Hudibrástico

Hudibrastic es un tipo de verso inglés llamado así por Hudibras de Samuel Butler , publicado en partes entre 1663 y 1678. ^[1] Para el poema, Butler inventó una estructura de verso heroico simulado .

Descripción

En lugar de pentámetros , los versos se escribieron en tetrámetros yámbicos . El esquema de la rima es el mismo que en el verso heroico (AA BB CC DD), pero Butler utilizó con frecuencia la rima femenina para el humor. ^[2]

Ejemplo

Las primeras catorce líneas de Hudibras ilustran la forma del verso:

Cuando el enojo civil comenzó a crecer,

Y los hombres se pelearon sin saber por qué;

Cuando las palabras duras, los celos y los miedos,

Juntad a la gente de las orejas,

Y los hizo pelear, como locos o borrachos,

Para Dame Religion, como para el punk;

Por cuya honestidad todos se atrevieron a jurar,

Aunque ninguno de ellos sabía por qué:

Cuando el trompetista del Evangelio, rodeado

Con un rugido desgarrador, se lanzó a la batalla,

Y púlpito, tambor eclesiástico,

Fue golpeado con el puño, en lugar de con un palo;

Entonces Sir Knight abandonó la vivienda,

Y salió cabalgando como un coronel.

Descripción adicional

La rima de "swear for" con "wherefore" y "ecclesiástico" con "(in)stead of a stick" son sorprendentes, poco naturales y graciosas. Además, la rima de "-don dwelling" con "a colonelling" es forzada hasta el punto de romperse, nuevamente para lograr un efecto humorístico. Además, el esquema de rima en un Hudibrastic implicará comparaciones inapropiadas. Por ejemplo, la rima de "drunk" y "punk" (que significa "una prostituta") implica que los éxtasis religiosos de los puritanos eran los mismos que los de las relaciones sexuales y la embriaguez.

La hudibrástica se ha utilizado tradicionalmente para la sátira . Jonathan Swift , por ejemplo, escribió casi toda su poesía en hudibrástica.

Otros usos

En el uso del siglo XVIII, "hudibrastic" también podía emplearse de manera grandilocuente para indicar cualquier sátira general, como en su uso para The Caricature Magazine o Hudibrastic Mirror publicado por Thomas Tegg entre 1807 y 1819.

Notas

^ Cox, Michael, editor, La cronología concisa de Oxford de la literatura inglesa , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
^ Baldick, Christopher (1996). "Hudibrastic verse" en The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms . Oxford Reference Online (requiere suscripción), Oxford University Press. Recuperado el 27 de febrero de 2007.