stringtranslate.com

Ingaevones

La distribución de los principales grupos dialectales germánicos en Europa alrededor del año 1 d. C.:
  Germánico del Mar del Norte ( Ingvaeónico )
  Weser-Rin germánico (istvaeónico)
  Germánico del Elba (irminónico)

Los ingaevos ( pronunciación latina: [ɪŋɡae̯ˈwoːneːs] ) fueron un grupo cultural germánico que vivió en el norte de Germania a lo largo de la costa del mar del Norte en las áreas de Jutlandia , Holstein y Baja Sajonia en la antigüedad clásica . Las tribus en esta área incluían a los anglos , los chaucos , los sajones y los jutos .

Los editores o traductores modernos a veces dan el nombre como Ingvaeones , asumiendo que es más probable que sea la forma correcta , ya que se puede formar una etimología para él como 'hijo de Yngvi ', y Yngvi aparece más tarde como un nombre divino escandinavo. [1] Por lo tanto, el grupo común postulado de dialectos estrechamente relacionados de los "Ingvaeones" se llama Ingvaeonic o Germánico del Mar del Norte. [2]

La fuente de Tácito categorizó a los ingaevones cerca del océano como uno de los tres grupos tribales descendientes de los tres hijos de Mannus , hijo de Tuisto , progenitor de todos los pueblos germánicos, siendo los otros dos los irminones y los istaevones . Según las especulaciones de Rafael von Uslar, esta triple subdivisión de las tribus germánicas occidentales corresponde a la evidencia arqueológica de la antigüedad tardía . Plinio ca. 80 d. C. en su Historia natural (IV.28) enumera a los ingaevones como una de las cinco razas germánicas, siendo las otras los vandili , los istvaeones , los hermiones y los bastarnae . Según él, los ingaevones estaban formados por cimbrios , teutones y chaucos .

Despojados de su terminación latina, los Ingvaeon son los Ingwine , "amigos de Ing", conocidos en Beowulf , donde el rey danés Hrothgar es "Señor de los Ingwine" (siendo ambiguo si se trata de uno de ellos o del señor sobre ellos).

Germaniae veteris typus ("Imagen de la antigua Alemania"), editado por Willem y Joan Blaeu , 1645. Aestui , Venedi , Gythones e Ingaevones están etiquetados en la parte superior derecha del mapa.

Ing, el legendario padre de los Ingaevones/Ingvaeones, deriva su nombre de un supuesto protogermánico * Ingwaz , como Ing, Ingo o Inguio, hijo de Mannus . Este es también el nombre aplicado a la deidad de la era vikinga Freyr , conocida en Suecia como Yngvi - Freyr [3] y mencionada como Yngvi-Freyr en la saga Ynglinga de Snorri Sturluson [4] . Jacob Grimm , en su Mitología teutónica , considera que este Ing fue originalmente idéntico al oscuro escandinavo Yngvi , antepasado epónimo de la casa real sueca de los Ynglinga , los "Inglings" o hijos de Ing. Ing aparece en el conjunto de versos compuestos alrededor del siglo IX e impresos bajo el título The Old English Rune Poem por George Hickes en 1705: [5]

Ing wæs ærest mid Est-Denum
Gesewen secgum, oþ he siððan est
Ofer wæg gewat; wæn ædespués corrió;
Þus listeningas þone hæle nemdun. [6]

Un Ingui también aparece en la casa real anglosajona de Bernicia [7] y probablemente alguna vez fue visto como el progenitor de todos los reyes anglosajones. [8] Dado que los Ingaevones forman la mayor parte del asentamiento anglosajón en Gran Bretaña , Noah Webster especuló que dieron a Inglaterra su nombre, [9] y Grigsby comenta que en el continente "formaron parte de la confederación conocida como los 'amigos de Ing' y en las nuevas tierras a las que emigraron en los siglos V y VI. Con el tiempo, llamarían a estas tierras Angle-land, y es tentador especular que la palabra Angle se derivó de, o se pensó como un juego de palabras con, el nombre de Ing". [8]

Según la genealogía troyana de la Historia Brittonum , Mannus se convierte en Alanus e Ing , su hijo, se convierte en Neugio . Los tres hijos de Neugio se llaman Boguarus, Vandalus y Saxo, de quienes vinieron los pueblos de los Boguarii ( Baiuvarii ), los vándalos , los sajones y los taringi ( Thuringii ). Este relato llega a la Historia a través de la Tabla de Naciones franca del siglo VI , que toma prestado directamente de Tácito. [10]

Véase también

Notas

  1. ^ Tácito, Angricola y Germania , traducido por Harold Mattingly, revisado por JB Rives, Penguin Books 2009, Germania , 2 y nota 6.
  2. ^ Sonderegger, Stefan (1979). Grundzüge deutscher Sprachgeschichte. Diacronie des Sprachsystems , vol. I: Einführung – Genealogía – Konstanten. Berlín/Nueva York: Walter de Gruyter; Ingerid Dal, "2.1: Altniderdeutsch u. seine Vorstufen" en Gerhard Cordes, Dieter Möhn, eds. Handbuch zur Niederdeutschen Sprach und Literaturwissenschaft .1983.
  3. ^ Para Ing como un aspecto de Freyr, véase R. North, Heathen Gods in Old English Literature (Cambridge) 1997.
  4. ^ Señalado por John Grigsby, Beowulf & Grendel (Londres: Watkins) 2005:98 nota 6.
  5. ^ Hickes, Tesauro de las lenguas antiguas del Norte , 1705, citado por Grigsby 2005:98.
  6. ^ John Grigsby ofrece la traducción: "Ing fue uno de los daneses orientales que se vio por primera vez entre los hombres, hasta que partió [¿hacia el este? ¿de regreso?] por el mar; el carro corrió tras él; por eso los hombres duros [¿guerreros?] llamaron al héroe". Grigsby señala el viaje de regreso en un carro sobre el mar de este dios al que se hace referencia de manera oblicua: "la presencia de esta deidad podría haberse permitido que permaneciera en el poema, por lo demás cristiano, sobre la base de que en esa época Ing era considerado (como en algunas genealogías anglosajonas) como un gran antepasado continental" (Grigsby 2005:99).
  7. ^ R. Norte 1997:42f.
  8. ^Por Grigsby 2005:99.
  9. ^ Webster, Noah. Cartas a un joven caballero que comienza su educación . S. Converse, 1823:105.
  10. ^ Walter Goffart (1983), "La tabla de naciones supuestamente 'franca': una edición y un estudio", Frühmittelalterliche Studien , 17 (1): 98–130, doi :10.1515/9783110242164.98, S2CID  201734002.

Referencias