La iglesia parroquial y colegiata de San Pedro es la iglesia parroquial anglicana de Ruthin , una antigua ciudad de mercado que se encuentra en el valle de Clwyd en Denbighshire , al noreste de Gales . Es una iglesia mayor de la diócesis de St Asaph [1] y un edificio catalogado de Grado I. [2]
El embrión del cristianismo se desarrolló en el valle de Clwyd antes del siglo X, cuando numerosos santos celtas establecieron células religiosas en todo el valle. Uno, llamado Meugan , fundó una célula dentro de la parroquia de Llanrhydd , que servía a la población circundante, incluida la de Ruthin . Floreció hasta convertirse en la iglesia madre de la zona. Es evidente que St. Meugan's creció en prominencia, ya que la iglesia está registrada en la Taxatio de Norwich de 1254 y sufrió daños durante las guerras eduardianas por las que la Corona pagó una compensación a las autoridades eclesiásticas. El edificio actual está ubicado a unas 1,5 millas al sureste de Ruthin. [3]
En 1282, cuando Eduardo I completó su conquista de Gales, se inició la primera fase de la reducción del dominio de St. Meugan como iglesia madre. Por sus servicios a la corona, Eduardo concedió el cantref de Dyffryn Clwyd a su íntimo amigo Reginald de Grey , barón de Wilton. De Grey procedió a completar la construcción del castillo de Ruthin , que había sido iniciado en 1277 por albañiles reales, y en 1282 creó Ruthin como municipio.
Con la muerte de Reginald de Grey en 1308, el señorío de Ruthin pasó a su hijo John, una persona importante en la historia de San Pedro.
En 1310 estableció un lugar de culto –Capella St. Petri– para los habitantes del nuevo municipio. Estableció una iglesia colegial, que es una iglesia atendida por una comunidad (del latín collegium ) de sacerdotes, en este caso siete. Estos eran conocidos como los Bonshommes, de hecho una orden de sacerdotes, asociados con los canónigos agustinos, cuya Regla seguían. La "orden" tenía solo tres casas en Inglaterra y Gales, siendo Ruthin la única en Gales.
Durante los turbulentos años del siglo XV, la colegiata continuó sirviendo a la comunidad, pero sufrió daños durante el levantamiento de Owain Glyndŵr , cuando la ciudad de Ruthin fue atacada el 16 de septiembre de 1400 y nuevamente en 1402, cuando el tercer Lord de Grey fue capturado y rescatado por Glyndŵr.
En el año 1508, el sexto Lord de Grey de Ruthin, tercer conde de Kent, vendió el señorío al rey Enrique VII. Los De Grey se empobrecieron debido principalmente al alto rescate que la familia tuvo que pagar por la liberación del tercer Lord en 1402.
La iglesia original ha sufrido muchas modificaciones desde entonces, en particular una restauración victoriana entre 1854 y 1859, cuando también se añadió su característica aguja, la única aguja del valle de Clwyd. En el interior, la característica más llamativa de la iglesia de San Pedro es que tiene dos naves, formadas por dos rectángulos de igual longitud, construidos uno al lado del otro y divididos por una hilera de pilares.
Esta disposición se produjo cuando la iglesia, que originalmente tenía un "rectángulo único", se duplicó lateralmente en tamaño a fines del siglo XIV. Poco común en otras partes de Gran Bretaña , la forma de dos naves fue muy favorecida en el valle de Clwyd y se convirtió en un estilo local distintivo. En la actualidad, hay no menos de 21 iglesias de dos naves en el distrito.
Ambas naves tienen magníficos techos de madera, añadidos a principios del período Tudor (c. 1500-1540). El techo de la nave norte es particularmente elaborado, con vigas decoradas y más de 400 paneles tallados con una inmensa variedad de emblemas, flores, insignias y heráldica de familias baroniales. El techo posterior, el del sur, es más simple, con paneles lisos pero con claves decoradas (y una sección recientemente pintada cerca del altar).
Entre 1589 y 1590, el decano Gabriel Goodman compró las tierras de la iglesia y la universidad y volvió a fundar la rectoría en relación con el Hospital de Cristo, supervisando la construcción de asilos para doce personas, incluidas dos mujeres. El decano había vuelto a fundar antes, en 1574, la Escuela Ruthin . De este modo, se había convertido en el principal benefactor de la ciudad, convirtiendo a Ruthin en un centro de importancia eclesiástica y en el principal establecimiento educativo del norte de Gales . [4]
En el año 1683, Sir Thomas Myddleton y Sir John Salusbury fundieron conjuntamente la gran campana de la iglesia de Ruthin . Por lo tanto, la torre en ese momento debía ser estructuralmente lo suficientemente sólida como para albergar al menos una campana grande. También se había utilizado una campana más pequeña desde la Edad Media para tocar el toque de queda nocturno a los habitantes de la ciudad.
Desde la demolición del presbiterio original en 1663, parece que se ha realizado poco mantenimiento en la iglesia, ya que en el año 1714 se emitió un mandato real para realizar reparaciones urgentes, por un valor estimado de unas 3.128 libras esterlinas. La iglesia debe haber permanecido en un estado decadente, ya que durante 1720/1 se emprendió la restauración de la estructura de piedra, las ventanas, la madera (incluido un nuevo banco familiar) y la herrería a expensas de los Myddletons del castillo de Chirk , que entonces eran señores del señorío de Ruthin.
Parece que las obras exigidas en el informe de 1714 no se completaron, ya que en 1754 se emitió otro informe en el que se señalaba que la iglesia se había "convertido en una ruina y un peligro para la vida de los habitantes". Este informe de Jorge II está ahora incluido en las colecciones del Museo Británico.
En 1720, los Myddleton pagaron 28 libras, 18 chelines y 1 penique a los hermanos Davies de Bersham , que construyeron las magníficas puertas de hierro forjado del cementerio, y en 1727 se suscribieron otras 20 libras para su construcción. Los hermanos Davies también construyeron las puertas del castillo de Chirk y de la iglesia parroquial de Wrexham . La construcción de las puertas realzó el entorno de la iglesia y proporcionó a Ruthin excelentes ejemplos de la artesanía del herrero.
En 1804, el reverendo Richard Newcome fue nombrado director. Durante sus 47 años en Ruthin, se encargó de reformas en la iglesia, la ciudad y el castillo de Ruthin y se convirtió en el biógrafo de Gabriel Goodman. También fue amigo de las " Damas de Llangollen ", a las que regaló un león tallado que todavía se puede ver en Plas Newydd .
El 6 de abril de 1904 se produjo un desastroso incendio que dañó la sacristía y el tejado de la sacristía interior, provocando la pérdida de una antigua fuente de limosna de bronce, libros de oraciones y un armario lleno de hábitos clericales.
El 31 de marzo de 1920, en virtud de la Ley de la Iglesia de Gales de 1914 , todo Gales y Monmouthshire fueron separados de la Iglesia de Inglaterra y del dominio de Canterbury para convertirse en la Iglesia de Gales con su propio arzobispo.
En 1949, el reloj eléctrico costó £896 y se instaló en la sección de la torre de la aguja como monumento a los caídos de la Segunda Guerra Mundial .
Durante un servicio especial celebrado el 16 de mayo de 1976, la rama local de la Legión Británica depositó su estandarte en la iglesia para su custodia. Asimismo, el estandarte de la Asociación de las Fuerzas Aéreas Reales se colocó en la iglesia "para siempre", en un servicio celebrado el 29 de septiembre de 1991.
Entre los numerosos monumentos conmemorativos se encuentran dos bronces monumentales –muy raros en Gales– en la pared de la nave norte. La única figura representa a Edward Goodman, un comerciante de telas que murió en 1560, con su hábito como alcalde de Ruthin. De manera inusual, aparece de nuevo en un segundo bronce con su esposa (él vivió hasta los 84 años, ella 90) y sus ocho hijos, cuyos nombres aparecen en el libro. Su segundo hijo fue Gabriel Goodman, a quien se conmemora de nuevo con un busto pintado llamativamente cerca del altar. Fue un clérigo muy distinguido, capellán del "primer ministro" de la reina Isabel, William Cecil, y decano de Westminster. Goodman también ayudó a financiar la traducción galesa de la Biblia.
Detrás de la iglesia hay una colección de edificios históricos relacionados con la iglesia y Gabriel Goodman.
Situado detrás de la Iglesia de San Pedro, este atractivo grupo de edificios da la sensación de estar cerca de una pequeña catedral.
Los cincuenta estatutos para el gobierno del Hospital de Cristo fueron redactados y firmados por el fundador, el decano Gabriel Goodman, decano de Westminster, el 28 de junio de 1590, una copia de los cuales se encuentra en poder del director. Los estatutos establecen: "Que habrá un presidente, que será obispo de la diócesis; un director que será predicador, y 12 pobres, de los cuales 10 serán hombres y dos mujeres". Los hombres debían ser "... mayores de 50 años vivos, y las dos mujeres, viudas o doncellas, también mayores de 50 años; y los hombres y las mujeres debían ser solteros y solteros en el momento de su admisión, y así permanecer asegurados sus vidas, bajo pena de perder sus puestos en dicho hospital". Las dos mujeres debían lavar y cuidar a los enfermos e impotentes pobres del hospital. Los pobres eran conocidos antiguamente como los "pensionados de Goodman".
Para los pobres se construyó un grupo de doce asilos y el director residía en los antiguos claustros. En 1863, los comisionados de beneficencia prepararon un nuevo plan y reglamento para la gestión del Hospital de Cristo. En ese momento se ordenó la reconstrucción de los asilos, pero esto no se hizo hasta 1865.
La propiedad ha sido sustancialmente renovada en 1865 y 1974 y ahora ofrece condiciones de vida cómodas en alojamiento de un dormitorio con las reglas considerablemente relajadas y ahora viven parejas casadas en el alojamiento.
El director era el guardián del hospital y párroco de la iglesia de San Pedro. También tenía que proporcionar un ganado de tres o cuatro vacas, ordeñándolas él mismo y dividiendo la leche entre los internos. Los internos tenían que levantarse a las 6 de la mañana (7 de la mañana en invierno) y retirarse a las 9 de la noche (8 de la noche en invierno). No debían frecuentar tabernas, ni mendigar de puerta en puerta ni alojar huéspedes, y los daños a la propiedad del hospital debían pagarse con su asignación.
Las dos mujeres debían lavar y cuidar a los enfermos e impotentes pobres del hospital. [5]
Forma parte de la parte colegial original de la iglesia fundada en 1310. Es un edificio de dos plantas anexo a la iglesia de San Pedro que fue la vivienda y los talleres de los sacerdotes que servían a la iglesia antes de la Reforma. Tras la compra de las tierras de la universidad por parte del decano Goodman en 1589/90, se convirtió en la residencia de los guardianes de Ruthin hasta la construcción de los nuevos claustros en 1954.
Las distintas reformas y ampliaciones que se realizaron en el edificio a lo largo de los años se pueden apreciar en las elevaciones. La prolija ampliación de ladrillo en el extremo norte se añadió a principios del siglo XVI y ahora es la residencia del director del coro. El primer piso de los antiguos claustros se ha convertido en un templo masónico que se alquila a la logia de francmasones Gabriel Goodman. La planta baja se utiliza como sala parroquial y salas de música para el coro de la iglesia.
Fuente. La Iglesia Colegiata y Parroquial de San Pedro
El edificio de piedra actual fue construido por suscripción en el año 1700 en el lugar de la sala de la escuela original.
El edificio de ladrillos adyacente a la escuela secundaria se construyó en 1742 como residencia de estudiantes y casa del director. La antigua escuela secundaria y la casa del director se vendieron en 1903 y 1994 y desde entonces se han convertido en apartamentos.
Estas puertas de hierro forjado están catalogadas como de Grado II, fabricadas el 24 de octubre de 1950 ( Cadw listing: 906) y están ubicadas en el lado norte de la Plaza de San Pedro, detrás de la Oficina de Correos, formando la entrada principal a la iglesia. Realizadas en 1727 por Robert Davies de Bersham , un regalo de los Myddeltons de Chirk Castle a la iglesia.
53°06′55″N 3°18′39″O / 53.1154, -3.3108