Caliente

Palabra egipcia

Mesa de ofertas de Hotep

Hotep ( ḥtp ; también traducido como hetep ^[1] ) es una palabra egipcia que se traduce aproximadamente como "estar satisfecho, en paz". La palabra también se refiere a una "ofrenda" presentada ritualmente a una deidad o a una persona muerta, de ahí "estar complacido, ser amable, estar en paz". Se traduce en jeroglíficos egipcios como un altar (signo Gardiner R4) . El sustantivo ḥtp.w significa "paz, satisfacción". ^[2] Davies (2018) interpreta el concepto de ḥtp como "el resultado de la acción de acuerdo con maat [el orden apropiado del universo]". ^[3]

La llamada fórmula de ofrenda comienza con ḥtp-dj-nsw "una ofrenda dada por el rey". ^[4]

El egipcio ḥtp se convirtió en copto ϩⲁⲧⲡ/ϩⲟⲧⲡ hatp/hotp "estar contento" y ϩⲱⲧⲡ hōtp "reconciliarse". ^{[5] [6]}

Hotep forma parte de los nombres egipcios antiguos, como Hotepsekhemwy ( ḥr ḥtp-sḫm.wj "los dos poderes están en paz"), el primer gobernante de la Segunda Dinastía de Egipto . ^[7]

En nombres personales

Faraones

• Hotepsekhemwy (II dinastía)
• Mentuhotep I , Mentuhotep II , Mentuhotep III , Mentuhotep IV , Mentuhotep V y Mentuhotep VI (dinastías XI a XVI)
• Amenemhat I (nombre real: Sehetepibre) (XII dinastía)
• Sehetepibre (XIII dinastía)
• Hotepibre (XIII dinastía)
• Sobekhotep I , Sobekhotep II , Sobekhotep III , Sobekhotep IV , Merhotepre Sobekhotep V , Khahotepre Sobekhotep VI , Sobekhotep VII y Sobekhotep VIII (dinastías XIII a XVI)
• Neferhotep I , Neferhotep II y Neferhotep III (dinastías XIII a XVI)
• Merhotepre Ini (XIII dinastía)
• Rahotep (dinastía XVII)
• Amenhotep I , Amenhotep II , Amenhotep III y Amenhotep IV, más tarde conocido como Akenatón (XVIII dinastía)

Otro

• Neithhotep (reina de la primera dinastía)
• Imhotep (funcionario de la 3ª dinastía)
• Ptahhotep (funcionario de la quinta dinastía)
• Khnumhotep I (nomarca de la XII dinastía)
• Hedjhotep (deidad menor)
• Hetepheres I , Hetepheres II (reinas de la IV dinastía)
• Hetepheres (princesa de la IV dinastía)
• Neferhetepes (princesa de la IV dinastía)
• Hathorhotep (princesa de la dinastía XII)

En la cultura popular

• Nyarlathotep es una deidad o un demonio en los cuentos de H. P. Lovecraft y el título de un cuento de 1920 .
• Hotep es uno de los asesores del Faraón en la película épica animada El Príncipe de Egipto (1998).
• El título de la película de comedia estadounidense Bubba Ho-Tep (2002) hace referencia al apodo de una momia reanimada que usa un sombrero de vaquero .
• Robin Thede utilizó el término derivado "hertep" en A Black Lady Sketch Show . ^[8]

Referencias

1. Véase la pronunciación egiptológica . Davies (2018) utiliza hetep en todo el texto.
2. Faulkner, William (1991). Egipto medio . Griffith. ISBN 0-900416-32-7.:
   p 179 htp = "altar, ofrenda, favor que el rey concede, estar contento, estar feliz, ser amable, perdonar, estar en paz, estar en paz, volverse tranquilo"; p 180 "descansar, satisfacer, hacer contento, htpw paz, contentamiento, buen placer, hacer la paz, htpt paz, contentamiento. Para poner fin a las disputas y resolver las quejas de los peticionarios ser pacífico, calma, hacer la paz".
3. Davies, Vanessa (2018). La paz en el antiguo Egipto . Serie egiptológica de Harvard. Brill. p. 2. ISBN 978-90-04-38021-9.(p. 86, y passim).
4. Gardiner, Alan. (1957). Gramática egipcia, tercera edición, pág. 170. Instituto Griffith, Museo Ashmolean, Oxford. ISBN 0-900416-35-1 . 
5. "Diccionario copto en línea". coptic-dictionary.org . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
6. Allen, James P. (11 de julio de 2013). La lengua egipcia antigua: un estudio histórico. Cambridge University Press. ISBN 9781107032460.
7. "Reyes egipcios: Hotepsekhemwy, Hetepsekhemwy, Bedjau, Boethos". nemo.nu.​
8. A Black Lady Sketch Show [@BlackLadySketch] (13 de agosto de 2019). "La reina @RobinThede analiza la mentalidad "Hertep" de #ABlackLadySketchShow. ¡Los episodios 1 y 2 ya están disponibles en streaming! #ABLSS https://t.co/fuJstzL69c" ( Tweet ). Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 – vía Twitter .