stringtranslate.com

Iglesia de San Lorenzo, Ecchinswell

Ventana del extremo este, de Burlison y Grylls, que muestra una Crucifixión con San Agustín y, a la izquierda, San Lorenzo , con su plancha o parrilla.
Ventana del extremo este, de Burlison y Grylls, capilla sur. Muestra, entre otros, a la Virgen con el Niño, otra de la Santísima Virgen María , el profeta Isaías y San Juan Bautista .
Capilla de Nuestra Señora, ventana del extremo este, detalle, Anunciación , de Burlison y Grylls.
Ventana del extremo oeste, San Nicolás y San Cristóbal , en agradecimiento por la vida y el ejemplo de William Howley Kingsmill de Sydmonton (1838-1894), donado por su viuda y sus hijos.
Vidriera de Santa Catalina , en el muro sur, en memoria de una hermana muy querida, 2 de diciembre de 1884.

La iglesia de San Lorenzo (St Laurence) es un edificio sagrado catalogado de Grado II en Ecchinswell , [1] [2] Hampshire , Inglaterra, en el decanato rural de Whitchurch , dentro de la diócesis de Winchester , diseñado por Bodley & Garner , 1885-87, en un momento en que Ninian Comper era su alumno en prácticas, 1883-1887. [3] Tiene 200 sesiones. [4]

La puerta de entrada , catalogada como de Grado II , también diseñada por Bodley & Garner, se agregó en honor a William Howley Kingsmill (1838-1894) en 1895. [5]

San Lorenzo es la iglesia parroquial de los pueblos de Ecchinswell, Bishop's Green y Sydmonton .

Las largas y estrechas parroquias de Sydmonton y Ecchinswell se extienden desde el río Enborne y el límite del condado en el norte hasta Port Way , la calzada romana que iba desde Silchester a Old Sarum , en el sur.

Historia

La primera piedra de la nueva iglesia de San Lorenzo fue colocada el 10 de agosto de 1885 por la Sra. Kingsmill de Sydmonton (Constance Mary Portal , [6] esposa de William Howley Kingsmill), [7] 'dedicada como la antigua fábrica a San Lorenzo ', en un sitio más conveniente. En 1852, William White describió la antigua St Laurence: 'La iglesia es una pequeña fábrica antigua, sin torre, situada en un terreno bajo y pantanoso'. La nueva fue consagrada por Harold Browne , el Lord Obispo de Winchester , el viernes 15 de octubre de 1886. El reverendo canónigo (George Raymond) Portal (1827-1889), decano rural y tío de la Sra. WH Kingsmill, leyó la Epístola, y el Evangelio fue leído por el Venerable Archidiácono, quien también dio el sermón. El Archidiácono Sumner, George Sumner , Ven. Archidiácono de Winchester , esposo de la fundadora de la Unión de Madres e hijo de un obispo anterior de Winchester, Charles Sumner , KG (1790 – 1874). El sermón de Sumner fue sobre Apocalipsis 21 , versículo 22: Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son el templo de ella. [8] [9] [10] La iglesia costó £5,000. [11]

Exterior

Pedernal tallado con revestimientos de piedra de Bathstone. La torre-pórtico del suroeste tiene un campanario de tablas de madera con una aguja empinada de tejas piramidales; en el extremo oeste hay un saliente con revestimiento de sillar alrededor de la torre que proporciona las escaleras de la cámara de la campana.

Interior

La nave y el presbiterio están en un mismo lugar, con los asientos del presbiterio y los pasillos laterales sin decoración. Hay una silla de dos asientos en piedra. La ventana del este está colocada en alto para permitir un retablo, ahora desaparecido. Sobre el altar y parte del presbiterio hay un velo, en rojo y verde. En lugar de un arco del presbiterio hay una magnífica mampara abierta combinada con la viga del coro. La cubierta de la pila bautismal en forma de aguja es de Bodley & Garner, fechada en 1893. Había dos aberturas rematadas en ojiva entre la nave y los pasillos laterales, la del norte ha sido bloqueada. En lo alto de la pared este del presbiterio hay partes de un revestimiento de pared de tela de Bodley & Garner, ejecutado por Watts & Co.

Órgano de los señores Bevington & Sons , Londres, 1887, que costó 230 libras. Estuche de órgano de Bodley & Garner. [12] El estuche lleva la inscripción: Alleluia Gloria Tibi Jesu Rex aetna Gloriae. En mayo de 1887 se ofrecieron «servicios especiales de carácter brillante y cordial» para el nuevo órgano. En el servicio de bendición de las 3:00 p. m., el decano de Winchester, el Dr. Kitchen , pronunció el sermón y el reverendo William Henry Castell Malton, cura de la iglesia de St Frideswide , leyó la lección. [13]

Hay vidrieras de Burlison and Grylls , una empresa fundada en 1868 por iniciativa de Bodley & Garner. La vidriera del extremo este está fechada en 1886, mientras que la vidriera del extremo oeste muestra a San Nicolás y San Cristóbal , obra de William Howley Kingsmill (1838-1894), de Sydmonton Court, está fechada en 1933, [14] donada por su viuda y sus hijos. Una placa de bronce dice que las ventanas del este fueron colocadas por (el general de división) Edward Coysgarne Sim (1838-1900) (Ingenieros Reales) y Alice Frances Howley Sim, su esposa, para la gloria de Dios y en piadosa memoria de (sus padres) William Kingsmill, quien murió el 11 de febrero de 1865, y de Anne Jane, su esposa (hija del arzobispo Howley), quien murió el 20 de junio de 1871, también en memoria de (su hijo) Arthur Coysgarne Sim, guardiamarina, RN, quien murió el 24 de febrero de 1894, a los 18 años. [15]

En la ventana del sudeste hay un labrador de Francis Skeat, 1984, para Dick Woodridge, de Park Farm, Sydmonton. [16] En el pasillo sur hay una vidriera de Santa Ana, en memoria de Anne Hill, organista de esta parroquia durante 52 años, fallecida el 9 de noviembre de 1930.

Hay inscripciones monumentales en piedra del terrateniente local, el teniente coronel Andrew de Portal Kingsmill (1881-1956), DSO, OBE, MC, DL, JP, [17] de la casa North Sydmonton, [18] (hijo de William Howley Kingsmill de la ventana oeste y la puerta de entrada aquí), y de su esposa (Olga) Gertrude (1886-1966).

En la antigua sacristía, detrás del órgano, hay un monumento de mármol con una voluta que dice: «John Digweed, señor de este lugar. Se durmió en febrero de 1843 a la edad de 76 años». Este John Digweed de Ecchinswell House fue enterrado en el interior de la antigua iglesia; la lápida horizontal todavía está allí, ahora al aire libre, lo único que queda sobre el suelo para marcar el lugar donde estaba la iglesia original de San Lorenzo. El sobrino del sacristán Digweed, el teniente coronel William Henry Digweed (1810-1881), JP, de Ecchinswell House, donó el acre sagrado para la nueva iglesia. [19] Esta es la familia que alquiló la mansión y la gran granja en Steventon , por lo que creció con Jane Austen y fue amiga de ella . [20]

En la pared sur hay una inscripción en piedra, cantate domino canticum novum , dedicada al cantante y escritor Lionel Portman (1873-1940) de la casa Swaites. [21] [22]

Cronología

Titulares

(Lista incompleta)

Torre

En 2022, las tres campanas fechadas en 1912, 1886 y 1886 con pesos 4-1-3, 5-1-25 y 6-2-17 de John Warner & Sons fueron reemplazadas por seis con pesos entre 1-0-22 y 3-1-4 de Mears & Stainbank (1963), Gillett & Co (1885), Gillett & Johnston (1935) y Whitechapel Bell Foundry (1871), afinadas en si, la, sol, fa♯, mi y re. [32]

Galería

Referencias

  1. ^ Referencia de la red nacional: SU 50123 59894
  2. ^ 1301432 Fecha de primera inclusión en la lista: 16 de mayo de 1966
  3. ^ Sir Ninian Comper , Symondson & Bucknall, 2006, página 22.
  4. ^ Hampshire: Winchester y el Norte , por Michael Bullen, John Crook, Rodney Hubbuck y Nikolaus Pevsner , YALE University Press, 2010, página 256
  5. ^ 1157747, primera lista: 18 de mayo de 1984
  6. ^ William Howley Kingsmill (1838-1894), de Sydmonton Court, nieto materno de William Howley , DL, JP, (1766-1848), arzobispo de Canterbury, por lo tanto William Howley Kingsmill nació en el Palacio de Lambeth . Su abuelo paterno fue el reverendo John Stephens (1769-1814), (más tarde Kingsmill desde 1806), del Oriel College, Oxford, vicario de Chewton Mendip con Emborough, Somerset. En 1802 Stephens/Kingsmill se casó (en High Littleton ) con la señorita Dorothy Mogg, hija de Jacob Mogg.
  7. ^ Sábado 15 de agosto de 1885, Berkshire Chronicle
  8. ^ Sábado 16 de octubre de 1886, Portsmouth Evening News
  9. ^ Sábado 16 de octubre de 1886, Reading Mercury, Oxford Gazette, Newbury Herald y Berks County Paper
  10. ^ Sábado 16 de octubre de 1886, Berkshire Chronicle
  11. ^ Directorio de Kelly de Berkshire y Hampshire, 1931.
  12. ^ Número de índice del Registro Nacional de Órganos de Tubos: D01653
  13. ^ Leyendo Mercury, Oxford Gazette, Newbury Herald y Berks County Paper , 14 de mayo de 1887.
  14. ^ Pevsner
  15. ^ ZAPADORES Y MINEROS REALES en Australia Occidental
  16. ^ Hampshire: Winchester y el Norte , por Michael Bullen, John Crook, Rodney Hubbuck y Nikolaus Pevsner , YALE University Press, 2010, página 256.
  17. ^ London Gazette, 12-12-1944, 2º Batallón, Guardia Nacional de Hampshire.
  18. ^ Eton; Christ Church, Oxford; Guardias Granaderos; Concejal del Consejo del Condado de Hampshire; Vicepresidente de Ind Coope .
  19. ^ WH Digweed se matriculó en el Pembroke College, Oxford, el 3 de noviembre de 1829, hijo de Harry Digweed (fallecido en París, a los 77 años, en 1848).
  20. ^ de Victoria County History, 1911: 'Una organización benéfica llamada Digweed Charity, fundada por el coronel William Henry Digweed de Ecchinswell House, proporciona una cama para cualquier feligrés de Ecchinswell en el Hospital Winchester y también ayuda a los pobres allí por un monto de £4 19s. por año mediante la inversión de £200 en consols . La organización benéfica es administrada por los Guardianes de los Pobres.'
  21. ^ Entre los libros de Portman se encuentran: Three Asses in Bolivia , Londres, 1922; Hugh Rendal: A Public School Story , Londres, 1904; y Station Studies: Being the Jottings of an African Official , Londres, 1902.
  22. ^ Directorio de Kelly de Berkshire y Hampshire, 1931.
  23. ^ Directorio de Kelly de Berkshire y Hampshire, 1931.
  24. ^ St Mary's Sydmonton, fue reconstruida en 1853 con un coste de 3.300 libras, de las que 2.300 fueron donadas por el señor William Kingsmill (fallecido en 1865) y el resto por su suegro, William Howley , arzobispo de Canterbury. Los feligreses también ayudaron acarreando material, etc. (William White, History Gazetteer and Directory of Hampshire , 1859). Con seis campanas, todas de Mears & Stainbank , la tenor y la quinta se fundieron en 1853 y las otras en 1869. Información de A History of the County of Hampshire , volumen iv, Victoria County History , Londres, 1911.
  25. ^ Directorio de Kelly de Berkshire y Hampshire, 1931.
  26. ^ Directorio clerical de Crockford , 1935, número 64.
  27. ^ 1904-1910, párroco de St Alban's, Cathcart , Cabo Oriental, Sudáfrica
  28. ^ Directorio clerical de Crockford , 1935, número 64.
  29. ^ más tarde rector de Ewelme , Brightwell Baldwin y Cuxham con Easington.
  30. ^ Capellán, Escuela Bryanston
  31. ^ Directorio clerical de Crockford, 2014-2015, 103.ª edición.
  32. ^ Guía de Dove para campaneros de iglesias , entrada en línea, administrada por el Consejo central de campaneros de iglesias

51°20′09″N 1°16′55″W / 51.33593°N 1.28186°W / 51.33593; -1.28186