Restalrig ( / ˈr ɛ s əl r ɪ ɡ / ) es un pequeño suburbio residencial de Edimburgo , Escocia (históricamente, una finca y una parroquia independiente) . Se encuentra al este del centro de la ciudad, al oeste de Craigentinny y al este de Lochend , ambos superpuestos. Restalrig Road es la ruta principal que atraviesa la zona y va desde London Road, en Jock's Lodge , hasta Leith Links . Está en el barrio de Lochend.
El topónimo Restalrig significa cresta de la tierra pantanosa (de lestal , un término del dialecto del norte que significa fango y plataforma , escocés e inglés del norte que significa campo lineal o propiedad de tierra). Se menciona por primera vez como Lestalric en 1165, cuando Edward de Lestalric construyó una iglesia en el sitio. La iglesia fue terminada en 1210 por su nieto, Sir Thomas de Lestalric. [1] El área, durante los siglos siguientes, recibió diversos nombres como Lestalryk, Restalric o Rastalrig. [2] La familia noble normanda , los de Lestalrics, eran los antiguos terratenientes de la zona (incluido el cercano South Leith ). Sir John de Lestalric murió en 1382, dejando su propiedad a su hija Katharine y su marido, Sir Robert Logan, quien se convirtió en el terrateniente . [3]
El castillo de la familia Logan se encontraba en el sitio de Lochend House , con vistas a Lochend Loch. El castillo fue destruido en gran parte por un incendio a finales del siglo XVI. La casa actual en el solar incorpora fragmentos de la casa torre preexistente. Visualmente ahora está dominado por una villa de 1820 construida sobre los cimientos de los edificios más antiguos. Ahora es propiedad del Ayuntamiento de Edimburgo y es un edificio catalogado de categoría B. [4]
Lochend Loch, debajo, fue durante muchos siglos el principal suministro de agua de Leith. El parque que ocupa el sitio del lago ahora muy reducido contiene un doocot del siglo XVI en su extremo norte, a veces se especula que sirvió como horno para quemar ropa y pertenencias infectadas durante la plaga de 1645. [5] Se utilizó más tarde como cobertizo para botes y ahora también figura en la categoría B. [6]
Según Raphael Holinshed , Ricardo III de Inglaterra acampó en Restalrig en agosto de 1482 después de capturar Berwick upon Tweed . [7] Jaime IV de Escocia era un visitante frecuente, ofreciendo ofrendas para las misas ante los altares de Nuestra Señora y Santa Triduana y para mantener la Luz de Nuestra Señora en septiembre de 1496, mientras sus artilleros reunían la artillería real cerca para su misión en Inglaterra con el pretendiente Perkin Warbeck . [8]
Durante el asedio de Leith en la primavera de 1560, el cuartel general del ejército inglés estaba ubicado en Restalrig Deanery, cerca de la iglesia. [9] En abril de 1572, en el apogeo de la guerra civil mariana , Thomas Randolph y Sir William Drury permanecieron en el Decanato. Sir William Kirkcaldy de Grange decoró la casa con el tapiz real del Castillo de Edimburgo . [10] Los embajadores ingleses conspiraron con Archibald Douglas para secuestrar a George, Lord Seton de la costa de Leith, pero el plan no tuvo efecto. [11]
Alrededor de 1604, los Logan vendieron Calton y Restalrig, también conocidos como Wester y Easter Restalrig, a Lord Balmerino y la parte Craigentinny de la propiedad al comerciante de Edimburgo James Nisbet. [12]
La villa más impresionante que queda en la zona es Marionville House, un poco al oeste del centro del pueblo. Esto se llamaba Viewfrith cuando fue construido por Ann y Katherine Ramsay a partir de 1769. Lo vendieron en 1783 al capitán James M'Rae o McRae [13] primo del conde de Glencairn, quien lo llamó Marionville. Otros propietarios fueron el capitán Thomas Grindlay, maestro de Trinity House of Leith , Robert Dudgeon, fundador de Royal Insurance Company, y su hijo Patrick Dudgeon FRSE nació y creció aquí. [14] [15] [16]
En 1857, Restalrig se había convertido en lo que el diccionario geográfico de Escocia llamaba "una aldea decadente". El área era principalmente tierras de cultivo y lecherías. Hacia 1925 se construyeron viviendas públicas al norte y al este. Restalrig House, cuya entrada estaba en Restalrig Drive/Restalrig Road South, fue demolida en 1963. [12]
St Margaret's Well estuvo aquí hasta 1859, cuando la Sociedad de Anticuarios de Escocia lo trasladó al Parque Holyrood para evitar su destrucción por la construcción del taller ferroviario.
Piershill Square en la cabecera de Smokey Brae fue construida por el arquitecto de la ciudad, Ebenezer James MacRae en 1937. [17] Reemplazó a Piershill Barracks , la antigua casa de los Royal Scots Grays , el regimiento de caballería más famoso por su carga en Waterloo , y el tema de la conocida y muy reproducida vista frontal pintada por Elizabeth Thompson , " ¡Escocia para siempre! ". La iglesia parroquial de Waterloo contiene varios monumentos específicamente a varios soldados "de Restalrig".
Dentro de Restalrig hay dos pisos de varias plantas, Nisbet Court y Hawkhill Court. Ambos son propiedad del Ayuntamiento de Edimburgo.
En 1784, el primer globo aerostático tripulado británico aterrizó en Restalrig después de despegar de la cercana Abbeyhill. [12]
Ha habido una iglesia en Restalrig ya en 1178 [12] y originalmente su parroquia incorporaba South Leith. En 1296, Adán de St. Edmunds, pastor de 'Restalric', juró lealtad al rey inglés Eduardo I. [18]
No se sabe si la iglesia fue construida en honor a Santa Triduana , pero la iglesia, un edificio rectangular, albergaba sus reliquias y su culto prosperó bajo el patrocinio de Jaime III de Escocia . Allí construyó una capilla real hexagonal, adyacente a la iglesia, dedicada a la Virgen María y la Santísima Trinidad, [19] y le otorgó una capellanía en 1477. [20] Llegó a ser conocida como la Capilla del Rey. El pago del tejado se realizó en 1486-7. Al mismo tiempo, convirtió la iglesia en un establecimiento colegiado llamado Decanato de Restalrig e inició un programa de ampliación. Originalmente construido en dos niveles, el nivel inferior superviviente del hexágono era un sótano para la capilla de arriba. A veces denominado "casa de pozo", probablemente sea un nombre inapropiado, ya que la inundación fue accidental. El pasillo inferior se utilizó como cámara funeraria para la familia Logan. [21] Jaime IV añadió seis prebendados y Jaime V un coro de niños. [20]
Se ordenó la retirada de la iglesia en diciembre de 1560, en el momento de la Reforma escocesa . Sin embargo, algunas partes de las paredes del coro sobrevivieron y en 1836 fueron incorporadas a la iglesia reconstruida por William Burn [21] , que sirvió como capilla cómoda para la parroquia de South Leith. Restalrig se separó como parroquia quoad sacra de South Leith en 1912. [22]
La iglesia es un edificio catalogado de categoría A. El pasillo de Santa Triduana está además protegido como monumento antiguo programado . [23]
Ss Ninian and Triduana's Church, Edimburgo es una iglesia católica en Restalrig dedicada a Santa Triduana . La iglesia en Marionville Road fue diseñada en 1929 por Giles Gilbert Scott . [24]