stringtranslate.com

Catedral de Newcastle

La Catedral de Newcastle , formalmente la Iglesia Catedral de San Nicolás , es una catedral de la Iglesia de Inglaterra en Newcastle upon Tyne , Tyne and Wear , Inglaterra . [1] Es la sede del obispo de Newcastle y es la iglesia madre de la diócesis de Newcastle .

Es la diócesis más septentrional de la Iglesia Anglicana en Inglaterra, extendiéndose desde el río Tyne hasta Berwick-upon-Tweed al norte y hasta Alston en Cumbria al oeste . [2] La catedral es un edificio catalogado de grado I. [3]

Fundada en 1091 durante el mismo período que el cercano castillo , la iglesia normanda fue destruida por un incendio en 1216 y el edificio actual se terminó en 1350, por lo que es en su mayor parte de estilo perpendicular del siglo XIV. Su torre es famosa por su chapitel con linterna del siglo XV. El edificio, que fue restaurado en gran medida en 1777, fue elevado a la categoría de catedral en 1882, cuando pasó a conocerse como la Iglesia Catedral de San Nicolás.

Historia

Una vista de la nave mirando hacia abajo hacia la ventana del este.
Mirando hacia la nave, remodelada en 2020/21, hacia la ventana este.
El coro

La catedral recibe su nombre de San Nicolás , el santo patrón de los marineros y los barcos. Esto puede reflejar la posición de la catedral en las alturas del norte sobre el río Tyne . Originalmente era una iglesia parroquial , construida en 1091. [4] Se construyó cerca de la línea del Muro de Adriano a través de Newcastle, que puede haber pasado por o cerca del cementerio al sur, pero desafortunadamente la ubicación exacta de su línea a través del centro de la ciudad actualmente se pierde. Cerca del sur de la catedral se encuentra el Castillo de Newcastle , que dio a la ciudad su nombre, y que se construyó en el sitio del fuerte del Muro de Adriano de Pons Aelius . La iglesia normanda fue destruida por un incendio en 1216 y la estructura actual se completó en 1350. [5]

El personaje más famoso de la catedral fue el reformador escocés John Knox , quien sirvió como ministro desde finales de 1550 hasta el 2 de febrero de 1553. [6]

A mediados del siglo XIX, Newcastle experimentó un enorme aumento de su población, lo que llevó a la construcción de más de 20 nuevas iglesias en los suburbios. A medida que Newcastle siguió creciendo, también aumentó su necesidad de una diócesis separada de Durham, por lo que en 1882 se formó la diócesis de Newcastle , con San Nicolás como su catedral. [7]

La catedral es famosa por su inusual aguja con linterna, construida en 1448. Durante cientos de años, fue un punto de navegación principal para los barcos que utilizaban el río Tyne . En su base, la torre mide 36 pies 9 pulgadas (11,20 m) por 35 pies (11 m) y tiene 194 pies 2 pulgadas (59,18 m) desde la base hasta la parte superior del campanario. [8] [9]

En cada esquina de la linterna hay estatuas doradas de Adán comiendo la manzana, Eva sosteniendo la manzana, Aarón vestido de obispo y David sosteniendo un arpa. Después de las obras en la calle en la década de 1860, se descubrió que la torre estaba agrietada e inclinada, por lo que se agregaron dos porches para reforzar la estructura. Desde entonces, la torre se ha asentado y la ornamentada cubierta de madera de la pila bautismal, que está suspendida desde el interior de la torre, no cuelga en línea con la pila bautismal. [10]

El interior de la iglesia fue gravemente dañado por los invasores escoceses durante su breve ocupación de la ciudad en 1640, y en 1644, durante el asedio de nueve semanas de Newcastle , los invasores escoceses amenazaron con bombardear la torre de la linterna, pero fueron disuadidos cuando el alcalde Sir John Marley puso a sus prisioneros escoceses en ella. [11] La torre fue reparada en septiembre de 1645, 1723 y 1761. Se agregó un pararrayos en 1777. [12]

En 2020 y 2021, la catedral estuvo cerrada a los visitantes debido al confinamiento por la pandemia de COVID-19 . Sin embargo, las obras de construcción del proyecto patrimonial Common Ground in Sacred Space continuaron. Las obras de renovación implicaron la eliminación de los bancos victorianos, la instalación de calefacción por suelo radiante, la restauración y reubicación de hasta 130 lápidas , la mejora de los cementerios y la adición de una entrada este al edificio. La catedral reabrió sus puertas en agosto de 2021. [13]

En octubre de 2021, el edificio fue uno de los 142 sitios en toda Inglaterra que recibieron parte de una inyección de £35 millones al Fondo de Recuperación Cultural del gobierno . [14]

Campanas

La torre contiene un anillo de catorce campanas, la campana tenor que pesa casi dos toneladas, más una campana del siglo XIV y dos campanas del siglo XV, la más antigua de las cuales, "Michael", se hace sonar para los servicios diarios. La adición de una segunda campana de agudos (llamada "Gabriel") en 1999 ha hecho posible que suene un repique más suave de diez campanas. [15] Además de estas campanas hay un bourdon ("El Mayor") que pesa casi seis toneladas y se cuelga para hacer sonar el timbre. [16]

Características interiores notables

Redondel medieval de la Virgen con el Niño en la Capilla de Santa Margarita

El mobiliario de la nave fue diseñado por el artista y artesano local Ralph Hedley a principios del siglo XX, después de que la iglesia parroquial de San Nicolás se convirtiera en catedral en 1882. El altar mayor representa a Cristo en Majestad sosteniendo un orbe y un cetro, flanqueado por los Cuatro Evangelistas, cada uno con su símbolo especial. [17]

En el interior de la catedral, un monumento de mármol finamente tallado conmemora al almirante Lord Collingwood (1748-1810), nacido justo al sur de la catedral en una casa en The Side, quien asumió el mando en la batalla de Trafalgar (21 de octubre de 1805) después de la muerte del almirante Lord Nelson . Collingwood fue bautizado y casado en la iglesia de San Nicolás y cada año, el 21 de octubre, se coloca una corona de flores en su memoria frente al monumento. [18] Su cuerpo fue enterrado en la catedral de San Pablo en Londres, cerca de la de Nelson. [19]

La catedral está llena de hermosas vidrieras . Gran parte del vidrio original se rompió durante la Guerra Civil y la mayoría ahora data del siglo XVIII en adelante. La Capilla de Santa Margarita contiene el único fragmento conocido de vidriera medieval en la catedral, un hermoso redondel de la Virgen alimentando al Niño Jesús . Las obras de vidrieras más modernas, como la de la Capilla de San Jorge, se erigieron en honor a dos de los pioneros industriales de Tyneside de finales del siglo XIX y principios del XX, quienes murieron en 1931 con pocas semanas de diferencia. Se pueden encontrar otras referencias a la industria en las vidrieras de la catedral, incluida la ventana de Charles Parsons , que presenta a Turbinia , el primer yate de vapor impulsado por turbina, con el que Parsons asombró a la Armada de la Reina en la revista naval de Spithead en 1897. [18]

Estatua monumental de bronce de Roger y Agnes Thornton y sus catorce hijos. Originalmente se encontraba en la cercana iglesia de Todos los Santos .

La catedral contiene varios monumentos conmemorativos, el más antiguo es una efigie funeraria del siglo XIII de un caballero con armadura, que se cree que es Peter le Marechal, portador de espada del rey Eduardo I. Es uno de los objetos más antiguos de la catedral. Otro es el Thornton Brass, un latón monumental en honor a Roger Thornton y su esposa; fue un comerciante exitoso, tres veces alcalde de Newcastle, varias veces miembro del Parlamento y gran benefactor de la catedral. Este es uno de los mejores ejemplos de un latón flamenco y data al menos de 1441 (quizás anterior a 1429); se cree que es el latón más grande del Reino Unido y originalmente cubría la tumba de Thornton en la cercana Iglesia de Todos los Santos, Newcastle upon Tyne . Esta conmemoración a Thornton, su esposa, siete hijos y siete hijas ahora se puede ver fijada verticalmente en el lado más alejado del Altar Mayor de la Catedral de Newcastle, frente a la ventana este. Anteriormente se conservaba una réplica horizontal cerca de la puerta norte de la catedral para realizar calcos de bronce . [18]

Justo al norte de la catedral se encuentra una estatua de bronce de la reina Victoria erigida para conmemorar los 500 años de la Shrievalty (la jurisdicción de un sheriff) de Newcastle. Esculpida por Alfred Gilbert y presentada en 1903, dos años después de la muerte de la reina Victoria, la estatua fue un regalo de WH Stephenson , un director de empresa y político que ocupó el cargo de alcalde de Newcastle siete veces. [18]

Una placa con los colores colgada en la Catedral de Newcastle.

La catedral alberga una serie de estandartes entregados a la catedral para su custodia al final de la Primera Guerra Mundial ; se exhiben en la Capilla de los Fusilieros de Northumberland. [20] Estos incluyen dos pertenecientes a la División Naval Real (Batallón Hood y Batallón Hawke), y 16 pertenecientes a batallones de los Fusilieros de Northumberland (8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º y 13.º, 14.º, 16.º (Newcastle Commercials), 17.º (North Eastern Railway Pioneers) , 18.º (1.º Tyneside Pioneers), 19.º (2.º Tyneside Pioneers), 22.º (3.º Tyneside Scottish ), 24.º (1.º Tyneside Irish ), 51.º, 52.º, 53.º y 2.º Garrison). [21]

Decano y capítulo

A partir del 14 de septiembre de 2024: [22]

Música

El órgano Lewis & Co / Harrison & Harrison / Nicholson & Co en la Catedral de Newcastle.

La catedral tiene una fuerte tradición musical. En 1503, la princesa Margarita , de trece años , hija de Enrique VII y comprometida para casarse con Jacobo IV de Escocia , mientras pasaba por Newcastle en su camino hacia el norte, anotó en su diario una serie de niños con sobrepellices "que cantaban himnos melodiosos, acompañándose con instrumentos de muchos tipos". [24] Más tarde, el compositor barroco Charles Avison (1709-1770) fue organista y director del coro de la iglesia. [25]

El coro de la catedral ha aparecido en el programa Choral Evensong de BBC Radio 3. [26 ]

La catedral alberga un magnífico órgano, un gran órgano de cuatro teclados construido por TC Lewis , [27] aunque reconstruido varias veces desde entonces, en particular por Harrison & Harrison en 1911 y 1954 [28] y por Nicholson & Co. de Worcester en 1981. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Qué hay en un nombre?". Catedral de Newcastle . Septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Sitio web de la diócesis Archivado el 19 de agosto de 2007 en Wayback Machine , URL consultada el 30 de junio de 2007]
  3. ^ Historic England . «Catedral de San Nicolás (1355309)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "Iglesia de San Nicolás: Historia y arquitectura | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  5. Mackenzie, Eneas (1827). "'St Nicholas' church: History and architecture', en Historical Account of Newcastle-Upon-Tyne Including the Borough of Gateshead (Newcastle-upon-Tyne". pp. 235–255 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  6. ^ Jane Dawson, John Knox , (Prensa de la Universidad de Yale: 2015). 61-64
  7. ^ "No. 25110". The London Gazette . 23 de mayo de 1882. pág. 2393.
  8. ^ Estadísticas de la torre Archivado el 22 de junio de 2007 en Wayback Machine , URL consultada el 30 de junio de 2007
  9. ^ Flannery, Julian (2016). Fifty English Steeples: The Finest Medieval Parish Church Towers and Spires in England [Cincuenta campanarios ingleses: las mejores torres y chapiteles de iglesias parroquiales medievales de Inglaterra] . Nueva York , Nueva York, Estados Unidos: Thames and Hudson . Págs. 434–443. ISBN 978-0500343142 
  10. ^ "Catedral". Timarchive.freeuk.com . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  11. ^ Historia del edificio en el sitio web de GenUKI, URL consultada el 9 de marzo de 2007
  12. ^ "Iglesia de San Nicolás: Historia y arquitectura | British History Online". British-history.ac.uk . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  13. ^ "Terreno común en espacios sagrados". Ingenieros consultores de TGA . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Trabajadores del patrimonio y de la artesanía de toda Inglaterra reciben una mano amiga" – Historic England , 22 de octubre de 2021
  15. ^ Descripción de las campanas en el sitio web de la catedral Archivado el 22 de junio de 2007 en Wayback Machine , URL consultada el 30 de junio de 2007
  16. ^ "Suena la campana". Catedral de Newcastle . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Visita a la catedral Archivado el 22 de junio de 2007 en Wayback Machine , URL consultada el 30 de junio de 2007
  18. ^ abcd «Catedral de San Nicolás». Old Newcastle . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  19. ^ "Monumentos de la Catedral de San Pablo" Sinclair, W. p. 453: Londres; Chapman & Hall, Ltd; 1909.
  20. ^ "Colecciones e investigación". Catedral de Newcastle . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  21. ^ Clarkson, Georgina (27 de abril de 2022). "Recordando vidas perdidas en siglos pasados". Catedral de Newcastle . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  22. ^ Catedral de Newcastle: conozca al equipo
  23. ^ "El reverendo canónigo Lee Batson fue designado próximo decano de Newcastle". La Iglesia de Inglaterra - Diócesis de Newcastle . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  24. ^ Sitio web del Coro de la Catedral de Newcastle, URL consultada el 5 de mayo de 2009
  25. ^ Biografía de Charles Avison en Naxos Records .com, URL consultada el 5 de mayo de 2009
  26. ^ BBC Choral Evensong, 6 de diciembre de 2006, URL consultada el 9 de marzo de 2007
  27. ^ Descripción del órgano, URL consultada el 9 de marzo de 2007
  28. ^ Catálogo de Harrison & Harrison Archivado el 6 de mayo de 2006 en Wayback Machine , URL consultada el 9 de marzo de 2007
  29. ^ Detalles del órgano del Registro Nacional de Órganos de Tubos, URL consultada el 9 de marzo de 2007

Enlaces externos