stringtranslate.com

Jemer Krom

Los jemeres krom ( jemeres : ជនជាតិខ្មែរក្រោម , Chónchéatĕ Khmêr Kraôm , [cɔnciət kʰmae kraom] ; iluminado. ' pueblo jemer bajo ' o 'pueblo jemer del sur'; vietnamita : người Khmer Nam Bộ, người Khmer Việt Nam, người Việt gốc Miên (usado antes de 1975)) son étnicamente jemeres que viven en o desde el delta del Mekong (Tây Nam Bộ), la parte suroeste de Vietnam conocida en jemer como Kampuchea Krom ( jemer : កម្ពុជាក្រោម , Kâmpŭchéa Kraôm [kampuciə kraom] lit. ' Baja Camboya ' ). El pueblo jemer krom se considera un pueblo indígena de partes del sur de Vietnam y tiene la historia registrada más antigua de habitar en la región. [4] En Vietnam Se les reconoce como una de las cincuenta y tres minorías étnicas de Vietnam .

De acuerdo con la Resolución 117-CT/TƯ emitida el 29 de septiembre de 1981 del Politburó del Partido Comunista de Vietnam y la Resolución 122-CT emitida el 12 de mayo de 1982 del Comité Ministerial Vietnamita, el término Khmer (así como su transliteración vietnamita Khơ Me y Khơ-me ) fue sancionado por el gobierno como el único etnónimo reconocido por el estado del pueblo Khmer Krom, declaró que todos los demás exónimos coloquiales utilizados anteriormente por los vietnamitas para referirse al pueblo Khmer "son incorrectos y tienen connotaciones raciales negativas". Ambas Resoluciones declararon que cualquier acto de uso indebido o falta de ortografía que pretendiera incitar y dirigir el discurso de odio y la discriminación hacia el pueblo Khmer está prohibido por la ley. [5] De hecho, el término Khmer Krom no se usa popularmente debido a su asociación con el separatismo Khmer , así como con la retórica antivietnamita y antigubernamental .

En jemer , Krom ( ក្រោម kraôm ) significa 'bajo' o 'debajo'. Se añade para diferenciarse de los jemeres de Camboya . La mayoría de los jemeres krom viven en Tây Nam Bộ , la región de tierras bajas del sur de la Camboya histórica que cubre un área de 89.000 kilómetros cuadrados (34.363 millas cuadradas) alrededor de la actual Ciudad Ho Chi Minh y el delta del Mekong , que solía ser el territorio más al sureste del Imperio Jemer hasta su incorporación a Vietnam bajo los señores Nguyễn a principios del siglo XVIII. Esto marca la etapa final de la " Marcha hacia el sur " vietnamita ( Nam tiến ). [6] [7]

Los jemeres krom son miembros de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados desde el 15 de julio de 2001. [8]

Según la organización estadounidense Human Rights Watch (HRW), “el pueblo jemer krom se enfrenta a graves restricciones a la libertad de expresión, reunión, asociación, información y movimiento”. [9]

Demografía

Los jemeres krom bailando en Vietnam

La mayoría de los jemeres krom viven en el sur de Vietnam . Según cifras del gobierno vietnamita (censo de 2019), hay 1.319.652 jemeres krom en Vietnam. Su distribución es la siguiente: Sóc Trăng (362.029 personas, lo que constituye el 30,18% de la población de la provincia y el 27,43% de todos los jemeres de Vietnam), Trà Vinh (318.231 personas, lo que constituye el 31,53% de la población de la provincia y el 24,11% de todos los jemeres de Vietnam), Kiên Giang (211.282 personas, lo que constituye el 12,26% de la población de la provincia y el 16,01% de todos los jemeres de Vietnam), An Giang (75.878 personas), Bạc Liêu (73.968 personas), Bình Dương (65.233 personas), Ciudad Hồ Chí Minh (50.422 personas), Cà Mau (26.110 personas), Đồng Nai (23.560 personas) y Vĩnh Long (22.630 personas), cada uno de los cuales constituye menos del 10% de todos los jemeres en Vietnam. [1]

Otras estimaciones varían considerablemente: la Federación Khmer Kampuchea-Krom afirma que hay alrededor de 7 millones de Khmer Krom . [3] Un número significativo de Khmer Krom también huyó a Camboya, estimado en 1,20 millones por una fuente. [10]

En otras partes del mundo, hay aproximadamente 40.000 emigrantes jemeres krom , especialmente en los Estados Unidos (30.000), Francia (3.000), Australia (1.000) y Canadá (500). [10] Las comunidades de emigrantes jemeres krom en los EE. UU. se encuentran cerca de Filadelfia, Pensilvania , y en el estado de Washington . [11]

Orígenes

Proa del tuk ngo , barco de estilo jemer krom utilizado en carreras de celebración

Los jemeres krom se identifican étnicamente con el pueblo jemer , que fundó el Imperio jemer bajo el gobierno del rey Jayavarman II en 802 d. C. [12] Conservan profundos vínculos lingüísticos, religiosos, consuetudinarios y culturales con Camboya . [13] La región del delta del Mekong constituyó durante más de 800 años una parte integral del imperio y del reino posterior. [14] El centro económico de la región era la ciudad de Prey Nokor, ahora Ciudad Ho Chi Minh .

Historia

La antigua torre Vĩnh Hưng, una estructura religiosa construida en el siglo IX d. C. por el pueblo jemer, en el distrito de Vĩnh Lợi, provincia de Bạc Liêu

Absorción del Delta del Mekong por Vietnam

En el siglo XVII, el debilitado Estado jemer dejó el delta del Mekong mal administrado tras repetidas guerras con Siam . Al mismo tiempo, los refugiados vietnamitas que huían de la guerra de Trịnh-Nguyễn en Vietnam migraron a la zona. En 1623, el rey camboyano Chey Chettha II (1618-1628) autorizó oficialmente a los inmigrantes vietnamitas a operar una aduana en Prey Nokor, entonces un pequeño pueblo de pescadores. El asentamiento creció de manera constante y pronto se convirtió en un importante puerto regional, atrayendo aún a más colonos.

En 1698, los Señores Nguyễn de Huế encargaron a Nguyễn Hữu Cảnh , un noble vietnamita, organizar el territorio según líneas administrativas vietnamitas, separándolo de facto del Reino de Camboya e incorporándolo a Vietnam. [15]

Con la pérdida del puerto de Prey Nokor, entonces rebautizado como Saigón , el control de Camboya sobre la zona se hizo cada vez más tenue, mientras que las crecientes oleadas de colonos vietnamitas que llegaban al delta aislaron a los jemeres del delta del Mekong del reino camboyano. En 1757, los vietnamitas habían absorbido las provincias de Psar Dèk (rebautizada como Sa Đéc en vietnamita) en el propio Mekong , y Moat Chrouk (vietnamizada como Châu Đốc ) en el río Bassac . [6]

Después del establecimiento de la dinastía Nguyễn , el emperador Minh Mạng promulgó políticas de asimilación obligatoria sobre los jemeres, como obligarlos a adoptar apellidos, cultura y vestimenta chino-vietnamitas . Minh Mang sinizó a las minorías étnicas, incluidos los camboyanos, en línea con el confucianismo, al difundir la cultura vietnamita con la civilización Han de China utilizando el término pueblo Han 漢人 para los vietnamitas. [16] Minh Mang declaró que "debemos esperar que sus hábitos bárbaros se disipen inconscientemente y que cada día se infecten más con las costumbres Han [chino-vietnamitas]". [17] [18] Estas políticas estaban dirigidas a los jemeres y las tribus de las montañas. [19]

Movimientos separatistas

Templo Vam Ray Khmer en Tra Vinh 2014

El nacionalista jemer Son Ngoc Thanh (1908-1977) fue un krom jemer nacido en Trà Vinh , Vietnam. Thanh participó activamente en el movimiento de independencia de Camboya. Con el apoyo japonés se convirtió en primer ministro de Camboya en marzo de 1945, pero luego fue derrocado rápidamente con el regreso de los franceses más tarde ese año. Con un amplio apoyo de los krom jemeres durante la Primera Guerra de Indochina , el papel de Thanh en Vietnam se desvaneció después de 1954, ya que se involucró más en la política en Camboya propiamente dicha, formando un movimiento de oposición contra el príncipe Sihanouk .

Durante la Guerra de Vietnam y la participación directa de Estados Unidos entre 1964 y 1974, los Jemeres Krom fueron reclutados por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos para servir en la Fuerza MIKE . [20] La fuerza luchó del lado de Vietnam del Sur contra el Viet Cong, pero con el tiempo la milicia se reagrupó como el "Frente para la Lucha de Kampuchea Krom" ( en francés : Front de Lutte du Kampuchea Krom ). Liderado por un monje budista Jemer Krom , Samouk Sen, el grupo fue apodado los "Pañuelos Blancos" ( en jemer : Kangsaing Sar ; en vietnamita : Can Sen So ) y se alió con FULRO contra Vietnam del Sur. [21] FULRO era una alianza de grupos Jemer Krom, Montagnard y Cham.

El primer ministro anticomunista de la República Jemer (1970-1975), Lon Nol, planeó recuperar el delta del Mekong de manos de Vietnam del Sur. [22]

Tras la caída de Saigón en 1975 y la toma de poder de todo Vietnam por los comunistas, la milicia Kampuchea Krom se vio envuelta en enfrentamientos con el Ejército Popular de Vietnam . Muchos de los combatientes huyeron a la Kampuchea Democrática controlada por los Jemeres Rojos con la esperanza de encontrar un refugio seguro para lanzar sus operaciones dentro de Vietnam. Los "Pañuelos Blancos" llegaron al distrito de Kiri Vong en 1976, haciendo una propuesta a los Jemeres Rojos y pidiendo ayuda directamente al líder Khieu Samphan . La fuerza fue desarmada y recibida con agrado inicialmente. Sin embargo, órdenes posteriores de los líderes de los Jemeres Rojos hicieron que Samouk Sen fuera arrestado, llevado a Phnom Penh, torturado y asesinado. Su fuerza de 67 combatientes Jemeres Krom fue masacrada. Durante los meses siguientes, unos 2.000 combatientes de los "Pañuelos Blancos" que cruzaron a Kampuchea fueron asesinados sistemáticamente por los Jemeres Rojos. [23]

A finales de la década de 1970, el Ejército Revolucionario de Kampuchea atacó Vietnam en un intento de reconquistar las áreas que antes formaban parte del Imperio Jemer, pero esta aventura militar fue un desastre total y precipitó la invasión de Kampuchea Democrática por el Ejército Popular de Vietnam y la posterior caída de los Jemeres Rojos , con Vietnam ocupando Kampuchea y estableciendo la República Popular de Kampuchea .

Derechos humanos

Bandera de la Federación Jemer de Kampuchea-Krom (KKF)

Numerosas ONG independientes denuncian que el gobierno vietnamita está violando los derechos humanos de los jemeres krom. Según se informa, los jemeres krom se ven obligados a adoptar apellidos vietnamitas y a hablar el idioma vietnamita . [24] [25] Además, el gobierno vietnamita ha tomado medidas enérgicas contra las manifestaciones no violentas de los jemeres krom. [26]

A diferencia de otros grupos minoritarios de Vietnam [¿ quiénes? ] , los jemeres krom son en gran medida desconocidos para el mundo occidental, a pesar de los esfuerzos de las asociaciones de jemeres krom exiliados, como la Federación de los Jemeres de Kampuchea-Krom, por dar a conocer su situación ante la Organización de Naciones y Pueblos No Representados . Ningún gobierno occidental ha planteado aún la cuestión de los derechos humanos de los jemeres krom ante el gobierno vietnamita. [24]

El "Grupo de Trabajo del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos" recibió la visita de la Federación Khmer Kampuchea Krom. [27]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Oficina General de Estadística de Vietnam (2019). "Resultados completos del censo de población y vivienda de Vietnam de 2019" (PDF) . Editorial Estadística (Vietnam). ISBN 978-604-75-1532-5.
  2. ^ abcde "Antecedentes del pueblo jemer krom" . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  3. ^ ab "La cultura de los jemeres krom". KKF ​​| Federación de los jemeres de Kampuchea-Krom . 29 de diciembre de 2012.
  4. ^ "Dân tộc Khơme (pueblo jemer)" (en vietnamita). Nhân Dân . 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  5. ^ Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng số 122-CT ngày 5/12/1982 về công tác đối với đồng bào Khmer, Văn phòng Quốc h ội, cơ sở dữ liệu luật Việt Nam [ enlace muerto permanente ]
  6. ^ ab "Reconceptualizing Southern Vietnamese History from the 15th to 18th Centuries Competition throughout the Coasts from Guangdong to Cambodia by Brian A. Zottoli" (Concurso sobre la reconceptualización de la historia del sur de Vietnam desde los siglos XV al XVIII a lo largo de las costas desde Guangdong hasta Camboya, por Brian A. Zottoli). Universidad de Michigan . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  7. ^ "Mak Phœun: Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle - Según la tradición oral camboyana, el matrimonio se debió a que un débil rey camboyano se enamoró ..." (PDF) . Publicaciones de Michael Vickery . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  8. ^ "Khmer Krom". Organización de Naciones y Pueblos No Representados . 30 de enero de 2018. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  9. ^ "Los jemeres krom de Camboya conmemoran la pérdida de su patria". Radio Free Asia. 4 de junio de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  10. ^ ab "Estadísticas del pueblo jemer krom". KKF ​​| Federación de los Jemeres de Kampuchea-Krom . Federación de los Jemeres de Kampuchea-Krom (KKF). 3 de enero de 2006. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  11. ^ Chan, Sucheng (2003). No sólo víctimas: conversaciones con líderes comunitarios camboyanos en los Estados Unidos . Kim, Audrey U. Urbana: University of Illinois Press. pág. 265. ISBN 025202799X. OCLC  49942929.
  12. ^ Stuart-Fox, William, La revolución asesina: vida y muerte en la Kampuchea de Pol Pot , Alternative Publishing Co-Operative Limited, 1985, págs. 6.
  13. ^ "Reconstituyendo el "Un-Pereson": el Khmer Krom y el Tribunal de los Jemeres Rojos". Anuario de Derecho Internacional de Singapur y colaboradoresb . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  14. ^ "Memorando de Camboya sobre sus territorios en Vietnam del Sur..." (PDF) . caraweb. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  15. ^ Church, Peter (3 de febrero de 2012). MA Short History of South-East Asia editado por Peter Church. John Wiley & Sons. ISBN 9781118350447. Recuperado el 12 de junio de 2015 .
  16. ^ Norman G. Owen (2005). El surgimiento del Sudeste Asiático moderno: una nueva historia. University of Hawaii Press. pp. 115–. ISBN 978-0-8248-2890-5.
  17. ^ A. Dirk Moses (1 de enero de 2008). Imperio, colonia, genocidio: conquista, ocupación y resistencia subalterna en la historia mundial. Berghahn Books. pág. 209. ISBN 978-1-84545-452-4.
  18. ^ Ta, Van Tai. "La tradición vietnamita de los derechos humanos" (PDF) . Indochina Research Monograph . Instituto de Estudios de Asia Oriental. ^§V) Universidad de California, Berkeley: 134.
  19. ^ Randall Peerenboom; Carole J. Petersen; Albert HY Chen (27 de septiembre de 2006). Derechos humanos en Asia: un estudio jurídico comparativo de doce jurisdicciones asiáticas, Francia y los Estados Unidos. Routledge. pp. 474–. ISBN 978-1-134-23881-1.
  20. ^ Estudios de Vietnam, Fuerzas Especiales del Ejército de los EE. UU. 1961-1971, CMH Publication 90-23, Departamento del Ejército, Washington, DC 1989 (Primera impresión, 1973)
  21. ^ Radu, M. Las nuevas insurgencias , Transaction Publishers, 1990, pág. 202
  22. ^ Kiernan, B. (2004). Cómo llegó Pol Pot al poder . Yale University Press . pág. 348. ISBN 9780300102628.
  23. ^ Ben Kiernan, El régimen de Pol Pot: raza, poder y genocidio en Camboya bajo los Jemeres Rojos , 1975-79. New Haven: Yale University Press, ISBN 978-0-300-14434-5 , 1996 
  24. ^ ab Human Rights Watch: "Al margen: derechos y abusos de la población étnica jemer en el delta del Mekong en Vietnam" Archivado el 23 de abril de 2013 en Wayback Machine . 2009
  25. ^ "Rearhoo (The Dark Age) - KKF". 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  26. ^ "En los márgenes". Human Rights Watch . 21 de enero de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  27. ^ "Los jemeres krom asisten a la sesión del EPU sobre Vietnam". Organización de Naciones y Pueblos No Representados .

Enlaces externos