Honores de cumpleaños de 1998

Reconocimientos del gobierno británico

Los honores del cumpleaños de la reina se anuncian en la fecha del cumpleaños oficial de la reina o alrededor de esa fecha en el Reino Unido y algunos países de la Commonwealth . Las fechas varían, tanto de un año a otro como de un país a otro. Todos se publican en suplementos de la London Gazette y muchos son conferidos por la monarca (o su representante) algún tiempo después de la fecha del anuncio, particularmente para aquellos militares en servicio activo.

Los honores del Cumpleaños de la Reina de 1998 se anunciaron el 12 de junio de 1998 para el Reino Unido ^[1] y el 1 de junio de 1998 para Nueva Zelanda. ^[2]

Los destinatarios de los honores se muestran a continuación tal como fueron estilizados antes de su nuevo honor.

Reino Unido

Compañeros de vida

Baronesa

• La Reverenda Kathleen Margaret Richardson , OBE, Moderadora, Consejo de Iglesias Libres .

barones

• Sir Terence Burns , GCB, Secretario Permanente del Tesoro de Su Majestad.
• Sir David English , editor en jefe y presidente de Associated Newspapers , presidente de ITN y presidente de Commonwealth Press Union (murió antes de ocupar su asiento en la Cámara de los Lores) .
• Sir William Herbert Laming , CBE, inspector jefe, Inspección de servicios sociales, Departamento de Salud.
• Sir Colin Marsh Marshall , presidente de British Airways .

Consejero privado

• John Henry, barón Harris de Greenwich , líder liberal demócrata, Cámara de los Lores.

Soltero de caballeros

• Malcolm Rowland Bates . Para servicios a la Industria.
• John Birt , director general de la BBC. Para servicios de Radiodifusión.
• Michael Francis Bonallack , OBE, Secretario, Real y Antiguo Club de Golf de St Andrews . Para servicios de Golf.
• Edmund John Phillip Browne , director ejecutivo del grupo, British Petroleum Company pic. Para servicios a la Industria del Petróleo y Gas.
• Profesor Philip Cohen , FRS, director de la Unidad de Fosforilación de Proteínas del MRC y profesor de investigación de la Royal Society en la Universidad de Dundee . Para servicios de Bioquímica.
• Robert George Cooper , CBE Por servicios para la igualdad de oportunidades.
• John Eliot Gardiner , CBE, director de orquesta. Para servicios de Música.
• Profesor Charles Frederick George , profesor de Farmacología Clínica y Decano de Medicina, Ciencias Biológicas y de la Salud de la Universidad de Southampton . Para servicios de Medicina y Educación Médica.
• "Patrick John Gillam, presidente de Standard Chartered Bank" . Para servicios a la Industria.
• John Reginald Gorman , CVO, CBE, MC, DL, presidente del Foro para el Diálogo Político de Irlanda del Norte .
• Profesor Peter Geoffrey Hall . Para servicios a la Asociación de Urbanismo y Urbanismo .
• Stuart Hampson , presidente de John Lewis Partnership . Para servicios de Comercio Minorista.
• David Hare , Dramaturgo. Para servicios al Teatro.
• John Charles Hoddinott , CBE, QPM, jefe de policía de Hampshire . Para servicios a la Policía y a la prevención del Delito.
• Ian Holm (Ian Holm Cuthbert), CBE, actor. Para servicios de Drama.
• Geoffrey Charles Hurst , MBE Para servicios de fútbol americano.
• Profesor Brian Jarman , OBE, médico general y profesor de atención primaria de salud, Facultad de Medicina del Imperial College , Londres. Para servicios de medicina general.
• Robert Alan Langlands , director ejecutivo, ejecutivo del NHS , Departamento de Salud.
• Profesor Elihu Lauterpacht , CBE, QC Para servicios de derecho internacional.
• Alexander Wiseman Macara , presidente del Consejo de la Asociación Médica Británica . Para servicios a la Profesión Médica.
• Profesor Netar Prakesh Mallick , profesor de medicina renal, Universidad de Manchester y nefrólogo consultor, Manchester Royal Infirmary . Para servicios de Nefrología.
• Robert Malpas , CBE Para servicios a la Industria y a la Ciencia y Tecnología.
• Robert William Roy McNulty , CBE Para servicios de desarrollo económico.
• Alexander Fraser Morrison, CBE, presidente de Morrison Construction Group . Para servicios a Highland and Islands Enterprise.
• John Clifford Mortimer , CBE, QC, abogado y dramaturgo. Por servicios a las Artes.
• Richard Everard Nichols , alcalde de Londres . Para servicios a la ciudad de Londres.
• Robert William Salisbury , director de la escuela Garibaldi , Mansfield, Nottinghamshire. Para servicios a la Educación.
• Profesor Nicholas John Shackleton , FRS, Director, Instituto Godwin de Investigación Cuaternaria, Departamento de Ciencias de la Tierra, Universidad de Cambridge . Para servicios a las Ciencias de la Tierra.
• Profesor David John Watson , Director, Universidad de Brighton . Para servicios a la Educación Superior.
• Peter Michael Williams , CBE, presidente de Oxford Instruments pic. Para servicios a la Ciencia y la Tecnología.

Orden del baño

Caballero Gran Cruz de la Orden del Baño (GCB)

• General Sir Jeremy John George Mackenzie , KCB, OBE, ADC Gen., difuntos Highlanders de Queen.

Dama Comendadora de la Orden del Baño (DCB)

• Valerie Patricia Marie, Sra. Strachan , CB, presidenta de la Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.

Caballero Comendador de la Orden del Baño (KCB)

• Vicealmirante Ian David Graham Garnett .
• Teniente general Michael David Jackson , CB, CBE, difunto Regimiento de Paracaidistas.
• Andrew Turnbull , CB, CVO, Secretario Permanente, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.

Compañero de la Orden del Baño (CB)

División militar

Marina Real

• Contraalmirante Richard Thomas Ryder Phillips.
• Contraalmirante Paul Anthony Moseley Thomas.

Ejército

• Mayor General Karol John Drewienkiewicz , difunto Cuerpo de Ingenieros Reales .
• Mayor General Nigel William Fairbairn Richards , OBE (480385), último Regimiento Real de Artillería .
• Mayor General Martin Spencer White , CBE, difunto Cuerpo Real de Transporte .

fuerza Aérea Royal

• Vicemariscal del aire Peter John Goddard, AFC, Royal Air Force .
• Vicemariscal del aire Michael Richard Jackson, Royal Air Force.

División Civil

• David John Bell. Para servicio público.
• Brian Bender , Jefe, Secretaría Europea, Oficina del Gabinete.
• Charles Valentine Betts, recientemente Director General de Submarinos y Jefe del Real Cuerpo de Constructores Navales, Ministerio de Defensa.
• David Charles Ross Heyhoe, recientemente subsecretario adjunto (Finanzas Generales), Ministerio de Defensa.
• Mavis, Sra. McDonald , Directora General de Vivienda, Construcción y Regeneración del Campo, Departamento de Medio Ambiente, Transportes y Regiones.
• Robert Stewart Parker, asesor parlamentario, Oficina del asesor parlamentario.
• Señorita Eileen Doris Rubery , Jefa de la División de Protección de la Salud, Departamento de Salud.
• Nicholas John Sanders, Director, Maestros y Financiamiento del Plan de Estudios Escolares, Departamento de Educación y Empleo.
• Sarah Jacqueline, Sra. Tyacke , directora ejecutiva, Oficina de Registro Público y encargada de registros públicos, Departamento del Lord Canciller.
• Timothy Edward Hanson Walker , Director General, Dirección de Inmigración y Nacionalidad, Ministerio del Interior.

Orden de San Miguel y San Jorge

Caballero Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG)

• David Francis Williamson , CB, recientemente Secretario General, Comisión Europea, Bruselas.

Dama Comendadora de la Orden de San Miguel y San Jorge (DCMG)

• Miss Maeve Geraldine Fort , CMG, Alta Comisionada Británica, Pretoria.

Caballero Comandante de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG)

• Andrew Fleming Green , CMG, Embajador de Su Majestad, Riad.
• Jeremy Quentin Greenstock , CMG, recientemente subsecretario de Estado adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Profesor Joseph Rotblat , CBE, FRS Por servicios para el entendimiento internacional.

Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG)

• (Charles) Kerry Bagshaw , OBE, Consejero, Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth.
• Andrew John Bennett, Asesor Jefe de Recursos Naturales, Departamento de Desarrollo Internacional.
• David Derek Boothby, recientemente Departamento de Asuntos Políticos, Secretaría de las Naciones Unidas, Nueva York.
• John Bostock, Representante Permanente Adjunto, UKREP Bruselas.
• Ivor Hywel Duck, recientemente Director de Pesca, Secretaría General, Consejo de Ministros de la Unión Europea.
• Simon Lawrence Gass , Consejero, Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth.
• Alan Fletcher Goulty, Embajador de Su Majestad en Jartum.
• Grebas de John Western. Para servicios al Grupo Asesor Comercial de América Latina y a la Exportación.
• Roger Dudley Hart, Embajador de SM en Luanda.
• Barbara Logan Hay , MBE, Embajadora de SM, Tashkent.
• John Wynne Owen, MBE, Gobernador, Islas Caimán.
• Roy Stephen Reeve, Embajador de Su Majestad en Kiev.
• James Maxwell Cree Rollo, asesor económico jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth.
• James Michael Scott Whittell, OBE, Director de Políticas de la Unión Europea, British Council.
• Zygmunt Jan Ansgary Tyszkiewicz. Para servicios a la Unión de Confederaciones Industriales y Patronales de Europa.

Real Orden Victoriana

Caballero de la Gran Cruz de la Real Orden Victoriana (GCVO)

• Sir Edward William Spencer Ford , KCB, KCVO, ERD, Secretario y Registrador de la Orden del Mérito.

Caballero Comendador de la Real Orden Victoriana (KCVO)

• General de división Michael Frederick Hobbs , CBE, recientemente director del Premio Duque de Edimburgo.
• William Richard Michael Oswald , CVO, Director de Royal Studs.

Comandante de la Real Orden Victoriana (CVO)

• Thomas Kelman Fleming , OBE, locutor.
• Sir Richard William George , vicepresidente de The Prince's Trust Action.
• Peter Llewellyn Gwynn-Jones , LVO, Rey de Armas Principal de Liga.
• John Christopher Parsons, LVO, guardián adjunto del Privy Purse y tesorero adjunto de la Reina.
• John Watt Wightman, CBE, RD*, WS, procurador de la Reina en Escocia.
• Charles Frederick Woodhouse, abogado del duque de Edimburgo.
• Eric Arthur Worrall, recientemente subdirector del programa de premios del Duque de Edimburgo.

Teniente de la Real Orden Victoriana (LVO)

• Joseph Cowell, MVO, Superintendente de la Colección Real, Palacio de Hampton Court.
• Brian Neale Howell, consultor forestal de Sandringham Estate.
• Neil Robertson Hynd, director regional, Properties in Care, Escocia histórica.
• Sidney William Ricketts, consultor veterinario senior de Royal Studs.
• Samuel Humfrey Gaskell Twining, OBE, recientemente Tesorero honorario de la Royal Warrant Holders Association.
• Elizabeth Frances, Sra. Vyvyan, dama de honor de la princesa Margarita, condesa de Snowdon.

Miembro de la Real Orden Victoriana (MVO)

• Sargento Roger Edward Best, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
• Gerald Arthur Caesar, JP, recientemente presidente de The Prince's Youth Business Trust, Lancashire.
• Lucy Mary Dove, Secretaria de la Contraloría, Oficina de Lord Chamberlain.
• Ian Hardy, director de sistemas de información, Casa Real.
• Inspector William Maurice Harris, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
• Kevan Hunt, recientemente presidente de The Prince's Youth Business Trust, Nottinghamshire.
• Audrey Margaret, Sra. Laing, directora adjunta de visitas, Castillo de Windsor.
• Inspector Iain MacRae, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
• Lionel Thomas Mann, chef real de RVM, Casa Real.
• Allen James Marshall, asistente del superintendente, Royal Mews, Palacio de Buckingham.
• Martin Francis McCartney, director de operaciones, catering de la ciudad y el condado.
• Corinne Albert, señora Norrad, secretaria principal del vicegobernador de New Brunswick.
• George Chesterton Pindred, recientemente director regional de The Prince's Youth Business Trust, Yorkshire y Humberside.
• Chander Kanta, Sra. Sharma, secretaria de facturas, servicios inmobiliarios, Casa Real.
• Manon Bonner, Sra. Williams , subsecretaria privada del Príncipe de Gales.

Medalla Real Victoriana (RVM)

Barra de la Medalla Real Victoriana (Plata)

• Eric Williams, RVM, Gerente. Unidad de Reprografía, Casa Real.

Medalla Real Victoriana (Plata)

• Robert Peter Ashworth, recientemente conservador principal de relojes, Castillo de Windsor.
• Robin Victor Bunn, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
• David Charles Cattle, superintendente adjunto de parques, The Home Park, Windsor.
• Robert John Rogerson Chambers, conductor de caballos, Royal Mews, Palacio de Buckingham.
• Alan Christian, operador de reprografía, Casa Real.
• Phillip Raymond Cook, asistente principal de comedor, Casa Real.
• John Alfred Dixon, Verger, La Capilla Real, Gran Parque de Windsor.
• Marcel Guilemette, Maitre d'hotel y asistente administrativo, Oficina del Vicegobernador de Quebec.
• Susan Bridgett Northbrook-Hine, asistente de comedor, Casa Real.
• Derek George Poole, Mensajero, Palacio de Buckingham.
• Gerard Power, Gilder, Palacio de Buckingham.
• Roger Edward Standen, capataz de limpieza del sótano, Palacio de Buckingham.
• Brian William Stevens, recientemente miembro de la Casa Real.
• Alguacil James Clifford Stuttard, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
• Alan Edward Williams, recientemente Sargento Mayor de División, Segunda División, Guardaespaldas de la Reina del Yeomen de la Guardia.

Compañero de Honor (CH)

• Peter Stephen Paul Brook , CBE Para servicios al teatro.

Orden del Imperio Británico

Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico (DBE)

• Profesora Gillian Patricia Kempster Beer , profesora Rey Eduardo VII de Literatura Inglesa y presidenta del Clare Hall, Universidad de Cambridge . Para servicios de literatura inglesa.
• Lorna May, Sra. Boreland Kelly , JP, Presidenta del Gobernador, Lambeth College . Para servicios a la Educación.
• (Betty) Janet Elizabeth Murray, Sra. Kershaw , presidenta del Royal College of Nursing . Para servicios a la profesión de enfermería y a la educación en enfermería.
• Helen, Sra. Metcalf , directora de la escuela comunitaria de Chiswick , Hounslow. Para servicios a la Educación.
• Gillian Frances, Sra. Oliver, jefa de enfermería y directora de servicios al paciente, Centro de Oncología Clatterbridge , Merseyside. Para servicios de Atención Médica.
• Ruth, Lady Runciman , OBE, presidenta de la Comisión de la Ley de Salud Mental . Para servicios a personas con enfermedades mentales.
• Veronica Evelyn, Sra. Sutherland , CMG, Embajadora de Su Majestad, Dublín.

Caballero Comandante de la Orden del Imperio Británico (KBE)

• Mariscal del aire Colin George Terry , CB, OBE, Royal Air Force.

Comandantes (CBE)

División militar

• Comodoro Peter Attwood Fish, Royal Navy.
• Comodoro John James Hart, Marina Real.
• Comodoro Paul Douglas Stone, ADC, Royal Navy.
• Brigadier Richard Fenwick Baly (476453), difunto Cuerpo Real de Señales.
• Coronel John Goodsir, MBE (484857), difunto Cuerpo Aéreo del Ejército.
• Brigadier Ian Donald Tyndale McGill, ADC (483968), difunto Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Coronel David Richard Danyers Willis (496210), difunto Royal Gurkha Rifles.
• Capitán de grupo John Adrian Cosgrove, OBE, Royal Air Force.
• Capitán de grupo Michael Christopher Heath, Royal Air Force.
• El Reverendo John Shedden, Royal Air Force.

División Civil

• David Allsop, Gerente de Políticas, Departamento de Seguridad Social .
• Linda Mary, Sra. Ammon, Gerente de División, División de Elección y Carreras, Departamento de Educación y Empleo .
• Teresa Anne, Sra. Baring. Para servicios al Sector Voluntariado.
• Peter Edward Barr, presidente de Hazlewood Foods pic. Para servicios a la Industria Alimentaria.
• "Walter James Scott Batho, presidente de London y Quadrant Housing Trust" . Para servicios a Vivienda Social.
• David Christopher Beeton, director ejecutivo de Palacios Reales Históricos .
• Moira Elizabeth Black, presidenta del Comité Asesor Inglés sobre Telecomunicaciones. Para servicios a Consumidores y Atención Médica.
• Profesor Keith Boddy, OBE Para servicios al NHS y a la gestión de residuos radiactivos.
• Profesor Vernon Bernard Bogdanor . Para servicios de Historia Constitucional.
• Lillian Gertrude Explorar . Para servicios a las Artes Visuales.
• Christopher Bruce, Artistic Director, Rambert Dance Company. For services to Dance.
• Marion Phyllis Bull, O.B.E., Chief Nursing Officer, Welsh Office.
• Jean Margaret Caines (Mrs. Gaffin), lately Director of Information, Department of Trade and Industry.
• Anthony Thomas Coe, Q.P.M., Chief Constable, Suffolk Constabulary. For services to the Police.
• Stephen Colling, Headteacher, Bowland High School, Lancashire. For services to Education.
• June Madge, Mrs. Crown, President, Faculty of Public Health Medicine. For services to Public Health.
• Brian George Dawbarn, Head, Information Technology Division, H.M. Board of Customs and Excise.
• Scott Jamieson Dobbie. For services to Financial Regulation.
• George Graham Downing. For services to the Royal British Legion.
• Thomas James Ellis, Chairman and Chief Executive. Seeboard pic. For services to the Electricity Industry.
• Matthew Evans, Chairman, Library and Information Commission. For services to Librarianship and Information Provision.
• Michael John Finnigan, lately Chief Executive, Farming and Rural Conservation Agency, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.
• Peter John Ford, former Chairman, London Regional Transport. For services to Public Transport in London.
• Gavin John Norman Gemmell, Joint Senior Partner, Baillie Gifford & Co. For services to the Finance Industry.
• Stephen Glaister. For services to Public Transport.
• Edwin John Glasgow, Q.C. For services to the Financial Reporting Review Panel.
• Victoria Glendinning, Writer. For services to Literature.
• John Arthur Cadas Godfrey, Chairman, British Pig Association and Farm Assured British Pigs. For services to the Pig Industry.
• Geoffrey George Goodman. For services to Journalism and to the Newspaper Industry.
• Piers William Gough. For services to Architecture.
• Professor Rodney Grahame. For services to the Disability Living Allowance Advisory Board and to Disabled People.
• The Reverend Canon Donald Clifford Gray, T.D., Canon of Westminster and Rector of St. Margaret's, Westminster Abbey. For services to the Speaker of the House of Commons.
• John Armstrong Muir Gray, Director of Research and Development, Anglia and Oxford Region, NHS Executive, Department of Health.
• Profesor Jack Donald Hardcastle, profesor de Cirugía, Universidad de Nottingham . Para servicios de Cirugía.
• Mayor William Richard Hern , CVO Para servicios de carreras de caballos.
• Profesor Archibald Howie , FRS, Profesor de Física, Universidad de Cambridge . Para servicios de Microscopía Electrónica.
• Ann Francis, Sra. Hubbard, profesora, Reigate College , Surrey. Por servicios de promoción de la Educación Química.
• Michael Hughes. Para servicios a los Paneles de Prospectiva y a la Industria Financiera.
• Chris Humphries, director ejecutivo del Consejo Nacional de Capacitación y Empresa. Para servicios de Formación.
• "Deirdre Mary, Sra. Hutton, presidenta del Consejo Escocés del Consumidor" . Para servicio público.
• Laurence Isaacson, cofundador y vicepresidente del Groupe Chez Gerard pic. Para servicios al Comercio de Restauración y al Turismo.
• Steven John Isserlis , violonchelista. Para servicios de Música.
• John Jameson, QFSM, jefe de bomberos, cuerpo de bomberos de Strathclyde . Para servicios al Servicio de Bomberos.
• John Leckie Jamieson, abogado, oficina escocesa .
• Schuyler Jones . Para servicios al Museo Pitt Rivers , Universidad de Oxford, Oxford.
• Trefor Glyn Jones, OBE, DL, director ejecutivo, Pilkington Optronics . Para servicios a la industria de defensa y a la comunidad en Clwyd.
• Robert Kee , autor y locutor.
• Profesor Harry Keen . Para servicios a la Asociación Británica de Diabéticos y a la Federación de Apoyo del NHS.
• Ronald James Kerr, Director Regional, Oficina Regional de North Thames, Ejecutivo del NHS, Departamento de Salud.
• Profesor Thomas Walter Bannerman Kibble , FRS, Profesor de Física Teórica, Imperial College, Londres . Para servicios a Física.
• Richard Vincent Lawrence, Consultor, Orientación de Misiles, Agencia de Investigación y Evaluación de Defensa , Ministerio de Defensa.
• John Percival Leighfield , presidente del grupo de habilidades de sistemas de información Affiance of Information. Para servicios de Capacitación y Desarrollo.
• Profesor Peter John Lillford, científico principal, Unilever Research. Para servicios a la Industria Alimentaria y a la Ciencia.
• Ian Lang Livingstone , OBE, presidente de la Agencia de Desarrollo de Lanarkshire. Para servicios a empresas, a la comunidad y a la salud en Lanarkshire
• William Lowther, OBE, DL, Director General de UCB Films, foto de UCB Films. Para servicios a la industria y a la comunidad en Cumbria.
• Bruce Anthony Malone, director de la escuela secundaria St. Andrew's, Glasgow. Para servicios a la Educación.
• Zahida Parveen, Sra. Manzoor . Para servicios a la Comisión para la Igualdad Racial y la Atención Médica.
• John Stephen Martin, director general adjunto, Martin Baker Aircraft Company Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
• Kevin McAleese, director de Harrogate Grammar School , North Yorkshire. Para servicios a la Educación.
• William McCosh, presidente de Guideline Careers and Guidance Services Ltd. Para servicios de formación.
• Kevin Francis McCoy. Para servicio público.
• Oonagh McDonald . Para servicios a la Autoridad de Servicios Financieros y a Empresas.
• Sidney McDowell. Para servicios a Relaciones Industriales y a Vivienda.
• Wilma Roy MacPherson, directora de Calidad y Enfermería, Guy's and St. Thomas' Hospital Trust , Londres. Para servicios de Enfermería.
• Rosemary Lee, Sra. Melling, inspectora jefe de SM, Inspección del Servicio de Tribunales de Magistrados, Departamento del Lord Canciller .
• Peter Anthony Michael, subdirector de la Junta de Hacienda de HM .
• George Henry Gardiner Mitchell, JP, recientemente presidente del Consejo Central de Libertad Condicional. Para servicios al Servicio de Libertad Condicional.
• Brigid, Sra. Beattie-Moriarty, directora de la escuela para niñas Burntwood, Wandsworth. Para servicios a la Educación.
• Richard Edward Morphet, guardián emérito, colección moderna, Tate Gallery .
• Profesor Denis Noble , FRS, Profesor Burdon Sanderson de Fisiología Cardiovascular, Universidad de Oxford . Por servicios a la ciencia.
• Barry Leslie Norman , presentador, BBC Television . Para servicios a la Radiodifusión y a la Industria Cinematográfica.
• Peter James Peacock , coordinador del Consejo de las Tierras Altas . Para servicios al Gobierno Local.
• Profesora Catherine Peckham , Profesora de Epidemiología Pediátrica, Instituto de Salud Infantil , Universidad de Londres. Para servicios a Medicina.
• Adrián Alejandro Christian Phillips. Por servicios al Campo y al Medio Ambiente.
• Rudolf Theodor Felix Plaut, OBE, presidente, técnico . Para servicios a la Educación y a la Ciencia.
• Fiona Claire Reynolds , recientemente directora del Consejo para la Protección de la Inglaterra Rural . Para servicios de Política Agroambiental y de Conservación.
• Stanley Stewart John Robertson, director de inspección de ferrocarriles, ejecutivo de salud y seguridad , Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
• Profesor Charles Vaughan Ruckley, Catedrático de Cirugía Vascular, Universidad de Edimburgo . Para servicios de Cirugía.
• Eric Francis Shawyer, presidente de Baltic Exchange. Para servicios a la Industria Naviera.
• Roger Martin Skiffins, recientemente Director de Radiodifusión, Tecnologías Espaciales y de Radio, Departamento de Comercio e Industria .
• William John Slater , OBE, presidente de Gimnasia Británica . Para servicios de Gimnasia y Deporte.
• Anthony Patrick Smith, director ejecutivo de la Junta Nacional Inglesa de Enfermería, Partería y Visitas Sanitarias. Para servicios de Atención Médica.
• David John Harry Smith, director ejecutivo de Whatman plc . Para servicios de Transferencia de Tecnología.
• Alastair Charles Dunbar Estuardo. Para servicios al Comité Asesor de Defensa, Prensa y Radiodifusión.
• David Edward Tagg, Director de Servicios del Grupo, DIAGEO pic. Para servicios de Regeneración Comunitaria.
• Roy Taylor, director de servicios comunitarios, Royal Borough of Kingston upon Thames , Surrey. Para servicios a Servicios Sociales.
• John Paxton Toby, médico general. Para servicios a Medicina y al Royal College of General Practitioners.
• June Rosemary Whitfield , OBE, actriz. Para servicios de Comedia Dramática.
• John Wliiams, director de la escuela secundaria Pen-y-Dre, Merthyr Tydfil, Gales del Sur. Para servicios a Educación Secundaria.
• Alistair James Wivell, director general de Balfour Beatty Construction Ltd. Para servicios a la industria de la construcción.
• Robert Samuel Guau . Para servicios a Wordsworth Trust .
• Edward Michael Worley, miembro de Black Country Development Corporation. Por servicios a la Regeneración del País Negro.

Oficiales (OBE)

división militar

Armada

• Comandante Campbell Donald de Burgh, Royal Navy.
• Comandante John Howard James Gower, Royal Navy.
• Comandante Laon Stuart Grant Hulme, Royal Navy.
• Comandante Robert Edwin Laverty, Royal Navy.
• Comandante Martin Duncan Macfarlan, Reserva Naval Real.
• Comandante Jonathan Mortimer Collingwood Maughan, LVO, Royal Navy.
• Comandante Clive Sherrif Smith, Royal Navy.
• Teniente coronel (coronel local) Matthew Sturman, Royal Marines.

Ejército

• Teniente coronel David John Warwick Baylis (495134), Regimiento Royal Anglian.
• Teniente coronel Desmond John Anthony Bergin (494397), Cuerpo de Ayudante General (RMP).
• Coronel Malcolm George Braithwaite (494629), difunto Cuerpo Médico del Ejército Real.
• Teniente coronel Timothy John Checketts (502396), Los Dragones de la Luz.
• Coronel interino Robert Matthew Festing (486330), Fuerza de Cadetes del Ejército de Northumbria.
• Teniente coronel Anthony James Figg (487486), Cuerpo del Ayudante General (RMP).
• Teniente coronel Colin Anthony Mildinhall (489921), Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Teniente coronel Christopher John Raymond Parker (520533), Cuerpo Médico del Ejército Real.
• Teniente coronel Philip Roy Wilkinson, MBE (487603), Regimiento Real de Artillería.
• Teniente coronel David Arnold Burch, ED, Regimiento de las Bermudas.

fuerza Aérea Royal

• Comandante de ala Feroze Fredoon Amroliwala (8023671T), Royal Air Force.
• Comandante de ala Martin Terry Doel (5204500L), Royal Air Force.
• Comandante de ala Wyn Griffith Evans (8021295H), Royal Air Force.
• Comandante de ala Peter Richard Hunter, MBE (8023198T), Royal Air Force.
• Comandante de ala Gerald Alan Jermy (8090688T), Royal Air Force.
• Comandante de ala Edward Gareth Jones (2622225K), Royal Air Force.
• Comandante de ala Malcolm Hayes Jones (1949341N), Royal Air Force.
• Comandante de ala Martin John Kilshaw, MBE (5203342X), Royal Air Force.
• Comandante de ala Richard Alan Laybourn, BEM (0685549K), Royal Air Force.
• Comandante de ala Robert Wilson Mayes (5203524B), Royal Air Force.
• Comandante de ala Roy Anthony Pickerill (5202872J), Royal Air Force.

División Civil

• Giles Coode-Adams. Para servicios a la Fundación y Amigos del Real Jardín Botánico, Kew.
• David Kim Hempleman-Adams , MBE Para servicios de exploración del Ártico.
• William Robert Ainsworth. Para servicios de Arquitectura.
• Roger Aldridge, director ejecutivo de Marks and Spencer Pic. Para servicios de planificación y desarrollo minorista.
• Kay Andrews , directora de Educación adicional. Para servicios de Educación Extraescolar.
• Raymond Anns, últimamente séptimo grado, Oficina de Fondos de la Corte, Departamento del Lord Canciller.
• Ronald Grant Armstrong, recientemente director general adjunto de la Asociación de Sociedades de Construcción. Para servicios al Movimiento de la Sociedad de la Construcción.
• Profesor Brian Arnold, JP, Director de la Facultad de Educación Científica del Northern College; Aberdeen. Para servicios de Formación Docente.
• Mary Margaret, Sra. Arnold. Para servicios a la Sección de Mujeres de la Royal British Legion.
• Robert Philip Avery, profesor principal e intérprete de ruso, Ministerio de Defensa.
• James Ashleigh Baird. Para servicio público.
• George Francis Barlow, director ejecutivo de Peabody Trust. Para servicios de Vivienda y Regeneración.
• Marcia Bartón. Para servicios a la Asociación de Jefes de Policía.
• Peter Readwin Batchelor. Para servicios al Grupo de Prevención de Delitos Vehiculares del Ministerio del Interior.
• Graham Monro Bates, JP Para servicios a la comunidad, especialmente al Movimiento Scout y organizaciones benéficas, en Bedfordshire.
• Thelma Dorothy Bates , presidenta del Comité de Salud, Consejo Médico General. Para servicios de Medicina, especialmente Radioterapia.
• Christopher Batt, director de servicios de ocio, ayuntamiento de Croydon, Surrey. Para servicios de Biblioteconomía y Provisión de Información.
• Profesor Seaton Hall Baxter . Para servicios al Patrimonio Natural Escocés y al Medio Ambiente.
• Anthony Peter Bell, Director de Enfermería y Puesta en Servicio Conjunta, Autoridad Sanitaria de Liverpool. Para servicios de Atención Integrada de Salud.
• Graham Alexander Bennet, QPM, subjefe de policía, policía de Fife. Para servicios a la Policía.
• Michael Murray Bertioli, director de ingeniería del grupo, Druck. Por la innovación en la Industria de Medición de Presión.
• Gaynor, Sra. Bevan, directora de la escuela primaria Glasbury-on-Wye, Hereford. Para mejoras en los estándares escolares.
• Beryl, Sra. Beynon, Directora Médica. Para servicios de Jacob's Well Appeal.
• Miss Jane Sophy Binyon, Jefa de la Unidad de Estrategia, Políticas y Orientación de Personal, Ejecutiva de Salud y Seguridad, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
• Francis McCartney Blewett. Para servicios de Conservación en Wiltshire.
• Robert John Giles Bloomer. Para servicios a la Capacitación y Empresa de la Cámara de Comercio de Rotherham.
• Aubrey Bould, Oficial de Enlace Técnico, División de Variedades Vegetales y Semillas, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
• John Allan Hyatt Box , Diseñador. Para servicios a la Industria Cinematográfica.
• Helen María, Sra. Browning . Para servicios a la Agricultura Ecológica.
• Susan Ann, señora Brownson. Para servicios a la Federación de la Industria del Motor Minorista.
• David Lovell Burbidge , DL Para servicios al Fideicomiso de Desarrollo de la Catedral de Coventry.
• James William Calderwood. Para servicios de Cirugía Ortopédica.
• Egbert Sylvester Carless , presidente de la corporación Handsworth College Group. Para servicios a la educación y a la comunidad en Birmingham.
• Profesora Marcella Anne Chamberlain. Para servicios de Rehabilitación Reumatológica.
• Linford Christie , MBE Para servicios de atletismo.
• Profesor Matthew Aitken Clark, director ejecutivo de Broads Authority. Para servicios a Norfolk Broads y al desarrollo de parques nacionales.
• Verónica Elsie Clayton, profesora de música. Por servicios a la Real Escuela Militar de Música.
• Betty Enid, señora Codona. Para servicios de Baloncesto Femenino.
• John Warren Coleman. Para servicios al gobierno local y al desarrollo económico en Gales.
• Elaine Davies Cooper, jefa de sección, SC6, Departamento de Salud.
• Jean Courtney, jefa de oficina, Junta de Hacienda de HM.
• Thomas James Craig. Para servicios a la Policía.
• Lincoln Crawford. Para servicios al Servicio de Adopción Independiente y a Relaciones Comunitarias.
• Peter Lewis-Crown. Para servicios a la Industria de la Moda y para servicios benéficos.
• David Hughes Davies, DL, presidente del llamamiento del Instituto de Investigación del Corazón de Gales Sir Geraint Evans. Para servicios a la comunidad en Gales.
• Pauline Winifred, Sra. Davies, Range 11, Departamento de Comercio e Industria.
• Sandra, Sra. Davies, directora de la Escuela Integral Ogmore, Gales del Sur. Para servicios a la Educación.
• Brian Kingsley Davison, arqueólogo de campo e inspector principal de propiedades históricas, región suroeste, English Heritage.
• Hugh Donagher, subdirector de investigación, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de HM.
• Peter James Downes, consultor educativo; Ex presidente de la Asociación de Directores de Secundaria. Para servicios de Enseñanza de Idiomas y Gestión Educativa.
• Muriel Patricia Turner-Downs. Para servicios a la Junta de Apelación de la Función Pública y a la Gestión de Personal.
• Geoffrey Stuart Duncan. Para servicios a la Junta de Educación del Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra.
• George Duncanson, director general de GE Aircraft Engine Services Ltd. Para servicios para la industria y el empleo en Gales.
• Diana Rosemary, Sra. Dunstan, Directora, Gestión de Investigación, Consejo de Investigación Médica. Para servicios de Investigación Científica.
• Clive Dutton, jefe de regeneración, Ayuntamiento Metropolitano de Sandwell. Para servicios para la Regeneración de West Midlands.
• Leonard Lloyd Duvall , líder del distrito londinense de Greenwich. Para servicios al gobierno local de Londres y a Thames Gateway Partnership.
• John Alfred Eden, director y director general de operaciones, Vickers Bridging. Para servicios para el proyecto Bridging The Nineties.
• Judy Frances Edwards, directora de la escuela especial Grove Park, Brent. Para servicios de Educación Especial.
• John Duguid Kethro Ekins, topógrafo del condado, consejo del condado de Hampshire. Para servicios de transporte y asociación de gestión de carreteras en Hampshire.
• Howard Norman Embleton, director del distrito forestal, distrito forestal de West Argyll, Comisión Forestal.
• Cristóbal Inglés. Para servicios a The Silver Trust y organizaciones benéficas.
• Peter John Enoch, recientemente médico general, Derbyshire. Para servicios a Medicina.
• Sir Geoffrey Frederick Errington , Bt., recientemente presidente de Iniciativas comunitarias sobre drogas y alcohol de la APA. Para servicios de Prevención del Uso Indebido de Drogas.
• William John Farquhar, Secretario, Grupo de Auditoría y Recursos Clínicos, NHS en Escocia. Para servicios de Efectividad Clínica en la Atención de la Salud.
• Michael Glenn Fell, director del puerto de Hull. Para servicios a la Industria Portuaria y a la Industria en Humberside.
• Iain Montgomery Fender, sexto grado, Ministerio de Defensa.
• Susan Margaret, señora Fey. Para servicios de Business Links en Londres.
• Julián Filochowski. Para servicios al Desarrollo Internacional.
• Niall Diarmid Campbell Finlayson, médico consultor, Royal Infirmary de Edimburgo. Para servicios a Medicina.
• William John Flanagan, líder del ayuntamiento de Chesterfield. Para servicios a la comunidad en Chesterfield, Derbyshire.
• Peter Fletcher, director de la escuela Easingwold, North Yorkshire. Para servicios a la Educación.
• Paul Lawrence Fleury, séptimo grado, Ministerio de Defensa.
• Brian Footitt, director de desarrollo de enfermería, South Tees Acute Hospitals NHS Trust. Para servicios de Atención Médica.
• Juan Antonio Ford. Para servicios a la Artesanía.
• Bruce Forsyth (Bruce Joseph Forsyth-Johnson). Para servicios de Entretenimiento.
• John Derek Freeborn, recientemente subdirector del Museo de la Royal Air Force. Para servicios a Museos.
• William Gent, director clínico, servicios de enfermería, salud mental y discapacidad de aprendizaje, NHS de atención sanitaria de Escocia Central. Para servicios de Atención Médica a Personas con Dificultades de Aprendizaje.
• Anne, Sra. Gibson , Secretaria Nacional (Política), Unión de Fabricación, Ciencia y Finanzas. Por servicios de Relaciones Laborales e Igualdad de Oportunidades.
• Teniente coronel Peter Hempson Gill (retirado), recientemente director de la Federación de Comerciantes de Constructores. Para servicios a la Industria de la Construcción y a la Capacitación.
• Robert Hereward Glendinning, Procanciller y recientemente presidente de la Junta de Gobernadores de la Universidad del Oeste de Inglaterra. Para servicios de educación superior y continua.
• Jeffrey Goddard, jefe del Servicio de Rescate y Bomberos de Buckinghamshire. Para servicios al Servicio de Bomberos.
• John Thomas Golding, director general de Hewlett-Packard Ltd. Para servicios de calidad en los negocios.
• Anthony Stewart Goldstone, MBE, DL Para servicios a la Oficina de Turismo del Noroeste.
• William John Goldsworthy. Para servicios al Sindicato Nacional de Agricultores.
• Susan Irene, Sra. Gompels, directora, SI Gompels and Co. Por servicios a mujeres en la profesión contable.
• Ronald Lionel Gottlieb, presidente de Norwood Ravenswood. Para servicios a personas con discapacidades de aprendizaje.
• Howard Gracey. Para servicios a la Junta de Pensiones de la Iglesia de Inglaterra.
• Aileen Graham. Para servicios a la Educación.
• David Alejandro Graham. Para servicios a la Industria Láctea.
• Teniente coronel Charles Robert Douglas Gray. Para servicios a la Asociación de Oficiales de Caballería de la India.
• James Niall Stevenson Green, médico general. Para servicios a Medicina.
• Mavis Ann, Sra. Green, asesora de servicio al cliente, HMBoard of Inland Revenue.
• Marian Helen, Sra. Greswell. Para servicios a la Cruz Roja Británica en Somerset.
• Maldwyn Jones Griffith, consultor en traumatología y cirugía ortopédica y director de servicios quirúrgicos, Carmarthen y District NHS Trust. Para servicios a Medicina.
• William John Guild, miembro del Comité de Gestión, Royal National Lifeboat Institution. Para servicios al RNLI en Escocia.
• Sally Jane Janet Gunnell , MBE Para servicios de atletismo.
• David Stephen Haggett. Para servicios a empresas y a la comunidad en West Midlands.
• Carolyn, señora Hardy . Para servicios al Plan de Jardines Nacionales y a la Royal Horticultural Society.
• Roy George Heape, recientemente director no ejecutivo de la Agencia Nacional de Ahorro.
• Eric Norman Hegarty. Para servicios a la Magistratura en Liverpool, Merseyside.
• MacDonald Henderson. Para servicios de Bádminton.
• Ian Roy Hepburn, subdirector de servicios científicos y maestro de ensayos de Queen, Royal Mint.
• George Austin Hewitson. Para servicio público.
• Anthony Paull Maitland Hewson. Para servicios a Personas con Discapacidad especialmente a través de SCOPE.
• Profesor Frederick Alan Hibbert, Director de Calidad Académica, Instituto de Educación Superior de Southampton. Para servicios a Biología y a Educación Superior.
• John Bonar Holmes Hill. Para servicios de educación superior y continua.
• Joseph Anthony Hillis, director de servicios operativos y de enfermería, Reaside Clinic, Birmingham. Para servicios de Atención Médica.
• Thomas Arnold Hollobone, Secretario de la Asociación Internacional de Contratistas Marítimos y de la Asociación de Contratistas de Buceo. Para servicios de Salud y Seguridad en la Industria del Buceo.
• Prudence Margaret, Sra. Hopkinson, JP, DL Para servicios a la Magistratura y al servicio penitenciario en West Sussex.
• Ian Hunter. Para servicios de Optometría y Atención Oftalmológica al Paciente.
• Thomas Drummond Hunter, director de la Liga Howard para la Reforma Penal (Escocia), presidente de Disability Scotland; Instituto Escocés de Relaciones Humanas; Fideicomiso de Psicoterapia Infantil, Escocia. Por servicios a la comunidad.
• Edward Oliver Inman, director, aeródromo de Duxford, Museo Imperial de la Guerra. Para servicios de Historia de la Aviación.
• Elspeth Virginia Insch, directora de la escuela King Edward VI Handsworth, Birmingham. Para servicios a la Educación.
• Christopher Beaven Irwin. Para servicios al Sector Forestal, a la Asociación de Productores de Madera y al Medio Ambiente.
• Timothy William Jackson, Director de Asuntos Comerciales, The Scotch Whisky "Association. Para servicios de Exportación.
• Alfred Frank Jennings, Gobernador 1, HM Prison Kirkham, Servicio Penitenciario, Ministerio del Interior.
• James Jennings, JP, miembro del Consejo de North Ayrshire. Para servicios al Gobierno Local.
• David Andrew Jessop, director ejecutivo del Comité de las Indias Occidentales. Para servicios de relaciones anglo-caribeñas.
• David Edryd John. Inspector Principal de Vivienda y Urbanismo, Inspección de Urbanismo, Departamento de Medio Ambiente, Transportes y Regiones.
• James McKenzie Carrie Johnstone, Director de Inversiones de Capital, Autoridad del Agua del Norte de Escocia. Para servicios de Gestión del Agua.
• Profesor Ronald Samuel Jones, JP, Profesor de Anestesia Veterinaria, Universidad de Liverpool. Para servicios de Medicina Veterinaria.
• Sandi Yvonne, Sra. Rhys Jones. Por servicios de Promoción de Oportunidades para Mujeres en la Industria de la Construcción.
• Lionel Roderic Joyce, director ejecutivo de Newcastle City Health NHS Trust. Para servicios de Atención Médica.
• Stefan George Kay, director general de Inveresk pic. Para servicios a la Industria Papelera y a la Exportación.
• John Richard Ernest Finn-Kelcey. Para servicios a la comunidad, especialmente a la Cámara de Comercio e Industria, en Ashford, Kent.
• Ronald Edward Killey. Para servicios a la Federación de Juegos de la Commonwealth y a los jóvenes de la Isla de Man.
• Colin Herbert Kime, funcionario a cargo de la Junta de Impuestos Internos de HM.
• Robert John King, jefe de bomberos, Servicio de Rescate y Bomberos de Hertfordshire. Para servicios al Servicio de Bomberos.
• William Stanley Kirby, consultor en discapacidad visual. Para servicios a Museos y Galerías.
• William Brown Kirkpatrick, JP Por servicios a la Gaming Board de Gran Bretaña.
• Alan Paul Knight, Contralor de Política Ambiental de B&Q. Para servicios de Auditoría Ambiental en Empresas.
• Peter Lambert, subdirector de motores aeronáuticos y promoción de exportaciones, Departamento de Comercio e Industria.
• Barry Leathwood, Secretario Nacional, Grupo Comercial de Trabajadores Agrícolas Rurales y Afines TGWU. Para servicios a la Junta de Salarios Agrícolas.
• Comandante de ala John Merritt Lewington, RAFVR (retirado). Para servicios al Cuerpo de Entrenamiento Aéreo, Región Norte.
• Robert Hugh Lilley. Por servicios de Periodismo.
• Esteban Locke. Para servicios a servicios de galerías y museos del condado.
• Profesora Susan Mary Lyons , directora general de Rolls-Royce Military Aero Engines Ltd. Para servicios de Aero Engineering.
• Profesor David William Mackay, Director, Región Norte, Agencia Escocesa de Protección Ambiental. Para servicios de Protección del Medio Ambiente.
• Christopher John Frank Madden, director ejecutivo de la Asociación Británica de Diagnóstico In Vitro. Para servicios a la Industria del Diagnóstico.
• Profesor Michael Edward Mallet, profesor de Historia, Universidad de Warwick. Por servicios a la Historia de la Italia del Renacimiento.
• Neil Forbes Massie, granjero. Para servicios a la cría de ganado de Aberdeen Angus y Charolais.
• Ann Matheson, encargada del Departamento de Libros Impresos. Para servicios a la Biblioteca Nacional de Escocia.
• Profesor George Dunlop Matheson, recientemente director del Laboratorio de Investigación del Transporte (Escocia). Para servicios de Ingeniería Geotécnica.
• Patricia, Sra. Mayhew, sexto grado, Ministerio del Interior.
• Grainne, señora McCafferty. Para servicios a Educación Secundaria.
• Romero fe McCall. Para servicios al Centro de Enlace y atención a Personas Sordas.
• Alan David McClure, DL Para servicios a la industria de envases médicos y la comunidad.
• Madeleine McDonagh, Gerente, Centro Nacional de Tecnología Ambiental, AEA Technology pic. Para servicios de investigación de derrames de petróleo.
• David Fergus McDonough. Para servicios a la comunidad, especialmente a personas discapacitadas, en Londres, y a organizaciones benéficas médicas.
• Cynthia, Sra. McDougall, quinto grado, Ministerio del Interior.
• Thomas Joseph McGrenary, director, Cumbernauld College. Para servicios de educación superior.
• Michael Noel McKenna, director de submarinos de Babcock Rosyth Defense Limited. Para servicios de Ingeniería Naval.
• John Francis McManus, director de la escuela Tyldesley Highfield, Wigan. Para servicios a la Educación.
• Elizabeth Matilda McNair. Para servicios de reorganización de la formación en enfermería, partería y visitas sanitarias y de calidad de la enfermería.
• Mervyn McQuillan. Para servicios al Movimiento Asociativo de Vivienda y a la Provisión de Vivienda.
• Michael George Mecham, Director Adjunto, Promoción Comercial de América del Sur, Departamento de Comercio e Industria.
• David John Mellish, QPM, jefe de policía interino, policía de Northumbria. Para servicios a la Policía
• Robert Middleton, miembro del Ayuntamiento de Aberdeen. Para servicios al Gobierno Local.
• Profesor John Morton Midgley. Para servicios a la Comisión de la Farmacopea Británica y a la Medicina Reguladora.
• Graham Douglas Naismith Miller. Para servicios a la Industria del Transporte y a la Asociación de Transporte de Carga.
• Cherrill Rosemary, Sra. Milne. Para servicios a la Federación de Familias del Ejército.
• Eileen, señora Mitchell. Para servicios al Consejo Escocés para Refugiados y al Consejo de Acción para los Refugiados.
• James Harkness Moffat. Para servicios a empresas y a la comunidad en Ayrshire.
• James Antony Axel Herring Moore. Para servicios a la Comisión Fulbright y a programas de becas internacionales.
• Coronel Geoffrey Charles Purday Morgan, DL Por servicios al Fondo Benevolente del Ejército y a la comunidad de Essex.
• Professor John Morton, Director, Medical Research Council Cognitive Development Unit. For services to Psychology and to Child Development.
• Clare Mulholland, lately Deputy Chief Executive, ITC. For services to Broadcasting.
• Noel, Mrs. Murray. For services to the Soldiers', Sailors' and Airmen's Families Association.
• Stanley Livingston Nelson, District Manager, Employment Service, Department for Education and Employment.
• Agnes Alexandra Nicholl. For services to Young People.
• Michael Asian Norton, Founder, Directory of Social Change. For services to the Voluntary Sector.
• Richard John Nosowski, Headteacher, Backwell School, North Somerset. For services to Education.
• Arthur Offen, Head, Soft Traffic Policy Branch, Department of the Environment, Transport and the Regions.
• Stephen Robert Ogle, lately Executive Director Finance, Magnox Electric pic. For services to the Nuclear Industry.
• John Bruce Ollerhead, Chief Aircraft Noise Adviser, National Air Traffic Services. For services to Noise Abatement.
• David Harold Owen Owen, Registrar, Privy Council Office.
• Susan Elizabeth, Mrs. Owens. For services to Sustainable Development.
• Indira, Mrs. Patel. For services to Asian Women of Great Britain.
• Ian Douglas Peacock, lately Chief Executive, Lawn Tennis Association. For services to Lawn Tennis.
• John Peel (John Robert Parker Ravenscroft). For services to Radio Broadcasting and to Popular Music.
• Claire Perry, Chief Executive, Bromley Health Authority. For services to Health Care.
• Professor Clive Graham Perry, Festival Director, Pitlochry Festival Theatre. For services to Provincial Theatre.
• Sister Elena Regina Pettenuzzo. For services to Disabled Children and Adults, especially those with Epilepsy, in Hertfordshire.
• Leslie Samuel Phillips, Actor. For services to Drama.
• David Richard Peace Pickles, Chief Architect and Energy Manager, Newark and Sherwood District Council. For services to Energy Efficiency and to Sustainable Development in Housing.
• David Alan Powell, Grade 7, Welsh Office.
• Terence David John Pratchett, Author. For services to Literature.
• Iain Francis Harvey Purchase, Director, Zeneca Central Toxicology Laboratory. For services to Toxicology.
• John Leslie Quinn, Assistant Director, H.M. Board of Inland Revenue.
• Leslie David Reed, Composer. For services to Popular Music.
• John Jeremy Rendell, Chief Executive, UK Ecolabelling Board, Department of the Environment, Transport and the Regions.
• Anthony Arthur Reynolds. For services to the Construction Industry, Industrial Relations and for charitable services.
• Malcolm Leslie Rickson, Grade 6, Ministry of Defence.
• John Iwan Killin Roberts. For services to the Soldiers', Sailors' and Airmen's Families Association in Dyfed.
• Terence Piers Edward Rogers, Director de Desarrollo de Vivienda y Deportes, Corporación de Londres. Para servicios de Vivienda y Personas sin Hogar en Londres.
• Barry Michael Rose , recientemente Maestro de la Música, St. Alban's Abbey. Para servicios de música de la iglesia.
• John Francis Rowell, Jefe de la Unidad de Prevención del Delito, Oficina de Escocia.
• Archibald Donald Roy, sexto grado, Agencia de Beneficios, Departamento de Seguridad Social.
• Profesor David Rye. Para servicios de educación en enfermería, estándares de atención y capacitación de enfermería.
• Alexander Christer Edward Sandberg, presidente de los señores Sandberg Consulting Engineers. Para servicios de Ingeniería Civil.
• John George Saunders, director ejecutivo de Business Link en Hereford y Worcester. Para servicios a la Red Business Link.
• León Schaller. Por servicios a la comunidad judía y a los jóvenes.
• David Haig Scott, editor de gobierno local, The Scotsman. Por servicios de Periodismo.
• Peter John Seago, JP Por servicios a la Administración de Justicia.
• Paul Edward Gilbert Shattock. Para servicios a Personas con Autismo.
• Richard Joseph Shenton , senador principal, estados de Jersey. Por servicios a la comunidad.
• John Lee Simpson, director general de SERCO-IAL Systems Ltd. Para servicios de exportación.
• Wayne Philip Colin Dormir . Para servicios de Danza y Drama.
• Profesor Stanley Desmond Smith, presidente de Edinburgh Instruments Ltd. Para servicios de optoelectrónica.
• Arthur Frederick Southgate, MBE Para servicios a la Legión Real Británica en Dorset.
• Ian Peter Spratling, director general de Wolff Steel Ltd. Para servicios a CBI y a la industria en Gales.
• Profesor Brian William Staines, miembro de la Comisión de Ciervos de Escocia. Para servicios de Manejo de Vida Silvestre.
• Patricia Ann, Sra. Steane, directora médica y anestesista consultora, Swansea NHS Trust. Para servicios a Medicina.
• Richard Henry Simpson Stilgoe , presidente de Surrey Care Trust. Para servicios a la comunidad, especialmente a Personas con Discapacidad.
• Margarita María Stokes. Para servicios de atención médica y personas con necesidades especiales en Devon.
• Alan Federico Stroud. Para servicios al Instituto de Ingenieros del Transporte por Carretera.
• Alastair Menzies Struthers, director de la escuela secundaria Lochend, Easterhouse, Glasgow. Para servicios a la Educación.
• Peter Stubbs. Para servicios al Consejo de Normas de Ocupación Distributiva y a la Capacitación de Empleados.
• Profesor William James Swindall. Para servicios a la Ciencia Analítica y al Medio Ambiente.
• Philip John Sykes, cirujano plástico consultor, Morriston Hospital, Swansea. Para servicios a Medicina.
• Hazel Muriel, Sra. Taylor, recientemente directora de enfermería, Glan Hafren NHS Trust. Para servicios de enfermería en Gales.
• El reverendo Michael Hugh Taylor. Para servicios a Christian Aid.
• Norman Geoffrey Taylor, recaudador adjunto, Fraude e Inteligencia, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Christine, Sra. Teesdale, directora del City Challenge, Ayuntamiento de Hartlepool. Para servicios para la Regeneración de Hartlepool.
• Richard David Tobias, director ejecutivo de la Asociación Británica de Operadores Turísticos Receptores. Para servicios al Turismo.
• James Rendall Toller, director de proyectos de TI de Oasis, HM Treasury.
• David Glyndwr Upshall, sexto grado, Agencia de Investigación y Evaluación de la Defensa, Ministerio de Defensa.
• Melvin Usher, director ejecutivo del consejo del distrito de South Somerset. Para servicios al gobierno local y a la comunidad en Somerset.
• Patricia Emily, Sra. Verity. Para servicios a la Asociación Nacional de Cuidados de Crianza.
• Sarah, Sra. Ward, últimamente comisionada de la Comisión de Campo. Para servicios al campo, especialmente en Kent.
• Tony Ward. Para servicios a Relaciones con los Empleados y a la Comisión para la Igualdad Racial.
• Dorothy Anne, Sra. Weaks, enfermera psiquiátrica comunitaria, Perth and Kinross NHS Trust. Para servicios de Atención Médica.
• Romero Helena Weir. Para servicios a Educación Secundaria.
• Graham West, oficial a cargo, HM Board of Inland Revenue.
• Margaret Elizabeth Joan, Sra. Whiteside. Para servicios de Consumo.
• Samuel Maurice Whitten. Para servicio público.
• David Kenworthy Wilkinson, Director, 3i pic. Para servicios a empresas en Yorkshire y la región de Humber.
• David Clive Harries Williams. Para servicios a la comunidad en Berkshire.
• Geoffrey Alistair Williams, sexto grado, Departamento de Desarrollo Internacional.
• David Stewart Williamson. Para servicios a la Oficina de Atención al Ciudadano en Edimburgo.
• Jane Morris Wilmot. Para servicios de Transporte de Personas Sordas.
• Alastair Mckinnon Wilson, director general de Newcastle Breweries. Para servicios al Turismo.
• Douglas Langton Woolf. Para servicios de atención de la artritis.
• Talib Hussain Yaseen, director de servicios operativos y de enfermería, Hospital General Furness, Cumbria. Para servicios de Gestión de Enfermería y Atención de la Salud.
• Alejandro Yule. Para servicios de Radiografía y Atención de la Salud.

Servicio Diplomático y Lista de Extranjeros

^[3]

• John Gordon Bacon. Para servicios de bienestar infantil en la ex Yugoslavia.
• Gillian, Sra. Bennett, Historiadora Jefe, Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth.
• Juan Brinsden. Para servicios a empresas británicas en Vietnam.
• Roger Hugh Brown, recientemente cónsul general de Su Majestad en Sao Paulo.
• Monseñor Charles Vincent Burns. Para servicios a las relaciones entre Gran Bretaña y la Santa Sede.
• Anthony James Caston, recientemente Comisión Europea, Bruselas.
• Joseph Peter Docherty, recientemente director del British Council, Sierra Leona.
• El Venerable Martín Paul Draper. Para servicios a la Iglesia Anglicana y la comunidad británica en Francia.
• Melih Huseyin Fereli. Para servicios a las relaciones culturales británico-turcas.
• Saul Morten Froomkin, QC Para el servicio público, Bermudas.
• Rodney Michael Gallagher, Asesor Regional de Servicios Financieros, Territorios del Caribe.
• Stephen Charles Goss. Para servicios a intereses comerciales británicos en Venezuela.
• Peter William Hemmings. Para servicios para operar en el extranjero, últimamente en Los Ángeles.
• Christopher BarryHudson. Para servicios de bienestar para la comunidad británica, Riad.
• Derek Thynne Ingram , por sus servicios al periodismo de la Commonwealth
• Leslie Edwin Jacques. Para servicios para el comercio británico-neozelandés.
• Rashid Kareh. Para servicios a la Asociación de las Naciones Unidas.
• Walter Lessing. Para servicios de relaciones internacionales.
• Felipe Mead. Para servicios a la industria petrolera británica, Sudamérica.
• Antonio Cecil Poole. Para servicios a intereses comerciales británicos, Malta.
• Dra. Elizabeth Margaret Embree Posit. Para servicios de investigación médica, Gambia.
• Anthony Graham Quinlan. Para servicios a intereses británicos en el Medio Oriente.
• Simón Robinson. Para servicios a las relaciones británico-eslovenas.
• Señorita Andrea Lester Rose, directora de artes visuales, British Council.
• Profesor John Simpson. Para servicios de no proliferación nuclear.
• Dennis Alan Taylor, MBE Para servicios para el comercio británico con Argentina.
• Richard John Walker, recientemente British Council, India.
• Heather Marguerite, Sra. Weeks. Para servicios a la Fundación Ditchley.
• Derrick Edwin Wells. Para servicios a la industria eléctrica en países en desarrollo.
• Anthony Arthur Carton Wood, Primer Secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth.
• Dr. Frank Woodhouse, recientemente director del Instituto Británico, Florencia.

Nueva Zelanda

Antigua y Barbuda

Orden del Imperio Británico

Oficial (OBE)

• Dr. Reginald Alford Walwyn. Para servicio público.

Medalla del Imperio Británico (BEM)

• George Bernard Fieulleteau. Para servicio público.
• Cornelia, señora Michael. Por servicio comunitario.

bahamas

Orden de San Miguel y San Jorge

Compañero (CMG)

• Hugh Gordon Sands. Para servicios al sector público y privado.

Orden del Imperio Británico

Comandante (CBE)

• Albahaca Trevor Kelly. Por servicios a la política.
• Carleton Winston Williams. Por servicios para el desarrollo económico y cívico.

Oficial (OBE)

• Franklyn Augustus Butler. Para servicios a empresas.
• George William Mackey. Por servicios a la política.
• Dr. Myles Egbert Munroe. Por servicios a la religión.
• Noel Sawyer Roberts. Por servicios a la política.

Miembro (MBE)

• Dra. Vernell Teresa Allen. Para servicios de medicina.
• Señorita María Bárbara Brown. Para servicios a la juventud.
• Zelma Ernestine, Sra. Decana. Para servicios a la educación.
• El Reverendo Príncipe Albert Hepburn, JP Por servicios para el desarrollo cívico.
• Dr. Michael Neville. Para servicios de medicina.
• James Joseph Isaac Pastor. Por servicios a la política.

Medalla del Imperio Británico (BEM)

• Evelyn Adassa, Sra. Bootle-Babb. Para servicios de enfermería.
• James Randolph Bain. Por servicios para el desarrollo civil y político.
• María Gertrudis, señora Barry. Por servicio comunitario.
• Señorita Suzanne Janet Black. Por servicios para el desarrollo cívico y económico.
• El reverendo Alfred Neville Duresy Brown. Por servicio comunitario.
• William Marcus Bullard, JP. Por servicio comunitario.
• Señorita Paula Curry. Para servicios a la educación.
• Inez María, Sra. Ferguson-Peet. Para servicios a la educación.
• Robert Lucien Stratton. Para servicios a la Isla Ábaco.

Barbados

Soltero de caballeros

• Michael Ronald Stoute . Para la promoción del turismo deportivo en Barbados.

Orden del Imperio Británico

Comandante (CBE)

• Ilene Adorah, Sra. Murray-Aynsley. Para servicios de enfermería; y los discapacitados.
• Charles Lindsay más audaz. Por servicios a la política.

Oficial (OBE)

• Señorita Beryl Emmeline Deane. Para servicios a la educación.
• Capitán Vernon Nathaniel Watson. Por servicios a la cultura.

Belice

Orden de San Miguel y San Jorge

Dama Comandante (DCMG)

• Elaine Madoline, Sra. Middleton, MBE Para servicios a la educación y la comunidad.

Orden del Imperio Británico

Miembro (MBE)

• William Harrison Longsworth. Para el servicio publico
• John Sosa, JP Por el servicio público y comunitario.

Islas Cook

Orden del Imperio Británico

Miembro (MBE)

• Mataroa Potiki Mataroa. Para servicios a la industria de la construcción.
• Tai Turia. Por servicios a la educación y la comunidad.

Granada

Orden del Imperio Británico

Oficial (OBE)

• Charles Arthur McIntyre. Para servicios al comercio.

Miembro (MBE)

• Ruperto Antonino Williams. Para servicios a la Educación.

Medalla del Imperio Británico (BEM)

• Guy Osmond Archibald. Para servicios a la avicultura.
• Norberto Grant. Para servicios al deporte.
• Daniel Hipólito. Para servicios a la agricultura.
• Denis Tomás. Para servicios al deporte.

Papúa Nueva Guinea

Comandante de los Caballeros (KBE)

• Sinaka Vakai Goava, CBE Para servicio comunitario.

Comandante (CBE)

División militar

• Coronel Rauka Eric Ani, OBE Para servicios a las Fuerzas de Defensa de Papua Nueva Guinea.

División Civil

• Pastor Kuso Naseriu. Por servicios a la religión y la comunidad.
• Kunjil Yano. Por servicios a la política.

Oficial (OBE)

División Civil

• Titi Cristiano. Por servicios a la comunidad y la política.
• Mewie Launa, BEM Para servicios a la comunidad y la industria cafetera de Papua Nueva Guinea.
• Nicolás Pablo Nere. Para servicios y desarrollo espiritual en la comunidad de la provincia de Sandaun.
• Egi Raka, BEM Para servicio comunitario.
• Colin Travertz. Para servicio público.
• Mosi Yeahro. Para servicios de medicina.

Miembro (MBE)

División militar

• Manual del Suboficial Lesta Sori. Para servicios a las Fuerzas de Defensa de Papua Nueva Guinea.
• Suboficial Kini Kevin Rava. Para servicios a las Fuerzas de Defensa de Papua Nueva Guinea.

División Civil

• Herman Halihu. Por servicios a la comunidad.
• Martín Jerry. Para servicios a la comunidad, religión y servicio público.
• Viña Hesaboda Joel. Para servicios a la comunidad y al Tribunal de Distrito Local.
• Mek Korop. Para servicios al gobierno local y la comunidad.
• Inus Lelenga. Para servicios al deporte, cultura, servicio público y juventud.
• Tau Nana. Para servicios al sector privado.
• Antonio Patsik. Por servicios a la comunidad.
• Vaburi Rei. Para servicio público.
• El Reverendo Padre Henry Toesch. Para servicio religioso.

Orden de servicio imperial (ISO)

• Pokut Narumbuai. Por servicio comunitario.

Medalla del Imperio Británico (BEM)

• Rafael Appa. Para servicios a la comunidad y al tribunal de distrito local.
• Wamil Atep. Por servicio comunitario.
• Sargento Waine Bagme. Para servicios a la Policía Real de Papua Nueva Guinea y la comunidad.
• Nakim Elei. Por servicios a la comunidad y la política.
• Lote gelificado. Por servicios a la religión y la comunidad.
• Idau Oala. Para servicios al servicio público.
• Suero de Honekitang. Para servicios a la docencia y al servicio público.
• Katy, señora Tani. Por servicio comunitario.
• Bomiring, señora Timbangu. Por servicios a la Iglesia y trabajo de la mujer.

Medalla de la Policía de la Reina (QPM)

• El superintendente jefe Aloysius Eviaisa. Para servicios a la Policía Real de Papua Nueva Guinea.
• Superintendente Alfred Reu, MBE Para servicios a la Policía Real de Papua Nueva Guinea.

Santa Lucía

Orden de San Miguel y San Jorge

Caballero Comandante (KCMG)

• George Frederick Lawrence Charles, CBE Por servicio político.

Orden del Imperio Británico

Oficial (OBE)

• Floresse Marie Muriel, Sra. Gill. Por servicios a la educación y la comunidad.
• Jeanne Lusca Claribel, Sra. Theophilus. Por servicios a la educación y a la comunidad.

Miembro (MBE)

• Evielle Philomena, Sra. Mauricette. Por servicio comunitario.
• Peter Hughlan Santa Rosa. Por servicio comunitario.
• Willie Volney, servicio comunitario de BEM Foor.

San Vicente y las Granadinas

Orden de San Miguel y San Jorge

Compañero (CMG)

• Kingsley Cuthbert Agustín Layne. Para servicio público y exterior.

Orden del Imperio Británico

Miembro (MBE)

• Gloria Valma Cynthia, Sra. Ballantyne. Para servicios al deporte.
• Señorita Ulrica Estonella Williams. Por servicio comunitario.
• Señorita Sylvia Vanetta Wilson. Por servicio comunitario.

Islas Salomón

Orden del Imperio Británico

Miembro (MBE)

• Jorge Kejoa. Por servicios a la política.

Medalla del Imperio Británico (BEM)

• MacPherson Mwara. Para servicios de enfermería.
• Juan Tagabasoe. Para servicios de enfermería.
• Ngaire, señora Ziudanga. Para servicios de enfermería.

Medalla de la Policía de la Reina (QPM)

• El comisionado adjunto Morton Sireheti. Para servicios a la Policía de las Islas Salomón.
• Superintendente Ienikapo Tamoa, Director de Música, Policía de las Islas Salomón.

Tuvalu

Orden del Imperio Británico

Comandante de los Caballeros (KBE)

• El Muy Honorable Dr. Tomasi Puapua . Por servicios a la medicina, la política y la comunidad.

Comandante (CBE)

• El Honorable Dr. Alesana Kleis Seluka, MBE Por servicios a la medicina, la política y la comunidad.

Oficial (OBE)

• Dr. Ifti Ahmed Ayaz, Cónsul General Honorario de Tuvalu en el Reino Unido.
• Saufatu Sopoanga . Para servicios a la comunidad y servicio público.

Miembro (MBE)

• Nelesone Apelaamo. Para servicios a la comunidad y servicio público.
• Saitala Tusi. Para servicios a la meteorología y la comunidad.

Medalla del Imperio Británico (BEM)

• Tekinene Mataio. Para servicios de salud pública, medicina y comunidad.
• Telesia Sogivalu. Para servicios a la comunidad y para servicio público.
• Tausegia Tafia. Por servicio comunitario.

Referencias

1. Lista del Reino Unido: "Nº 55155". The London Gazette (suplemento). 12 de junio de 1998. págs. 1 a 27.
2. Lista de Nueva Zelanda: Shroff, Marie (1 de junio de 1998). "Lista de honores del cumpleaños de la reina 1998". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 7 de junio de 2020 .
3. Lista del Servicio Diplomático y el Extranjero: "No. 55155". The London Gazette (suplemento). 12 de junio de 1998. págs. 24-26.