stringtranslate.com

Incursiones mongolas en el Sacro Imperio Romano Germánico

Las incursiones mongolas en el Sacro Imperio Romano Germánico tuvieron lugar en la primavera de 1241 y nuevamente en el invierno de 1241-1242. Fueron parte de la primera invasión mongola de Europa .

"Un banquete tártaro", ilustración en miniatura de Matthew Paris que representa el canibalismo mongol en el sitio de Neustat

Los mongoles no avanzaron demasiado en el Sacro Imperio Romano Germánico y no hubo ningún choque de armas importante en su territorio. Más bien, el ejército que había invadido Polonia , después de hostigar a Alemania oriental , cruzó la Marca de Moravia en abril-mayo de 1241 para reunirse con el ejército que había invadido Hungría . Durante su tránsito, asolaron la campiña morava pero evitaron las fortalezas. El rey Wenceslao I de Bohemia se unió a algunos príncipes alemanes, pero vigiló a los mongoles en Moravia sin buscar batalla. Hubo escaramuzas más importantes en el norte del Ducado de Austria un mes después que dejaron varios cientos de muertos, pero no hubo cooperación entre los austriacos y los húngaros.

En respuesta a la amenaza mongola, la iglesia imperial y los príncipes imperiales celebraron asambleas para organizar una respuesta militar. El papa Gregorio IX ordenó la predicación de una cruzada y desde Italia el emperador Federico II publicó una encíclica con ese fin. Un ejército cruzado bajo el mando del rey Conrado IV de Alemania se reunió el 1 de julio de 1241, pero fue disuelto unas semanas después de partir porque el peligro había pasado.

Aunque no hubo ninguna acción militar importante en el Imperio, los rumores de que los mongoles habían sido controlados allí se extendieron mucho más allá de las fronteras del Imperio. Hay registros en varios idiomas, desde España hasta Armenia, de que el rey bohemio o alemán derrotó a los mongoles y los obligó a retirarse. En Moravia, una supuesta victoria sobre los mongoles adquirió proporciones legendarias. En Alemania, algunos escritores contemporáneos atribuyeron la retirada general de los mongoles de Europa al intimidante ejército cruzado. En realidad, los mongoles probablemente perdonaron la mayor parte de Alemania porque su objetivo principal era castigar al rey húngaro por apoyar a los cumanos .

Los mongoles atacaron nuevamente el este de Austria y el sur de Moravia en diciembre de 1241 y enero de 1242. Un siglo después, en 1340, atacaron la Marca de Brandeburgo . Entre estas dos incursiones, se llevaron a cabo cruzadas antimongoles dentro de las fronteras del Imperio varias veces, e incluso en 1351.

Fondo

Europa alrededor de 1230, que muestra incursiones mongoles en el este.

La opinión generalizada en Europa occidental, al menos desde 1236, era que el objetivo último de los mongoles era el Sacro Imperio Romano Germánico. Esto se basaba en parte en información de inteligencia, pero principalmente en interpretaciones predominantes de la literatura apocalíptica. [1] La llegada de los mongoles a la frontera oriental del Imperio representó la primera amenaza externa seria a la que se enfrentaba desde las invasiones húngaras en el siglo X. [2] El Imperio no estaba bien posicionado para hacerle frente. El emperador había sido excomulgado desde 1239 y el Papa estaba organizando una cruzada política contra él en Italia. [3]

En 1237, el rey Béla IV de Hungría recibió un ultimátum mongol exigiendo su sumisión. Según Aubry de Trois-Fontaines , un ultimátum similar fue recibido en la corte del emperador Federico II en 1238, aunque nadie más lo registró y no ha sobrevivido ningún documento de ese tipo. [4] [5] Supuestamente, Federico respondió que con gusto renunciaría a su corona si podía convertirse en el cetrero del kan. [6] Los Annales Sancrucenses registran que los mongoles también enviaron embajadores al duque Federico II de Austria exigiendo su sumisión. [7]

En su Chronica majora , Mateo de París registra que los rumores sobre los mongoles se habían extendido por el imperio en 1238, por lo que los pescaderos de Frisia no estaban dispuestos a ir a Inglaterra. [5] También es la fuente del rumor de que los mongoles eran las Tribus Perdidas de Israel y que contaban con la ayuda de judíos que contrabandeaban armas desde Alemania en barriles de vino. [8] Se decía que los comerciantes judíos afirmaban que los barriles estaban llenos de vino envenenado para los invasores. Debido a estos rumores, los judíos fueron asesinados en varios puestos de aduanas. [9]

Las noticias de la invasión mongola de Georgia llegaron a la corte papal a finales de 1239 o principios de 1240. La reina Rusudan y su hijo, el futuro rey David VI , solicitaron la predicación de una cruzada, pero el papa Gregorio IX rechazó la solicitud con el argumento de que la iglesia ya estaba sobrecargada con las cruzadas en España y el Levante, así como contra la herejía y la apostasía en Occitania y Bosnia. [10]

Los mongoles entraron en Hungría el 12 de marzo de 1241. Béla IV envió inmediatamente una carta solicitando ayuda al duque Federico. El duque llegó a Pest en las últimas semanas de marzo o la primera semana de abril con un pequeño contingente de hombres mal armados. Federico obtuvo rápidamente una pequeña victoria, matando a dos espías adscritos al contingente bajo el mando de Shiban . Poco después, el líder cumano Köten fue asesinado. Aunque el papel de Federico en esto es incierto, dejó Pest poco después en malos términos con el rey húngaro. [11]

Tras la batalla de Mohi el 11 de abril de 1241, el derrotado rey de Hungría huyó a Austria, cruzando la frontera en Presburgo . [12] [13] Inicialmente bien recibido por su antiguo aliado, el duque Federico atrajo al rey al castillo de Hainburg y extorsionó el reembolso de una indemnización que se había visto obligado a pagar al rey seis años antes. [12] [13] [14] Béla entregó toda la riqueza que tenía consigo, incluidas las joyas de la corona, y aún así se vio obligado a empeñar tres condados al duque. Estos eran probablemente los tres condados más occidentales de Moson , Sopron y Vas , que tenían grandes poblaciones alemanas. Después de ser liberado, Béla se dirigió a Croacia . [12] [13] Al mismo tiempo, Béla envió una carta al rey Luis IX de Francia solicitando ayuda y otra al emperador Federico ofreciendo someter Hungría al Imperio a cambio de apoyo militar. [15] El emperador respondió en una carta que no podía ayudar hasta que se resolviera su disputa con el Papa y ordenó al rey húngaro que solicitara ayuda a Conrado IV, que había gobernado formalmente Alemania desde 1237. [16]

Incursiones

Alemania del noreste

El 10 de marzo de 1241, Enrique Raspe , landgrave de Turingia , escribió al duque Enrique II de Brabante [a] detallando los movimientos de los mongoles a través de la frontera en Polonia. [18] Una forma temprana de la metáfora antemurale christianitatis ('baluarte de la cristiandad') se encuentra en esta carta, donde Enrique se refiere a Polonia como su "muralla". [19] Después de la batalla de Chmielnik el 18 de marzo de 1241, el duque polaco Boleslao V huyó a Moravia. [20]

Tras su victoria sobre el duque Enrique de Silesia y los Caballeros Teutónicos en la batalla de Legnica el 9 de abril de 1241, los destacamentos mongoles entraron en las marcas de Meissen y Lusacia en el este de Alemania, avanzando hasta el Elba . [20] [21] [22] Sus ataques están registrados en los Annales sancti Pantaleonis , que afirma que "llegaron al límite de la diócesis de Meissen". [23] Según una carta de Bartolomé de Trento al obispo Egino de Brixen , los mongoles "atacaron las fronteras de Bohemia y Sajonia". [24]

El rey Wenceslao de Bohemia, que había reclutado un ejército de 40.000 hombres, se retiró a Alemania para unir sus fuerzas con refuerzos turingios y sajones . [21] [22] Evitó dar batalla, [22] aunque su caballería pudo haber derrotado a la vanguardia mongol cerca de Kladsko . [25] Anteriormente había ordenado la fortificación de sus principales ciudades, incluida Praga , [22] posiblemente en respuesta al informe de la caída de Kiev en 1240. [26] El trabajo de fortificación está registrado en la Crónica de Dalimil . [26]

Los mongoles no continuaron su avance hacia el oeste en dirección a Alemania, sino que regresaron al este. [21] No invadieron Bohemia. Esto se ha atribuido a que sus pérdidas en Legnica fueron demasiado grandes para que pudieran enfrentarse al ejército bohemio; [25] a la proximidad de Wenceslao a Legnica (estaba a solo un día de marcha de distancia) que disuadió a los mongoles de tentar a la suerte; [21] o a las montañas del Macizo de Bohemia , que formaban el límite natural del norte de Bohemia. [22] Según Wenceslao, que escribió cartas a los príncipes de Alemania informándoles del progreso de los mongoles, se movían a un ritmo de 40 millas (64 km) por día alejándose de la frontera bohemia. [27] En la Puerta de Moravia , giraron hacia el sur y pasaron entre las cordilleras de los Sudetes y los Cárpatos , entrando en Moravia cerca de Opava . [22] [28]

Moravia

La Puerta de Moravia (líneas de puntos rosas) en Moravia Oriental y la frontera con el Imperio (línea de puntos negra).

El ejército mongol en Legnica había estado bajo el mando de Orda , Baidar y Qadan . [29] Se ha estimado que contaba con 8.000 hombres. El ejército cuando entró en Moravia debe haber sido algo más pequeño. [28] Uriyangkhadai , el hijo de Subutai , también estaba en Legnica. Según la Historia china de Yuan , la historia oficial de la dinastía mongol Yuan , Uriyangkhadai participó en la invasión de Polonia y la tierra de los Nie-mi-sz' , palabra que se deriva de un nombre para los alemanes . [30]

El viceministro franciscano en Bohemia, Jordan de Giano , [b] que escribió cartas desde Praga mientras los mongoles estaban en Moravia, indica que habían pasado por la Puerta Morava antes del 9 de mayo. Otras fuentes sitúan a Orda en Hungría a finales de abril, por lo que el tránsito de Moravia parece haber durado menos de un mes. [c] La velocidad del tránsito es mencionada por otras dos fuentes: Roger de Torre Maggiore comenta sobre ello y los Annales sancti Pantaleonis señalan con hipérbole que, mientras que debería haber tomado cuatro días, los mongoles cruzaron Moravia en un día y una noche. [28] [34] Los mongoles probablemente salieron de Moravia a través del paso de Hrozenkov , lo que Roger de Torre Maggiore llama la Puerta Húngara. Se desconoce el camino que tomaron a través de Moravia. Se reunieron con la fuerza principal bajo Batu Khan a las afueras de Trenčín en Hungría. [28]

Durante su tránsito, los mongoles devastaron toda Moravia "excepto los castillos y lugares fortificados", según los Annales sancti Pantaleonis . [35] La única evidencia relacionada con un lugar específico es una carta de 1247 en la que el margrave Ottokar le dio a la ciudad de Opava algunos privilegios debido al daño que los mongoles habían causado en la región. [28] Todas las demás cartas relacionadas con la destrucción de ciudades y monasterios fueron falsificadas en el siglo XIX. [d] Todavía no ha salido a la luz ninguna evidencia arqueológica de la breve presencia mongola en Moravia, ni Moravia se menciona explícitamente en ninguna fuente oriental. [28] Según Sigfrido de Ballhausen , muchos refugiados moravos aparecieron en Meissen y Turingia. [35] Muchos otros huyeron a las colinas, bosques y pantanos y se escondieron en cuevas. [20] [38]

Austria

Las incursiones mongolas entraron en Austria a finales de mayo o principios de junio, ya sea desde Hungría [33] o desde Moravia en su camino para reunirse con el ejército mongol principal en Hungría. [21] No cruzaron el Danubio en Austria, pero saquearon Korneuburg al norte. [21] Los mongoles probablemente estaban en Austria hasta julio, [39] aunque ya en ese mes el duque Federico II estaba ocupando los condados húngaros que Béla IV le había cedido. [e]

El duque Federico detalló la situación en Austria en cartas al papa y al emperador. [14] En una carta a Conrado IV fechada el 13 de junio de 1241, informa sobre el daño que los mongoles infligieron a Austria y estima que mató a 300 de ellos en las orillas del Morava . [40] [41] Una semana después, en una carta al obispo Enrique de Constanza fechada el 22 o 23 de junio de 1241, Federico revisa su estimación de bajas al alza a 700 y sitúa sus propios muertos en 100. [40] [41] [42] Esta incursión en Austria también se menciona en los Annales Garstenses , Annales Zwetlenses y Annales Sancrucenses . [40] [43] Los dos primeros anales registran que los mongoles salieron ilesos de Austria, mientras que los Sancrucenses les asignan muchos muertos. [40]

Mateo de París cita una carta de un tal Ivo de Narbona, un testigo ocular, que atribuye al rey Wenceslao, al duque Federico, al patriarca Bertoldo de Aquilea , al duque Bernardo de Carintia , al margrave Herman V de Baden y al "príncipe de Dalmacia" el alivio de Neustat de un ejército mongol que la asediaba y que venía de Hungría. [42] [44] [45] Neustat suele identificarse con Wiener-Neustadt . [42] [44] Un ataque de este tipo es improbable, pero no imposible. [42] [46] No se sabe que los mongoles hayan cruzado el Danubio antes del invierno de 1241/42. [44] Se ha sugerido que el enemigo en Wiener-Neustadt era de hecho una banda de cumanos rebeldes que habían abandonado Hungría tras la muerte de Köten. [47] [48] Neustat , sin embargo, puede ser el mencionado Korneuburg. [49]

Ivo describe el asedio de Neustat y los estragos que los mongoles causaron en el campo. Anota que la guarnición no ascendía a más de cincuenta caballeros junto con veinte ballesteros. [50] La carta atribuye el canibalismo a los mongoles, [51] aunque esto parece ser un añadido de Mateo de París, [52] de quien se sabe que añadió material de su propia invención a sus cartas. [53] Se dice que torturaban y se comían a civiles sin importar su edad, sexo, fortuna o clase. Se comían a mujeres deformes y ancianas de inmediato, pero a las mujeres hermosas "las asfixiaban... bajo una masa de violadores mientras gritaban y gemían". Cortaban los pechos de las vírgenes, reservándolos para sus líderes antes de comerse el resto de sus cuerpos. [50] Ivo atribuye al príncipe de Dalmacia —posiblemente el duque Otto II de Merania— la captura de ocho de los enemigos, incluido un inglés que había servido a los mongoles durante años y que, al ser interrogado, reveló mucho que antes no se sabía en Occidente. [44]

Los Anales de Tewkesbury y la Chronique rimée de Philippe Mouskès informan de una victoria sobre los mongoles por parte del duque Otón II de Baviera , que, no obstante, probablemente no implicó más que un grupo de asalto mongol. [42] En mayo de 1241, con la amenaza mongola todavía a sus puertas, el duque Otón de Baviera expulsó al legado papal Albert von Behaim de Baviera en un acto de solidaridad con Conrado IV y Federico II en medio de su conflicto con el papado. [54] [55] A finales de mayo, el obispo Conrado de Freising escribió a Enrique de Constanza sobre la amenaza mongola en el valle del Danubio. Informó de que Wenceslao estaba evitando la batalla con los mongoles porque el rey de Hungría le había aconsejado que lo hiciera. [56]

Un ejército mongol entró nuevamente en Hungría occidental, Austria oriental y Moravia meridional a finales de diciembre de 1241, como consta en una carta fechada el 4 de enero de 1242 de un abad benedictino de Viena, citada por Mateo de París. [28]

Respuestas

Respuesta local en abril de 1241

En una carta del maestro de los Templarios franceses al rey francés, escrita en esa misma época, se señalaba que si los ejércitos de Bohemia y Hungría "eran derrotados, estos tártaros no encontrarían a nadie que pudiera hacerles frente hasta" Francia. [57] Balduino de Ninove registra que los mongoles provocaron pánico en Flandes . El historiador Peter Jackson coincide con el maestro templario en que si los mongoles hubieran lanzado una invasión seria del Imperio en la primavera de 1241, "es poco probable que se hubieran encontrado con una oposición coordinada". [12]

En respuesta a la amenaza mongola, los líderes de la iglesia alemana celebraron varios concilios en abril de 1241, emitiendo llamamientos a una cruzada contra los mongoles y ordenando ayunos y procesiones para la defensa de Alemania y Bohemia. [58] Una asamblea principesca se celebró en Merseburg el 22 de abril para reclutar tropas y coordinar esfuerzos, según la Sächsische Weltchronik y los Annales breves Wormatienses . [f] No hay registro de quién asistió, [g] pero el duque Alberto de Sajonia y el obispo Conrado de Meissen habían reunido un ejército y se unieron a Wenceslao en Königstein el 7 de mayo. [59] A finales de abril, se celebró otra asamblea en Herford (o quizás Erfurt ) bajo la presidencia del arzobispo Sigfrido de Maguncia , entonces regente en funciones en Alemania, pero no condujo a la formación de un ejército. [59]

La respuesta del emperador Federico

Los dominios de Federico II —el Sacro Imperio Romano Germánico (borde en negrita) y el reino de Sicilia (rosa)— en la época de las incursiones mongolas

La continua disputa entre el emperador excomulgado y el papa dificultó la respuesta imperial a la llegada de los mongoles a la frontera oriental del imperio. En mayo de 1241, representantes del emperador y del papa se reunieron para negociar el fin de su disputa con el fin de mantener un frente común contra los mongoles. Las conversaciones no llegaron a nada. [60] En Italia, Filippo da Pistoia , obispo de Ferrara , hizo circular una carta que afirmaba haber recibido en la que se demostraba que el emperador Federico II había enviado enviados a los mongoles y estaba en complicidad con ellos. Los agentes del papa difundieron rumores similares en Alemania. [57]

El emperador permaneció en Italia durante toda la crisis. Desde allí, en mayo o junio, envió una breve lista de siete instrucciones para contrarrestar la amenaza mongola a Alemania. Ordenó específicamente el uso de ballestas, que se consideraba que aterrorizaban a los mongoles, que no poseían la tecnología. El mismo consejo se repitió unos años más tarde en la Relación tártara . [27]

El 20 de junio en Faenza , el emperador publicó la Encyclica contra Tartaros , una carta encíclica que anunciaba la caída de Kiev , la invasión de Hungría y la amenaza a Alemania, y solicitaba a cada nación cristiana que dedicara su cuota adecuada de hombres y armas a la defensa de la cristiandad. [61] [39] [62] [63] Según la copia de la encíclica de Mateo de París, estaba dirigida a las naciones católicas: Francia , España , Gales , Irlanda , Inglaterra , Suabia , Dinamarca , Italia , Borgoña , Apulia , Creta , Chipre , Sicilia , Escocia y Noruega , cada una dirigida según su propio estereotipo nacional. [64] [65] Ricardo de San Germano afirma que se enviaron copias a todos los príncipes de Occidente y cita el comienzo de la carta al rey francés. [66] En la encíclica, Federico indicó que había aceptado la sumisión húngara. [h]

El 3 de julio, Federico II envió una carta a su cuñado, el rey Enrique III de Inglaterra , para informarle de la amenaza mongola. Al parecer, el emperador acababa de recibir cartas de Conrado IV, los reyes de Hungría y Bohemia y los duques de Austria y Baviera informándole del avance de los mongoles. La carta de Béla IV fue entregada por el obispo Esteban de Vác , que llevó otra carta al papa Gregorio IX. [68]

La cruzada antimongol de Conrado IV

Por consejo de los príncipes seculares, el arzobispo Sigfrido promulgó instrucciones para que los dominicos y franciscanos predicaran una cruzada contra los mongoles el 25 de abril, después de la asamblea en Herford. [59] [69] Esta fue una usurpación sin precedentes de lo que para entonces era una prerrogativa papal. [69] Poco parece haber resultado de ello inmediatamente. [59] La predicación tuvo lugar en las archidiócesis de Maguncia , Colonia y Tréveris ; la diócesis de Constanza y la de Augsburgo , donde el obispo Siboto encargó a los frailes que predicaran; y la ciudad de Estrasburgo . [62] Según los Annales sancti Pantaleonis , la cruzada fue predicada en toda Alemania por los dominicos y franciscanos: "muchos frailes predicadores y menores ... han armado al clero y a los laicos en casi toda Alemania contra los bárbaros antes mencionados con el signo de la cruz". [70]

El 19 de mayo, con la ayuda de Sigfrido, Conrado IV, de 13 años, celebró una asamblea en Esslingen , donde tomó el voto de cruzado. [71] [72] Su voto lo comprometió solo hasta el 11 de noviembre de 1241, [62] aunque Béla IV le advirtió que los mongoles planeaban invadir Alemania a principios del invierno de 1241-42. [1] En Esslingen, Conrado proclamó una Landfrieden (paz territorial) para toda Alemania para que las fuerzas pudieran concentrarse contra los mongoles. [58] Los obispos solicitaron donaciones para la causa en toda Alemania. [72]

Conrado IV fijó el 1 de julio como fecha para que el ejército se reuniera en Núremberg . [12] En junio, el papa Gregorio IX escribió a varios obispos de Alemania promoviendo la predicación de la cruzada, autorizando retroactivamente lo que las autoridades locales y el rey ya habían comenzado. [12] [69] También se ordenó al abad de Heiligenkreuz y al prior de los dominicos en Viena que predicaran la cruzada en sus provincias. [73] Los dominicos y franciscanos predicaron por toda Alemania. [74] Según los Anales de Stade , Gregorio había recibido apelaciones para la indulgencia total de la cruzada de los duques de Austria y Carintia. [73] El 19 de junio, refiriéndose a la carta que había recibido del duque Federico, emitió una indulgencia formal para la defensa de Alemania y Bohemia, como lo había hecho tres días antes para Hungría. [12] [14] [71]

Entre los que se sabe que hicieron el voto de cruzado y se unieron al ejército imperial están el duque Otón de Brunswick , el arzobispo Conrado de Colonia , el conde Alberto IV de Tirol , el conde Ulrico de Ulten y el conde Luis de Helfenstein . [56] La difusión geográfica de estos nombres sugiere que el llamado a una cruzada fue ampliamente atendido en toda Alemania. [i] En su carta del 13 de junio, el duque Federico explicó que no se uniría a la cruzada porque ya estaba comprometido con los mongoles, a quienes describió como un "huracán". [41] Pidió a Conrado IV que trajera ballestas a Alemania. [27] También le aconsejó que trajera caballeros de Suabia, Franconia, Baviera y Renania a Austria y dirigiera a los caballeros de Sajonia, Meissen y Turingia a Bohemia. [76]

El ejército cruzado se reunió como estaba previsto en Núremberg y el 16 de julio había avanzado hasta Weiden . No está claro si Conrad marchaba hacia Bohemia o Austria. [76] En ese momento, los mongoles ya no amenazaban a Alemania y, en consecuencia, la cruzada se disolvió. No estableció contacto con los mongoles. [12] [77] La ​​última indicación de que la cruzada estaba en curso es una carta emitida por el conde de Tirol el 20 de julio. [74]

Según el Chronicon Wormatiense y el Gesta Treverorum , la mayoría de los obispos y príncipes dividieron entre ellos el dinero recaudado para la cruzada. [78] La excepción fue el obispo Landolfo de Worms, quien, según el Chronicon , devolvió las donaciones después de que se cancelara la cruzada. [74] La rebelión del regente de Conrado en Alemania, Sigfrido de Maguncia, que desertó al partido papal, fue probablemente la causa inmediata de la decisión de Conrado de poner fin a la cruzada. [77] Aunque la cruzada no se había encontrado con los mongoles en batalla, los Annales sancti Trudperti , seguidos por los Annales Zwifaltenses , atribuyen la posterior retirada de los mongoles de Europa al intimidante ejército alemán. [12] Los historiadores modernos nacionalistas en Alemania o Austria también han caído en tales explicaciones. [1] En realidad, los mongoles probablemente no invadieron Alemania en fuerza porque su objetivo era simplemente castigar al rey húngaro por dar protección a los cumanos. [j]

Informes de victoria

Encuentro legendario entre Yaroslav y Baidar. De un fresco del siglo XIX.

A pesar de la falta de evidencia contemporánea de una gran victoria alemana sobre los mongoles, el rumor de que habían recibido tal freno se extendió hasta Egipto, Armenia y la España musulmana. Está registrado en la Historia de los Patriarcas de Alejandría y la Historia cronológica de Mekhitar de Ayrivank . El Flor des estoires de la terre d'Orient de Hayton de Corycus afirma que el duque de Austria y el rey de Bohemia derrotaron a los mongoles en el Danubio y Batu se ahogó. El Liber secretorum fidelium crucis de Marino Sanudo el Viejo también alude a una victoria austriaca en el Danubio. El Kitāb al-jughrāfiyya de Ibn Saʿīd al-Maghribī registra que un ejército conjunto germano-húngaro derrotó a los mongoles cerca de Šibenik . [80] Mateo de París afirma que Conrado IV y su hermano, el rey Enzo de Cerdeña , derrotaron a un ejército mongol en las orillas del río Delfeo (posiblemente el Dniéper ). [42]

En la historiografía morava posterior, la invasión mongola de 1241 se confundió con la invasión húngara de 1253, que fue parte de la Guerra de Sucesión de Babenberg. En esta última ocasión, el ejército húngaro incluyó cumanos paganos, que fueron confundidos con mongoles. Los húngaros sitiaron Olomouc . Derrotaron a un ejército de socorro antes de levantar el sitio. [81] En la Crónica checa de Václav Hájek (1541), la victoria húngara ante Olomouc se transforma en una derrota y el líder de los moravos es Jaroslav de Sternberg  [cz] . El señor real del castillo de Sternberg en ese momento era Zdeslav , cuyo hijo Jaroslav probablemente era demasiado joven para participar en la acción militar. En la Historia del Reino de Bohemia de Johannes Dubravius ​​(1552), el sitio de Olomouc se traslada a 1241 y se atribuye a los mongoles. Jaroslav de Sternberg se transformó en un héroe nacional que derrotó a los mongoles ante Olomouc y mató a Baidar en el fraude literario del manuscrito Dvůr Králové en el siglo XIX. [31] [82] De hecho, Baidar todavía estaba vivo en 1246. [31]

Cruzadas posteriores

El papa Inocencio IV convocó a una cruzada contra los mongoles que se predicaría en Alemania en agosto de 1243 y en toda Bohemia y Moravia en la primavera de 1253. En junio de 1258, el papa Alejandro IV convocó a otra cruzada que se predicaría en Alemania, Bohemia y Moravia. [83] En junio de 1265, Clemente IV , en respuesta a un informe que recibió de Béla IV, ordenó la predicación de una nueva cruzada contra los mongoles en Austria, Bohemia, Brandeburgo, Carintia y Estiria dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. [84]

La cruzada contra los mongoles rara vez fue promovida a partir de entonces. En 1288, Nicolás IV ordenó que se predicara en Bohemia. [84] Juan de Winterthur informa de ataques a la Marca de Brandeburgo durante la invasión mongola de Polonia en 1340. [ 85] También se rumoreaba en ese momento que los mongoles tenían la intención de atacar Bohemia, según la Historia Parmensis de Juan de Cornazzano. [86] Según Francisco de Praga, el emperador Luis IV se negó a ayudar a Polonia, [87] pero Galvano Fiamma dice que "numerosos alemanes" se unieron a la defensa de Polonia, al igual que el rey de Bohemia, Juan el Ciego . [88] Benedicto XII , respondiendo a una petición del rey Casimiro III de Polonia , ordenó que se predicara la cruzada en Bohemia en 1340. En marzo de 1351, Clemente VI autorizó al clero polaco a predicar la cruzada contra los mongoles en Bohemia para la defensa de Polonia. [84]

Notas

  1. Después de la batalla de Legnica, el duque recibió también un rehén enviado por los reyes de Hungría y Rus . El rehén, un cumano, testificó ante el duque en Herk-de-Stad . El escritor judío Moses ben Abraham ha dejado el único relato de este episodio. [17]
  2. ^ Chambers llama a su carta al duque de Brabante y a todos los cristianos "el informe más preciso", "que daba una descripción detallada de la movilidad, las tácticas y el uso de la artillería de los mongoles". [9]
  3. Según Saunders, el tránsito por Moravia duró aproximadamente un mes. [31] Sodders sitúa a los mongoles todavía en Moravia el 7 de mayo. [32] Jackson sitúa su entrada en Moravia recién en la última semana de abril. [33] Vercamer afirma que los mongoles permanecieron en Polonia y Moravia menos de dos meses (abril-mayo) y estima que su tránsito por Moravia duró entre 9 y 10 días. [22]
  4. Antonín Boček  [cs] falsificó las cartas para su Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae , publicado en Olomouc en 1841. [36] [37] Estas cartas muestran daños a los monasterios de Hradisko , Rajhrad y Doubravník y a las ciudades de Brno , Bruntál , Benešov , Litovel , Jevíčko y Uničov . [36] Jackson fue engañado por estas falsificaciones [36] y menciona los saqueos de Litovel, Bruntál y Jevíčko y los asedios de Brno, Olomouc y Uničov. [35] Chambers también se refiere a la despoblación de las ciudades moravas que fueron repobladas por inmigrantes alemanes y recibieron privilegios económicos. [38]
  5. ^ De hecho, sus soldados habían ido más allá y sitiado Presburgo, que estaba defendida por un conde llamado Cosmos, y después de él capturada por otro llamado Aquiles. También ocuparon Győr , pero los habitantes quemaron el campamento austríaco y los obligaron a retirarse. [12] [13]
  6. La Weltchronik registra que la asamblea ordenó un reclutamiento de tropas: "Todos los hombres libres que pudieran permitírselo deberían ser convocados a las armas. Aquellos que no pudieran permitírselo, al menos deberían apoyar a sus compañeros". Se decretó que cuatro hombres libres debían equipar a un quinto. [16] Los Annales informan de la toma de la cruz como en una cruzada: "Los tártaros, contra los cuales los príncipes de Merseberg están signados con la cruz, destruyeron la mayor parte de Hungría, Polonia, Moravia y tierras adyacentes" ( Tartari ... Hungariam Poloniam Moraviam et terras adiacentes in maxima parte destruxerunt, contra quos principes de Merseburg cruce signantur ). [59]
  7. Es posible que entre ellos se encontraran Enrique Raspe, el margrave Enrique III de Meissen y los margraves Juan I y Otón III de Brandeburgo . Vercamer se refiere a la "conocida inquietud de los señores orientales (como los duques de Meissen, Turingia y Brandeburgo)". [16]
  8. En 1245, el papa Inocencio IV liberó a Béla IV de su sumisión con el argumento de que Federico no había cumplido sus términos. [67]
  9. ^ Sodders considera que "la respuesta a la predicación y al ejemplo dado por Conrad fue generalizada", con "cantidades de combatientes de una gran franja de Alemania [tomando] votos de cruzada". [71] Vercamer está de acuerdo en que las "cartas privadas sobrevivientes de esa época, de diferentes emisores, muestran sin lugar a dudas que estas órdenes reales se tomaron en serio". [72] Jackson, por otro lado, considera que "el reclutamiento para la cruzada entre la nobleza y los caballeros de Alemania y otras regiones más al oeste" fue "notablemente poco impresionante". [75]
  10. "En 1241 penetraron sólo hasta las fronteras orientales de Alemania y Bohemia, tal vez porque su principal objetivo en esa ocasión era castigar al rey húngaro". [79]

Referencias

  1. ^ abc Jackson 2005, pág. 73.
  2. ^ Wilson 2016, pág. 41.
  3. ^ Vercamer 2021, pág. 238.
  4. ^ Jackson 2005, pág. 61.
  5. ^ desde Vercamer 2021, pág. 236.
  6. ^ Abulafia 1988, pág. 267.
  7. ^ Giessauf 1997, pág. 21.
  8. ^ Saunders 1971, pág. 223 n47.
  9. ^Ab Chambers 1979, pág. 105.
  10. ^ Lower 2023, págs. 128–129.
  11. ^ Giessauf 1997, págs. 10-12.
  12. ^ abcdefghij Jackson 2005, págs. 65–66.
  13. ^ abcd Cámaras 1979, pág. 104.
  14. ^abc Vercamer 2021, pág. 254.
  15. ^ Vercamer 2021, págs. 238-239.
  16. ^abc Vercamer 2021, pág. 252.
  17. ^ Rachetta 2020, págs. 254-255.
  18. ^ Sodders 1996, pág. 129.
  19. ^ Vercamer 2021, págs.233, 254.
  20. ^ abc Saunders 1971, pág. 85.
  21. ^ abcdef Jackson 2005, pág. 63.
  22. ^ abcdefg Vercamer 2021, págs.
  23. ^ Jackson 1991, pag. 3: multas Missinensis diocesis attigit .
  24. ^ Jackson 1991, pag. 3, y Jackson 2005, pág. 68: multas Boemie et Saxonie aggrediuntur .
  25. ^Ab Chambers 1979, pág. 99.
  26. ^ desde Somer 2021, págs. 119-120.
  27. ^ abc Jackson 2005, pág. 71.
  28. ^ abcdefg Somer 2018, págs. 239–241.
  29. ^ Somer 2018, pág. 238.
  30. ^ Bretschneider 1888, pág. 322.
  31. ^ abc Saunders 1971, pág. 222 n40.
  32. ^ Sodders 1996, pág. 178.
  33. ^ desde Jackson 1991, pág. 3.
  34. ^ Vercamer 2021, pág. 250.
  35. ^ abc Jackson 2005, pág. 68.
  36. ^ abc Somer 2018, pág. 247.
  37. ^ Vercamer 2021, pág. 250n.
  38. ^Ab Chambers 1979, pág. 100.
  39. ^ desde Saunders 1971, pág. 86.
  40. ^ abcd Giessauf 1997, pág. 18.
  41. ^ abc Chambers 1979, págs. 107–108.
  42. ^ abcdef Jackson 2005, pág. 67.
  43. ^ Jackson 2005, págs. 68, 78.
  44. ^ abcd Giessauf 1997, págs. 19-21.
  45. ^ Coulter 2022, pág. 516.
  46. ^ Vercamer 2021, págs. 254-255.
  47. ^ Jackson 2005, pág. 78.
  48. ^ Giessauf 1997, pág. 22.
  49. ^ Coulter 2022, págs. 516–517, citando a Pow 2020, págs. 204–206.
  50. ^ ab Andrea 2020, pp. 338–339 (citado en el blog de Andrew Holt).
  51. ^ Tattersall 1988, pág. 244.
  52. ^ Coulter 2022, pág. 499.
  53. ^ Jackson 1991, pág. 2.
  54. ^ Sodders 1996, pág. 107.
  55. ^ Kantorowicz 1931, pág. 620.
  56. ^ desde Sodders 1996, págs. 131-132.
  57. ^Ab Chambers 1979, pág. 106.
  58. ^ desde Jackson 2005, pág. 66.
  59. ^ abcde Sodders 1996, pág. 130.
  60. ^ Vercamer 2021, págs. 251-252.
  61. ^ Vercamer 2021, pág. 251.
  62. ^ abc Sodders 1996, pág. 179.
  63. ^ Abulafia 1988, pág. 355.
  64. ^ Kantorowicz 1931, pág. 554.
  65. ^ Escalas 2012, pág. 356n.
  66. ^ Jackson 2005, pág. 137.
  67. ^ Vercamer 2021, págs.239 n44 y 251.
  68. ^ Coulter 2022, pág. 512.
  69. ^ abc Lower 2023, págs. 142–143.
  70. ^ Vercamer 2021, pag. 250: multi fratres Predicatores et Minores... signo crucis per totam fere Teuthoniam clericos et laicos adversus predictos barbaros armaverunt .
  71. ^ abc Sodders 1996, pág. 131.
  72. ^ abc Vercamer 2021, págs.
  73. ^Ab Kosi 2018, pág. 112.
  74. ^abc Vercamer 2021, pág. 253.
  75. ^ Jackson 2005, pág. 359.
  76. ^ desde Sodders 1996, pág. 133.
  77. ^ desde Sodders 1996, pág. 134.
  78. ^ Giessauf 1997, pág. 17.
  79. ^ Jackson 2005, pág. 358.
  80. ^ Jackson 2005, págs. 67, 81.
  81. ^ Somer 2018, págs. 241–242.
  82. ^ Somer 2018, págs. 243–244.
  83. ^ Jackson 2005, pág. 104.
  84. ^ abc Jackson 2005, págs. 213–214.
  85. ^ Jackson 2005, pág. 206.
  86. ^ Jackson 2005, pág. 227.
  87. ^ Jackson 2005, pág. 215.
  88. ^ Jackson 2005, pág. 232.

Fuentes

Lectura adicional