stringtranslate.com

San Giorgio en Velabro

S. Giorgio se puede ver en la Vista de la Cloaca Máxima, Roma, de Christoffer Wilhelm Eckersberg .
Interior de San Giorgio

San Giorgio in Velabro es una iglesia católica dedicada a San Jorge en Via del Velabro en el centro histórico de Roma en el distrito de Velabrum y Ripa . La iglesia, fruto de la ampliación del siglo IX de un edificio diaconal anterior y de la posterior remodelación, se encuentra cerca del Arco de Jano en la pequeña plaza de la Cloaca Máxima . La ubicación de S. Giorgio no está lejos del lugar donde la leyenda fundadora de Roma sitúa el descubrimiento de los gemelos Rómulo y Remo por la loba . [1] La fachada de la iglesia invade e incorpora el Arcus Argentariorum , que se completó en el año 204 d. C.

S. Giorgo se encuentra dentro del territorio de la parroquia de Santa Maria in Portico en Campitelli y es una rectoría confiada a los Canónigos Regulares de la Orden de la Santa Cruz , así como una iglesia titular , entre cuyos cardenales-diáconos a lo largo de los años se encuentran el Papa Bonifacio IX y el Papa Martín V , así como Pedro de Luxemburgo ( pseudocardenal del antipapa Clemente VII ) y San Juan Enrique Newman.

San Giorgio in Velabro es la iglesia de la estación del primer jueves de Cuaresma , instituida como tal por el Papa Gregorio II .

Historia

Una inscripción, fechada en el año 461 o 482, encontrada en las catacumbas de San Calixto, probablemente se refiere a una iglesia en la misma zona, "LOCVS AVGVSTI LECTORIS DE BELABRV", aunque no hay nada que relacione al lector con S. Giorgio. [2]

El primer edificio religioso atestiguado en el lugar de la iglesia actual es una diaconía , financiada por el Papa Gregorio I. [ cita requerida ] En septiembre u octubre de 598, el Papa Gregorio escribió al abad Mariniano que, dado que su monasterio estaba al lado de la iglesia de San Jorge «Ad sedem», y dado que la iglesia había caído en decadencia, concedía la iglesia al monasterio con la condición de que repararan y mantuvieran las instalaciones y observaran solemnemente los oficios litúrgicos. [3] Esto se ha tomado como una referencia a S. Giorgio en Velabro, aunque, como señala Batiffol, en ningún otro lugar la frase «Ad sedem» está relacionada con el Velabrum o San Giorgio. [4] Además, la restauración de la iglesia debe ser con el propósito de celebraciones litúrgicas y debe pertenecer al monasterio a perpetuidad, no a un cardenal diácono para actividades diaconales.

La iglesia estaba dentro del barrio griego de Roma, donde vivían comerciantes de habla griega, oficiales civiles y militares y monjes del Imperio bizantino ; la cercana Santa María en Cosmedin , por ejemplo, era conocida como Schola Graeca en esa época.

La iglesia actual fue construida durante el siglo VII, posiblemente por el Papa León II (682-683), quien la dedicó a San Sebastián , quien fue martirizado en esta zona y su cadáver fue arrojado a la Cloaca Máxima. [5]

El papa Zacarías (741-752), de origen griego, trasladó aquí la reliquia de San Jorge desde Capadocia , de modo que este santo contaba con una iglesia dedicada en Occidente mucho antes de que su culto se extendiera con el regreso de los cruzados desde Oriente. Las reliquias de San Jorge se conservan bajo el altar mayor.

En 1347, el patriota romano Cola Di Rienzo fijó en las puertas de esta iglesia un manifiesto anunciando la liberación de Roma. [6]

Entre 1610 y 1611, el cardenal diácono Giacomo Serra encargó una amplia restauración e invitó a los agustinos descalzos de su ciudad natal, Génova, a hacerse cargo de la gestión de la iglesia. [7]

El 27 de julio de 1993, a medianoche, explotó un coche bomba estacionado cerca de la fachada. Aunque la explosión no causó víctimas mortales, dejó casi totalmente derrumbado el pórtico del siglo XII y abrió un gran boquete en el muro de la iglesia principal. También se produjeron graves daños en la residencia contigua de la Casa Generalicia de los Canónigos Regulares de la Orden de la Santa Cruz.

Restauraciones

La planta de la iglesia es irregular, ligeramente trapezoidal, como consecuencia de las frecuentes ampliaciones del edificio. Como se puede ver en la imagen superior, las columnas interiores no son idénticas, ya que proceden de diversos templos romanos.

Tras una restauración del Papa Gregorio IV (siglo IX), la iglesia recibió la adición del pórtico —donado por Stefano Stella— y del campanario de la torre en la primera mitad del siglo XIII. El ábside fue decorado con frescos de Pietro Cavallini en el siglo XIII ( Cristo flanqueado por María y los santos Pedro, Jorge y Sebastián ).

Entre 1923 y 1926, el superintendente de los monumentos de Roma, Antonio Muñoz, llevó a cabo un programa de restauración más radical, con el objetivo de devolver al edificio su "carácter medieval" y liberarlo de añadidos posteriores. Esto se hizo devolviendo el piso a su nivel original (y dejando así a la vista las bases de las columnas), reabriendo las antiguas ventanas que daban luz a la nave central, restaurando el ábside y, en general, eliminando numerosos añadidos de las otras restauraciones más recientes. Durante este proceso, se encontraron fragmentos (ahora expuestos en las paredes internas) que indicaban que en el lugar había existido una schola cantorum , que podría atribuirse a la época del papa Gregorio IV .

El Arcus Argentariorum (o Arco de Septimio Severo) en el Foro Boario junto a S. Giorgio

El edificio tal como lo vemos hoy es en gran parte un producto de la restauración de la década de 1920. Sin embargo, la explosión de 1993 requirió cinco años más de restauración. Esa explosión dejó el pórtico del siglo XII casi totalmente derrumbado y abrió una gran abertura en la pared de la iglesia principal. El Ministerio de Patrimonio Cultural catalogó lo que fue dañado o destruido, colocando los fragmentos en 1.050 cajas. Los expertos investigaron fechas y referencias de ubicación antes de restaurar el edificio con ellos, aunque algunos detalles, particularmente en el pórtico, se dejaron deliberadamente sin restaurar como un monumento al bombardeo.

Galería

Cardenales-Diáconos

La iglesia fue establecida como diaconía durante el reinado del Papa Gregorio I (590-604).

vacante (1464–1476)
vacante (1481–1516)
vacante (1802–1822)
vacante (1824–1837)
vacante (1839–1855)
vacante (1858–1865)
vacante (1867–1873)
vacante (1891–1913)

Véase también

Referencias

  1. ^ Historia de la Iglesia de San Giorgio in Velabro, El atentado de julio de 1993 http://www.sangiorgioinvelabro.org/eng/storia.html Archivado el 20 de octubre de 2020 en Wayback Machine Cristina Mazzoni, She-Wolf: The Story of a Roman Icon (Cambridge: CUP 2010), pág. 162.
  2. ^ Cozza-Luzi, págs. 64-65: Dopo ciò qualunque eopca si voglia dare all'epitafio di Augusto, questo non avrebbe ratione assoluta di darci notizia che esistesse a quel tempo la chiesa di cui trattiamo." Deja claro que el En realidad, la piedra contiene dos inscripciones, de diferentes manos y de diferentes fechas.
  3. ^ Jaffé I, pag. 181, núm. 1531. JP Migne, Patrologiae Latinae Cursus Completus Tomus p. 1242 (Epistolae XI. 73): Quia ecclesiam sancti Georgii positam in loco qui «Ad sedem» dicitur minorem quam oportet diligentiam habere cognovimus, utile esse prospeximus, quoniam monasterium tuum eidem ecclesiae noscitur esse conjunctum, ejus tibi curam committere, hortantes ut et sollicitudinem illic congruam studeas adhibere, et psalmodiae officium solemniter exhibere facias. Et quia ecclesiam ipsam reparatione certum est indigere, volumus ut quidquid illuc accedere potuerit, ipse accipere atque in ejus reparationem, ut praevideris, debeas erogare. Hanc vero sollicitudinis curam, quam tibi hujus pagina praecepti mandavimus, tam te quam etiam Successores tuos, qui monasterii regimen, Deo auctore, susceperint, exhibere, et quae constituimus per omnia volumus observare."
  4. ^ Batiffol, pág. 420.
  5. ^ El "Liber Pontificalis", en: Duchesne, Louis (1886). Le Liber pontificalis (en latín). vol. Primer ministro del tomo. París: E. Thorin. págs.360, 362.Batiffol, pág. 419, señala que el manuscrito más antiguo que da este aviso pertenece al siglo X: "malheureusement ce passage est une interpolation, dont le plus ancien témoin est un manuscrit du Xe siècle".
  6. ^ Ornella Mariani, "Cola di Rienzo", Associazione Culturale Italia Medievale ; Consultado el 5 de febrero de 2022. [ se necesita mejor fuente ]
  7. ^ "San Giorgio in Velabro", Iglesias de Roma
  8. ^ Hüls, Rudolf (1977). Kardinal, Klerus und Kirchen Roms: 1049–1130 , Tübingen: Max Niemeyer 1977. (en alemán) , págs.
  9. ^ Johannes Brixius (1912), Die Mitglieder des Kardinalkollegiums von 1130-1181 (en alemán) , Berlín 1912, p. 142. Barbara Zenker, Die Mitglieder des Kardinalcollegiums von 1130 bis 1159 (en alemán) (Würzburg 1964), p. 159.
  10. ^ Brixius, pág. 64, núm. 17.
  11. ^ Brixius, pág. 66, núm. 27.
  12. ^ Conrado, Eubel, ed. (1913). Hierarchia catholica (en latín). vol. Tomo 1 (segunda ed.). Münster: Librería Regensbergiana. pag. 3, nota 1, núm. 21.
  13. ^ Eubel I, pág. 50.
  14. ^ Kamp, Norberto (1976). "Capuano, Pietro". Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 19: Cappi – Cardona (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.
  15. ↑ Pedro fue promovido a cardenal sacerdote de San Marco en 1289. Eubel I, págs. 44, 50.
  16. ↑ Bragose fue transferido a cardenal-sacerdote de S. Lorenzo in Lucina (1362-1367). Eubel I, pp. 43, 50.
  17. ^ Eubel I, pag. 22, núm. 9; pag. 23, nota 1.
  18. ↑ Tomacelli fue nombrado diácono de San Jorge por Urbano VI de la Obediencia Romana el 21 de diciembre de 1381; en 1385 fue promovido a cardenal presbítero de Santa Anastasia. Se convirtió en el Papa Bonifacio IX el 2 de noviembre de 1389. Eubel I, p. 24, n.º 31; p. 25, con nota 7.
  19. ↑ Pedro fue nombrado por el Papa Clemente VII el 15 de abril de 1384; murió el 2 de julio de 1387. Eubel I, p. 28, no. 19.
  20. ↑ Tarlati fue nombrado diácono de Santa Ágata en 1378 por Urbano VI de la Obediencia Romana, pero se unió a la Obediencia de Clemente VII, quien lo nombró diácono de San Jorge el 5 de mayo de 1378; murió entre 1397 y 1400. Eubel I, p. 23, n. 9.
  21. ↑ Miguel fue nombrado por el Papa Benedicto XIII el 9 de mayo de 1404; murió el 24 de agosto de 1406. Eubel I, p. 30. no. 8.
  22. ^ Urries fue nombrado por el Papa Benedicto XIII el 22 de septiembre de 1408; murió el 8 de octubre de 1420. Eubel I, p. 30. no. 13.
  23. ^ Conradus Eubel, Hierarchia catholica medii aevi I, editio altera (Monasterii 1913), pág. 50.
  24. ^ Conradus Eubel, Hierarchia catholica medii aevi II, editio altera (Monasterii 1914), p. 66.
  25. ^ Eubel III, págs.16, núm. 31; 73.
  26. ^ Eubel III, págs.20, núm. 11; 73.
  27. ^ Eubel III, págs.29, núm. 59; 73.
  28. ^ Eubel III, págs.37, núm. 1; 73.
  29. ^ Eubel III, págs.38, núm. 7; 73.
  30. ^ Eubel II, págs.46, núm. 13; 73.
  31. ^ Eubel III, págs.47, núm. 33; 73.
  32. ↑ Giustiniani fue trasladado a S. Agata el 11 de septiembre de 1587. Eubel III, págs.51, núm. 16; 73.
  33. ^ Eubel III, págs.54, núm. 3; 73.
  34. ^ Gauchat, págs. 4, núm. 4; 52.
  35. ^ Gauchat, págs. 10, núm. 9; 52.
  36. ^ Gauchat, págs.12, núm. 26; 52.
  37. ^ Gauchat, págs. 19, núm. 4; 52.
  38. ^ Gauchat, págs.26, núm. 70; 52.
  39. ^ Gauchat, págs.26, núm. 71; 52.
  40. ^ Gauchat, págs. 27, núm. 2; 52.
  41. ^ Gauchat, págs.34, núm. 23; 52.
  42. ^ Gauchat, pág. 34, núm. 24; Ritzler-Sefrin V, pág. 53.
  43. ^ Ritzler-Sefrin V, págs. 4 núm. 3; 53.
  44. ^ Ritzler-Sefrin V, págs. 14 núm. 39; 53.
  45. ^ Ritzler-Sefrin V, págs. 14 núm. 40; 53.
  46. ↑ Imperiali fue promovido a cardenal-riesto de San Lorenzo en Lucina , pero ocupó el diaconado in commendam entre 1726 y 1732. Ritzler-Sefrin V, págs. 17 núm. 10; 53.
  47. ^ Ritzler-Sefrin VI, págs. 6 núm. 12; 52.
  48. ^ Ritzler-Sefrin VI, págs. 14 núm. 16; 52.
  49. ^ Ritzler-Sefrin VI, págs. 22 núm. 23; 52.
  50. ^ Ritzler-Sefrin VI, págs. 27 núm. 9; 52.
  51. ^ Ritzler-Sefrin VI, págs. 33 núm. 26; 52.
  52. ^ Ritzler-Sefrin VI, págs. 33 núm. 29; 52.
  53. ^ Ritzler-Sefrin VI, págs. 38 núm. 71; 52.
  54. ^ Ritzler-Sefrin VIII, pág. 61.
  55. ^ Ritzler-Sefrin VIII, pag. 54. Bräuer, pág. 61.
  56. ^ Bräuer, pág. 78.
  57. ^ Bräuer, pág. 92.
  58. ^ "San Giorgio in Velabro". Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . Consultado el 21 de enero de 2015 .Bräuer, pág. 117.
  59. ^ Brauer, pág. 230. Lentz, págs. 78-79.
  60. ↑ Sincero fue promovido a cardenal-sacerdote el 17 de diciembre de 1928, conservando S. Giorgio como iglesia titular . Bräuer, p. 258. Lentz, p. 177.
  61. ^ Brauer, pág. 293. Lentz, pág. 124.
  62. ^ Brauer, pág. 352. Lentz, pág. 97.
  63. ^ Brauer, pág. 411. Lentz, pág. 89.
  64. ^ Brauer, pág. 438. Lentz, págs. 144-145.
  65. ^ Stickler fue promovido a cardenal-sacerdote el 29 de enero de 1996, manteniendo S. Giorgio como iglesia titular . Lentz, p. 181.
  66. ^ El 5 de mayo de 2021 Ravasi fue promovido a cardenal-sacerdote de S. Giorgio.

Bibliografía

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre San Giorgio in Velabro (Roma) .

Enlaces externos