stringtranslate.com

Insurgencia en el valle de Preševo

La insurgencia en el valle de Preševo ​​fue un conflicto armado que duró aproximadamente dos años entre 1999 y 2001, entre la República Federal de Yugoslavia y los separatistas étnicos albaneses [14] [15] [16] del Ejército de Liberación de Preševo, Medveđa y Bujanovac (UÇPMB). [17] Hubo casos durante el conflicto en los que el gobierno yugoslavo solicitó el apoyo de la KFOR para reprimir los ataques del UÇPMB, ya que solo podían utilizar fuerzas militares ligeramente armadas como parte del Tratado de Kumanovo que puso fin a la Guerra de Kosovo , que creó una zona de amortiguación entre la República Federal de Yugoslavia y Kosovo . [18]

Fondo

Antes de la insurgencia, el valle de Preševo ​​albergaba aproximadamente a 100.000 personas, de las cuales 70.000 eran albaneses y otros 30.000 serbios . Los albaneses representan hasta el 95% de la población de Preševo , el 63% de Bujanovac y el 26% de Medveđa . Los albaneses a veces se refieren a la región como Kosovo Oriental. La región poblada por albaneses pasó a formar parte de Serbia en 1913, después de la Primera Guerra de los Balcanes .

De 1945 a 1946 Preševo ​​y Bujanovac fueron parte de la recién creada Óblast Autónoma de Kosovo y Metohija dentro del Estado Federado de Serbia . En 1946 fueron transferidos a Serbia Central a cambio de una parte del actual norte de Kosovo habitado por serbios . Durante la desintegración de Yugoslavia , el 1 y 2 de marzo de 1992 los albaneses del valle de Preševo ​​celebraron un referéndum sobre su futuro estatus en Serbia. La mayoría, el 97% de los votantes, exigieron la autonomía para el valle y el derecho a unirse a la República de Kosovo . El gobierno serbio rechazó el referéndum por inconstitucional e ilegal. [19]

En 1992-1993, los albaneses étnicos crearon el Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) [20], que comenzó a atacar a las fuerzas policiales y a los funcionarios del servicio secreto que abusaron de los civiles albaneses en 1995. [21] Según los funcionarios serbios, el ELK mató a 10 policías y 24 civiles. [22] Después de la escalada de tensiones entre las fuerzas de seguridad yugoslavas y el ELK, la Guerra de Kosovo comenzó en febrero de 1998. [23] [24] [25]

La guerra en sí fue un conflicto paralelo entre el ejército yugoslavo y el ELK. Comenzó en febrero de 1998 y terminó el 10 de junio de 1999, cuando se firmó el Acuerdo de Kumanovo . Según el acuerdo, las tropas de la KFOR , supervisadas por las Naciones Unidas , entrarían como fuerza de mantenimiento de la paz, mientras que las fuerzas militares yugoslavas se retirarían. Se acordó que el ELK se disolvería el 19 de septiembre de 1999. Según el acuerdo, habría una zona desmilitarizada alrededor de Kosovo. Los serbios solo podrían utilizar escuadrones de policía con hasta 10 miembros. Esta zona de amortiguación fue utilizada por las guerrillas albanesas para atacar a las fuerzas serbias. [26] El conflicto del valle de Preševo ​​estalló en junio de 1999, pero no hubo combates importantes hasta el año 2000.

Zona de seguridad terrestre

Con la firma del acuerdo de Kumanovo , las disposiciones diseñaron la creación de una zona de seguridad de 5 kilómetros de ancho alrededor de la frontera de Kosovo y dentro de la República Federativa de Yugoslavia si fuera necesario. [27] [28] [29] Las disposiciones del acuerdo también diseñaron una zona de seguridad aérea de 25 kilómetros de ancho. [28] Solo se permitió patrullar a la policía ligeramente armada en grupos de hasta diez, [30] y se prohibió a la República Federativa de Yugoslavia utilizar aviones, tanques o cualquier otro armamento más pesado. La GSZ constaba de 5 sectores:

Unión Popular de Malasia

En junio de 1999, Shefket Musliu formó un nuevo grupo militante insurgente albanés, [32] llamado Ejército de Liberación de Preševo, Medveđa y Bujanovac (UÇPMB), que comenzó a entrenarse en la GSZ, lo que fue presenciado por la KFOR. [33] [34] El grupo comenzó a atacar a civiles y policías serbios, con el objetivo de unir Preševo , Medveđa y Bujanovac a Kosovo. [35]

Debido a la incapacidad de la República Federativa de Yugoslavia de utilizar armas pesadas contra el UÇPMB, el grupo se expandió y ocupó todas las aldeas relacionadas con los sectores B y C este, con excepción de Gramada . Dividieron los sectores en tres zonas:

La zona norte estaba comandada por Muhamet Xhemajli , la zona centro por Ridvan Qazimi y la zona sur por Shaqir Shaqiri. Tras su arresto en 2001, fue reemplazado por Mustafa Shaqiri. La UÇPMB sólo atacó a los serbios desde la distancia con morteros , por lo que estos no pudieron responder.

Historia

1999

Después de que el Ejército de Liberación de Kosovo se disolviera según el acuerdo de paz que puso fin a la Guerra de Kosovo , sus veteranos y miembros fundaron el Ejército de Liberación de Preševo, Medveđa y Bujanovac en un pueblo de Dobrosin . Su objetivo era la secesión de tres municipios poblados por albaneses de Serbia y su anexión a Kosovo. Los combates entre la policía y los separatistas comenzaron en junio de 1999 en el municipio de Kuršumlija , y luego se extendieron a Medveđa , Bujanovac y Preševo . El UÇPMB estableció muchas bases en las montañas y llanuras alrededor de las ciudades de Bujanovac y Preševo. El principal centro de los militantes era un pueblo de Veliki Trnovac . Debido a la restricción de movimiento en esa zona, la policía y el ejército no pudieron detenerlos. El 21 de noviembre, dos policías murieron por una mina terrestre. [10] Los serbios respondieron a los ataques con más puestos de control y patrullas. Durante 1999, los rebeldes no entraron en un conflicto abierto con la policía. En lugar de eso, los combatieron con morteros desde la distancia, por lo que los serbios no pudieron responder.

El valle de Presevo fue parte de Kosovo hasta 1946
Mapa del Estado Federado de Serbia en comparación con las fronteras actuales (      Fronteras actuales,      fronteras de 1945 )

2000

El conflicto se intensificó en 2000. El 16 de enero, tres civiles serbios de la aldea de Pasjane fueron asesinados por rebeldes en una zona de seguridad terrestre en una carretera Gjilan - Preševo . [36] Después del derrocamiento de Slobodan Milošević , el nuevo gobierno solicitó que la OTAN y la KFOR suspendieran la zona desmilitarizada alrededor de Kosovo, por temor a que pudiera estallar una nueva guerra. Vojislav Koštunica quería que Estados Unidos redujera o desmantelara la zona. [37] En noviembre de 2000, cuatro policías murieron y otros resultaron heridos. [38] Božo Prelević, uno de los tres ministros del Interior de Serbia, dijo que la policía serbia regresaría a la zona "con todos los medios disponibles" a menos que se cumpliera una fecha límite para poner fin a los ataques. El 24 de noviembre se acordó un alto el fuego mediado por la KFOR. [39] Entre el 30 y el 31 de diciembre, en la carretera de Gjian a Preševo , la UÇPMB tomó como rehenes a seis civiles serbios. Todos ellos fueron liberados poco después gracias a la mediación de la KFOR y la República Federativa de Yugoslavia . [40]

2001

El 5 de febrero se produjeron los combates más encarnizados en el valle de Preševo ​​desde el final del conflicto de Kosovo de 1999. [41] El ejército yugoslavo intercambió fuego de artillería durante varias horas en la zona de amortiguación impuesta internacionalmente junto a la frontera con Kosovo. El 16 de febrero, cerca de la ciudad fronteriza de Podujevo, siete civiles serbios murieron después de que el autobús de Niš-Ekspres con refugiados de Kosovo fuera volado por la UÇPMB. [42] Después de eso, el 7 de marzo de 2001, la KFOR acordó permitir que los militares serbios volvieran a ocupar la GSZ sección por sección. [43] En un pueblo donde todavía estaba la UÇPMB, un guerrillero murió en una explosión accidental. [44] Al mismo tiempo, las guerrillas albanesas comenzaron a amotinarse en la República de Macedonia. Durante el alto el fuego de una semana de marzo se acordó de nuevo, después de que cuatro policías murieran. [45] [46] El ejército entró primero en la sección fronteriza con la República de Macedonia (Sector C Este), con el fin de detener el contrabando ilegal de armas. Posteriormente, la KFOR permitió a los serbios regresar al Sector C Oeste y A el 25 de marzo, y a la zona D el 14 de abril. El 21 de mayo, los comandantes albaneses firmaron el acuerdo de Končulj y aceptaron desarmarse, pero muchos continuaron luchando. La última sección fue alrededor de Preševo ​​(sector B). [47] El 24 de mayo, el ejército serbio entró en la ciudad, aunque los combatientes albaneses los estaban atacando. Allí, uno de los comandantes rebeldes, Ridvan Qazimi "Lleshi", fue asesinado. No está claro si fue asesinado por la policía o por otros insurgentes. Después de la victoria serbia, la UÇPMB aceptó desarmarse. Durante la insurgencia de 2001 en Macedonia , la UÇPMB financió y apoyó continuamente al NLA . [ cita requerida ] Hicieron eso hasta su desarme el 21 de mayo de 2001. [ cita requerida ] Algunos de sus veteranos se unieron al recién formado Ejército de Liberación Nacional en la República de Macedonia . [ 48 ] Alrededor de 400 guerrilleros se rindieron para obtener el indulto del gobierno yugoslavo. El comandante de la UÇPMB, Shefket Musliu, se rindió a la KFOR el 26 de mayo. [ 49 ] Hasta agosto de 2001 hubo alrededor de 1.160 ataques contra la policía y los civiles serbios.

Pueblos bajo el control de la UÇPMB en 2000

Enfrentamientos en torno a Bujanovac

En julio de 2000, la UÇPMB lanzó una ofensiva para tomar la ciudad de Bujanovac . La batalla se desarrolló en las zonas de Končulj , Dobrosin , Lučane y Devojačka Čuka, así como en la zona más amplia alrededor de Mali Trnovac , Muhovac y Đorđevac . Los enfrentamientos de la UÇPMB con las fuerzas de seguridad serbias comenzaron en julio de 2000 y tenían como objetivo conquistar la comunicación Bujanovac - Gjilan y apoderarse de los pueblos del municipio de Bujanovac . Los combates se intensificaron en noviembre de 2000, cuando la policía, bajo la influencia de un triple refuerzo de la UÇPMB, se retiró de los puestos de control de seguridad en los que se había combatido, ocupando posiciones defensivas más cercanas a Bujanovac . Los combates estallaron a finales de noviembre de 2000, tras la llegada de la JSO y de refuerzos militares y policiales al sur de Serbia. Los enfrentamientos fueron de baja intensidad y se redujeron principalmente a ocasionales ataques rebeldes, a los que la policía sólo respondió cuando la vida de sus miembros estaba en peligro. La ofensiva de la UÇPMB en la batalla cerca de Bujanovac comenzó el 21 de noviembre de 2000, tras dos días de provocaciones y fuertes ataques a las posiciones de la policía. Ese día, unos 500 guerrilleros, incomparablemente mejor armados que la policía, se desplazaron sin obstáculos desde Kosovo hasta el municipio de Bujanovac , además de la presencia de fuertes fuerzas del contingente estadounidense de la KFOR con la línea administrativa de Serbia y Kosovo.

El 21 de noviembre, entre las 12:25 y las 17:00 horas, los albaneses realizaron ataques sincronizados contra el puesto de control de seguridad de Dobrosin y contra las posiciones de la policía en las esquinas de Devojačka Čuka y Osoje. Tres policías murieron y cinco resultaron heridos por disparos de francotiradores de la UÇPMB. [40] Después del tiroteo, el Ministerio de Asuntos Exteriores llevó a cabo una operación antiterrorista. [50]

A las 12:25, 12:55 y 15:30 se produjeron ataques al punto de Dobrosin con morteros, armas automáticas, armas de francotirador y ametralladoras, siendo alcanzado en dos ocasiones el observatorio de Gropi con más de 5 minas.

A las 12:48 en la esquina de Devojačka Čuka los puestos de la policía local fueron atacados con morteros, armas de infantería, ametralladoras y morteros, y a las 13:30 en la esquina de Osoje los rebeldes también atacaron con morteros.

Debido a las fuertes acciones, los miembros de las unidades especiales de policía de Gornji Milanovac se vieron obligados a retirarse de la comunicación KonculjLucaneBujanovac , a lo ancho de la carretera. La retirada de la policía se vio obstaculizada y ralentizada por la falta de conocimiento del terreno. Durante la retirada, se produjo un feroz ataque de infantería por parte de los rebeldes albaneses de la región más amplia de Tuštica y Visoko, cuando el puesto de observación en la colina Gropi fue ocupado. En este ataque, los rebeldes capturaron a tres miembros del MUP. Fueron llevados a su campamento en el territorio de Kosovo, donde fueron atormentados por los líderes religiosos y finalmente eliminados.

A las 17:00 horas se interrumpió la retirada de la población de las zonas de crisis, ya que en el punto de Dobrosin se encontró un mortero de 60 milímetros, un fusil de francotirador y uno automático, dos kits de munición de combate, seis teléfonos con inducción y otros elementos. A continuación, los rebeldes realizaron otro ataque contra la patrulla policial en Dobrosin . Después de este ataque, los agentes de policía se retiraron del municipio de Bujanovac para evitar nuevos conflictos y reorganizar las unidades policiales. Así, los rebeldes ocuparon la zona de Dobrosin, Lucana, Konculja, Mali Trnovac y Breznica, así como cuatro comisarías de policía.

Tras el fin de estos conflictos, en la noche del 21 al 22 de noviembre, además de los miembros del contingente estadounidense de la KFOR, unos 1.000 rebeldes se habían armado hasta los dientes y habían entrado en la zona de Bujanovac . Entre ellos había albaneses de países de Europa occidental, de Albania y de Kosovo. Inmediatamente llevaron a cabo la movilización forzada de hombres albaneses con capacidad militar y mayores de 18 años. Cogieron vehículos privados y los enviaron a todos a las primeras filas de combate.

Contraofensiva de la policía serbia en el pueblo de Lučane el 27 de noviembre de 2000

Después de establecerse, al día siguiente continuaron con los ataques armados. En el período de 11:15 a 12:05 y de 12:30 a 15:30 del 22 de noviembre, desde la dirección de las aldeas de Dobrosin y Končulj, los rebeldes albaneses llevaron a cabo ataques con armas automáticas y morteros contra la policía en la aldea de Lučane. Más tarde, en el período entre las 21:45 y las 23:15, los rebeldes llevaron a cabo ataques contra la policía en la aldea de Djordjevac con morteros, granadas de mano (dispararon 20-30 minas) y armas de infantería. Al día siguiente, el 23 de noviembre, alrededor de las 10:00, los rebeldes albaneses llevaron a cabo un ataque con 5 minas de mortero y granadas de artillería contra la patrulla de policía en la aldea de Djordjevac.

En respuesta a estos conflictos, la República Federativa de Yugoslavia exigió una sesión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU para condenar los ataques. El presidente de la República Federativa de Yugoslavia, Vojislav Koštunica, escribió al secretario general de la OTAN, George Robertson, con la expectativa de que la KFOR no permitiera más incursiones en el sur de Serbia ni incidentes similares. En su sede en Bruselas, la OTAN enfatizó que se oponía a la caída de la UÇPMB, mientras que la KFOR, por otro lado, anunció que no toleraría los posibles efectos del VJ en la Zona de Seguridad Terrestre.

La KFOR mantuvo bloqueadas todas las carreteras que conducían a Dobrosin, el pueblo donde se concentraban los rebeldes. Durante el bloqueo, en una de las vías fue detenido un camionero que intentaba contrabandear armas y municiones para los rebeldes a través del puesto de control estadounidense. En el fuego se encontraron morteros, minas antipersona, ametralladoras y 5.000 balas. Durante la búsqueda en el terreno, la KFOR encontró un mortero de 62 mm, 16 granadas de mortero, una granada de mano, un fusil automático con 2.200 balas y 25 balas para una pistola. Estas armas ocultas pertenecían a los rebeldes que llevaban a cabo ataques desde el territorio de Kosovo sin cruzar la línea administrativa. También había 10 rebeldes desarmados con uniformes negros que intentaban entrar ilegalmente en el sur de Serbia.

El plan de Čović

En febrero de 2001, el viceprimer ministro de Serbia y jefe del Centro de Coordinación para el Sur de Serbia, Nebojša Čović, propuso un plan para resolver la crisis en el valle de Preševo . El plan exige fuerzas policiales conjuntas de albaneses y serbios étnicos locales, en proporción a las poblaciones de los grupos étnicos en la zona. [51] La propuesta exige la integración de la población étnica albanesa del valle en la vida política y social serbia. También ofrece garantías de derechos civiles y promesas de desarrollo económico. El plan no proporciona autonomía para la región ni una posible anexión a Kosovo . En cambio, proporciona descentralización a las autoridades locales. El plan también exige la desmilitarización del valle de Preševo ​​y la disolución del UÇPMB. Todas las áreas controladas por los rebeldes deben ser devueltas a Serbia. A todo rebelde que se rinda se le prometerá un indulto del gobierno yugoslavo. El plan fue aceptado y los albaneses firmaron el acuerdo de desmilitarización en un pueblo de Končulj . [52]

Operación Retorno

     Serbia UCPMB  Kosovo ( KFOR y UNMIK )          

Regreso del ejército yugoslavo al sector C – Este

El 14 de marzo de 2001, a las 6.30 horas, las fuerzas de seguridad conjuntas comenzaron a regresar a la zona de seguridad general del sector C (Charlie Oriental) desde la línea exterior de esta zona. Las fuerzas yugoslavas se desplegaron hacia el oeste, desde la línea Preševo-Miratovac, en tres direcciones: hacia los pueblos de Miratovac, Norča y Trnava. El teniente general Ninoslav Krstić estaba dirigido por el teniente general Ninoslav Krstic. El jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas de Seguridad Conjuntas, el teniente general Nebojsa Pavković , el comandante del Tercer Ejército, el teniente general Vladimir Lazarević , el comandante del Cuerpo de Priština, el general de división Radojko Stefanović, el general Obrad Stevanović y varios otros oficiales del ejército yugoslavo. El presidente del Órgano de Coordinación de la República Federativa de Yugoslavia para Serbia del Sur, Nebojša Čović, y los miembros del Órgano de Coordinación, Mica Markovic y Milovan Čogurić, siguieron la operación de retorno. La entrada en el sector C, en la triple frontera de Serbia, Macedonia y Kosovo, transcurrió sin incidentes.

A las 07:20, Nebojša Pavković informó al presidente de la República Federativa de Yugoslavia, Vojislav Koštunica, que la operación se estaba llevando a cabo con éxito. No había minas terrestres en el terreno, ni se veían grupos armados de rebeldes albaneses. En el cielo sobre Macedonia se observaron varios helicópteros Cobra de la KFOR que supervisaban la operación. En el sector C – Este, las primeras unidades que entraron fueron las de ingeniería, que se encargaron de examinar todo el terreno y eliminar el peligro de las minas colocadas. Pronto, al mismo tiempo que ellos, otros miembros del ejército entraron en la zona encabezados por el general Pavković y otros comandantes. Cuando Pavković entró en la parte del sector C, el teniente coronel David Olvein, agregado militar de la embajada de los EE. UU., observaba los acontecimientos con extrema atención, pero al mismo tiempo se sorprendió mucho cuando recibió información de que el tiempo planeado de 10 horas, terminó tomando posiciones en solo 2 horas. [53]

Regreso del ejército yugoslavo C – oeste y sector A

EspañolEl 22 de marzo de 2001, después de haber entrado en la parte oriental del sector C, el mando de la KFOR, dirigido por el general Kabigoszu, en una reunión con los representantes yugoslavos en Merdare, aprobó la entrada del ejército yugoslavo en la parte occidental del sector C (a lo largo de la frontera entre Montenegro y Kosovo) y en el sector A (hasta la línea fronteriza con el municipio de Medveđa). El regreso a estas partes de la ZG, llevado a cabo por el segundo ejército de la YJ, comenzó a las 7:00 horas del 25 de marzo. Según el coronel Radosav Mihailović, la operación sobre el terreno se llevó a cabo sin incidentes y según el plan previsto, y estuvo acompañada por miembros del organismo de coordinación, representantes de la KFOR y observadores de la UE. Esta operación restableció la soberanía estatal de la República Federativa de Yugoslavia sobre la franja fronteriza de los municipios de Plav, Berane, Rožaje, Tutin, Novi Pazar, Raška, Brus y Kuršumlija. La longitud total de la parte occidental del Sector C y del Sector A era de 263 km, y el ancho era de 5 km, es decir, en total, unos 1300 km 2 . [53]

Regreso del ejército yugoslavo al sector D

Los preparativos del ejército yugoslavo para entrar en el sector D de la zona de seguridad terrestre (región fronteriza del municipio de Medveđa) comenzaron tras la reunión del general Ninoslav Krstić con el representante de la KFOR en Merdare, cerca de Kuršumlija, el 2 de abril de 2001. El acuerdo sobre la entrada en el sector D fue firmado en Merdare el 12 de abril por Ninoslav Krstić y Nebojša Čović, así como por representantes de la KFOR. Anteriormente, los rebeldes albaneses atacaron con dos granadas de mortero las posiciones de la policía en la aldea de Marovac, municipio de Medveđa, y atacaron a miembros de la policía local en Beli Kamen, municipio de Medveđa. Precisamente en estas zonas se encontraban los representantes del Órgano de Coordinación que preparaban la ocupación del sector D. Tras los preparativos, las fuerzas yugoslavas del perímetro exterior del sector D abandonaron las posiciones de partida y entraron en el sector D a primera hora de la mañana del 14 de abril.

La operación fue supervisada por equipos de la KFOR, observadores de la UE y numerosos periodistas. Tras el éxito de la operación, durante la cual no se produjo ningún conflicto, el general Ninoslav Krstić elogió a los miembros del Grupo de Operaciones Sur y, en particular, a los miembros del grupo de combate de la policía que ocuparon la región de Ravna Banja , el sector D de Moravce. La situación en este sector después de la entrada del ejército yugoslavo era tranquila y no hubo provocaciones por parte de los rebeldes albaneses. [53]

Regreso del ejército yugoslavo al sector B

El 21 de mayo, en Končulj, el comandante de la UÇPMB, Shefket Musliu, Ridvan Qazimi y Mustafa Shaqiri firmaron un acuerdo de desmovilización y desmilitarización de la UÇPMB, que garantiza la entrada segura y pacífica del ejército yugoslavo al sector B de la GSZ [54] [55] según el siguiente calendario: la zona B Sur hasta el 22 de mayo, la zona B Centro hasta el 31 de mayo, mientras que la zona B Norte no esté bajo el control de los rebeldes. El acuerdo se firmó en presencia de Sean Sullivan , jefe de la oficina de la OTAN para Yugoslavia. El mismo día, el comandante de las Fuerzas Conjuntas de Seguridad, el general Ninoslav Krstić, se reunió con el comandante de la KFOR en Merdare y en esa ocasión se firmó un documento sobre el regreso del VJ al sector B. Para llevar a cabo esta tarea, se han contratado nuevas unidades especiales antiterroristas y antimonopolio de las Fuerzas Conjuntas de Seguridad.

La operación se llevó a cabo bajo la coordinación de la KFOR y, para el 24 de mayo, el ejército había ocupado el 90 por ciento de las zonas B-Sur y B-Norte sin encontrar resistencia por parte de los rebeldes. La operación continuó para retirar minas y confiscar armas, municiones y equipo militar. Durante la ocupación de la zona norte del sector B el 24 de mayo, durante el intercambio de fuego entre el VJ y la UÇPMB, el comandante rebelde Ridvan Qazimi, en la zona de la colina Guri Gat (Piedra Negra) cerca de Veliki Trnovac , fue asesinado. El conflicto duró desde las 11:30 hasta las 15:00. Qazimi estaba detenido junto con otros tres rebeldes, y cuando se levantó y se dirigió a su jeep, recibió un golpe en la cabeza. Más tarde se reveló que había sido asesinado por un francotirador. [54] [56]

Tras la muerte de Qazimi, en el sur de Serbia empezaron a circular diversas historias, desde la muerte de los miembros infectados de la facción UÇPMB hasta la distribución del botín restante, pasando por la huida a Kosovo y luego a Albania. En la conferencia de prensa, Nebojša Čović denunció la información de que Qazimi estaba con Sean Sullivan en ese momento y despejó las dudas sobre el destino de Ridvan Qazimi, diciendo que murió en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad serbias. También elogió la forma en que se ocuparon B Sur y B Norte, añadiendo que el Ejército no entrará en la Zona B Centro, donde se encuentra la mayor concentración de rebeldes, hasta el 31 de mayo. El Ejército yugoslavo realizó la última operación durante la ocupación de la GSZ el 31 de mayo, entrando en la zona B Centro. El regreso de los efectivos del ejército yugoslavo a la parte central del sector permitió recuperar la soberanía sobre esta parte del territorio de la República Federativa de Yugoslavia. Toda la operación concluyó a las 12:00 horas, cuando las fuerzas de seguridad serbias entraron en la línea administrativa con Kosovo. Durante la operación no se produjeron conflictos ni provocaciones por parte de los rebeldes ni de los civiles albaneses.

Tras entrar en el pueblo de Dobrosin, centro de los rebeldes, la policía llevó a cabo una inspección de 14 instalaciones de alojamiento abandonadas. En presencia del presidente de la comunidad local de Dobrosin , Reshat Salihi, encontraron 2 minas antipersonal, uniformes y equipo militar, tres estaciones de radio, 100 artículos médicos y otros. Durante el despliegue del ejército yugoslavo a lo largo de la frontera izquierda de la parte central del Sector B, en Visoko Bilo, el sargento Bratislav Milinković (1957), miembro de la 63.ª Brigada de Paracaidistas de Niš , apuntó a una mina de contraataque y recibió una herida grave en la pierna izquierda. Fue llevado al hospital militar de Bujanovac y luego trasladado a Niš para recibir tratamiento adicional. Con la entrada de las Fuerzas Conjuntas de Seguridad en el Centro de la Zona B, se completó la Operación Retorno y se restableció el control sobre toda la Zona de Seguridad Terrestre, poniendo fin a los conflictos en el sur de Serbia. [53]

Batalla de Oraovica

Batalla de Oraovica durante la insurgencia en el sur de Serbia

La batalla de Oraovica fue un conflicto entre el ejército y la policía de la República Federativa de Yugoslavia y un grupo militante albanés antes de que los serbios entraran en el último sector de la Zona de Seguridad Terrestre. Como el pueblo estaba fuera de la ZST, a las fuerzas yugoslavas se les permitió utilizar armas más pesadas, como el tanque M-84 . El 14 de mayo, las fuerzas yugoslavas lanzaron un ataque contra el bastión de la UÇPMB en este lugar poblado por albaneses cerca de la frontera con Kosovo .

Los combates comenzaron el 14 de mayo a las 06:10 con un ataque a las fuerzas yugoslavas. A las 07:00, los guerrilleros atacaron de nuevo a la policía y al ejército serbios y dispararon tres cohetes hacia el pueblo. Durante el día se produjeron más incidentes hasta las 20:00. El 15 de mayo, las fuerzas serbias capturaron Oraovica, aunque la UÇPMB las atacó a las 14:15. [57]

Hubo un intenso debate sobre cuántas bajas hubo. Las tropas yugoslavas no sufrieron bajas. [57] Mientras que el UÇPMB tuvo 2 bajas. [57] Yugoslavia afirma que hubo entre 14 y 20 muertos, 8 heridos y 80 capturados.

Acuerdo de Končulj

La Declaración de Desmilitarización, o Acuerdo de Končulj , fue un alto el fuego firmado entre la República Federativa de Yugoslavia y la UÇPMB el 20 de mayo de 2001. El Acuerdo de Končulj fue el primer acuerdo relacionado con esta parte de Serbia (Preševo, Medveđa y Bujanovac). [58] El acuerdo puso fin a los conflictos que se extendieron desde Kosovo, con representantes políticos de los albaneses locales, Serbia y Kosovo comprometiéndose a la desmilitarización. [58]

El acuerdo buscaba la desmilitarización, desmovilización y desarme completos del Ejército de Liberación de Preševo, Medveđa y Bujanovac (UÇPMB). [59] También exigía la integración de los albaneses étnicos en las estructuras gubernamentales, cívicas, económicas y policiales, y el apoyo de la comunidad internacional para implementar el llamado Plan Čović. [59] El acuerdo fue firmado por el presidente serbio Vojislav Koštunica y Shefket Musliu, el comandante de mayor rango del UÇPMB que se rindió. [5]

Según el acuerdo, las tropas yugoslavas tenían acceso seguro al Sector B de Preševo. [54] [55] El representante de la OTAN , Sean Sullivan, presenció el acuerdo como mediador de las conversaciones en ausencia de comunicación directa entre la UÇPMB y el gobierno de la República Federativa de Yugoslavia. "Es hora de utilizar otros medios que las armas", dijo Shefket Musliu, el comandante más alto de una de las fracciones de la UÇPMB, al firmar el acuerdo de Končulj para deponer las armas. [43] Al mismo tiempo, la parte serbia aceptó firmar la Declaración sobre la amnistía condicional para los miembros de la UÇPMB , que prometía amnistía a los miembros de la UÇPMB a partir del 23 de mayo de 2001. [60]

Secuelas

Unos 400 albaneses se rindieron a la KFOR y otros 150 a la policía serbia. No fueron acusados ​​de crímenes de guerra según el Plan Čović y el Acuerdo Končulj. La mayoría de los miembros de la UÇPMB se unieron a la guerra del AKSH y el NLA en Macedonia , mientras que otros se unieron al recién formado Ejército de Liberación de Kosovo Oriental. [61] Debido a la falta de miembros, el LAEK no está activo. [62] Se registraron varios ataques contra las fuerzas serbias y los civiles después del final de la guerra.

Después de la reocupación de la GSZ, Serbia la dividió en tres sectores. El sector B se extiende desde Medveđa hasta la frontera con la República de Macedonia . Está controlado por la 4ª Brigada de la Fuerza Terrestre situada en la ciudad de Vranje . Hay alrededor de once bases en esta zona. [63] En 2009, se inauguró la base militar más grande de Serbia , Cepotina , a 5 km de Bujanovac .

En 2002, en Preševo , Medveđa y Bujanovac había 57.595 albaneses. Sin embargo, boicotearon el censo de 2011, por lo que solo se registraron 6.000 personas. Se estima que en la actualidad en el valle de Preševo ​​viven unos 50.000 albaneses. Desde el año 2002, desde el final del conflicto, en el valle de Preševo ​​se han producido escaramuzas de baja intensidad y casos de tala ilegal que han provocado muchas víctimas.

Víctimas y desplazamientos

Durante el conflicto, 18 miembros de las fuerzas de seguridad yugoslavas murieron y 68 resultaron heridos. También murieron ocho civiles de etnia serbia. [64] Algunas de las muertes fueron causadas por minas. [1] En 2013, los veteranos de la UÇPMB erigieron un monumento con los nombres de 27 insurgentes que murieron en el conflicto. [65] Se informó de que otros 400 se habían rendido a la KFOR. [66] También murieron siete civiles de etnia albanesa. [11] Según los informes, dos observadores de las Naciones Unidas resultaron heridos. [12]

Violencia 2002-2004

Los enfrentamientos de baja intensidad continuaron durante los años siguientes. Cronología de los acontecimientos más importantes:

2002

2003

2004

En este período se registraron varios ataques al ejército, como: el ataque a la torre de vigilancia en Čarska kula, el sabotaje al pilar a través del cual se alimenta la base cerca de Dobrosin y el apedreamiento de un vehículo militar en el pueblo de Lučane . [10]

Ataques de 2009

El 9 de julio de 2009, dos miembros de la Gendarmería serbia resultaron heridos después de que "terroristas" anónimos lanzaran una granada contra su Land Rover cerca del pueblo de Lučane . Otro vehículo de la misma patrulla y casas cercanas también resultaron dañados. [70] El 14 de julio, una bomba explotó cerca de la entrada de un edificio en Preševo ​​donde un miembro de la Gendarmería de etnia albanesa vivía con su familia. Su esposa y su hijo resultaron heridos. El Ministro del Interior, Ivica Dačić, describió estos ataques como un acto terrorista. [74] Esa misma noche, la policía realizó una operación en la frontera con Kosovo, cortando el contrabando ilegal de armas hacia Serbia central . El Ministro Dačić también dijo que encontraron grandes cantidades de armas y municiones en el pueblo de Norča cerca de Preševo . [69] El Gobierno de Serbia acusó al ex miembro de alto rango de la UÇPMB Lirim Jakupi, conocido como "Comandante Nazi ". También era buscado por Macedonia por ataques a la policía en 2005 . [75]

Crisis de los monumentos de 2012-2013

El centro de Preševo ​​en 2013

En noviembre de 2012, se erigió un monumento dedicado a los 27 combatientes del UÇPMB muertos en la plaza principal de Preševo . [76] El Gobierno de Serbia estaba en contra, por lo tanto, impuso un ultimátum al gobierno local para que lo quitara. [76] [77] [78] [79] El 16 de mayo expiró el plazo. [80] El 20 de mayo, la Gendarmería Serbia rodeó la ciudad con 200 hombres, [76] [78] [79] respaldados por vehículos fuertemente blindados y excavadoras, [81] comenzaron a quitar el monumento con una empacadora a las 7:00 AM. Al menos 2.000 albaneses étnicos protestaron en la ciudad de Preševo, al sur de Serbia, para protestar contra la eliminación de un monumento a los guerrilleros albaneses caídos. [76] La operación fue dirigida por el general Bratislav Dikić . [71] Esta crisis volvió a aumentar la tensión en el valle de Preševo .

Ataque a la Gendarmería en 2014

El 25 de enero de 2014, un ciudadano noruego sospechoso de ser miembro del movimiento wahabí atacó a la gendarmería en Preševo . Murió en un tiroteo con la policía. Se desconoce su motivo. [68]

Tala ilegal

En los últimos años se han registrado numerosos incidentes de tala ilegal en la Zona de Seguridad Terrestre, en los que al parecer han participado grupos armados del territorio de Kosovo. Uno de los incidentes se produjo en agosto de 2021, cuando una patrulla del ejército serbio en la zona denominada Ugljarski krš detectó a un grupo de 12 personas que talaban ilegalmente el bosque. Al llegar la patrulla militar, los ladrones del bosque dispararon una bala al aire. La patrulla reaccionó, disparó un tiro de advertencia y se dirigió hacia el grupo. [ cita requerida ]

Los ladrones del bosque huyeron en dirección al lado kosovar de la frontera administrativa, pero se oyeron dos explosiones más en las inmediaciones. No hubo heridos en el incidente, pero, como anunció el Ministerio de Defensa , el ejército serbio está en alerta máxima en esa zona. [ cita requerida ]

Los ataques de los ladrones forestales a las patrullas del ejército y la policía en la zona administrativa del municipio de Kuršumlija se intensifican especialmente a finales de verano y principios de otoño, cuando los albaneses de Kosovo talan ilegalmente el bosque en esta zona. Para robar el bosque, como señalan los habitantes de las escasamente pobladas aldeas de Kuršumlija en esta zona, los ladrones forestales suelen acudir armados. [82] Solo durante 2021, las autoridades serbias han registrado 56 casos de tala ilegal. [83]

Reacciones

Véase también

Notas

  1. ^ Fase principal: 21 de noviembre de 2000 – 31 de agosto de 2001.

Referencias

  1. ^ ab "Mina mata a policías serbios". BBC News . 14 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014.
  2. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ "Србија није потписала" Кончуљски споразум"".
  4. ^ ab Holley, David (25 de mayo de 2001). «Yugoslavia ocupa el último espacio de protección de Kosovo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  5. ^ ab "Jefe rebelde albanés se rinde". BBC News . 26 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  6. ^ "Tropas británicas del K-For bajo fuego". BBC News . 25 de enero de 2001. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013.
  7. ^ "Los rebeldes de Kosovo aceptan las conversaciones de paz". BBC News . 7 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  8. ^ "Da li je vreme za združene snage na jugu Srbije".
  9. ^ Schonauer, Scott (26 de mayo de 2001). "Las tropas yugoslavas avanzan en la zona de contención y se preparan para la reacción por la muerte de un alto rebelde". pstripes.osd.mil . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007.
  10. ^ abc "Uhapšeni Albanci otimali i kasapili Srbe". Večernje Novosti. 4 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  11. ^ ab "Violaciones de los derechos humanos cometidas en Preševo, Medveđa y Bujanovac desde el período de los bombardeos de la OTAN hasta la concesión de una amnistía a los ex soldados del Ejército de Liberación de Preševo, Medveđa y Bujanovac". Centro de Derecho Humanitario. 7 de mayo de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  12. ^ ab "LA PAZ EN PRESEVO: ¿SOLUCIÓN RÁPIDA O A LARGO PLAZO?" (PDF) . bits.de . 10 de agosto de 2001.
  13. ^ "Nuevas separaciones étnicas en los Balcanes". Noticias del ACNUR . 24 de julio de 2001.
  14. ^ Ejército de Liberación de Kosovo: La historia interna de una insurgencia, Henry H. Perritt
  15. ^ Reflexiones sobre las guerras de los Balcanes: diez años después de la desintegración de Yugoslavia, Jeffrey S. Morton, Stefano Bianchini, Craig Nation, Paul Forage
  16. ^ La guerra en los Balcanes, 1991-2002, R. Craig Nation
  17. ^ Morton, Jeffrey S. (2004). Reflexiones sobre las guerras de los Balcanes . Palgrave Macmillan. pág. 57. ISBN 1-4039-6332-0
  18. ^ "Nuevos enfrentamientos cerca de la frontera de Kosovo". BBC News . 28 de enero de 2001. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014.
  19. ^ "Албанци са југа Србије остају доследни референдуму из 1992". Política . 1 de marzo de 2012.
  20. ^ Eriksson, Mikael; Kostić, Roland (15 de febrero de 2013). Mediación y consolidación de la paz liberal: ¿Paz a partir de las cenizas de la guerra?. Routledge. pp. 43–. ISBN 978-1-136-18916-6.
  21. ^ Perret 2008, pág. 63
  22. ^ Profesor Peter Radan; Dr. Aleksandar Pavkovic (28 de abril de 2013). The Ashgate Research Companion to Secession. Ashgate Publishing, Ltd., págs. 178–. ISBN 978-1-4094-7652-8.
  23. ^ Comisión Internacional Independiente sobre Kosovo (2000). Informe sobre Kosovo (PDF) . Oxford: Oxford University Press. pág. 2. ISBN 978-0199243099Archivado (PDF) del original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  24. ^ Quackenbush, Stephen L. (2015). Conflicto internacional: lógica y evidencia. Los Ángeles: Sage. p. 202. ISBN 9781452240985Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "Las raíces de la insurgencia en Kosovo" (PDF) . Junio ​​de 1999. Archivado (PDF) del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  26. ^ "El futuro del ELK en la balanza". BBC News . 7 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013.
  27. ^ "Zona de seguridad terrestre (GSZ): tiempo de espera para el bastión rebelde - Serbia | ReliefWeb". reliefweb.int . 1 de junio de 2001 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  28. ^ ab "Supervisión de las fronteras de Kosovo y acuerdo técnico-militar". Zyra e Kryeministrit . 23 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  29. ^ "Acuerdo técnico-militar entre la fuerza internacional de seguridad (KFOR) y los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia". peaceagreements.org . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  30. ^ "Las tropas yugoslavas entran en la zona de seguridad terrestre". OTAN . 14 de abril de 2001 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  31. ^ "SNAGE BEZBEDNOSTI DO KRAJA DANA U ZONI BEZBEDNOSTI". B92 . 25 de marzo de 2001.
  32. ^ "El jefe rebelde albanés se rinde". BBC News . 26 de mayo de 2001.
  33. ^ Yonah Alexander; Richard Prosen (15 de agosto de 2015). La OTAN: de proveedor de seguridad regional a proveedor de seguridad global. Lexington Books. pp. 93–. ISBN 978-1-4985-0369-3.
  34. ^ Corson, Mark W.; Turregano, Clemson G. (2002). "Espacios de consecuencias no deseadas: La zona de seguridad terrestre en Kosovo". Springer . 57 (4): 273–282. doi :10.1023/B:GEJO.0000007205.16802.d7.
  35. ^ Rafael Reuveny; William R. Thompson (5 de noviembre de 2010). Cómo hacer frente al terrorismo: orígenes, escalada, contraestrategias y respuestas. SUNY Press. pp. 185–. ISBN 978-1-4384-3313-4.
  36. ^ "Ubijena tri clana porodice Nojic iz Pasjana". B92 . 16 de enero de 2000.
  37. ^ ab "Yugoslavia quiere un buffer más pequeño". CBS news . 22 de noviembre de 2000.
  38. ^ "Alto el fuego acordado en el sur de Serbia". BBC News . 25 de noviembre de 2000.
  39. ^ "Alto el fuego acordado en el sur de Serbia". BBC News . 25 de noviembre de 2000.
  40. ^ ab "Danas, alguaciles del valle de Presevo (13/01/01), «Tierra Santa» envenenada (13/01/01) y albaneses fantasmas en los cálculos del líder (7/10/00)". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2005. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  41. ^ "Serbia ofrece conversaciones con los rebeldes". BBC . 6 de febrero de 2001.
  42. ^ "Kosovo i jug Srbije". Vreme . 22 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  43. ^ ab "Zona de seguridad terrestre (GSZ): tiempo de espera para el bastión rebelde". Servicios de OCHA . 1 de junio de 2001. pág. 1.
  44. ^ Serbia 2001 - Funeral del UCK, 14 de junio de 2009 , consultado el 18 de septiembre de 2022
  45. ^ "Se detienen los enfrentamientos en Serbia al iniciarse el alto el fuego". BBC News . 13 de marzo de 2001.
  46. ^ "Alto el fuego acordado en el sur de Serbia". BBC . 12 de marzo de 2001.
  47. ^ "Operacija" Povratak"". APUNTAR . 26 de mayo de 2001.
  48. ^ Pål Kolstø (2009). El discurso mediático y los conflictos yugoslavos: representaciones del yo y del otro. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 173. ISBN 978-0754676294. Recuperado el 27 de febrero de 2016 .
  49. ^ "El jefe rebelde albanés se rinde". BBC . 26 de mayo de 2001.
  50. ^ "Обстановка на административной границе Сербии и Косово остается напряженной Первый канал". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  51. ^ "Guerrilleros albaneses atacan a la policía compuesta exclusivamente por serbios". Independent . 23 de febrero de 2001.
  52. ^ "Yugoslavia: Serbia ofrece un plan de paz para el valle de Presevo". RLE/RL . 5 de febrero de 2001.
  53. ^ abcd PRESS Centar – Bujanovac Archivado el 20 de diciembre de 2004 en Wayback Machine , Приступљено 1. 4. 2013.
  54. ^ abc "www.glas-javnosti.co.yu". arhiva.glas-javnosti.rs . Archivado desde el original el 31 de enero de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  55. ^ ab "Ušli smo u ozloglašeno selo, rodni kraj teroriste, uoči" Dana Kapetana Lešija ": Kada smo pitali Albance za njega, dobili smo jasan odgovor, na srpskom (FOTO)". Telegraf.rs (en serbio). 23 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  56. ^ R. Irić (27 de noviembre de 2015). "Albanci Preševa i Bujanovca esclava komandanta Lešija". Blic.rs (en serbio) . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  57. ^ abc "Yugoslavia: las tropas obtienen una victoria táctica en el valle de Presevo". RFE/RL . 16 de mayo de 2001.
  58. ^ ab Kožul, Dejan (16 de agosto de 2021). "EL VALLE OLVIDADO". Kosovo 2.0 .
  59. ^ ab "PA-X: Base de datos de acuerdos de paz". www.peaceagreements.org . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  60. ^ "Serbia: Los desplazados internos siguen buscando soluciones de vivienda y documentación para acceder a sus derechos" (PDF) . refworld.org . 29 de diciembre de 2009.
  61. ^ "ALBANSKI TERORIZAM I ORGANIZOVANI KRIMINAL NA KOSOVU I METOHIJI" (PDF) . Gobierno de la República de Serbia .
  62. ^ "Diez 40 bandas". Večernje Novosti . 9 de noviembre de 2003.[ enlace muerto permanente ]
  63. ^ "SUSTINSKA AUTONOMIJA UNUTAR SRBIJE" (PDF) .
  64. ^ "Uhapšeni Albanci otimali i kasapili Srbe". Večernje Novosti. 4 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  65. ^ "Recuerdo del pasado reciente". The Economist. 14 de enero de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  66. ^ Las tropas yugoslavas avanzan en la zona de contención, preparándose para la reacción tras la muerte de un importante rebelde Archivado el 8 de agosto de 2007 en Wayback Machine , Stars and Stripes , 26 de mayo de 2001
  67. ^ ""Albanische Nationalarmee "bekennt sich zu Anschlag im südserbischen Presevo-Tal". amp.dw.com .
  68. ^ ab "Preševo: Povređen pripadnik Žandarmerije, ubijen vehabija". Večernje Novosti . 25 de enero de 2014.
  69. ^ ab ""Komandant Naci "napada Žandarmeriju". estrategia en tiempo real . 23 de julio de 2009.
  70. ^ ab "Napad na Žandarmeriju u okolini Bujanovca". estrategia en tiempo real . 9 de julio de 2009.
  71. ^ ab "Preševo: Uklonjen spomenik albanskim borcima". Aljazeera . 20 de enero de 2013.
  72. ^ ab "Preševo: Napadi u Kopnenoj zoni bezbednosti se intenziviraju tokom leta". Kosovo en línea . 8 de agosto de 2022.
  73. ^ "BOMBA NA KUCU ALBANCA U PRESEVU". B92 . 21 de mayo de 2002.
  74. ^ "Eksplozija u Preševu". estrategia en tiempo real . 14 de julio de 2009.
  75. ^ "Kosovo absuelve a exguerrillero de atacar a la policía macedonia". Balkan Insight . 28 de julio de 2017.
  76. ^ abcd "Albaneses protestan por la retirada del monumento de Presevo". RadioFreeEurope . 21 de enero de 2013.
  77. ^ Seferi, Idro (18 de enero de 2013). "Un monumento a la guerrilla albanesa provoca un enfrentamiento en Serbia". JUSTICIA TRANSICIONAL EN LOS BALCANES .
  78. ^ ab "Los albaneses serbios protestan por la retirada del monumento". EURASIA: PRENSA Y NOTICIAS . 20 de enero de 2013.
  79. ^ ab Peci, Edona (23 de enero de 2013). "Kosovo condena la retirada del monumento de Presevo". CIBAL.eu .
  80. ^ "ISTEKAO ROK: ¡Spomenik u Preševu nije uklonjen!". Kurir . 16 de enero de 2013.
  81. ^ Protestas por la retirada de un monumento serbio, 21 de enero de 2013 , consultado el 16 de septiembre de 2022
  82. ^ "Napadi u Kopnenoj zoni bezbednosti se intenziviraju tokom leta". 8 de agosto de 2021.
  83. ^ "Naoružane bande šumokradica u opštini Kuršumlija: Meštani sela strahuju za bezbednost". Kosovo en línea . 19 de febrero de 2022.
  84. ^ "El Primer Ministro albanés pide diálogo para resolver el problema de Presevo". UNMIK . 6 de diciembre de 2000.
  85. ^ "Temor de guerra en los Balcanes mientras Bulgaria ofrece tropas a Macedonia". The Telegraph . 6 de marzo de 2001.
  86. ^ "Kostunica advierte de nuevos combates". BBC News . 29 de enero de 2001. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013.
  87. ^ ab "Los rebeldes de Presevo renuncian a la lucha militar". BBC News . 24 de marzo de 2000.
  88. ^ ab R.Irić (27 de noviembre de 2015). "Albanci Preševa i Bujanovca esclava komandanta Lešija". Blic.rs (en serbio) . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  89. ^ "Declaración de la Fiscal, Carla Del Ponte". TPIY . 21 de marzo de 2001.
  90. ^ ab "Advertencia rusa sobre la violencia en el sur de Serbia". BBC News . 14 de marzo de 2000.
  91. ^ "Yugoslavia: los jefes de la OTAN visitan Kosovo y advierten al UCPMB". RFE/RL . 30 de noviembre de 2000.
  92. ^ "Las tropas de la OTAN confiscan armas albanesas". BBC News . 16 de marzo de 2000.
  93. ^ "EL CONSEJO DE SEGURIDAD CONDENA LA VIOLENCIA EXTREMISTA DE ORGANISMOS ÉTNICO-ALBANESES EN EL SUR DE SERBIA". ONU . 19 de diciembre de 2000.

Enlaces externos

42°18′20″N 21°38′34″E / 42.3056°N 21.6428°E / 42.3056; 21.6428