Tiempo fuera de la escuela como castigo
Rusticación es un término utilizado en las universidades de Oxford , Cambridge y Durham [1] para significar ser suspendido o expulsado temporalmente, o, en tiempos más recientes, irse temporalmente por razones de bienestar o salud. [ cita requerida ] El término deriva de la palabra latina rus , campo, para indicar que un estudiante ha sido enviado de regreso a su familia en el campo, [2] o del latín medieval rustici , que significa "paganos o bárbaros" ( missus en rusticōs , "enviado entre ..."). Dependiendo de las condiciones dadas, a un estudiante que ha sido rusticado se le puede prohibir ingresar a ninguno de los edificios de la universidad, o incluso viajar a una cierta distancia de ellos. El término relacionado bannimus implica una expulsión permanente, anunciada públicamente, al menos en Oxford. [3]
El término todavía se utiliza en las escuelas públicas británicas (es decir, escuelas privadas), y se utilizó en los Estados Unidos durante el siglo XIX, aunque ha sido reemplazado por el término " suspensión ". [ cita requerida ]
Uso en el Reino Unido
Entre los británicos notables que fueron expulsados del servicio militar durante su estancia en la Universidad se incluyen:
- John Lyly (c. 1553–1606), autor de Euphues . Rusticado del Magdalen College, Oxford , por razones desconocidas. [ cita requerida ]
- John Milton (1609-1674), expulsado del Christ's College de Cambridge en 1626 por pelearse con su tutor. [4]
- John Dryden (1631-1700), expulsado del Trinity College, Cambridge , por haber intercambiado insultos con el vicerrector de su universidad. [5]
- Walter Savage Landor (1775-1864), desertor del Trinity College de Oxford en 1794. Landor había disparado un arma contra la ventana de un compañero de estudios cuya juerga nocturna lo había perturbado y por quien sentía aversión. Landor decidió no regresar. [6]
- Percy Bysshe Shelley (1792-1822), expulsado del University College de Oxford en 1811 por escribir " La necesidad del ateísmo " y luego difundir el panfleto entre los directores de todos los colegios de la Universidad . Shelley había sido expulsado en un principio ( permanentemente), pero tras una súplica de su padre a la Universidad se le dio la oportunidad de negar la autoría y regresar. Shelley se negó a negar la autoría y, por lo tanto, fue expulsado. [ cita requerida ]
- Richard Francis Burton (1821–1890), expulsado del Trinity College de Oxford en 1842 por desafiar a duelo a un compañero de estudios , quien se había burlado de la forma del bigote de Burton. [ cita requerida ]
- Algernon Charles Swinburne (1837–1909), expulsado del Balliol College de Oxford en 1859 por haber apoyado públicamente el intento de asesinato de Napoleón III por parte de Orsini . [7] [ fuente no fiable ]
- Oscar Wilde (1854-1900), se retiró del Magdalen College, Oxford , después de haber regresado a su universidad unas tres semanas después de que comenzara un nuevo período. [8]
- John Betjeman (1906–1984), egresado del Magdalen College de Oxford en 1928. [ cita requerida ]
- Mark Boxer (1931-1988), se jubiló en la década de 1950 del King's College de Cambridge como editor de Granta , la revista estudiantil, cuando se publicó un poema considerado blasfemo por las autoridades. [ cita requerida ]
- Auberon Waugh (1939–2001), emigrado de Christ Church, Oxford , en 1957. Waugh no logró aprobar los exámenes preliminares de Filosofía, Política y Economía , por lo que decidió no regresar. [ cita requerida ]
- Nick Raynsford (nacido en 1945), desertado del Sidney Sussex College, Cambridge, tras un incidente de escalada nocturna en el que había exhibido una pancarta contra la guerra de Vietnam entre los pináculos de la capilla del King's College . [9]
Uso en Estados Unidos
El término se utilizó ampliamente en los Estados Unidos en el siglo XIX y, en ocasiones, más tarde. Mark Twain y Charles Dudley Warner , en The Gilded Age , hacen que un personaje explique el término:
"Philip solía venir a Fallkill a menudo cuando estaba en la universidad. Una vez estuvo aquí por un semestre".
"¿Rústico?"
"Suspendido por un problema en la universidad". [10]
En un artículo publicado en el Atlantic Monthly de agosto de 1858 , [11] un personaje recuerda:
—Mucho antes de que tú nacieras, querida, por unos pecados de la universidad (hace tanto tiempo que casi he olvidado cuáles eran), me suspendieron (lo llamamos así) durante un semestre y el serio y digno presidente me aconsejó que dedicara mi tiempo a arrepentirme y a ponerme al día con mi clase. No tenía intención de volver a casa; no deseaba que mi presencia mantuviera en la mente de mi padre el recuerdo de mis fechorías durante seis meses; así que pedí y obtuve permiso para pasar el verano en un pequeño pueblo del oeste de Massachusetts, donde, como dije, no habría nada que me distrajera de mis estudios.
Kevin Starr escribe sobre Richard Henry Dana Jr. que: [12]
" Las rígidas normas y el estrecho plan de estudios de Harvard habían resultado igualmente represivas. Dana, que había sido expulsada del campo por participar en una rebelión estudiantil, había pasado seis meses estudiando tranquilamente en la zona rural de Andover bajo la supervisión de un amable tutor eclesiástico."
Un biógrafo se refiere a una de las cartas universitarias de James Russell Lowell como "escrita mientras estaba en Concord porque estaba rusticada". [13]
En una carta de 1932 a Time , el editor William Randolph Hearst negó que hubiera sido expulsado de Harvard College , diciendo que en cambio había sido "abandonado en [1886] por un exceso de entusiasmo político" y simplemente nunca había regresado. [14]
El término todavía se utiliza ocasionalmente en Estados Unidos. Por ejemplo:
"La sanción por plagio en Harvard Extension es una calificación reprobatoria en el curso y la expulsión de la universidad por al menos un año calendario". [15]
En la Universidad Rice , la suspensión es un castigo independiente de la suspensión. A los estudiantes que han sido suspendidos se les prohíbe participar en actividades sociales en el campus y solo se les permite estar en el campus para asistir a clases. [16]
Véase también
Referencias
- ^ "Reglamento general IV - Disciplina". Universidad de Durham . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ "Definición de rusticate, parry, amplify, mutter". English-test.net. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^
Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chambers, Ephraim , ed. (1728). "Bannimus". Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences (1.ª ed.). James y John Knapton, et al. pág. 80. - ^ "Biografía de John Milton: vida, familia, hijos, historia, muerte, historia, esposa, escuela, juventud, hijo, información, nacimiento". Notablebiographies.com . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Las obras poéticas de John Dryden, volumen 1 de John Dryden - Libro electrónico gratuito". Gutenberg.org. 1 de marzo de 2004. Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "El conde Julián de Walter Savage Landor - Libro electrónico gratuito". Gutenberg.org. 1 de mayo de 2003. Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Algernon Charles Swinburne". Everything2.com . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Oscar Wilde". Biografía en línea. 22 de noviembre de 2006. Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ Whipple, Tom (10 de junio de 2007). «Nocturnal Missions – The Times online, 10 de junio de 2007». Londres . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
- ^ "La edad dorada, parte 3. de Mark Twain y Charles Dudley Warner - Libro electrónico gratuito". Gutenberg.org. 20 de junio de 2004. Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 10, August, 1858 by Various - Free Ebook". Gutenberg.org. 1 de enero de 2004. Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ [2] [ enlace muerto ]
- ^ "Hearst rústico: un magnate de la prensa defiende su trayectoria en Harvard". Revista Time . 11 de enero de 1932.
- ^ Harvard Extension School (2009). Programa del curso. Recuperado de http://isites.harvard.edu/fs/docs/icb.topic515075.files/121syl-09.doc. [ enlace roto ]
- ^ "Código de conducta: Universidad Rice". Students.rice.edu . Consultado el 7 de enero de 2014 .
Bibliografía
- Historia del Guardian sobre la rusticación
- Kevin Starr, 1973: Los estadounidenses y el sueño californiano 1850-1915, Oxford University Press. Reimpresión de 1986: ISBN 0-19-504233-6
Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chambers, Ephraim , ed. (1728). "Bannimus". Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences (1.ª ed.). James y John Knapton, et al. pág. 80.