stringtranslate.com

Rock japonés

El rock japonés ( en japonés :日本のロック, Hepburn : Nihon no Rokku ) , a veces abreviado como J-rock (ジェイ・ロック, Jei Rokku ) , es música rock de Japón. Influenciadas por el rock estadounidense y británico de la década de 1960, las primeras bandas de rock en Japón interpretaron lo que se llama sonidos grupales , con letras casi exclusivamente en inglés. La banda de folk rock Happy End de principios de la década de 1970 es reconocida como la primera en cantar música rock en idioma japonés. Las bandas de punk rock Boøwy y The Blue Hearts y los grupos de hard rock / heavy metal X Japan y B'z lideraron el rock japonés a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990 al lograr un gran éxito comercial. [1]

Bandas de rock como B'z y Mr. Children se encuentran entre los grupos musicales con mayores ventas en Japón . Los festivales de rock como el Fuji Rock Festival se introdujeron a finales de los años 90 y la asistencia alcanzó un pico de 200.000 personas por festival, lo que lo convirtió en el evento musical al aire libre más grande del país. [2] [3]

Historia

Década de 1960: adaptación de música western

Las arañas en los Países Bajos , 1966

El rockabilly tuvo un breve aumento de popularidad en Japón a fines de la década de 1950. Aunque las autoridades lo reprimieron, algunos elementos lograron llegar al público en general a través de cantantes como Kyu Sakamoto . [4]

En la década de 1960, muchas bandas de rock japonesas fueron influenciadas por músicos de rock occidentales como los Beatles , Bob Dylan y los Rolling Stones , [5] junto con otra música folclórica de los Apalaches , rock psicodélico , mod y géneros similares: un fenómeno que se llamó Group Sounds (GS). John Lennon de los Beatles se convirtió más tarde en uno de los músicos occidentales más populares en Japón. [6] A finales de la década de 1960, bandas de Group Sounds como The Tempters, The Tigers, The Golden Cups, The Ox, The Village Singers, The Carnabeats, The Mops , [7] The Jaguars, The Wild Ones y The Spiders tuvieron grandes éxitos. [8] Después del auge de Group Sounds, hubo varios cantautores de folk. Fueron influenciados por Bob Dylan y la música folclórica estadounidense . The Tigers fueron la banda de Group Sounds más popular de la época. Más tarde, algunos de los miembros de los Tigres, los Tempters y los Spiders formaron el primer supergrupo japonés , Pyg .

A finales de los años 1960 y principios de los años 1970, grupos de "New Rock" como Powerhouse, The Helpful Soul, Apryl Fool , Mickey Curtis & The Samurai, Yuya Uchida (cantante) & The Flowers (también conocido como Flower Travellin' Band ), Blues Creation , Pyg (banda) , Food Brain, Shinki Chen & Friends, Speed, Glue & Shinki , Too Much, Strawberry Path, Flied Egg, Cosmos Factory, Yonin Bayashi, Alan Merrill y Vodka Collins (banda) , Rouge y grupos de rock de la isla de Okinawa como Murasaki (banda) y Condition Green lanzaron álbumes de rock. Después de ver un espectáculo del entonces prometedor artista Jimi Hendrix durante una visita a Europa, Yuya Uchida regresó a casa y formó Yuya Uchida & the Flowers en noviembre de 1967 para introducir un sonido similar en Japón. [9]

Década de 1970 a 1980: diversificación

Hard rock y heavy metal

Loudness en Hamburgo, 2010

Uchida reemplazó a todos los miembros de The Flowers excepto a su baterista y los rebautizó como Flower Travellin' Band para Anywhere de octubre de 1970 , que incluye versiones de la banda de heavy metal Black Sabbath y el grupo de rock progresivo King Crimson . [10] Se mudaron a Canadá y publicaron su primer álbum de material original, [11] Satori , que fue lanzado en abril de 1971 y ahora se considera un progenitor de la música heavy metal y, [12] junto con Kirikyogen , del doom metal . [13] Las bandas japonesas de heavy metal comenzaron a surgir a fines de la década de 1970, iniciadas por Bow Wow (1975), 44 Magnum (1977) y Earthshaker (1978). En 1977, Bow Wow apoyó a Aerosmith y Kiss en sus giras japonesas. [14] Actuaron en el Festival de Jazz de Montreux en Suiza y en el Festival de Reading en Inglaterra en 1982. Después de algunos cambios de miembros que dieron como resultado un sonido más comercial, cambiaron su nombre a Vow Wow y se mudaron a Inglaterra. [14] Su álbum de 1989 Helter Skelter alcanzó el puesto número 75 en la lista de álbumes del Reino Unido . [15]

En la década de 1980, se formó una gran cantidad de bandas japonesas de heavy metal. Anthem (banda) se formó en 1981 y Loudness también fue formada en 1981 por los ex miembros de Lazy Akira Takasaki y Munetaka Higuchi . En 1983, realizaron una gira por Estados Unidos y Europa y pronto comenzaron a centrarse más en una carrera internacional. En un acuerdo de 1985 con Atco Records , Loudness se convirtió en el primer acto de metal japonés firmado con un sello importante en los Estados Unidos. [16] Sus álbumes Thunder in the East (1985), Lightning Strikes (1986) y Hurricane Eyes (1987) alcanzaron los números 74, 64 y 190 en la lista Billboard . [17] [18] Loudness reemplazó al cantante Minoru Niihara con el vocalista estadounidense Michael Vescera en 1988, [19] en un intento fallido de promover su popularidad internacional. Loudness era famosa entre los fanáticos del heavy metal en los Estados Unidos. En los años 80, pocas bandas tenían miembros femeninos, como la banda exclusivamente femenina Show-Ya liderada por Keiko Terada y Terra Rosa con Kazue Akao en la voz. En septiembre de 1989, se lanzó el álbum Outerlimits de Show-Ya , que alcanzó el número 3 en la lista de álbumes de Oricon. [20]

Folk rock

Happy End es considerado el primer grupo de rock en cantar en japonés. [21] Su álbum debut homónimo fue lanzado en agosto de 1970 en el sello discográfico experimental URC (Underground Record Club). [22] Este álbum marcó un punto de inflexión importante en la historia de la música japonesa, ya que desencadenó lo que se conocería como la "Controversia del rock en japonés  [ja] " (日本語ロック論争, Nihongo Rokku Ronsō ) . Hubo debates muy publicitados entre figuras prominentes de la industria del rock, en particular los miembros de Happy End y Yuya Uchida, sobre si la música rock japonesa cantada completamente en japonés era sostenible. El éxito del álbum debut de Happy End y su segundo, Kazemachi Roman, lanzado en noviembre de 1971, demostró la sostenibilidad de la música rock en japonés en Japón. [23]

Carol (liderada por Eikichi Yazawa ), RC Succession y Funny Company fueron especialmente famosos y ayudaron a definir el sonido. A veces, también a partir de finales de los sesenta, pero sobre todo activos en los setenta, son músicos que mezclan música rock con elementos de pop rock y folk de estilo americano. Músicos de folk rock como Tulip, Banban, Garo y Yosui Inoue fueron populares en la escena musical.

Techno pop y electronica

Varios músicos japoneses comenzaron a experimentar con el rock electrónico a principios de la década de 1970. El más notable fue el internacionalmente conocido Isao Tomita , cuyo álbum de 1972 Electric Samurai: Switched on Rock presentó interpretaciones de sintetizadores electrónicos de canciones de rock contemporáneo y pop . [24] Otros ejemplos tempranos de discos de rock electrónico incluyen el álbum de folk rock y pop rock de Inoue Yousui Ice World (1973) y el álbum de rock psicodélico progresivo de Osamu Kitajima Benzaiten (1974), ambos con contribuciones de Haruomi Hosono, [25] [26] quien más tarde comenzó el grupo de música techno pop "Yellow Magic Band" (más tarde conocido como Yellow Magic Orchestra) en 1977. [27]

De los años 1980 a los años 1990

El punk, el boom de las bandas originales

Boøwy actuando en 1984

Los primeros ejemplos del punk rock japonés incluyen a SS , Star Club , Stalin , Inu, Gaseneta, Bomb Factory , Lizard (que fueron producidos por Stranglers ) y Friction (cuyo guitarrista Reck había tocado previamente con Teenage Jesus and the Jerks antes de regresar a Tokio) y Blue Hearts . La escena punk temprana fue inmortalizada en película por Sogo Ishii , quien dirigió la película Burst City de 1982 con un elenco de bandas/músicos punk y también filmó videos para The Stalin. La escena independiente también incluyó un número diverso de artistas alternativos/post-punk/new wave como Aburadako , P-Model , Uchoten , Auto-Mod, Buck-Tick , Guernica y Yapoos (ambos con Jun Togawa ), G-Schmitt, Totsuzen Danball y Jagatara , junto con bandas noise/industriales como Hijokaidan y Hanatarashi .

En la década de 1980, grupos como Boøwy inspiraron lo que se llama el "Band Boom" (バンドブーム, Bando Būmu ) , popularizando la formación de grupos de rock. [28] En 1980, Huruoma y Ry Cooder , un músico estadounidense, colaboraron en un álbum de rock con Shoukichi Kina , fuerza impulsora detrás de la banda de Okinawa antes mencionada Champloose. Fueron seguidos por Sandii & the Sunsetz , quienes mezclaron aún más influencias japonesas y de Okinawa. Se formaron bandas de rock alternativo como Shonen Knife , Boredoms y The Pillows . Kurt Cobain de Nirvana admitió ser fan de Shonen Knife durante la gira de las chicas en Los Ángeles en 1991. Cobain luego le pidió a la banda que se uniera a ellos en una gira en los EE. UU. a la que Shonen Knife aceptó. [29] [30]

Visual kei

X Japan en el Madison Square Garden en 2014

También durante la década de 1980, las bandas de metal y rock japonesas dieron origen al movimiento conocido como visual kei . Tomando influencia visual del glam rock y glam metal occidentales , fue iniciado por bandas como X Japan , Dead End , Buck-Tick , D'erlanger y Color . Aunque comenzó a principios de la década de 1980, no fue hasta el final de la década que los actos de visual kei tuvieron un gran éxito. El álbum de 1988 de Buck-Tick, Seventh Heaven, alcanzó el número 3 en la lista Oricon , y sus siguientes Taboo (1989) y Aku no Hana (1990) lo encabezaron. [31]

En abril de 1989, el segundo álbum de X Japan, Blue Blood, alcanzó el número 6 y vendió 712.000 copias. [32] Su tercer y más vendido álbum Jealousy fue lanzado en julio de 1991, encabezó las listas y vendió más de 1 millón de copias. [32] Lanzaron dos álbumes de estudio número uno más, Art of Life (1993) y Dahlia (1996), antes de disolverse en 1997. X Japan firmó un contrato discográfico estadounidense con Atlantic Records en 1992, pero un lanzamiento internacional nunca sucedió. [33] En la década de 1990, Luna Sea , Glay y L'Arc-en-Ciel vendieron millones de discos, mientras que Malice Mizer , La'cryma Christi y Siam Shade también tuvieron éxito.

Década de 1990 a 2000: auge y desarrollos posteriores

En la década de 1990, músicos de rock japoneses como B'z , Mr. Children , Glay , L'Arc-en-Ciel , Southern All Stars , Malice Mizer , Dir En Grey , Shazna , Janne Da Arc , Tube , Spitz , Wands , T-Bolan , Judy and Mary , Deen , Lindberg , Sharam Q , The Yellow Monkey , The Brilliant Green y Dragon Ash [34] lograron un éxito comercial. B'z es el artista con más ventas en Japón con más de 86 millones de discos vendidos confirmados [35] y se especula que han vendido 100 millones en todo el mundo. [36] El dúo también es la primera banda asiática en ser incluida en el RockWalk de Hollywood . [37]

En la década de 1990, el anime se estaba convirtiendo en el género musical más vendido en Japón. El auge del pop desechable se ha relacionado con la popularidad del karaoke , lo que ha provocado críticas por su carácter consumista : Kazufumi Miyazawa , de The Boom, dijo: "Odio esa mentalidad de comprar, escuchar, tirar y cantar en un bar de karaoke". Las bandas de ska-punk de finales de los noventa que se extendieron hasta los años 2000 incluyen Shakalabbits y 175R .

Escenario Verde del Fuji Rock Festival

El primer Fuji Rock Festival se inauguró en 1997. Al año siguiente, Supercar lanzó su influyente álbum debut Three Out Change . [38] Caracterizado por tener "una importancia casi fundacional para el rock indie japonés del siglo XXI", [39] Supercar se mantuvo activo hasta 2005 con sus álbumes posteriores que contienen más rock electrónico. [38]

Casi al mismo tiempo, grupos como Quruli y Number Girl habían comenzado a influir fuertemente en el rock alternativo japonés. El crítico musical Ian Martin escribió que, junto con Supercar, estos grupos habían demostrado que "los grupos de rock japoneses podían competir con los grupos alternativos británicos y estadounidenses de los años 90 en su propio terreno... y al hacerlo, habían sentado nuevas bases para que el rock japonés se desarrollara a su manera a partir de ese momento". [40]

El Rising Sun Rock Festival abrió en 1999. El Summer Sonic Festival y el Rock in Japan Festival abrieron en 2000. Nuevas bandas como Bump of Chicken , Radwimps , Asian Kung-Fu Generation , ONE OK ROCK , Orange Range , Uverworld , Remioromen , Sambomaster y Aqua Timez [41] han logrado el éxito. Bandas establecidas como B'z, Mr. Children, Glay y L'Arc-en-Ciel también continúan encabezando las listas, aunque B'z y Mr. Children son las únicas bandas que mantienen un alto estándar de ventas a lo largo de los años.

El rock japonés tiene una vibrante escena underground, [42] más conocida internacionalmente por bandas de noise rock como Boredoms y Melt Banana , así como bandas de stoner rock como Boris y grupos alternativos como Shonen Knife , Pizzicato Five y Pillows (que ganaron atención internacional en 1999 por la banda sonora de FLCL ). Otros grupos de indie rock de gira internacional notables son Mono y Nisennenmondai .

En la década de 2000, el número de bandas de rock exclusivamente femeninas comenzó a crecer. Dos de los primeros grupos de este tipo en alcanzar el éxito fueron Zone y Chatmonchy . [43] Zone, que estaba previsto que fuera un grupo de ídolos , se convirtió en una banda de rock gracias a uno de sus productores, que había decidido dejarlas tocar con instrumentos, y fue bien recibido. [44] [45]

El cuarteto de Osaka, Scandal , fue creado en 2006 y vendió 52.956 copias de su álbum debut en 2009. [46] Más tarde, sus álbumes también se convirtieron en los diez más vendidos. Este éxito los llevó a ser famosos en todo el mundo y luego los llevó a varias giras en el extranjero. [47] En 2018, Scandal estableció su propio sello "her". [48]

La década de 2010

Auge de nuevas bandas y mayor reconocimiento en el extranjero

L'Arc-en-Ciel se presentó en el Madison Square Garden en 2012, el primer grupo japonés en encabezar el cartel del lugar [49]
La banda de post-hardcore Coldrain actuando en 2019. Una de las pocas bandas de rock japonesas que escriben y cantan toda su música en inglés.

A finales de los años 2000, hubo un número cada vez mayor de bandas que habían construido una sólida base de seguidores antes de su principal avance en la industria musical. La banda indie flumpool vendió más de un millón de copias de su primer sencillo digital "Hana ni nare". Sakanaction realizó su primer concierto en vivo en el Nippon Budokan mientras disfrutaba de un gran éxito con sus sencillos " Aruku Around " y "Rookie". Sakanaction fue catalogada como un tipo diferente de banda ya que experimentaron con música electrónica y synthrock . Otras bandas que se han vuelto mainstream incluyen Gesu no Kiwami Otome , Sekai no Owari y Alexandros . Debido al repentino aumento de bandas indie y bandas de rock en general que compitieron con los artistas contemporáneos de J-Pop, los medios de comunicación se han referido al movimiento como un boom de bandas y han sido elogiados como un cambio en la música japonesa en general. Dado que estas bandas no se basan en un sonido muy pesado sino que adoptan un enfoque más suave y pegadizo, demostraron ser más atractivas para los fanáticos del pop que no están familiarizados con el rock. [50] [51] [52]

Bandas de rock veteranas como L'Arc-en-Ciel y X Japan agotaron las entradas de sus conciertos en el Madison Square Garden en 2012 y 2014, respectivamente, entre otros grandes estadios de los Estados Unidos. A partir de 2015, el guitarrista de slap Miyavi , que había realizado la gira internacional más exitosa de un artista japonés en 2008, [53] ha actuado en 250 conciertos en más de treinta países de todo el mundo. [54] En 2016, One OK Rock se convirtió en la primera banda japonesa en actuar en el Taipei Arena de Taiwán, y ha agotado las entradas de sus conciertos en lugares como el AsiaWorld-Arena de Hong Kong y el Mall of Asia Arena de Filipinas, lo que la convierte en una de las actuaciones más importantes de la banda fuera de Japón, con una asistencia media de doce mil personas en cada concierto. [55] [56] [57]

Banda de metal femenina Boom

La década vio un "boom de bandas de metal femeninas" (ガールズ・メタル・バンド・ブーム) , con una gran cantidad de bandas de heavy metal exclusivamente femeninas formándose y ganando atención general. Aunque no fueron las primeras en formarse, Aldious ha sido citada como la iniciadora del movimiento cuando su álbum debut Deep Exceed (2010) encabezó la lista de álbumes indies de Oricon y alcanzó el puesto número 15 en la lista principal. [58] [59] [60] Otra banda de metal femenina notable es Cyntia , que se cree que fue la primera del movimiento en firmar con un sello discográfico importante cuando se unió a Victor Entertainment en 2013. [61]

El año 2014 trajo el éxito internacional del grupo de ídolos de " metal kawaii " Babymetal , a través del éxito viral de YouTube " Gimme Chocolate!! ". Fueron el acto de apertura de cinco de los conciertos de Lady Gaga en su gira ArtRave: The Artpop Ball 2014. [62] En 2016, Babymetal comenzó una gira mundial en el Wembley Arena de Londres , convirtiéndose en el primer acto japonés en encabezar el lugar, y su álbum Metal Resistance alcanzó el puesto número 15 en la lista de álbumes del Reino Unido, marcando la entrada más alta de un acto japonés. [63] [64] También hicieron su debut en la televisión estadounidense al interpretar "Gimme Chocolate!!" en The Late Show with Stephen Colbert . [65]

Band-Maid ganó atención mundial alrededor de 2015 por su apariencia de mucama "sumisa" que contrasta con su música agresiva. [66] [67] Comenzaron actividades internacionales al año siguiente, incluida la firma con JPU Records . [67]

En 2018, Lovebites ganó el premio Metal Hammer Golden Gods Awards como Mejor Banda Nueva y se convirtió en la primera banda japonesa de heavy metal compuesta exclusivamente por mujeres en actuar en el Wacken Open Air de Alemania . [68] [69]

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Qué reemplazó al boom de bandas de los 80? Tres críticos hablan sobre el 'rock adolescente japonés' (en japonés)". Real Sound.jp. 22 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de enero de 2016 .
  2. ^ "FUJI ROCK FESTIVAL - Historia". Fuji Rock Festival . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  3. ^ Martin, Ian (26 de julio de 2015). «Rock in Japan se centra en la experiencia de una tarde eterna». The Japan Times . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  4. ^ Martin, Ian F. (2016). Quit Your Band: notas musicales de la clandestinidad japonesa . Awai Books. pág. 41. ISBN 978-1-937220-05-1.
  5. ^ 究極のビートルズ来日賞味法! ビ ー ト ル ズ が 日 本 に 与 え た も の ​​(en japonés). Oricón. 21 de junio de 2006 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  6. ^ "Japón mantiene viva la memoria de Lennon". BBC. 2008-12-08 . Consultado el 2009-03-10 .
  7. ^ "AllMusic: The Mops". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  8. ^ Martin C. Strong; Brendon Griffin (18 de septiembre de 2008). Luces, cámara, bandas sonoras: la guía definitiva de la música popular en las películas. Canongate Books. pág. 338. ISBN 978-1-84767-003-8.
  9. ^ "Discografía de Yuya Uchida". uchidayuya.com . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  10. ^ "Anywhere - The Flower Travellin' Band". Allmusic . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  11. ^ "Simplemente paramos, nos tomamos un descanso. ¡Resultó ser por 36 años!". jrawk.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  12. ^ Fitzpatrick, Rob (5 de junio de 2013). «Los 101 discos más extraños de Spotify: Flower Travellin' Band – Satori». The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  13. ^ "Reseña: Flower Travellin Band - Satori". Sputnikmusic . 2013-05-15 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  14. ^ ab "Kyoji Yamamoto deja atrás todas sus inhibiciones". The Japan Times . 18 de abril de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  15. ^ "VOW WOW". Compañía de listas oficiales . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  16. ^ "Loudness: Minoru Niihara recuerda el álbum "Thunder in the East"". Roppongi Rocks . 2015-09-22 . Consultado el 2016-04-20 .
  17. ^ Top Pop Albums; 18 de mayo de 1985. Billboard . pág. 72.
  18. ^ "Loudness - Chart History". Billboard . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  19. ^ "UNITED – Treinta años de Thrash and Burn". carlbegai.com . 2011-12-23 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  20. ^ "Gráfico Oricon de Outerlimits" (en japonés). Oricon . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  21. ^ "Top 100 Japanese pops Artists - No.4" (Los 100 mejores artistas pop japoneses, nº 4). HMV Japan (en japonés). 2003-11-27 . Consultado el 2016-02-04 .
  22. ^ "Happy End". Japrocksampler . Archivado desde el original el 2011-08-30 . Consultado el 2013-04-25 .
  23. ^ ¡ TJ Mook Kike! Densetsu no Nihon Rokku 1969-79 ¡TJ MOOK! 伝説の日本ロック1969-79[ TJ Mook Kike! El legendario rock japonés 1969-79 ]. Takarajima Press. 2004. pág. 33. ISBN 4-7966-3862-8.
  24. ^ Mark Jenkins (2007), Sintetizadores analógicos: del legado de Moog a la síntesis de software, Elsevier , págs. 133-134, ISBN 978-0-240-52072-8, consultado el 27 de mayo de 2011
  25. ^ 井上陽水 – 氷の世界en Discogs (Traducción)
  26. ^ Osamu Kitajima - Benzaiten en Discogs
  27. ^ Harry Hosono y The Yellow Magic Band – Paraiso en Discogs
  28. ^ "Rocker Hotei oye el llamado de Londres". The Japan Times . 14 de junio de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  29. ^ Prato, Greg. "Shonen Knife – Biografía". Allmusic . Macrovision Corporation . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  30. ^ INFORME EN VIVO DE SUMMER SONIC 08 Archivado el 24 de agosto de 2016 en Wayback Machine
  31. ^ "BUCK-TICK の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ" (en japonés). oricon.co.jp . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  32. ^ ab "X、初期のリマスター再発商品2作が好調!" (en japonés). Oricón . 2007-02-14 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  33. ^ Strauss, Neil (18 de junio de 1998). "La vida pop: fin de una vida, fin de una era". The New York Times . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  34. ^ "Sitio web oficial de Dragon Ash: BIOGRAFÍA 1996". Sitio web oficial de Dragon Ash (en japonés).
  35. ^ Yang, Jeff (8 de septiembre de 2005). "ASIAN POP Hello Kitty! Rock! Rock!". San Francisco Chronicle . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  36. ^ "B'z consiguió su álbum número 1 número 22, se ubicó en el puesto número 1 de la historia y dominó las 6 secciones principales del ranking" (en japonés). Oricon . 2008-06-24. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  37. ^ "Duo B'z entra en el Rockwalk de Los Ángeles". The Japan Times . 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  38. ^ ab Martin, Ian (4 de octubre de 2017), "'Three Out Change!!' de Supercar puede ser el debut más sorprendente en la historia del rock japonés", The Japan Times
  39. ^ Martin, Ian (17 de mayo de 2019), "Supercar's Futurama", Metropolis
  40. ^ Martin, Ian F. (2016). Quit Your Band: notas musicales de la clandestinidad japonesa . Awai Books. pág. 26. ISBN 978-1-937220-05-1.
  41. ^ Sherman, Jennifer (8 de mayo de 2018). "La banda Aqua Timez se separa después de 2018". Anime News Network.
  42. ^ Martin, Ian F. (2016). Quit Your Band: notas musicales de la clandestinidad japonesa . Awai Books. pág. 130. ISBN 978-1-937220-05-1.
  43. ^ Poole, Robert Michael (12 de febrero de 2010), "Chatmonchy se dirige al sur por el suroeste", The Japan Times
  44. ^ ガールズバンド特集『新旧ガールズバンド大集合!人気のガールズバンドはこれだ!!』 (en japonés). Oricón. 24 de mayo de 2006 . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  45. ^ "ZONA、解散後で初のNO.1に!" (en japonés). Oricón. 2005-04-19 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  46. ^ "SCANDALのアルバム売り上げランキング" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  47. ^ Biese, Alex (1 de septiembre de 2018), "Scandal from Japan regresa a Estados Unidos para su gira de otoño", Asbury Park Press
  48. ^ Bolan, David (25 de diciembre de 2018). "SCANDAL crea sello discográfico privado "her"". JROCK NEWS . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  49. ^ "L'Arc-en-Ciel, banda japonesa de visual rock, tocará en el Madison Square Garden este fin de semana". Billboard . 2012-03-23 ​​. Consultado el 2016-03-27 .
  50. ^ "¿Por qué es popular Gesu no Kiwami Otome? ¿Habrá otro "BOOM DE BANDAS" con el ascenso de la nueva generación?". Arama Japón. 2015-10-20 . Consultado el 2016-01-29 .
  51. ^ Chouseisan (18 de noviembre de 2015). "¿2015, año del boom de las bandas?". Recruit Holdings Inc. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  52. ^ Ryutaro Aoki (2015), Gesu aprovechó el boom de las bandas en 2015, The Japan Times
  53. ^ Wilks, Jon (19 de enero de 2011). «Miyavi: artista, hombre de familia, deleite para la nariz». Time Out Tokyo. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  54. ^ "El japonés Miyavi dice que Nashville impregna su último CD". Yahoo/Reuters. 28 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  55. ^ Apple Daily (16 de enero de 2016), ONE OK ROCK嗨唱 搖滾撼動小巨蛋 (en chino), Apple Daily (Taiwán) , archivado desde el original el 19 de enero de 2016 , recuperado 17 de julio 2019
  56. ^ Ajt Santos (21 de enero de 2016), One OK Rock es un espectáculo de primera que estamos ansiosos por volver a ver, Philippine Daily Inquirer , consultado el 17 de julio de 2019
  57. ^ Steven Lavoie (19 de enero de 2016), One OK Rock emociona a Manila, Rappler , consultado el 17 de julio de 2019
  58. ^ "ア ル デ ィ ア ス 、 Marina 加入". barks.jp (en japonés). 20 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  59. ^ "La conexión DESTROSE ~El prólogo~". jame-world.com . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  60. ^ "Aldious の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ". Oricon (en japonés) . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  61. ^ "Cyntia". jame-world.com . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  62. ^ "BABYMETAL レ デ ィ ー ・ ガ ガ の 米 ツ ア ー に 大 抜 擢 、 LA ワ ン マ ン も". Cartelera Japón (en japonés). 2014-06-17 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  63. ^ "BABYMETAL、宙を舞う! 新曲連打、大発表続々で燃えた横浜アリーナ公演レポート!". Rockin'On Japón (en japonés). 2015-12-14 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  64. ^ "Babymetal rompe dos récords en el Reino Unido". Metal Hammer . 2016-04-05 . Consultado el 2016-05-15 .
  65. ^ "Video de The Late Show with Stephen Colbert: BABYMETAL debuta en televisión en EE. UU. - CBS.com". CBS . CBS Interactive. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  66. ^ ""Emociónate" con los sonidos de la banda femenina japonesa Band-Maid — Vídeo". Guitar World . 2015-07-01 . Consultado el 2018-03-11 .
  67. ^ ab "¿Quiénes son Band-Maid y qué quieren?". Teamrock.com . 2016-08-30 . Consultado el 2017-01-11 .
  68. ^ "LOVEBITES nombrada mejor banda nueva en los premios Metal Hammer Golden Gods Awards 2018". JaME World . 2018-06-12 . Consultado el 2018-06-12 .
  69. ^ "LOVEBITES confirmado para Wacken Open Air 2018". JPU Records . Consultado el 25 de febrero de 2018 .