stringtranslate.com

Embajada de los Estados Unidos, La Habana

La Embajada de los Estados Unidos de América en La Habana ( en español : Embajada de los Estados Unidos de América, La Habana ) es la misión diplomática de los Estados Unidos de América en Cuba . El 3 de enero de 1961, el presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower rompió relaciones tras la Revolución cubana de la década de 1950. [1] En 1977, el presidente estadounidense Jimmy Carter y el líder cubano Fidel Castro firmaron un Acuerdo de Secciones de Intereses que permitía a cada gobierno operar desde su antigua embajada en La Habana y Washington DC , que se denominaban Secciones de Intereses; se les prohibía enarbolar sus respectivas banderas. El presidente cubano Raúl Castro y el presidente estadounidense Barack Obama restablecieron conexiones diplomáticas plenas el 20 de julio de 2015. [2] [3] [4]

El edificio albergó a la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana entre 1977 y 2015, la cual funcionó bajo los auspicios de la Embajada de Suiza (actuando como potencia protectora ). El 1 de julio de 2015, se anunció que con la reanudación de las relaciones diplomáticas, el edificio reasumió su función como Embajada de los Estados Unidos en Cuba el 20 de julio de 2015. [5] [6] [7] [8]

Tras la aparición del síndrome de La Habana en 2017, Estados Unidos retiró a la mayor parte del personal de la embajada, por lo que en julio de 2018 solo quedaban 10 diplomáticos estadounidenses para mantener el servicio diplomático. [9] La reducción de personal también dio lugar a una disminución de la disponibilidad de los servicios de la embajada. La administración Biden planea ampliar el personal de la embajada para reanudar el procesamiento a gran escala de los servicios de visas de inmigrante a partir de principios de 2023. [10] La embajada está dirigida por el encargado de negocios Benjamin G. Ziff. [11]

Historia

Embajada en el Malecón a lo lejos, más allá de la Plataforma Antiimperialista José Martí, ca. 1973.


La embajada actual fue diseñada en estilo modernista - brutalista por la firma de arquitectos Harrison & Abramovitz . El edificio de siete pisos de hormigón y cristal fue terminado en 1953. Los jardines fueron diseñados por el arquitecto paisajista californiano Thomas Dolliver Church . El contratista del edificio fue Jaime Alberto Mitrani, PE , también profesor de ingeniería civil en la Universidad de La Habana. El complejo de la embajada está ubicado directamente en el Malecón frente a la Plataforma Antiimperialista José Martí y en las proximidades del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba .

Después de que la misión diplomática de Estados Unidos se disolvió en 1961, el edificio no fue utilizado por personal estadounidense hasta la apertura de la sección de intereses el 1 de septiembre de 1977. [12] En 1963, el Primer Ministro de Cuba Fidel Castro ordenó la confiscación del complejo, pero el gobierno cubano nunca tomó medidas , aunque todavía reclamaba el derecho a la propiedad en 2012. [13]

Durante el período en que el complejo funcionó como sección de intereses, los Estados Unidos estuvieron representados por Suiza , y los suizos mantuvieron tanto el complejo de la embajada como sus efectos personales. Las renovaciones del complejo se completaron en 1997.

El edificio fue remodelado de una sección de intereses a su función original como Embajada de los Estados Unidos en Cuba el 20 de julio de 2015. [5] [6] [7] [14] El 14 de agosto de 2015, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, lo reabrió oficialmente; asistieron ocho legisladores del Congreso involucrados en el cambio de política, [15] [16] [17] y los tres marines (Larry C. Morris, Mike East y Jim Tracy) que habían bajado la bandera estadounidense en la embajada 54 años antes presentaron una nueva bandera, que luego fue izada por los marines asignados al puesto. [18]

En mayo de 2022 se puso en marcha un proyecto de renovación del edificio de la embajada por valor de 28 millones de dólares. El proyecto de renovación se topó con varios problemas, como problemas de visado para los trabajadores y técnicos estadounidenses, así como escasez de suministros y problemas de calidad del combustible. [19]

Incidentes relacionados con la salud

En agosto de 2017, comenzaron a surgir informes de que los estadounidenses destinados en la embajada habían sido objeto de incidentes relacionados con la salud, que se remontan a fines de 2016. [20] [21] Dos docenas de empleados del Departamento de Estado informaron haber experimentado lo que se denominó "ataques de salud". [21] El Departamento de Estado determinó que los problemas de salud pueden haber sido el resultado de un ataque o la exposición a un dispositivo aún desconocido, [22] y no creyó que el gobierno cubano fuera responsable. [23] Las personas afectadas describieron un daño cerebral leve similar a una conmoción cerebral y síntomas como pérdida de audición temporal o permanente, pérdida de memoria y náuseas. [22] La especulación se ha centrado en un arma sónica o ultrasónica , [24] pero el consenso científico es que el uso de un arma sónica es inverosímil. [25] [26] Timothy Leighton , un experto en ultrasonidos, ha dicho: "Si estás hablando de un rifle de rayos que noquea a alguien con ultrasonidos que no puede oír a cien metros, eso no va a suceder". [27]

Estados Unidos expulsó a dos diplomáticos cubanos en respuesta a los ataques; [20] el gobierno cubano ofreció cooperar con Estados Unidos en una investigación de los incidentes. [28] En septiembre, el Departamento de Estado de Estados Unidos declaró que estaba retirando al personal que no era de emergencia de la embajada de Estados Unidos y advirtió a los ciudadanos estadounidenses que no viajaran a Cuba. [29] En octubre de 2017, Associated Press publicó lo que afirmó era una grabación del sonido que algunos trabajadores de la embajada escucharon durante los ataques. [30] Sin embargo, neurólogos de alto nivel consultados por The Guardian sugirieron que los incidentes de salud probablemente fueron quejas psicosomáticas , del tipo comúnmente conocido como histeria colectiva . [31] En diciembre de 2017, los investigadores descubrieron anomalías en los cerebros de las víctimas. La materia blanca de los cerebros mostró cambios físicos que los médicos creen que no podrían haber sido causados ​​​​por el sonido. Ahora están evitando el término "sónico" para describir los ataques y existe un creciente escepticismo de que haya sido causado por un dispositivo sónico; Más bien, es posible que el sonido escuchado por las víctimas fuera un subproducto del daño cerebral. [32] En un artículo de 2018 publicado en JAMA , un equipo de investigadores médicos de la Universidad de Pensilvania prácticamente descartó un arma sónica y dijo que no podían encontrar la fuente de las dolencias experimentadas por el personal de la embajada. Dijeron que el informe de Associated Press que afirmaba que los investigadores habían encontrado daños en la materia blanca en los cerebros de los pacientes era incorrecto y que no existía tal daño. [33] En enero de 2019, Alexander Stubbs, un estudiante de posgrado de la Universidad de California, Berkeley , y Fernando Montealegre-Zapata, profesor de biología sensorial en la Universidad de Lincoln , publicaron un estudio de una grabación del sonido escuchado por el personal de la embajada . El estudio encontró que el sonido coincidía con el canto de apareamiento del grillo de cola corta de las Indias que se encuentra en el Caribe. Los investigadores no examinaron la causa de las dolencias de los diplomáticos y no descartaron un ataque sónico "en otro momento". [34]

James Lewis , ex funcionario del Departamento de Estado y experto en inteligencia, declaró: "Sabemos con 100% de certeza que las embajadas están bajo vigilancia, y la tecnología que se está utilizando podría ser simplemente rudimentaria y demasiado poderosa"; señaló que se pensaba que los problemas de salud en la embajada de Estados Unidos en Moscú en la década de 1970 estaban vinculados al uso de dispositivos de vigilancia por microondas . [35]

Véase también

Notas

  1. ^ Estados Unidos y Cuba no tuvieron relaciones diplomáticas bilaterales entre 1961 y 2015. Durante este período, la misión diplomática de Estados Unidos en Cuba operó bajo los auspicios de la Embajada de Suiza .

Referencias

  1. ^ Estados Unidos rompe relaciones diplomáticas con Cuba Archivado el 4 de julio de 2014 en Wayback Machine. Historia.
  2. ^ "Obama avanza hacia el restablecimiento de las relaciones diplomáticas a nivel de embajadas con Cuba en 2014". MSNBC . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015.
  3. ^ "Obama abre las puertas a Cuba después de 56 años". USA Today . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015.
  4. ^ "EE.UU. y Cuba restablecen lazos tras 50 años". Reuters . 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  5. ^ ab "EE.UU. y Cuba anuncian apertura de embajadas". CNN . 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015.
  6. ^ ab "EE.UU. y Cuba reabrirán embajadas". Politico . 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015.
  7. ^ ab «EE.UU. propone reabrir embajadas de EE.UU. y Cuba a partir del 20 de julio: La Habana». Business Insider . 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de julio de 2015 .
  8. ^ "La bandera cubana ondea en la embajada de Washington". USA Today . 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015.
  9. ^ Delk, Josh (7 de abril de 2018). «Solo quedan 10 funcionarios diplomáticos en la Embajada de Estados Unidos en Cuba». The Hill . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  10. ^ "EE.UU. agrega personal a su embajada en La Habana para 'reanudar el procesamiento completo de visas de inmigrante'". Miami Herald . 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Encargado de Negocios Benjamin G. Ziff". Embajada de Estados Unidos en Cuba . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  12. ^ Hablando con el hombre barbudo: El mandato suizo para representar los intereses estadounidenses en Cuba, 1961-1977. Archivado el 29 de julio de 2014 en Wayback Machine . Graduate Institute of International and Development Studies .
  13. ^ El acento neoyorquino de La Habana. Archivado el 10 de agosto de 2014 en Wayback Machine . The New York Times .
  14. ^ "Estados Unidos y Cuba reabren embajadas cerradas desde hace tiempo". The New York Times . 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015.
  15. ^ Weissenstein, Michael; Klapper, Bradley (14 de agosto de 2015). "John Kerry en Cuba mientras se iza la bandera sobre la embajada de Estados Unidos". Noticias globales . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015.
  16. ^ Labott, Elise (14 de agosto de 2015). "Kerry reabrirá su embajada en Cuba, pero persisten las tensiones". CNN . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015.
  17. ^ Karoun Demirjian (14 de agosto de 2015). «Delegación del Congreso de Cuba: quién viajó con John Kerry a La Habana». The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015.
  18. ^ Gordon, Michael (14 de agosto de 2015). «Kerry logra un delicado equilibrio en su viaje a La Habana para izar la bandera de la embajada». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  19. ^ "Estados Unidos renueva su embajada en La Habana tras años de abandono". Denver Gazette . 10 de junio de 2023. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  20. ^ ab Neuman, Scott (9 de agosto de 2017). "Diplomáticos cubanos expulsados ​​tras 'incidentes' con personal de la embajada de Estados Unidos en La Habana". NPR . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  21. ^ ab Connor, Tracy; Murray, Mary; Williams, Abigail (17 de septiembre de 2017). "Víctima de los 'ataques' a la embajada de Cuba frustrada por la respuesta". NBC News . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  22. ^ ab Doubek, James. "Al menos 16 miembros del personal de la embajada de Estados Unidos en Cuba recibieron tratamiento tras 'ataques a la salud'". NPR .
  23. ^ EE.UU. no cree que Cuba esté detrás de los ataques sónicos contra diplomáticos estadounidenses. McClatchy News Service , 26 de septiembre de 2017
  24. ^ Chavez, Nicole (10 de agosto de 2017). "Usando el sonido para atacar: el diverso mundo de los dispositivos acústicos". CNN .
  25. ^ Zimmer, Carl (6 de octubre de 2017). "¿Qué debe hacer un periodista científico cuando las pruebas sólidas no son sólidas?". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  26. ^ Coady, David (13 de octubre de 2017). «Revelado: el misterioso sonido que escuchó el personal diplomático estadounidense en Cuba». abc.net.au. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  27. ^ Zimmer, Carl (5 de octubre de 2017). «¿Un 'ataque sónico' contra diplomáticos en Cuba? Estos científicos lo dudan». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  28. ^ "Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba%7cCubaMINREX". Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  29. ^ Rich Edson (29 de septiembre de 2017). «Estados Unidos deja de emitir visas en Cuba, reduce personal de la embajada e insta a no viajar a la isla». Fox News . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  30. ^ "¿Sonido peligroso? Lo que los estadounidenses escucharon en los ataques en Cuba". AP News . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  31. ^ Julian Borger y Philip Jaekl (12 de octubre de 2017). «La histeria colectiva puede explicar los 'ataques sónicos' en Cuba, dicen los principales neurólogos». The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  32. ^ Josh Lederman (6 de diciembre de 2017). "Los médicos encuentran anomalías cerebrales en las víctimas del misterio de Cuba". AP News . AP News . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  33. ^ Yirka, Bob (28 de febrero de 2018). "Nueva investigación sugiere que no es probable que un arma sónica esté relacionada con las enfermedades de los empleados de la embajada cubana". Medical Xpress . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  34. ^ "Los grillos cubanos, no un arma, que escuchan diplomáticos estadounidenses enfermos: estudio". Science X. 7 de enero de 2019. Consultado el 11 de enero de 2019 .
  35. ^ Borger, Julian (25 de agosto de 2017). «Un trabajo de vigilancia fallido puede haber provocado heridas extrañas en la embajada de Estados Unidos en Cuba». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .

Enlaces externos