En 2009, aproximadamente un cuarto de millón de ciudadanos alemanes tenían residencia permanente en Suiza , cifra que aumentó a unos 300 mil cinco años después. Si se tienen en cuenta las nacionalidades múltiples, el número de ciudadanos alemanes que viven en Suiza es mucho mayor: alrededor de 450.000 en 2019. [2] Para los alemanes, Suiza se convirtió en el país más apreciado para establecerse, encontrar trabajo o estudiar. [3] [4] [5] El "aumento" de la inmigración durante la primera década del siglo XXI, especialmente la alemana, es resultado de la apertura de la UE-15 [6] [7] [8] y, para los estudiantes, del Proceso de Bolonia . [9]
Desde el surgimiento de Suiza y Alemania como naciones independientes en el período moderno temprano (los suizos quedaron exentos de la jurisdicción de la Dieta Imperial en 1499 como resultado de la Guerra de Suabia ; el reconocimiento formal de la independencia suiza data de 1648 ( Paz de Westfalia )), ha habido un movimiento de población considerable en ambas direcciones. Las estadísticas de población significativas estuvieron disponibles solo después de la era napoleónica , con la formación de la Confederación Suiza restaurada y la Confederación Alemana en 1815.
En las primeras décadas del siglo XX, numerosos alemanes y otros grupos que vivían en Alemania huyeron o fueron expulsados por el Imperio alemán y, poco después, por el régimen nazi , y buscaron refugio en Suiza, entre otros lugares.
Debido a la desigualdad de tamaño entre los dos países (Alemania es aproximadamente diez veces más grande que Suiza), los residentes alemanes en Suiza tienen una visibilidad mucho mayor que los residentes suizos en Alemania: en 2007, alrededor de 37.000 ciudadanos suizos, o aproximadamente 1 de cada 180 ciudadanos suizos, vivían en Alemania, lo que representa apenas el 0,05% de la población alemana. Al mismo tiempo, alrededor de 224.000 ciudadanos alemanes, o 1 de cada 350 ciudadanos alemanes, vivían en Suiza, lo que representa el 3% de la población suiza. [10]
El número de alemanes en Suiza se ha duplicado en el período de 2002 a 2009. La razón de esto es el tratado suizo-europeo sobre la libre circulación de trabajadores , activado en 2002. [ cita requerida ] Si bien el tratado de libertad de circulación se aplica a todos los ciudadanos de la UE, los nacionales alemanes han sido los principales beneficiarios porque su dominio del idioma alemán les permite aceptar trabajos calificados en la Suiza de habla alemana sin la dificultad adicional de una barrera lingüística. [ cita requerida ]
En 2009, eran el segundo grupo más grande de expatriados en Suiza, con 266.000 (o el 3,4% de la población total suiza), después de los italianos con 294.000 (3,7% de la población total suiza). 22.000 nacieron en Suiza (de estos, 18.000 eran menores, hijos de padres alemanes que vivían en Suiza). 19.000 alemanes con residencia permanente en Suiza estaban casados con un ciudadano suizo.
En 2007, el número de alemanes en Suiza superó el máximo histórico de 220.000 alemanes registrado antes de la Primera Guerra Mundial . Sin embargo, debido a la menor población total en ese momento, la fracción de alemanes antes de 1914 en relación con la población total suiza era tan alta como el 6%. La tasa de naturalizaciones también ha aumentado abruptamente desde 2007. [11] La razón de esto, más allá del creciente número de ciudadanos alemanes calificados que habían residido en Suiza durante los doce años requeridos por la ley de nacionalidad suiza, fue un cambio en la ley de nacionalidad alemana que permitió a los ciudadanos alemanes tener doble ciudadanía suizo-alemana (mientras que antes de 2007, los alemanes que deseaban naturalizarse en Suiza tenían que renunciar a su ciudadanía alemana). [12]
En 2017, había casi 15.000 ciudadanos alemanes viviendo en los cantones no germanoparlantes de Vaud, Ginebra, Ticino, Neuchâtel y Jura. Ese mismo año, más del 67% de los alemanes que vivían en Suiza eran residentes permanentes (es decir, tenían el permiso C). [13]
Demografía histórica 1995-2017:
La mayoría de los ciudadanos alemanes se han establecido en Zúrich y en el área metropolitana de la ciudad . Ya en el máximo histórico de la presencia alemana en Suiza en 1910, la población alemana en Zúrich era de 41.000 personas, o el 22% de la población total de la ciudad. En 2009, la población alemana en Zúrich era de alrededor de 30.000, o cerca del 8%. [4] En 2015, esta población contaba con 33.297 personas, ligeramente por encima del 8% de los 410.404 habitantes, de los cuales 131.168 eran extranjeros, aproximadamente un tercio de todos los habitantes de la ciudad de Zúrich. [14]
Desde 2007, tanto en los medios de comunicación suizos como en los alemanes se han publicado informes sobre xenofobia suiza (o " germanofobia ") dirigida contra la inmigración alemana. [15]
Mientras que la oposición suiza a la inmigración procedente del sudeste de Europa y de África se caracteriza –como en otros lugares- por las preocupaciones sobre la criminalidad y la carga que supone para el bienestar social la gran cantidad de inmigrantes de clase baja o indigentes , la oposición a la inmigración procedente de Alemania tiene una motivación contraria, en particular el miedo a la competencia de inmigrantes cualificados en el mercado laboral, [16] y el aumento de los precios en el mercado inmobiliario debido a la mayor demanda creada por los inmigrantes alemanes adinerados, mientras que en términos de tasa de criminalidad , la comunidad alemana se registró como el grupo con menor delincuencia, con sólo el 0,6% de la tasa de criminalidad entre los nacionales suizos. [17]
El alcance y las razones de la oposición suiza a la inmigración alemana fueron estudiados en Helbling (2009-11), basándose en una encuesta realizada entre 1994 y 1995 a 1.300 suizos (de los cuales respondieron unos 940) de la ciudad de Zúrich [18] (Zúrich, y la zona de Zúrich, son el principal objetivo de la inmigración alemana reciente; véase la demografía anterior). La encuesta encontró que, en 1994-95, los alemanes eran el cuarto grupo de inmigrantes más detestado en Zúrich (detestado por casi cada noveno distrito). Le seguían –a distancia– los inmigrantes de Turquía (detestado por cada tercero o cuarto distrito), el mundo árabe (detestado por cada tercero) y la ex Yugoslavia (considerados como un solo grupo, detestado por cada segundo distrito). Y desagradaron un poco más que a los tamiles (desagradaron a cada décimo) y a los africanos negros (desagradaron a apenas menos de cada décimo de los 940 encuestados).
Helbling concluye –resumiendo la bibliografía y los medios de comunicación– que «los inmigrantes alemanes ponen en peligro las características suizas tanto como los inmigrantes de los Balcanes», que «contrariamente a muchos otros estudios, la educación no mejora las actitudes hacia los alemanes», que «las personas que son jóvenes y buscan mejorar su posición laboral son significativamente más germanofóbicas que aquellas que están satisfechas con su situación laboral actual y ya están establecidas» y que «parece que, por mucho que los trabajadores poco cualificados teman que los inmigrantes poco cualificados les quiten el trabajo, los suizos bien cualificados consideran a los inmigrantes alemanes como competidores en el mercado laboral». [16]
Respecto al sentimiento de "intimidación" de los suizos alemanes, de sentirse abandonados, la periodista Gunhild Kübler, alemana residente en Suiza, comenta:
China tiene 1.300 millones de habitantes, 16 veces más que Alemania. La República Federal de Alemania tiene exactamente 16 veces más habitantes que la Suiza de habla alemana. Por tanto, si un alemán se pusiera en el lugar de un suizo alemán intimidado, podría pensar que su país no está al este de la República Checa, sino de China.
— Gunhild Kübler [20]
Cristiana Baldauf, una de las directoras de los cursos de integración suizos para alemanes y austriacos, ciudadana alemana y suiza, de madre alemana y padre italiano, comenta:
Creo que lo que a los suizos no les gusta de los alemanes son los alemanes en sí mismos.
— Cristiana Baldauf [4]
La experiencia demuestra que, con cada gran ola de inmigración, el entusiasmo se desvanece a medida que aumenta la integración. Así, por ejemplo, Helbling [16] cita el ejemplo popular de los italianos, hoy en día ampliamente integrados, que llegaron en una de las "olas" de los años 60 como " inmigrantes" a Suiza y cuyas generaciones forman parte hoy de la sociedad de la Suiza de habla alemana, sin renunciar a su cultura.
Es especialmente notable que los italianos sean los inmigrantes más queridos, mientras que a su llegada en los años 1950 y 1960 eran el grupo de inmigrantes que atraía más hostilidades.
—Marc Helbling [21]
En las relaciones entre los suizos alemanes y los alemanes que llegan a Suiza surgen, de forma abierta o encubierta, malentendidos específicos: similitudes percibidas, mentalidades y modales diferentes y, ahora ya bien conocidos, problemas y diferencias lingüísticas. [4] [16] [20] [22] [23]
Cristiana Baldauf comenta las diferencias fundamentales, las pequeñas y los distintos lenguajes:
Hay que tener en cuenta que los suizos funcionan de forma muy diferente a nosotros.
— Cristiana Baldauf [4]
A menudo, diferencias menores pueden dar lugar a malentendidos.
— Cristiana Baldauf [22]
El idioma juega un papel central en el malentendido. El alemán suizo es más que un dialecto para la mayoría de los suizos de habla alemana, es la lengua materna, la lengua del corazón. Gran parte de lo que tiene que ver con la proximidad se expresa con el alemán suizo: intimidad, espontaneidad y emociones [...]
El alto alemán se aprende y se habla en la escuela, aunque el conocimiento activo permanece escondido en el sótano, lo que a menudo hace que los suizos se sientan inferiores a los elocuentes alemanes.— Cristiana Baldauf [22]
Siglo XXI – Primeras décadas (la mayoría de las referencias en alemán)
