Pero esa es la manera correcta de hacer las cosas. Así es como se supone que deben hacerse las cosas. Y no debería haber sido necesario que un oficial estuviera sobre el cuello de un hombre, el cuello de mi hermano, durante nueve minutos y 29 segundos para que lo condenaran". [163]
El reverendo Al Sharpton también estuvo presente. Habló diciendo: "Todavía tenemos casos que pelear, pero esto nos da la energía para seguir luchando". [162] El presidente de la NAACP, Derrick Johnson, emitió un comunicado sobre el veredicto. Johnson dijo en parte: "Si bien la justicia llevó a Derek Chauvin tras las rejas por asesinar a George Floyd, ninguna cantidad de justicia traerá de vuelta al padre de Gianna. De la misma manera que un oficial de policía razonable nunca asfixiaría a un hombre desarmado hasta la muerte, un sistema de justicia razonable reconocería sus raíces en la supremacía blanca y pondría fin a la inmunidad calificada ". [164]
Internacional
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dio la bienvenida al veredicto y dijo que los estadounidenses habían visto "rendición de cuentas por el asesinato de George Floyd", pero advirtió sobre el continuo presunto racismo sistémico en los Estados Unidos. [165] El primer ministro británico, Boris Johnson, dijo que había estado "horrorizado" por el asesinato de Floyd y que sus pensamientos estaban con la familia de Floyd. [165] El alcalde de Londres, Sadiq Khan, dijo que el veredicto debe ser el "comienzo de un cambio real, no el final", y simpatizó con la familia de Floyd. [165] Michelle Bachelet , Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , calificó el veredicto de "trascendental". [166]
Cobertura mediática
Una multitud fuera del edificio del tribunal en Minneapolis celebra el veredicto de culpabilidad, el 20 de abril de 2021
El periódico The Guardian informó que países de todo el mundo mostraron un intenso interés en el juicio y que las organizaciones de noticias transmitieron en vivo los procedimientos y el resultado del juicio. Comentaron que muchos se sintieron aliviados de que el jurado hubiera emitido un veredicto que muchos consideraban correcto y cuestionaron lo que significaría para las futuras relaciones raciales en Estados Unidos. El periódico francés Le Monde comentó que los estadounidenses se sintieron aliviados por el "veredicto histórico" y describió a la multitud reunida fuera de la sala del tribunal como jubilosa cuando se emitió el veredicto. El Times of India expresó un comentario similar: "Lágrimas de alegría, alivio después de la condena en el caso del asesinato de Floyd". En España, la ABC comentó que el juicio había "sacudido al país durante el año pasado y una vez más arrastró a la democracia más antigua y estable del mundo ante el espejo de las desigualdades raciales". En Suecia, el Svenska Dagbladet utilizó el veredicto para mirar hacia el futuro, citando al presidente Joe Biden en su titular: "Joe Biden: La sentencia de Floyd es un gran paso adelante". En Australia, The Sydney Morning Herald escribió que si bien “el momento es indudablemente significativo… nadie en Estados Unidos, y menos aún los afroamericanos, es lo suficientemente ingenuo como para creer que el veredicto marca el fin de la desigualdad racial o la brutalidad policial en Estados Unidos”. El sitio web en inglés del periódico estatal chino Global Times dijo: “El ex oficial de policía estadounidense Derek Chauvin fue declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd”. [167]
El veredicto del juicio recibió una reacción violenta de los medios de comunicación de derecha y conservadores , que afirmaron que el veredicto estaba "amañado" o influenciado por la " ley de la turba ". Hablando en el podcast War Room de Steve Bannon , el abogado del expresidente Donald Trump, Rudy Giuliani, sugirió que el caso "fue subvertido por los medios, por Maxine Waters y muchos otros funcionarios públicos". Según Giuliani, "no había forma de que el jurado no escuchara eso y le prestara atención". Bannon también incluyó al presidente Biden en la lista de "funcionarios externos". [168] El 20 de abril de 2021, el comentarista conservador estadounidense Tucker Carlson afirmó en Fox News que los jurados que declararon culpable a Chauvin fueron amenazados para hacerlo por las protestas de Black Lives Matter , en lugar de ser influenciados por el testimonio de los testigos o el video visceral del asesinato de Floyd. Carlson dijo: “Todos entendieron perfectamente las consecuencias de una absolución en este caso. Después de casi un año de incendios, saqueos y asesinatos por parte de BLM, eso nunca estuvo en duda”. [169]
Encuesta de opinión pública
Una encuesta realizada por CBS News encontró que el 75% de los estadounidenses creían que el jurado llegó al veredicto correcto en el juicio de Derek Chauvin. Entre los estadounidenses blancos, el 90% de los demócratas encuestados creían que se había llegado al veredicto correcto, mientras que solo el 54% de los republicanos consideraban correcta la decisión de culpabilidad. El 93% de los estadounidenses negros estaban de acuerdo con la decisión. Las encuestas mostraron que el 25% que cree que el jurado no llegó a la decisión correcta también "está totalmente en desacuerdo" con las creencias del movimiento Black Lives Matter. Se identificaron en gran medida como conservadores y eran desproporcionadamente blancos. El presidente Joe Biden tuvo un índice de aprobación del 60% por su manejo de los asuntos relacionados con el asesinato de Floyd y el juicio de Chauvin, similar a su calificación general de trabajo de sus primeros 100 días en el cargo . [170]
Apelar
Un soldado de la Guardia Nacional de Minnesota y una valla de seguridad en el Centro de Gobierno del Condado de Hennepin durante el juicio penal, el 2 de abril de 2021
Chauvin apeló su condena ante el Tribunal de Apelaciones de Minnesota a mediados de 2022, afirmando que los errores en el tribunal de primera instancia le negaron un juicio justo. El caso fue presentado ante un panel de tres jueces el 18 de enero de 2023. Los abogados de Chauvin buscaron un nuevo juicio fuera del Centro de Gobierno del Condado de Hennepin, que había sido rodeado por vallas de seguridad y tropas de la Guardia Nacional en preparación para posibles disturbios civiles. Sus abogados argumentaron que la publicidad previa al juicio hacía imposible un juicio justo y que el único remedio sería celebrar un nuevo juicio en un lugar diferente. [171] [172] Estos argumentos fueron rechazados por un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de Minnesota en una opinión publicada el 17 de abril de 2023. [173] [174] Al afirmar la condena, los jueces dijeron que el uso de la fuerza por parte de Chauvin sobre Floyd fue excesivo e ilegal, y que el juicio penal se llevó a cabo de manera justa. [175] Chauvin luego solicitó la revisión por parte de la Corte Suprema de Minnesota . En una orden emitida el 19 de julio de 2023, el tribunal denegó la petición de Chauvin de una revisión adicional, lo que significa que el fallo del Tribunal de Apelaciones es definitivo. [176] [177] Después de agotar sus apelaciones en el tribunal estatal, los abogados de Chauvin presentaron una petición pidiendo a la Corte Suprema de los Estados Unidos que revisara el caso, [176] [178] pero la petición de revisión del caso fue rechazada el 20 de noviembre de 2023. [179]
Referencias
^ ab Pross, Katrina (28 de marzo de 2021). "Una guía de quién es quién de los principales protagonistas del juicio de Derek Chauvin". Duluth News Tribune . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ abcdef Salter, Jim (4 de abril de 2021). "EXPLICATIVO: Legión de fiscales de Chauvin, cada uno con su propio papel". Associated Press . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ abcdef Forliti, Amy (7 de marzo de 2021). "Actores clave en el juicio del ex oficial acusado de la muerte de Floyd". Daily Herald . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
^ Barker, Kim (27 de junio de 2020). "El oficial negro que detuvo a George Floyd se había comprometido a arreglar la policía". New York Times . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
^ Bogel-Burroughs, Nicholas (30 de marzo de 2021). "Los fiscales dicen que Derek Chauvin se arrodilló sobre George Floyd durante 9 minutos y 29 segundos, más de lo que se informó inicialmente". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Murphy, Paul P. (3 de junio de 2020). "Un nuevo video parece mostrar a tres policías arrodillados sobre George Floyd". CNN . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ "Fiscales: El oficial le puso la rodilla a Floyd en el minuto 7:46, error de 1 minuto que no se espera que afecte el caso penal". KSTP . 18 de junio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Thorbecke, Catherine (29 de mayo de 2020). "Derek Chauvin tuvo su rodilla sobre el cuello de George Floyd durante casi 9 minutos, según la denuncia". ABC News . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ "En qué se equivocó la primera declaración policial sobre George Floyd". Politifact . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ Hauser, Christine (26 de mayo de 2020). "El FBI investigará el arresto de un hombre negro que murió después de ser inmovilizado por un oficial". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
^ Yan, Holly (21 de abril de 2021). "A un adolescente con 'un teléfono celular y agallas' se le atribuye la condena por asesinato de Derek Chauvin CNN Digital Expansion Shoot, Holly Yan". CNN . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ "El médico forense del condado de Hennepin declara que la muerte de George Floyd fue un homicidio". KMSP-TV . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2021 . El informe actualizado indica que el 25 de mayo, George Floyd sufrió un paro cardiopulmonar mientras era inmovilizado por agentes de la ley.
^ Sandler, Rachel. "La autopsia revela que George Floyd tenía coronavirus, pero no fue un factor en su muerte". Forbes .
^ Madani, Doha; Li, David K.; Winter, Tom (29 de mayo de 2020). "Exoficial que se arrodilló sobre el cuello de George Floyd acusado de asesinato". NBC News . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Denuncia: Orden de arresto – Estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin" (PDF) . Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial. 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2020. Expediente n.º 27-CR-20-12646
^ Torres, Ella; Mansell, William; Pereira, Ivan (29 de mayo de 2020). "Actualizaciones en vivo de las protestas en Minnesota: Derek Chauvin acusado de asesinato en relación con la muerte de George Floyd". ABC News. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ Kim, Catherine (31 de mayo de 2020). «Lo que sabemos sobre los agentes implicados en la muerte de George Floyd». Vox.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Xiong, Chao; Walsh, Paul (30 de mayo de 2020). «Exoficial de policía Derek Chauvin acusado de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd». Star Tribune . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Romero, Dennis (4 de junio de 2020). «Expertos dicen que se ha aumentado el cargo contra el oficial que participó en los ataques de muerte de George Floyd». Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ "Demanda enmendada – Estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin" (PDF) . Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial. 3 de junio de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2020. Expediente n.º 27-CR-20-12646
^ "Queja: Orden de detención – Estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin" (PDF) . Poder Judicial de Minnesota . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ "El ex oficial del MPD Derek Chauvin, acusado de la muerte de George Floyd, fue liberado de la custodia". WCCO-TV . 7 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ "Derek Chauvin fue liberado de prisión tras pagar una fianza de un millón de dólares". KMSP-TV . 7 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ "HennepinCountySheriffsOfficeADc" (PDF) . Poder Judicial de Minnesota. 7 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Stanglin, Doug (29 de agosto de 2020). "Derek Chauvin, ex oficial acusado de la muerte de George Floyd, quiere que se desestimen los cargos de asesinato". USA Today .
^ Calicchio, Dom (30 de agosto de 2020). "Derek Chauvin busca la desestimación de los cargos en el caso de George Floyd: informes". Fox News .
^ Rose, Andy (29 de agosto de 2020). "Ex oficial por el asesinato de George Floyd pide al juez que desestime los cargos". CNN .
^ Sanchez, Ray; Lemos, Gregory; Parks, Brad (5 de noviembre de 2020). "Juez ordena un juicio para cuatro ex policías acusados del asesinato de George Floyd, mantiene el caso en Minneapolis". CNN . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
^ Monserud, Andy (5 de noviembre de 2020). "Cuatro policías acusados de la muerte de Floyd serán juzgados juntos". Courthouse News Service . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Li, David K. (13 de enero de 2021). "Derek Chauvin será juzgado por separado en el caso de la muerte de George Floyd". NBC News . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ Andone, Dakin (22 de octubre de 2020). "El juez retira el cargo de asesinato en tercer grado contra el ex oficial Derek Chauvin por la muerte de George Floyd, pero el cargo de asesinato en segundo grado permanece". CNN . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
^ Bailey, Holly (22 de octubre de 2020). «Juez desestima cargo de asesinato en tercer grado contra oficial por la muerte de George Floyd; confirma cargo más grave». The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ Parks, Brad; Cooper, Aaron; Levenson, Eric (12 de marzo de 2021). "El juez restablece el cargo de asesinato en tercer grado contra Derek Chauvin por la muerte de George Floyd". CNN . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ abc "6to jurado seleccionado en el juicio de Chauvin, cargo de asesinato en tercer grado reinstalado". Fox9.com . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
^ "La Corte Suprema de Minnesota no escuchará la apelación por el cargo de asesinato en tercer grado en el caso Chauvin". KMSP-TV . 10 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
^ Forliti, Steve Karnowski y Amy (19 de marzo de 2021). "El juez no moverá el juicio por la muerte de George Floyd; se elige al decimotercer miembro del jurado". CTVNews .
^ "La familia de George Floyd aplaude los cargos contra cuatro agentes despedidos de Minneapolis". Star Tribune . 4 de junio de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Xiong, Chao (12 de septiembre de 2020). "Juez descalifica a la oficina de Mike Freeman por trabajo 'descuidado' en el caso de George Floyd". Star Tribune . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Paul, Deanna; Gershman, Jacob; Barrett, Joe (22 de abril de 2021). "Los fiscales de Derek Chauvin y su gran apuesta". The Wall Street Journal . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ Arango, Tim (21 de abril de 2021). «'Gentle Steering of the Ship': How Keith Ellison Lead the Prosecution of Chauvin» ('Un timón suave del barco': cómo Keith Ellison dirigió el procesamiento de Chauvin). The New York Times . Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ Jim, Salter (4 de abril de 2021). "EXPLICATIVO: Legión de fiscales de Chauvin, cada uno con su propio papel". Associated Press News . Consultado el 21 de junio de 2021 .
^ Fink, Jenni (29 de marzo de 2021). "¿Quién es Eric Nelson? El abogado de Derek Chauvin lidera la defensa en el juicio por asesinato de George Floyd". Newsweek . Consultado el 21 de junio de 2021 .
^ abcd Bailey, Holly (7 de marzo de 2021). "Juicio por asesinato de Chauvin: qué hay que saber mientras se juzga al primer oficial por la muerte de George Floyd". The Washington Post . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ ab "Cuestionario especial para jurados" (PDF) . Poder Judicial de Minnesota . 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
^ ab Walsh, Paul (8 de marzo de 2021). "Se suspendió la selección del jurado en el juicio de Derek Chauvin porque hay cargos adicionales pendientes". Star Tribune . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ "Segundo día del juicio contra Chauvin: continúa la selección del jurado, cargo de asesinato en tercer grado sin resolver". KSTP-TV . 9 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ abc Dowd, Trone (23 de marzo de 2021). "Estas 12 personas decidirán si Derek Chauvin va a prisión por asesinar a George Floyd". Vice . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ Ailworth, Erin; Barrett, Joe (13 de marzo de 2021). "En el juicio de Derek Chauvin, las cuestiones políticas ocupan un lugar central en la selección del jurado". The Wall Street Journal . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ "La posibilidad de un veredicto impopular pone nerviosos a algunos miembros del jurado del juicio de Chauvin". NPR . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ "Los posibles jurados en el juicio de Derek Chauvin muestran miedo, ansiedad y opiniones firmes". WKRN News 2. 10 de marzo de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ "Un miembro del jurado del juicio de Chauvin tuvo una reacción 'relacionada con el estrés' y rechazó la atención médica". Yahoo! Noticias . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ ab "Reacción local a medida que comienza el juicio contra Derek Chauvin". WQAD8 ABC . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ "La defensa apunta a los transeúntes en el caso de George Floyd". Politico . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ abc Schnell, Mychael (13 de abril de 2021). "La fiscalía concluye el juicio contra Derek Chauvin". The Hill . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ "La lista de testigos del juicio de Derek Chauvin ya es pública y cuenta con 400 personas". Audacy . 9 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ abcdefghijklmnopqrst "¿Quiénes son los testigos en el juicio de Derek Chauvin?". Star Tribune . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ "La operadora del 911 dice que sus instintos le dijeron que 'algo andaba mal' durante el arresto de George Floyd". The Independent . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Cutts, Emily (29 de marzo de 2021). "Actualizaciones del juicio de Chauvin: un luchador de MMA convertido en testigo testifica, las dificultades técnicas marcan el final del día". The Dickinson Press . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Un testigo se seca las lágrimas al escuchar su llamada al 911 - CNN Video, 30 de marzo de 2021 , consultado el 31 de marzo de 2021
^ Rollo, Ian (30 de marzo de 2021). "Un luchador profesional de MMA testifica en el juicio por asesinato de George Floyd". jitsmagazine.com .
^ "¿Qué es el estrangulamiento con rodilla en el cuello?". BjjTribes . 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ Chan, Clara (29 de marzo de 2021). "Un luchador de MMA testifica que Derek Chauvin usó un 'estrangulamiento de sangre' contra George Floyd". TheWrap . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ Chappell, Bill (30 de marzo de 2021). "'Creo que presencié un asesinato', dice un testigo de la llamada al 911 en el caso Chauvin". NPR . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Bogel-Burroughs, Nicholas; Arango, Tim (30 de marzo de 2021). «Darnella Frazier, la adolescente que filmó el arresto de George Floyd, testifica en el juicio». The New York Times . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ Bailey, Holly; Bella, Timothy; Bellware, Kim; Beachum, Lateshia; Knowles, Hannah; Villegas, Paulina. "El adolescente que grabó un video viral y otros testigos jóvenes dominan el segundo día del juicio de Derek Chauvin". Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Bates, Josiah; Chan, Melissa (30 de marzo de 2021). "George Floyd estaba 'aterrorizado, asustado', dice un testigo que grabó a Derek Chauvin arrodillado sobre su cuello". Time . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Massie, Graeme (30 de marzo de 2021). "Genevieve Hansen: una bombera fuera de servicio llamó al 911 cuando la policía se negó a dejarla atender a George Floyd". The Independent . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ Monserud, Andy (31 de marzo de 2021). "Un bombero y un empleado de tienda toman posición en el juicio de Chauvin". Courthouse News . Consultado el 10 de abril de 2021 .
^ Hider, Alex; Cohen, Sam (31 de marzo de 2021). "Juicio de Chauvin: testigos oculares describen sentirse 'fracasados' y 'angustiados' al ver morir a George Floyd". KSTU . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ Barrett, Joe; Ailworth, Erin (31 de marzo de 2021). "Video del juicio de Derek Chauvin muestra a George Floyd riéndose dentro de una tienda". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ McGreal, Chris (31 de marzo de 2021). «Juicio de Chauvin: un cajero se sintió culpable por la muerte de George Floyd por denunciar un posible billete falso». The Guardian . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ "Testigo que conocía a Derek Chauvin se derrumba al ver el video del arresto de George Floyd". The Independent . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Astor, Maggie (31 de marzo de 2021). "'No me disparen'. El video de la cámara corporal muestra el encuentro fatal entre agentes de policía y George Floyd". The New York Times .
^ Bogel-Burroughs, Nicholas (1 de abril de 2021). "La novia de George Floyd describió su relación: una lucha compartida con la adicción, su primer beso, una 'selfi de papá'". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ Marcus, Josh (2 de abril de 2021). "Courteney Ross: la novia de George Floyd habla en el juicio sobre su adicción a los opioides y sus luchas con el duelo". The Independent . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ McCoy, Kevin; Hauck, Grace. "La novia de George Floyd, Courteney Ross, ofrece a los jurados un primer vistazo de su vida personal, sus buenos y malos momentos". USA Today . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ ab Romo, Vanessa; Chappell, Bill (1 de abril de 2021). "'En términos sencillos, pensé que estaba muerto', testifica un paramédico de George Floyd". NPR . Consultado el 2 de abril de 2021 .
^ ab Griffith, Janelle (2 de abril de 2021). "Exsargento: los oficiales 'podrían haber terminado antes con la restricción' de George Floyd". NBC News . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ Waller, Allyson; Astor, Maggie (2 de abril de 2021). "La muerte de George Floyd: lo que aprendimos el día 5 del juicio de Derek Chauvin El oficial que aseguró la escena del crimen después de la muerte de George Floyd es el primer testigo del día 5". The New York Times . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ ab Allen, Jonathan (3 de abril de 2021). "Un oficial de alto rango dice que Chauvin usó una fuerza 'totalmente innecesaria' contra George Floyd". Reuters . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ Bogel-Burroughs, Nicholas (5 de abril de 2021). "El médico que declaró muerto a George Floyd dice que la falta de oxígeno fue la causa probable". The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ abc Forliti, Amy; Karnowski, Steve; Webber, Tammy (6 de abril de 2021). "Jefe de policía: el policía despedido rompió la política al inmovilizar a Floyd". Associated Press . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ Griffith, Janelle (6 de abril de 2021). "Derek Chauvin violó 'absolutamente' la política, testifica el jefe de policía de Minneapolis". NBC News . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ Romo, Vanessa (5 de abril de 2021). "Ex comandante de entrenamiento sobre la inmovilización del cuello de Chauvin: 'Eso no es lo que entrenamos'". NPR . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ Pross, Katrina (6 de abril de 2021). "El instructor de la policía de Minneapolis testifica que Chauvin utilizó una restricción de cuello no autorizada contra Floyd". Boston Herald . Consultado el 12 de abril de 2021 .
^ Wamsley, Laurel (6 de abril de 2021). "Un experto policial testifica sobre el apoyo médico en el juicio de Derek Chauvin". NPR . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ abcdef Allen, Jonathan; O'Brien, Brendan (7 de abril de 2021). "Chauvin no tuvo necesidad de usar la fuerza después de que Floyd fue esposado y puesto boca abajo, testifica un experto". Reuters . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ ab Forliti, Amy; Karnowski, Steve; Webber, Tammy (7 de abril de 2021). "Experto: Chauvin nunca quitó la rodilla del área del cuello de Floyd". Associated Press . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ ab McGreal, Chris (7 de abril de 2021). "Chauvin utilizó una técnica de dolor deliberada y excesiva contra George Floyd, dice un experto policial". The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2021 .
^ Schnell, Michael (7 de abril de 2021). "Un experto en uso de la fuerza del LAPD dice que Chauvin usó 'fuerza letal' contra Floyd". The Hill . Consultado el 10 de abril de 2021 .
^ Bogel-Burroughs, Nicholas (7 de abril de 2021). "¿Qué es la Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota, la agencia que investigó la muerte de George Floyd?". The New York Times . Consultado el 12 de abril de 2021 .
^ ab Fazio, Marie (8 de abril de 2021). "El Dr. Martin J. Tobin, neumólogo, dice que la respiración superficial provocó la muerte de George Floyd". The New York Times . Consultado el 9 de abril de 2021 .
^ Chappell, Bill; Wamsley, Laurel. "Video: El médico forense dice que la restricción policial 'fue más de lo que Floyd pudo soportar'" . Consultado el 10 de abril de 2021 .
^ abc Allen, Jonathan (9 de abril de 2021). "El médico que realizó la autopsia de George Floyd mantiene su conclusión de homicidio". Reuters . Consultado el 10 de abril de 2021 .
^ Knowles, Hannah; Bella, Timothy; Hauslohner, Abigail; Bailey, Holly; Berman, Mark; Villegas, Paulina (9 de abril de 2021). "La restricción y la compresión del cuello fueron 'más de lo que el Sr. Floyd podía soportar', testifica el médico forense". Washington Post . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ Bushey, Claire (9 de abril de 2021). "El médico forense dice que el uso de la fuerza por parte de la policía fue un factor en la muerte de George Floyd". Financial Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ "Un hermano se derrumba al contarle a los jurados en el juicio por asesinato de Derek Chauvin sobre el amor de George Floyd por su madre". Star Tribune . 12 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ ab Haavik, Emily; Sandberg, Diane (31 de marzo de 2021). "En vivo: los fiscales muestran los videos de las cámaras corporales de los oficiales al jurado en el juicio de Derek Chauvin". kare11.com . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Levenson, Eric; Cooper, Aaron (31 de marzo de 2021). "El video de la cámara corporal de Derek Chauvin muestra su reacción justo después de que George Floyd se fuera en una ambulancia". CNN . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ abcd Walsh, Paul (15 de abril de 2021). "Derek Chauvin le dice al tribunal que no testificará; el juicio por asesinato entra en receso hasta los argumentos finales del lunes". Star Tribune . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ ab Yancey-Bragg, N'dea; Hauck, Grace; Abdollah, Tami; McCoy, Kevin; Ferkenhoff, Eric (15 de abril de 2021). "La defensa en el juicio de Derek Chauvin concluye después de 2 días y 7 testigos. Estos son los puntos destacados". USA Today . Minneapolis . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ Steve Karnowski y Michael Tarm, EXPLICADOR: Los jurados de Chauvin deben ignorar el silencio del acusado, Associated Press (20 de abril de 2021).
^ Dewan, Shaila; Arango, Tim (14 de abril de 2021). "En el primer testimonio de la defensa, un testigo dice que el uso de la fuerza por parte de Chauvin estaba 'justificado'". The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ Wamsley, Laurel; Romo, Vanessa (14 de abril de 2021). "Experto médico de la defensa: la forma de muerte de Floyd es 'indeterminada', no 'homicidio'". NPR . Consultado el 15 de abril de 2021 . En la determinación de Fowler, 'fentanilo y metanfetamina' contribuyeron a la muerte de Floyd. También dijo que 'hay exposición a los gases de escape de los vehículos, por lo que es posible que haya una intoxicación por monóxido de carbono o al menos un efecto del aumento de monóxido de carbono en su torrente sanguíneo'.
^ "El juicio de Derek Chauvin: la defensa afirma que un problema cardíaco y el consumo de drogas mataron a George Floyd". The Guardian . 14 de abril de 2021.
^ Berman, Mark; Wiggins, Ovetta (14 de abril de 2021). "Los testigos de Derek Chauvin incluyen a un ex médico forense de Maryland que está siendo demandado por un caso 'escalofriantemente similar'". The Washington Post . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "Comentario de la ACLU sobre la defensa del ex médico forense de Maryland por los asesinatos de George Floyd y Anton Black a manos de la policía". ACLU de Maryland . 14 de abril de 2021.
^ "Anton Black: futuro padre, aspirante a modelo y actor, ex campeón atlético". ACLU de Maryland . 18 de diciembre de 2020.
^ "Familia y simpatizantes presentan demanda federal por homicidio culposo y encubrimiento del asesinato policial de Anton Black, un adolescente negro de 19 años". ACLU de Maryland . 17 de diciembre de 2020.
^ Dewan, Shaila; Arango, Tim (14 de abril de 2021). "En el primer testimonio de la defensa, un testigo dice que el uso de la fuerza por parte de Chauvin estaba 'justificado'". The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ abcd Associated Press (19 de abril de 2021). «Juicio de Derek Chauvin: comienzan los argumentos finales». KIRO7 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ Pross, Katrina (19 de abril de 2021). "Las deliberaciones del jurado han comenzado en el juicio de Derek Chauvin". Pioneer Press . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ Hayes, Mike; Macaya, Melissa; Mahtani, Melissa; Wagner, Meg; Rocha, Verónica (20 de abril de 2021). "Veredicto del juicio de Derek Chauvin: actualizaciones en vivo". CNN . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ abc Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin esposado tras condenas por asesinato y homicidio involuntario en la muerte de George Floyd". Star Tribune . startribune.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ Hayes, Mike; Macaya, Melissa; Wagner, Meg; Rocha, Verónica (20 de abril de 2021). "Veredicto del juicio de Derek Chauvin: actualizaciones en vivo". CNN . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Allen, Jonathan; Layne, Nathan; Borter, Gabriella (21 de abril de 2021). «El jurado de Minneapolis condena al expolicía Derek Chauvin por asesinar a George Floyd». Reuters . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ Haavik, Emily (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de George Floyd". KARE11.com . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ Johnson, Ted (21 de abril de 2021). "Las primeras cifras de Nielsen muestran que el veredicto de Derek Chauvin atrae a una gran audiencia en seis cadenas". Fecha límite . deadline.com . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ Bogel-Burrhoughs, Nicholas; Arango, Tim (21 de abril de 2021). "Derek Chauvin se encuentra recluido en régimen de aislamiento durante 23 horas al día". The New York Times . Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ Villegas, Paulina (3 de mayo de 2021). "La foto del jurado de Chauvin con una camiseta de BLM en una marcha plantea dudas sobre la imparcialidad, dicen los expertos". The Washington Post . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ abcd Sanchez, Ray; Levenson, Eric (25 de junio de 2021). «Derek Chauvin condenado a 22,5 años por la muerte de George Floyd». CNN . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
^ Arango, Tim (20 de abril de 2021). "Derek Chauvin enfrenta tres cargos. Así podría desarrollarse su sentencia". The New York Times . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ Walsh, Paul (12 de mayo de 2021). "El fallo del juez se hace eco de los argumentos de la fiscalía, lo que prepara el terreno para que Chauvin reciba una sentencia más larga" . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ ab Omar Jiménez y Brad Parks (3 de junio de 2021). "Los fiscales solicitan una sentencia de 30 años para Derek Chauvin mientras la defensa aboga por un nuevo juicio". CNN . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "La audiencia de sentencia de Derek Chauvin ha comenzado". CNN . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "La hija de George Floyd ofrece su primera declaración sobre el impacto de la muerte de una víctima: "Pregunto por él todo el tiempo"". CNN . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "El mensaje del hermano de Floyd a Chauvin: "Te amo. Pero no me gustas". CNN . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "Sobrino de Floyd: Chauvin "mostró una total falta de consideración por la vida humana"". CNN . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "Philonise Floyd dice que ha revivido el momento en que su hermano fue "torturado hasta la muerte cada hora del día"". CNN . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "La madre de Chauvin lo llama "un buen hombre" durante un emotivo discurso". CNN . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "Chauvin: "Quiero dar mis condolencias a la familia Floyd"". CNN . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "Derek Chauvin condenado a 22,5 años de prisión por el asesinato de George Floyd". CNN . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ Arango, Tim (25 de junio de 2021). «Derek Chauvin recibe 22 años y medio de prisión por el asesinato de George Floyd». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de junio de 2021 – vía NYTimes.com.
^ Donald Judd y Maegan Vazquez (25 de junio de 2021). "Biden dice que la sentencia de Chauvin 'parece apropiada'". CNN . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "Orden de sentencia y memorando de Derek Chauvin" adjunto a LEER: La decisión de sentencia de Derek Chauvin , NPR News, 25 de junio de 2021
^ ab Jackson, Zoë; Forgrave, Reid Forgrave; Du, Susan (9 de marzo de 2021). "Manifestantes pacíficos marchan en Minneapolis mientras el juicio de Derek Chauvin por la muerte de George Floyd se ralentiza debido a disputas legales". Star Tribune . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ Navratil, Liz (4 de marzo de 2021). "Minneapolis y el condado de Hennepin gastarán más de $1 millón en barricadas antes del juicio de Derek Chauvin". Star Tribune . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ Williams, Brandt (5 de febrero de 2021). "El gobernador Walz despliega la Guardia Nacional de Minnesota para la seguridad del juicio de Chauvin". Radio Pública de Minnesota . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ "Antes del juicio de Chauvin, manifestantes silenciosos se manifiestan en Minneapolis". KARE-11 . 7 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ ab Du, Susan; Norfleet, Nicole (28 de marzo de 2021). "El servicio de oración en vísperas del juicio de Derek Chauvin insta a la paz, la unidad y la justicia". Star Tribune . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ Hughes, Trevor (4 de abril de 2021). "'Sin justicia, no hay calles': los residentes de Minneapolis, aún afligidos, se preguntan cómo avanzará la ciudad después del juicio de Derek Chauvin". USA TODAY . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ Forgrave, Reid (6 de abril de 2021). "Los líderes de los derechos civiles rezan con la familia Floyd fuera del juicio de Chauvin". Star Tribune . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ Owens, Donna (13 de abril de 2021). "Familiares de George Floyd y Daunte Wright celebran una emotiva conferencia de prensa en Minneapolis". Essence . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ "Biden y Harris sobre el veredicto del juicio de Chauvin". The New York Times . 21 de abril de 2021. ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ Egan, Lauren (29 de marzo de 2021). "Biden seguirá el juicio 'de cerca', dice la Casa Blanca". NBC News . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Bush, Cori [@CoriBush] (29 de marzo de 2021). "Derek Chauvin está siendo juzgado. Estados Unidos está siendo juzgado. Nuestro sistema penal y legal está siendo juzgado. George Floyd no está siendo juzgado" ( Tweet ) . Consultado el 5 de abril de 2021 – vía Twitter .
^ Fordham, Evie (30 de marzo de 2021). "Los abogados de Derek Chauvin 'argumentan que George Floyd no merece justicia': Cori Bush". Yahoo News . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ Groves, Stephen; Mascaro, Lisa (19 de abril de 2021). "El juez del juicio de Chauvin califica de 'aborrecibles' los comentarios de Waters". Associated Press . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Seitz-Wald, Alex (19 de abril de 2021). "El juez de primera instancia de Chauvin dice que los comentarios de protesta 'confrontacionales' de Maxine Waters podrían impulsar la apelación". NBC News . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Forgey, Quint (20 de abril de 2021). "Biden dice que está 'rezando' por un veredicto de culpabilidad en el juicio de Chauvin". Politico . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Watson, Kathryn (20 de abril de 2021). "Biden califica la condena por asesinato de Chauvin como un "paso adelante" en la marcha hacia la justicia". CBS News . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Carney, Jordain (20 de abril de 2021). "Tim Scott: 'No hay duda' de que el jurado de Floyd llegó al 'veredicto correcto'". The Hill . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ ab Uria, Daniel (20 de abril de 2021). "Biden: el veredicto de Chauvin es un 'gran paso adelante en la marcha hacia la justicia'". United Press International . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Abdollah, Tami (29 de marzo de 2021). "'Hay que vigilarlos': cómo la transmisión en vivo del juicio de Derek Chauvin permite a las personas de color monitorear el sistema de justicia". USA Today . Consultado el 2 de abril de 2021 .
^ "Teniendo en cuenta a la audiencia, los medios ofrecen un tratamiento variado del juicio de Chauvin". NPR.org . Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ "Nielsen: Al menos 23,2 millones de personas vieron el veredicto en el juicio de Derek Chauvin". 22 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ Koblin, John. «Más de 18 millones de personas sintonizaron el veredicto de Chauvin». The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ Suliman, Adela (21 de abril de 2021). "Una mezcla de 'alivio y tristeza' mientras el mundo escucha el veredicto de Derek Chauvin". NBC . Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ Wilkenson, Alissa (7 de abril de 2021). "El poder de televisar el juicio de Derek Chauvin". Vox . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ ab "Conferencia de prensa del fiscal general de Minnesota, Ellison, sobre el veredicto de Chauvin". C-SPAN . 20 de abril de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "Biden califica la condena por asesinato de Chauvin como un 'paso adelante' en la marcha hacia la justicia". CBS News . 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ ab Shapiro, Emily. "La familia de George Floyd reacciona al veredicto de culpabilidad de Derek Chauvin: 'Hoy podemos volver a respirar'". ABC News . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ Laughland, Oliver (22 de abril de 2021). «'Hagamos lo correcto': la hermana de George Floyd pide al Congreso que apruebe una ley policial». The Guardian . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ "El presidente y director ejecutivo de la NAACP, Derrick Johnson, publica una declaración sobre el veredicto en el juicio de Derek Chauvin". NAACP. 20 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ abc Sullivan, Helen (21 de abril de 2021). «'Que esto envíe un mensaje claro': los líderes mundiales reaccionan al veredicto de Derek Chauvin». The Guardian . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ "El jefe de derechos humanos de la ONU acoge con satisfacción el veredicto en el caso del asesinato de George Floyd". Noticias ONU . 21 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ "'Culpable, culpable, culpable': los medios de comunicación del mundo reaccionan al veredicto del juicio de Chauvin". The Guardian . 21 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ Petrizzo, Zachary (21 de abril de 2021). "Los medios de derecha estallan en una ira incoherente después de que Derek Chauvin fuera declarado culpable". Salon . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
^ Elfrink, Tim (21 de abril de 2021). "Tucker Carlson dice que las protestas intimidaron al jurado de Derek Chauvin para que emitiera un veredicto de culpabilidad: 'Por favor, no nos hagan daño'". The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ De Pinto, Jennifer (25 de abril de 2021). "Encuesta de CBS News: amplio acuerdo con el veredicto de Chauvin". CBS News . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ Karnowski, Steve (18 de enero de 2023). "El tribunal pidió anular el veredicto contra el ex policía por el asesinato de Floyd". AP NEWS . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ "Grabación de audio de la argumentación oral, estado de Minnesota, demandado, contra Derek Michael Chauvin, apelante". 18 de enero de 2023.
^ Hyatt, Kim (17 de abril de 2023). «El Tribunal de Apelaciones de Minnesota rechaza la solicitud de Derek Chauvin de un nuevo juicio por el asesinato de George Floyd». Star Tribune . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ Chappell, Bill (27 de abril de 2022). «Derek Chauvin apela su condena por el asesinato de George Floyd». Radio Pública Nacional . Consultado el 27 de abril de 2022 .
^ ESTADO DE MINNESOTA EN EL TRIBUNAL DE APELACIONES A21-1228 Estado de Minnesota, demandado, contra Derek Michael Chauvin, apelante. Presentado el 17 de abril de 2023 Confirmado Reyes, juez Tribunal de distrito del condado de Hennepin Expediente n.º 27-CR-20-12646
^ ab Skluzacek, Josh (19 de julio de 2023). "La Corte Suprema de Minnesota no escuchará la apelación de Derek Chauvin, se planea presentar una petición a SCOTUS". KSTP-TV . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ "Derek Chauvin pedirá a la Corte Suprema de Estados Unidos que revise su condena por el asesinato de George Floyd". WCCO News . 19 de julio de 2023.
^ Hagstrom, Anders (20 de julio de 2023). "Derek Chauvin apelará la condena por asesinato de George Floyd ante la Corte Suprema de Estados Unidos". Fox News . Consultado el 20 de julio de 2023 .
^ Hyatt, Kim (20 de noviembre de 2023). «La Corte Suprema de Estados Unidos rechaza la revisión del último intento de apelación de Derek Chauvin». Star Tribune . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
Enlaces externos
Medios relacionados con State v. Chauvin en Wikimedia Commons
El ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin declarado culpable de asesinar a George Floyd en Wikinews
Estado contra Derek Chauvin (27-CR-20-12646) en la rama judicial de Minnesota
Lista de órdenes 601, Certiorari denegado: Chauvin, Derek M. v. Minnesota (23-416) en la Corte Suprema de los Estados Unidos, 20 de noviembre de 2023.
.jpg/1280px-03_15_21_Hennepin_County_Government_Center_(51039891483).jpg)
.jpg/1280px-In_preparation_for_the_Derek_Chauvin_trial,_security_fencing_surrounds_the_Hennepin_County_Government_Center_in_Minneapolis,_Minnesota_(51002706533).jpg)
.jpg/1280px-Brandyn_Tulloch_-_Chauvin_Verdict_-_Minneapolis_-_April_20,_2021_(51129867276).jpg)
.jpg/1280px-Minneapolis_Derek_Chauvin_Trial_march_(51013669003).jpg)
.jpg/1280px-CourtTV_(50982513593).jpg)
.jpg/1280px-Attorney_Benjamin_Crump_(50119196322).jpg)
.jpg/1280px-Derek_Chauvin_Post_Verdict_-_Minneapolis_-_April_20,_2021_(51130090134).jpg)
.jpg/1280px-National_Guard,_Minneapolis_(51092792971).jpg)
Medios relacionados con State v. Chauvin en Wikimedia Commons
El ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin declarado culpable de asesinar a George Floyd en Wikinews