stringtranslate.com

Inundaciones europeas de 2002

El Elba antes y después de la inundación de 2002

En agosto de 2002, una semana de intensas lluvias produjo inundaciones en gran parte de Europa . Alcanzaron la República Checa , Italia , España , Austria , Alemania , Eslovaquia , Hungría , Rumania , Bulgaria , Croacia , Ucrania y Rusia . [2] El evento mató a 232 personas y dejó 27.700 millones de euros (27.115 millones de dólares estadounidenses) en daños. [1] La inundación fue de una magnitud que se esperaba que ocurriera aproximadamente una vez cada siglo . [3] Se desconocen las alturas de inundación desde la inundación de Santa María Magdalena . [4]

Desarrollo

Las inundaciones fueron consecuencia del paso de dos sistemas de baja presión de Génova (denominados Hanne e Ilse por la Universidad Libre de Berlín ) que trajeron aire cálido y húmedo del Mediterráneo hacia el norte. [5] Los efectos de El Niño pueden haber contribuido. [6] Las inundaciones se desplazaron gradualmente hacia el este a lo largo del Danubio , aunque los daños en las grandes ciudades de sus orillas no fueron tan graves como en las zonas afectadas por las inundaciones posteriores.

Cuando las lluvias se desplazaron hacia el noreste, hacia la Selva de Bohemia y las fuentes de los ríos Elba y Moldava , el resultado fueron niveles catastróficos de agua, primero en las áreas austriacas de Mühlviertel y Waldviertel y, más tarde, en la República Checa, Turingia y Sajonia . Varias aldeas en Bohemia del Norte , Turingia y Sajonia fueron prácticamente destruidas por los ríos que cambiaron su curso o se desbordaron masivamente de sus orillas.

Zonas afectadas

Inundaciones en Praga

Las inundaciones fueron parte de un sistema más grande que también estaba afectando a Asia. [7] Varios ríos de la región, incluidos el Moldava , el Elba y el Danubio, alcanzaron niveles récord. [8]

República Checa

Daños por inundaciones en el distrito de Karlin en Praga
Inundación en la red del metro de Praga en 2002

Praga sufrió daños importantes en las que se consideraron las peores inundaciones que jamás habían afectado a la capital. El caudal del río Moldava alcanzó los 5300 m³/s, un 20% más que durante la inundación de 1845. Entre las regiones de la capital más gravemente afectadas se encontraban Karlín , Kampa , Holešovice y Libeň , donde existía un riesgo significativo de derrumbe de edificios. [9] La mayoría de las obras de arte de Praga se salvaron gracias a la advertencia de altos niveles de agua, [10] pero hubo daños importantes en el sistema de metro de Praga , gran parte del cual quedó completamente inundado, [11] así como en el histórico puesto neumático de Praga , que se vio obligado a cesar sus operaciones. [12]

Las colecciones de la Biblioteca Nacional de la República Checa y de la Biblioteca Municipal de Praga se inundaron. A pesar del caos y la falta de preparación, los bibliotecarios y archivistas checos lograron congelar un porcentaje significativo de sus colecciones inundadas, evitando así la destrucción inmediata de estas colecciones históricas por el agua o el moho. [13]

El Memorial de Terezín [14] y el Barrio Judío de Praga también sufrieron daños significativos, [15] una parte de los aproximadamente 30 millones de dólares en daños a sitios culturales checos incluyendo: la Biblioteca Municipal de Praga, Malá Strana , el Teatro Nacional y Terezín . [16]

Las evacuaciones antes de lo peor de las inundaciones se han citado como una de las razones de la relativamente poca pérdida de vidas en la capital. [17] Se estima que unas 40.000 personas fueron evacuadas de Praga. [18] Entre las muertes de animales resultantes de la inundación se encontraba Gastón, un león marino del Zoológico de Praga que nadó hasta Alemania tras la inundación de su acuario. Durante algún tiempo se creyó que sobreviviría, pero murió tras ser capturado en Dresde. [19]

En total, 17 personas murieron en la República Checa debido a las inundaciones, y los daños causados ​​por las inundaciones se estimaron entre 70 y 73 mil millones de coronas checas . [20] [21] Los daños al metro de Praga se han estimado en aproximadamente 7 mil millones de coronas checas. [22]

Alemania

Alemania fue el país más afectado, con más de dos tercios de las pérdidas totales de la inundación. [23] Se dice que los diez años de trabajos de renovación que se habían llevado a cabo desde la reunificación en 1990 en la ciudad de Grimma , en la antigua Alemania del Este , fueron destruidos en una noche. [24]

Dresde sufrió daños importantes cuando el río Elba alcanzó un nivel récord de 9,4 metros (30,8 pies). Más de 30.000 personas fueron evacuadas de varios barrios de la ciudad y algunos de los monumentos culturales de la ciudad se consideraron en peligro. [8]

El Palacio Zwinger de Dresde , hogar de una importante cantidad de tesoros artísticos de Europa, incluida la Madonna Sixtina de Rafael , estuvo en riesgo por las inundaciones del Elba; sin embargo, todas las obras de arte se salvaron. [25] La Ópera Semper también sufrió daños.

Rusia

La región de la costa del Mar Negro fue una de las más afectadas de Rusia, con una pérdida significativa de vidas debido a un tornado que azotó la región turística y destruyó viviendas. [26] Esto ocurrió después de las inundaciones de verano en el sur de Rusia. En total, los daños en la región se calcularon en más de 400 millones de dólares. [27]

Regiones salvadas

Inundaciones en Budapest

Aunque toda Europa se vio afectada en mayor o menor medida por las lluvias récord, algunas ciudades se salvaron de las graves inundaciones que afectaron a Dresde y Praga.

Aunque el Danubio alcanzó niveles récord, tanto Bratislava como Viena se salvaron de inundaciones importantes. Las medidas de protección contra inundaciones de Bratislava resistieron el agua, [28] mientras que en general se creía que Viena se salvó de daños importantes debido a la ingeniería de la ciudad , y se llevaron a cabo planes para ver si ese trabajo también podría aplicarse a las otras ciudades. [29]

Efectos posteriores

Una vez que los niveles de agua volvieron a la normalidad y los residentes regresaron a sus hogares, tuvieron que hacer frente no sólo a los daños provocados por las aguas de la inundación, sino también a las amenazas de enfermedades debido a la descomposición de los desechos y los alimentos. El peligro aumentó debido a la inundación de las plantas de tratamiento de aguas residuales y al riesgo de daños a las plantas químicas. [30]

Los líderes europeos se reunieron en Berlín para analizar los efectos de las inundaciones y crear un mejor entendimiento sobre cómo prevenir este tipo de desastres en el futuro. Esta reunión generó algunas críticas, ya que Rusia, que había sufrido daños significativos, no fue invitada a lo que se anunció como una reunión de miembros y futuros miembros de la UE. [31] Los líderes de la UE prometieron ayuda a los países de Europa central que más sufrieron bajo las inundaciones con dinero proveniente del presupuesto estructural de la UE y esta iniciativa para los no miembros fue vista como un símbolo para retratar una Europa verdaderamente unida. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Grandes inundaciones en Europa, 1985-2009" (PDF) . floodobservatory.colorado.edu . 7 de enero de 2013.
  2. ^ Volfik, Rene (15 de agosto de 2002). "La inundación en Europa es parte del diluvio global". Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 1 de enero de 2008. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  3. ^ "Ya ha ocurrido antes un fenómeno meteorológico extremo y volverá a ocurrir". USA Today . 19 de agosto de 2002 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  4. ^ "Informe del evento" (PDF) . forms2.rms.com . 2002.
  5. ^ "Explicación del sistema de inundaciones en Europa central". Asociación Helmholtz . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  6. ^ "El Niño". Noticias de la BBC . 11 de agosto de 2002 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  7. ^ Volfik, Rene (15 de agosto de 2002). "La inundación en Europa es parte del diluvio global". Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 1 de enero de 2008. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  8. ^ ab "Miles de personas huyen de las inundaciones en Dresde". The Guardian . Londres. 16 de agosto de 2002 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  9. ^ "Se recomienda a los checos evitar los edificios en mal estado". BBC News . 18 de agosto de 2002 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  10. ^ "Arte salvado de las inundaciones europeas". BBC News . 15 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  11. ^ Krushelnycky, Askold (24 de agosto de 2002). "Funcionarios intentan echar la culpa a los inundados del metro de Praga". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2002 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  12. ^ Lazarová, Daniela. Revista 10-11-2003 Radio Praga 10 de noviembre de 2003.
  13. ^ Ray, Emily. “Las inundaciones de las bibliotecas de Praga en 2002: crisis y experimentación”. Libraries & the Cultural Record 41.3 (2006): 381–391.
  14. ^ "Bericht ueber die Gedenkstaette Theresienstadt nach der Flut". 31 de julio de 2021.
  15. ^ Pavlat, Leo (27 de agosto de 2002). «Daños por inundaciones en el Museo Judío de Praga en agosto de 2002». Museo Judío de Praga. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  16. ^ Peska, Stanislav (30 de agosto de 2002). "Los checos rescatan tesoros empapados". Christian Science Monitor . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  17. ^ "Flight Before the Flood". BBC News . 13 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  18. ^ "Las inundaciones de Praga, diez años después". Prague Post . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  19. ^ "Tristeza por la muerte de la foca 'heroica'". CNN . 21 de agosto de 2002 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  20. ^ "República Checa en 2002: julio – septiembre". Ceskenoviny.cz . 9 de diciembre de 2002 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  21. ^ "Nynější povodně jsou třetí nejtragičtější v historii ČR" [Las inundaciones actuales son las terceras más trágicas en la historia de la República Checa]. Novinky.cz (en checo). 2 de julio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  22. ^ "Povodně 2002: Voda zaplavila 18 stanic metra, zavřela je až na půl roku". iDNES.cz . 14 de agosto de 2012.
  23. ^ Helmer, M. & Hilhorst, DJM 2006, "Desastres naturales y cambio climático", Desastres, vol. 30, núm. 1, págs. 1–4.
  24. ^ Green, Peter; Otto Pohl (15 de agosto de 2002). "Mientras las inundaciones disminuyen en Praga, la amenaza avanza hacia Alemania". The New York Times . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  25. ^ "Batalla para salvar los tesoros de Dresde". BBC News . 15 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  26. ^ "El número de víctimas de las inundaciones en Europa asciende a 26". CNN . 9 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  27. ^ "El saldo de muertos por las inundaciones en Rusia asciende a 93". CNN . 15 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  28. ^ Thorpe, Nick (16 de agosto de 2002). "Las defensas se mantienen firmes en Bratislava". BBC News . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  29. ^ "Lecciones de inundaciones en Europa". BBC News . 19 de agosto de 2002 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  30. ^ "Nueva amenaza para Europa afectada por inundaciones". CNN . 20 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  31. ^ Connolly, Kate (19 de agosto de 2002). «European Leaders Hold Flood Crisis Talks». The Guardian . Londres . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  32. ^ "EU Pledges Flood Recovery Aid" (La UE promete ayuda para la recuperación de las inundaciones). BBC News . 18 de agosto de 2002. Consultado el 28 de enero de 2008 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Inundaciones en Europa central (2002) en Wikimedia Commons