La inmigración italiana a Suiza (sin relación con la población italoparlante autóctona del Tesino y de la parte sur de los Grisones ) [4] está relacionada con la diáspora italiana en Suiza . La emigración italiana a Suiza tuvo lugar principalmente a partir de finales del siglo XIX. [5]
Los primeros inmigrantes italianos llegaron a Suiza en el siglo XVI como refugiados religiosos tras la Reforma . Sin embargo, se trataba de una inmigración de élite. A principios del siglo XIX, Suiza era un importante refugio para los liberales italianos, como Giuseppe Mazzini , que se enfrentaban a la oposición en su país. [6]
La historia de la emigración italiana a Suiza continúa en la segunda mitad del siglo XIX. [7] [8] La mayoría de los emigrantes procedían inicialmente del norte de Italia , sobre todo de Véneto , Friuli-Venecia Julia y Lombardía . En 1860 había 10.000 italianos en Suiza, en 1900 había 117.059 y en 1910, 202.809. [9] Más de las tres cuartas partes procedían de Piamonte , Lombardía y Véneto, mientras que la inmigración procedente del centro-sur era pequeña. [10]
La inmigración laboral italiana comenzó a gran escala a finales del siglo XIX como parte de la industrialización y en el curso de grandes proyectos de construcción como el ferrocarril de San Gotardo o el túnel del Simplón . La mayoría de los inmigrantes que llegaron al país en ese período finalmente regresaron a Italia después del ascenso del fascismo . El propio futuro líder italiano Benito Mussolini emigró a Suiza en 1902, solo para ser deportado después de involucrarse en el movimiento socialista. [11] En la década de 1930 también hubo una pequeña emigración de intelectuales y políticos antifascistas italianos , que dieron origen a las llamadas "Colonias Italianas Libres". El estallido de la Segunda Guerra Mundial detuvo temporalmente la emigración italiana a Suiza. Durante la Segunda Guerra Mundial, desde el otoño de 1943 hasta el final de la guerra, más de 40.000 [6] personas huyeron de Italia a Suiza por cuestiones políticas, incluido el futuro presidente de Italia Luigi Einaudi . [6]
A partir de 1945, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, la emigración italiana a Suiza se reanudó debido a la destrucción de la economía italiana por la guerra. A finales de la década de 1950, la emigración desde el centro-norte de Italia se detuvo, debido al milagro económico italiano , mientras que la del sur de Italia aumentó. La importancia de la emigración italiana a Suiza también se puede deducir del hecho de que hubo más de siete millones de salidas de emigrantes italianos desde Italia al extranjero entre 1945 y 1976, y hasta dos millones fueron los que se establecieron en Suiza. [12] Casi el 70% de los italianos que emigraron a Suiza después de la Segunda Guerra Mundial se establecieron en los cantones de habla alemana . [13]
La nueva ola migratoria iniciada después de 1945 se vio favorecida por las laxas leyes de inmigración entonces vigentes. [14] Al principio, el gobierno suizo fomentó la llegada de trabajadores invitados , asignándoles diferentes tipos de permisos de trabajo , algunos de los cuales prohibían cambiar de trabajo, que iban desde el permiso " frontaliere " otorgado a los italianos que vivían cerca de la frontera suiza hasta el permiso "C" que otorgaba el mismo estatus de un ciudadano suizo menos los derechos políticos . [14]
La población italiana aumentó de forma constante hasta 1975. Los italianos constituían más de dos tercios de toda la población extranjera residente en Suiza. En 1970 había un millón de inmigrantes en Suiza, de los cuales el 54% eran italianos. [14] En 1975 se alcanzó el punto más alto y se registraron 573.085 italianos. Esta llegada masiva de trabajadores, de hecho solicitada por una economía suiza en pleno auge, no dejó de suscitar oleadas xenófobas por parte de la población local [15] e iniciativas políticas por parte de los partidos nacionalistas, para reducir el número de extranjeros, especialmente italianos, en el país. En este sentido, en 1970 la Iniciativa Schwarzenbach , que se dirigía principalmente contra los italianos y que preveía un límite del 10% para la población extranjera, fue rechazada en referéndum con el 54% de los votos en contra. [16] Las crecientes fricciones con la mayoría indígena llevaron incluso a la creación de un "partido antiitalianos" en 1963, el Schweizerische überparteiliche Bewegung zur Verstärkung der Volksrechte und der direkten Demokratie ("movimiento suizo no partidista para fortalecer los derechos populares y la democracia directa"), fundado por Albert Stocker en Zúrich. [17]
Como cualquier otro grupo de inmigrantes en ese momento, los italianos se enfrentaron a una política de integración forzada , más tarde satirizada en la película de comedia de gran éxito de 1978 Die Schweizermacher (literalmente "Los fabricantes de suizos"), que se convirtió en la quinta película más vista de todos los tiempos en Suiza [18]. Muchos de los inmigrantes italianos en la década de 1960 y principios de la de 1970 eran trabajadores temporeros, cuyo permiso de residencia estaba limitado a nueve meses y renovable si era necesario, empleados principalmente en los sectores de la construcción, la industria y la hostelería. Solo después de años y bajo ciertas condiciones, los trabajadores extranjeros recibían permiso para la reunificación familiar. [19]
A raíz de este gran flujo de trabajadores italianos, de 1964 a 1989 la Televisión de la Suiza Italiana (TSI) en coproducción con la RAI , transmitió el programa semanal Un'ora per voi ("Una hora para ti"), dedicado a los italianos en Suiza. [20] En Suiza, el idioma italiano es el idioma nacional y reconocido como idioma oficial de la Confederación, [21] junto con el alemán , el francés y el romanche . El italiano se habla como lengua indígena en la población italoparlante del Tesino y en la parte sur de los Grisones . Aunque el italiano es parte integral del tejido cultural y lingüístico suizo, fuera de la Suiza italoparlante su importancia y uso en la comunidad está disminuyendo. [22]
Desde los años 1990, se ha producido una importante emigración de empresarios italianos a Suiza. El flujo, muy modesto en los últimos años (pero que comenzó en los años 1960) se ha reforzado. La figura más conocida es la de Ernesto Bertarelli , hijo del empresario Fabio Bertarelli que en 1977 trasladó la empresa familiar Serono de Roma a Ginebra. Desde los años 1990, el traslado de empresarios italianos a Suiza se ha acentuado, sobre todo en los cantones del Tesino y en la parte sur de los Grisones (favorecidos por la proximidad geográfica, por la lengua italiana común y por las políticas de marketing territorial). Las razones de estos traslados son principalmente la burocracia suiza más ágil, la menor carga fiscal, la mejor infraestructura y la presencia de parques tecnológicos. [23]
La comunidad italo-suiza ha abierto numerosas escuelas en las principales ciudades del país (financiadas en parte por los propios inmigrantes, en parte por las autoridades federales). Dos escuelas primarias, una escuela secundaria y una escuela secundaria en Basilea ; una escuela primaria, una escuela secundaria y un instituto en Lausana ; una escuela secundaria y un instituto en Zug ; una escuela primaria, una escuela secundaria, una escuela de arte y un instituto en Zúrich ; una escuela primaria, una escuela secundaria y tres escuelas técnicas en San Galo . [24]
Un acuerdo entre Suiza e Italia ha permitido a los italianos residentes en Suiza que han solicitado la adquisición de la ciudadanía suiza mantener la ciudadanía italiana, adquiriendo la doble nacionalidad; [25] esto ha provocado un crecimiento de las solicitudes de naturalización, lo que les ha permitido disfrutar de los derechos cívicos en ambos países y acelerar así el proceso de integración y participación activa en la vida política suiza. Según la oficina federal de estadísticas, en 2017 los italo-suizos con doble nacionalidad fueron, con más de 225.000 individuos, los más numerosos entre las personas naturalizadas que deciden mantener su ciudadanía de origen. [26]
Los hijos de los emigrantes a Suiza, que comenzaron después de la guerra hasta principios de los años 80, difícilmente deciden regresar a su patria, a diferencia de sus padres, que a veces emprenden el camino de regreso cuando alcanzan la edad de jubilación. Desde los años 90, la cuestión del retorno, con el envejecimiento de la población emigrada, ha llevado a enfrentarse a nuevos problemas sociales; de hecho, muchos deciden quedarse en Suiza para estar cerca de sus hijos y nietos, [27] y otros deciden regresar a Italia. Quienes han decidido regresar pueden encontrarse "emigrantes" por segunda vez, cuando se dan cuenta de que las costumbres de su infancia y las amistades del pasado ya no están allí, en una Italia que ciertamente ha cambiado. [28]
En el año 2000, contando a los naturalizados con doble nacionalidad, los italianos en Suiza superaban las 527.000 personas. [29] En 2007, los extranjeros en Suiza representaban el 23% de la población y la comunidad italiana seguía siendo la más numerosa (18,9% de la población extranjera). La oficina oficial del registro civil del Ministerio del Interior italiano certificó que en 2007, 500.565 italianos vivían en Suiza con derecho a voto, por lo tanto, adultos registrados en AIRE y 261.180 hogares. [30]
En 2017, la Oficina Federal de Estadística de la Confederación contabilizó 317.300 residentes italianos, [31] siendo la comunidad más numerosa, representando el 14,9% de la población extranjera [32] a la que hay que añadir los 225.889 ciudadanos naturalizados con doble nacionalidad, para un total de 543.189 italianos. La mayor parte de los italianos en Suiza proceden de Lombardía (15%), Campania (13,1%), Apulia (12,4%), Sicilia (12,1%) y Véneto (8,4%).
Los ciudadanos italianos siguen siendo el grupo no naturalizado más numeroso (aproximadamente 290.000, [33] seguidos por 270.000 alemanes ). El número total de "italianos étnicos" en Suiza es de alrededor de medio millón, [2] pero no existen estadísticas oficiales sobre la etnicidad y, además, la asimilación cultural y los matrimonios cruzados hacen que sea difícil determinar quiénes entre los descendientes de la segunda o tercera generación de emigrantes italianos deben contarse como "italianos étnicos".
Otro aspecto no estrictamente relacionado con la emigración, pero sí vinculado al mundo del trabajo entre Italia y Suiza, es el de los trabajadores fronterizos [34] , es decir, los ciudadanos italianos residentes en Italia que van a trabajar todos los días a los cantones fronterizos y luego regresan a su país de origen. La presencia de trabajadores fronterizos italianos en el Tesino es particularmente activa, con más de 58.000 presencias diarias que representan más del 22% de la fuerza laboral local [35] .
A partir de 2008 se produce un pequeño resurgimiento de la inmigración italiana, cuando después de décadas el saldo migratorio de italianos volvió a ser positivo (2.213 nuevos inmigrantes italianos en Suiza). [33] Con la Gran Recesión , a partir de 2010 se reanudó el flujo migratorio de italianos a Suiza; en 2015 fueron 18.900. Este renovado flujo migratorio llevó a los italianos a ser el primer grupo extranjero en Suiza, superando a los ciudadanos alemanes que en la década de 2000 habían alcanzado el récord. Hoy la tipología del emigrante italiano es más heterogénea que en el pasado, cuando ocupaban principalmente puestos de trabajo en la construcción, la restauración y la industria manual. Hoy, además de la categoría de trabajadores medios y artesanos cualificados, un porcentaje de los italianos que llegan a Suiza son licenciados y ocupan puestos de responsabilidad en institutos científicos y culturales, como, por ejemplo, la física Fabiola Gianotti , directora general del CERN en Ginebra. [36]
