stringtranslate.com

Iglesia de San Nicolás, Durham

La iglesia de San Nicolás , comúnmente conocida como St Nics , es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra ubicada en Durham, en el condado de Durham , Inglaterra. La iglesia es parte de la tradición evangélica abierta de la Iglesia de Inglaterra.

Historia

La iglesia en el siglo XVIII, antes del acortamiento del extremo este.
Antigua iglesia antes de su demolición en 1857

Antigua iglesia de San Nicolás

Se cree que la iglesia original de San Nicolás fue fundada a principios del siglo XII por Ranulf Flambard , príncipe obispo de Durham. Limpió Palace Green , entre la catedral y su castillo , y estableció el mercado actual debajo del castillo, con la iglesia de San Nicolás , santo patrón de los comerciantes, al lado. [2] [3] El primer vicario registrado fue Galfrid de Elemer, en 1133. [4]

Esta iglesia tenía una nave y un presbiterio reforzados y una torre cuadrada con almenas. Su muro norte formaba parte de las murallas de la ciudad y lindaba con la antigua puerta Clayport por un lado hasta la demolición de la puerta en 1791. [2] Había un cementerio entre la iglesia y el mercado, y otro detrás de la iglesia. [2]

El edificio fue modificado extensamente a lo largo de los siglos, incluyendo el acortamiento del extremo este para permitir la ampliación de la calle, y en el siglo XIX se construyó una plaza de mercado contra su pared sur. [2] Fue descrito en 1803 como "muy ruinoso", [2] mientras que Sir Stephen Glynne , quien lo visitó en 1825, dijo que era "una estructura grande, y muestra algunas señales de antigüedad, aunque la mano bárbara de la innovación ha barrido casi todo a su paso", y que sus ventanas "¡ay! son de una descripción demasiado triste para ser mencionadas". Sin embargo, señaló que estaba "ordenadamente arreglada" y que el porche sur era "buen perpendicular". [5]

Reconstrucción de 1858

En 1854 se celebró un concurso para contratar a un arquitecto que renovara la iglesia, que ganó James Pigott Pritchett junior , un arquitecto de 24 años residente en Darlington . [2] [6] Sin embargo, cuando se demolió la plaza del mercado, se descubrió que la iglesia no tenía reparación y se contrató a Pritchett para que diseñara y construyera una nueva iglesia. El titular, George Townshend Fox, hizo una donación inicial de £1000 (equivalente a £119 000 en 2023) para cubrir los costos de reconstrucción. [6]

La antigua iglesia fue demolida en junio de 1857. [2] Casi todo lo que queda de ella es su pila bautismal, que data de 1700, y sus cinco campanas , que datan de 1687 y, por lo tanto, son las más antiguas de la diócesis. Aunque las campanas no sonaron a partir de la década de 1970 debido a los temores por la seguridad de la torre, el repique se reanudó en 2000 y las campanas del siglo XVII, junto con una sexta añadida en 1889, ahora suenan con frecuencia.

Fundator dei gloriae regno augustissimi Iacobi secundi Nathaniele : : Epise Robert Delaval Brazo: Praetore Ralph Trotter Rob: Robson Ch Wardens 1687
Fundada para gloria de Dios durante el reinado del augusto Jaime II , obispo Nathaniel , alcalde Robert Delaval, Ralph Trotter y Robert Robson, guardianes de la iglesia, en 1687.

—Inscripción en las cinco campanas originales [7]

La nueva iglesia de Pritchett, de estilo gótico decorado , costó 3.600 libras esterlinas (equivalentes a 458.000 libras esterlinas en 2023) y se inauguró con gran ceremonia en diciembre de 1858. [2] El edificio fue descrito por el Illustrated London News en ese momento como "el ejemplo más hermoso de arquitectura eclesiástica en el norte de Inglaterra", y Nikolaus Pevsner lo consideró uno de los mejores de Pritchett. [8] Fue la primera iglesia en Durham en tener una aguja; que no había sido parte del plan original de Pritchett, sino que se agregó a instancias de Fox, quien pagó el costo de 400 libras esterlinas él mismo. [2] Es un edificio catalogado de Grado II . [9]

Reordenamiento y posteriores

George Carey , más tarde arzobispo de Canterbury , fue vicario de San Nicolás de 1975 a 1982. Durante ese tiempo dirigió un proyecto, supervisado por el arquitecto eclesiástico Ronald Sims, en el que se eliminaron los bancos y la mayoría de las características interiores victorianas de la iglesia para permitir que la iglesia se usara de manera más flexible para el culto y las actividades comunitarias. [2] El libro de Carey The Church in the Marketplace describe el proceso y su impacto en la vida de la parroquia. [10]

Durante la pandemia de COVID-19 de 2020 , la iglesia trasladó muchas de sus actividades a Internet, y realizó servicios matutinos y vespertinos todos los domingos, además de la oración diaria. El vicario Arun Arora informó que la iglesia había visto un aumento de la asistencia a algunos servicios en línea en comparación con los eventos presenciales anteriores, y tenía la intención de seguir transmitiendo en vivo sus servicios una vez que se reanudaran las reuniones en persona. [11]

Parroquia y población

La iglesia de San Nicolás vista desde atrás, mostrando el diseño compacto con el salón de la iglesia a la izquierda como parte de la misma estructura. El techo gris más claro en el centro a la derecha pertenece al Mercado.

La parroquia es pequeña (cubre solo el área alrededor de Market Place, Claypath y The Sands) y está delimitada por las parroquias de otras tres iglesias antiguas de la ciudad de Durham: St Giles' , St Oswald's y St Margaret's . Históricamente, la parroquia estaba densamente poblada; sin embargo, la limpieza de los barrios marginales en la década de 1920 (así como el desarrollo comercial de áreas anteriormente residenciales) redujo en gran medida la población de la parroquia, y aunque la construcción más reciente la ha aumentado un poco, la iglesia atrae a la mayoría de su congregación de fuera de su propia parroquia. Tiene una gran población estudiantil y está clasificada por la Diócesis de Durham como su propia localidad, lo que significa que su misión es reconocida como claramente diferente de las de otras iglesias del centro de la ciudad. La iglesia tiene una larga tradición de evangelicalismo , y su patrocinio ha estado en manos de la Sociedad de Ayuda Pastoral de la Iglesia desde mediados del siglo XIX.

Superar a

Una característica notable de la iglesia reordenada fue la tienda Gateway World , que ocupaba la esquina sureste de la iglesia, tenía su propia entrada exterior y vendía productos de comercio justo . La tienda reflejaba la larga participación de la iglesia en el movimiento de comercio justo; Richard Adams , fundador de Traidcraft , era miembro de la iglesia. La tienda cerró en febrero de 2023 (poco después de que Traidcraft entrara en administración), citando el aumento de los costos y la caída de las ganancias vinculadas a la pandemia de COVID-19 , y la mayor disponibilidad de productos de comercio justo a través de los principales supermercados. [12] [13]

St. Nics tiene una larga historia de apoyo a las misiones en el extranjero. El primer obispo de Uganda, Alfred Tucker , dejó su curato en St. Nics para llevar el cristianismo a Uganda. Este apoyo se expresa actualmente mediante el apoyo financiero de la iglesia a la Church Mission Society , South American Missionary Society , Bible Society , Spanish Outreach Ministries y la Diócesis de Lesotho .

Clérigos notables

Referencias

  1. ^ St Nics Durham [@stnicsdurham] (17 de marzo de 2023). "Estamos encantados de anunciar que @willfoulger será el nuevo vicario de St Nics. Will es actualmente el director de Misión y Evangelismo en Cranmer Hall. Recibirá su licencia para un servicio especial en la iglesia el domingo 10 de septiembre a las 6:30 p. m." ( Tweet ) . Consultado el 18 de marzo de 2023 – vía Twitter .
  2. ^ abcdefghij Dodds, Derek (2019). La ciudad de Durham en 50 edificios. Amberley Books. ISBN 9781445687575.
  3. ^ Lloyd, Chris (29 de noviembre de 2019). "La historia del primer hombre que escapó de la Torre de Londres y su impacto en Durham". The Northern Echo .
  4. ^ "Iglesia de San Nicolás, Durham". Diócesis de Durham.
  5. ^ Glynne, Sir Stephen (26 de agosto de 1908). Liberty, Rev Stephen (ed.). "Iglesias en Northumberland y Durham" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Newcastle . 3. 3 (25): 283.
  6. ^ ab Proud, Keith (29 de enero de 2009). "Pequeñas joyas que iluminan la sombra de la catedral". The Northern Echo .
  7. ^ William Page, ed. (1928). Una historia del condado de Durham. Vol. 3. Londres: Victoria County History. págs. 136–142.
  8. ^ "Iglesia de San Nicolás, Durham". The British Library . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  9. ^ Historic England . «Iglesia de San Nicolás (Grado II) (1310684)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  10. ^ Carey, George (1991). La iglesia en la plaza del mercado . Morehouse Pub. ISBN 0-8192-1562-7.
  11. ^ White, Andrew (2 de julio de 2020). «Darlington celebra el primer servicio religioso en autocine del noreste» . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  12. ^ Nuevo evento. Youtube (transmisión en directo). St Nics Durham. 19 de febrero de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  13. ^ Hughes, Mike (9 de febrero de 2023). "Los precios, la pandemia y las huelgas provocan la administración de Traidcraft". The Northern Echo .

Enlaces externos