stringtranslate.com

Pandu

Pandu ( sánscrito : पाण्डु , romanizadoPāṇḍu , lit.  'pálido') fue el rey del reino de Kuru , con capital en Hastinapur, en la epopeya Mahabharata . Fue el padre adoptivo de los cinco Pandavas , que son los personajes centrales de la epopeya. [1]

Pandu nació pálido, hijo de la segunda esposa de Vichitravirya , Ambalika . Pandu se casó con Kunti y Madri . Tras la maldición del sabio Kindama , sus hijos nacieron gracias a los beneficios que varias deidades le otorgaron a su esposa Kunti, debido a su incapacidad para tener hijos. [2]

Nacimiento

Cuando Vichitravirya murió debido a una enfermedad, Bhishma no pudo ascender al trono debido a su voto, y la línea de Bahlika no estaba dispuesta a abandonar el reino de Bahlika . [3] Se produjo una crisis de sucesión en Hastinapura. Satyavati invitó entonces a su hijo Vyasa a fecundar a las reinas Ambika y Ambalika bajo la práctica de Niyoga . Cuando Vyasa se acercó a Ambalika, ella se asustó por su aspecto aterrador y se puso pálida de disgusto; por lo tanto, su hijo nació pálido. Por lo tanto, el nombre de Pandu significa pálido. [4] [5]

Primeros años de vida

Pandu, junto con su medio hermano mayor Dhritarashtra , fue entrenado en las artes militares por Bhishma y Kripacharya . [6] Bhishma también enseñó a Pandu en los campos del tiro con arco, la política, la administración y la religión. Fue un excelente arquero y Maharathi (guerrero). [7]

Reinado

Cuando llegó el momento de nombrar un heredero, Vidura sugirió que Pandu sería una mejor opción porque no era ciego, como Dhritarashtra. Pandu se convirtió en el sucesor de su reino y fue coronado rey del reino de Kuru , con capital en Hastinapura. [8] Pandu conquistó los territorios del reino de Sindhu , Kashi , Anga , el reino de Trigarta , Kalinga , Magadha , etc., y así restableció su supremacía sobre todos los reyes y aumentó la extensión de su imperio. [9]

Casamiento

Pandu se casó con Kunti , [10] hija adoptiva de Kuntibhoja e hija de Shurasena (padre de Vasudeva y abuelo de Krishna ). Su segunda esposa fue la princesa Madri del reino de Madra . El matrimonio fue propuesto por Bhishma. [11]

La maldición de Kindama

Pandu dispara a Kindama, quien está disfrazado de ciervo.
Pandu dispara a Kindama, quien está disfrazado de ciervo.

Mientras cazaba en un bosque (mirando desde la distancia, su visión parcialmente oscurecida por plantas y árboles), Pandu vio a una pareja de ciervos en el proceso del coito , y les disparó flechas; más tarde descubrió que eran el sabio Kindama y su esposa quienes estaban haciendo el amor en forma de ciervos. El sabio moribundo lanzó una maldición sobre Pandu, porque no solo los había matado en medio del acto sexual , sino que tampoco estaba arrepentido de sus acciones. El rey Pandu discutió con el sabio Kindama citando incorrectamente la decisión del sabio Agastya sobre el derecho de los Kshatriyas a cazar. El sabio Kindama luego maldijo a Pandu diciéndole que si se acercaba a sus esposas con la intención de hacer el amor, moriría. [12] [13]

Exilio y nacimiento de los Pandavas

Disgustado y tratando de arrepentirse de su acción, Pandu entregó su reino a Dhritarashtra y partió al exilio en el bosque. Allí, comenzó a llevar una vida de asceta con sus esposas. [12]

Nacimiento de los hijos adoptivos de Pandu

Como consecuencia de la maldición de Kindama, Pandu se volvió incapaz de engendrar hijos. Un día, Pandu estaba contando la historia de su nacimiento y su deseo de convertirse en padre de su primera esposa, Kunti . Kunti le contó sobre el mantra de la procreación que le enseñó el sabio Durvasa . Pandu se alegró mucho y le dijo a Kunti que lo usara para obtener hijos de las deidades adecuadas. [14] Quería que su hijo fuera justo, por lo que sugirió a Dharmaraja , la deidad de la muerte y la rectitud. Kunti cantó su mantra y la deidad le concedió Yudhishthira . Más tarde, Pandu expresó su deseo de tener un hijo poderoso. Esta vez, Kunti invocó a Vayu y nació Bhima . Pandu sugirió a Kunti que invocara a Indra y nació un hijo valiente, Arjuna . Pandu se sintió mal por la esterilidad de Madri, y por eso le pidió a Kunti que compartiera su mantra con ella. Atendiendo a su petición, Kunti reveló su mantra una vez a la esposa más joven de Pandu. Madri invocó a los gemelos Ashvin y luego dio a luz a Nakula y Sahadeva . [15]

Muerte

Un día, Pandu se olvidó de la maldición y de repente se llenó de lujuria por Madri. A pesar de sus súplicas, procedió a tener relaciones sexuales con ella. Después del acto, su maldición se cumplió y murió. Su cuerpo fue incinerado en el bosque. Atribuyéndose a sí misma la muerte de su marido y arrastrada por el remordimiento, Madri se quitó la vida después de entregar a sus hijos a Kunti. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ www.wisdomlib.org (21 de febrero de 2020). «Pandu, Pāṇḍu, Paṇḍu, Pandū, Pamdu, Pamde: 38 definiciones». www.wisdomlib.org . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Hinduismo: una guía alfabética", de Roshen Dalal, pág. 230, editorial = Penguin Books India
  3. ^ "El Mahabharata, Libro 1: Adi Parva: Sambhava Parva: Sección CII". Textos-sagrados.com . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  4. ^ www.wisdomlib.org (28 de enero de 2019). «Historia de Ambālikā». www.wisdomlib.org . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Bhanu, Sharada (1997). Mitos y leyendas de la India: grandes mujeres . Chennai: Macmillan India Limited. págs. 35-6. ISBN 0-333-93076-2.
  6. ^ "El Mahabharata, Libro 1: Adi Parva: Sambhava Parva: Sección CV". Textos-sagrados.com . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  7. ^ "El Mahabharata, Libro 1: Adi Parva: Sambhava Parva: Sección CVI". www.textos-sagrados.com . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  8. ^ Witzel, Michael (1995). "Sanscritización temprana: origen y desarrollo del estado de Kuru" (PDF) . EJVS . Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2007.
  9. ^ Menon, [traducido por] Ramesh (2006). El Mahabharata: una interpretación moderna . Nueva York: iUniverse, Inc. ISBN 9780595401871.
  10. ^ "El Mahabharata, Libro 1: Adi Parva: Sambhava Parva: Sección CXII". www.textos-sagrados.com . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  11. ^ Debalina (20 de diciembre de 2019). Into the Myths: A Realistic Approach Towards Mythology and Epic [En los mitos: una aproximación realista a la mitología y la épica]. Partridge Publishing. ISBN 978-1-5437-0576-8.
  12. ^ ab Ramankutty, PV (1999). La maldición como motivo en el Mahābhārata (1. ed.). Delhi: Editores Nag. ISBN 9788170814320.
  13. ^ Uberoi, Meera (1996). El Mahabharata . ISBN 9788170702313.
  14. ^ "Pandava". Enciclopedia Puránica: un diccionario completo con especial referencia a la literatura épica y puránica . Delhi, India: Motilal Banarsidass, Delhi. 1975. pág. 562.
  15. ^ "Los cinco pandavas y la historia de su nacimiento". aumamen.com . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  16. ^ Fang, Liaw Yock (2013). Una historia de la literatura clásica malaya. Instituto del Sudeste Asiático. ISBN 978-981-4459-88-4.

Enlaces externos