Algunos antiguos tribunales de Inglaterra y Gales han sido abolidos o fusionados con otros tribunales, y otros tribunales de Inglaterra y Gales han caído en desuso.
Durante poco menos de 600 años, desde la época de la conquista normanda hasta 1642, el francés fue el idioma de las cortes, en lugar del inglés . Hasta el siglo XX, muchos términos jurídicos todavía se expresaban en latín .
Los tribunales conciliares incluían el Tribunal de Cámara Estrella y el Tribunal de Solicitudes . [1]
Estos incluían el Consejo de las Partes del Norte y el Consejo del Principado y las Marcas de Gales . [2]
Aunque las palabras "Tribunales Superiores de Justicia de Westminster", en el preámbulo de la Ley de Uniformidad del Proceso de 1832, fueron concebidas por Palmer, suficientes para comprender el lado legal del Tribunal de Cancillería o la Oficina de Bolsas Menores, siendo ese Tribunal sin duda uno de los Tribunales superiores de Su Majestad en Westminster, sin embargo, era evidente, a partir de la sección 12, así como de otras partes del estatuto, que los tres tribunales de King's Bench, Common Pleas y Exchequer eran los únicos a los que se refería. [3]
Wharton y Granger se refieren a "los tres tribunales superiores de Westminster". [4] [5]
La sección 2 de la Ley de Pruebas de 1845 se refiere a "cualquiera de los jueces de equidad o de derecho consuetudinario de los tribunales superiores de Westminster". El efecto de la sección 151 (5) y el párrafo 1 (1) [6] del Anexo 4 de la Ley de tribunales superiores de 1981 y las secciones 18 (2) y 26 (2) de la Ley (consolidada) del Tribunal Supremo de la Judicatura 1925 , es que la expresión "cualquiera de los jueces de equidad o de derecho consuetudinario de los tribunales superiores de Westminster" debe interpretarse y tener efecto como una referencia a los jueces del Tribunal de Apelaciones y del Tribunal Superior. [7]
Los tribunales superiores de Westminster tenían una jurisdicción común sobre determinadas acciones y procedimientos. [8]
El Tribunal del Rey, el Tribunal de Apelaciones Comunes, el Tribunal de Hacienda y el Tribunal de Cancillería se reunían en Westminster Hall . [9]
La jurisdicción de los siguientes tribunales fue transferida al Tribunal Superior de Justicia en virtud del artículo 16 de la Ley del Tribunal Supremo de la Judicatura de 1873 :
La jurisdicción del Tribunal de Quiebras de Londres fue transferida al Tribunal Superior en virtud del artículo 93 de la Ley de Quiebras de 1883. [11]
Los siguientes tribunales se fusionaron en el Tribunal Superior en virtud del artículo 41 de la Ley de tribunales de 1971 :
Se transfirieron al Tribunal de Apelación , entre otras, las competencias de :
Anteriormente existía un Tribunal de Casos Reservados de la Corona . La Cámara de los Lores era anteriormente un tribunal de apelación.
Los tribunales de jurisdicción penal incluyeron:
El Tribunal Penal Central establecido por la Ley del Tribunal Penal Central de 1834 fue reemplazado por el Tribunal de la Corona establecido por las recomendaciones del Dr. Beeching que condujeron a la Ley de Tribunales de 1971 .
El Tribunal de la Corona de Liverpool y el Tribunal de la Corona de Manchester establecidos por la Ley de administración de justicia penal de 1956 [14] fueron reemplazados por el Tribunal de la Corona (nacional) establecido por la Ley de tribunales de 1971.
Estos incluían el Tribunal de Alta Comisión . [15]
El Tribunal de Quiebras se estableció en virtud del estatuto 1 y 2 Will 4 c 56. [16] En cuanto a los tribunales de quiebras, consulte la Ley de Quiebras de 1869 . [17]
Algunos tribunales de condado de Gales han cerrado desde 1846 .
Estos incluían los Tribunales de Pie Poudre y los Tribunales de la Grapa . [18]
El artículo 42 de la Ley de tribunales de 1971 reemplazó el tribunal del alcalde y de la ciudad de Londres por un tribunal de condado del mismo nombre.
El artículo 43 de esa ley abolió:
El artículo 221 de la Ley de gobierno local de 1972 abolió los tribunales civiles municipales enumerados en el Anexo 28 de esa ley.
La parte II del Anexo 4 de la Ley de administración de justicia de 1977 restringió la jurisdicción de otros tribunales locales anómalos:
Los tribunales universitarios tenían competencia limitada a cuestiones relacionadas con los estatutos de la universidad en cuestión:
El duque de Devonshire ordenó el cierre del Tribunal de Juglares de Tutbury, Staffordshire, en 1778 [ 19 ]
Estos incluían los tribunales .
En 1909, el Tribunal de Regard había quedado obsoleto durante siglos. Todavía se celebraban Swainmotes, pero eran meras formalidades. Desde 1662 no se había ocupado ninguna sede del Tribunal de Justicia y podría considerarse obsoleto. [20]
Los Cinque Ports tenían un Tribunal de Cancillería y un Tribunal de Control de Carga para la regulación de los prácticos hasta la Ley de Cinque Ports de 1855. [21]
El Tribunal de Cancillería del Condado Palatino de Durham y Sadberge se fusionó con el Tribunal Superior mediante la Ley de Tribunales de 1971. El Tribunal de Apelaciones del Condado Palatino de Durham y Sadberge se fusionó con el Tribunal Superior mediante la Ley del Tribunal Supremo de la Judicatura de 1873. El Tribunal del Condado de Durham fue abolido por la sección 2 de la Ley de Durham (Condado Palatino) de 1836 .
El Tribunal de Apelaciones Comunes del Condado Palatino de Lancaster y el Tribunal de Cancillería del Condado Palatino de Lancaster se fusionaron en el Tribunal Superior. El Tribunal de Apelación de la Cancillería del Condado Palatino de Lancaster se fusionó con el Tribunal de Apelación.
Los tribunales del condado palatino de Chester incluían el Tesoro de Chester , el Tribunal del condado de Chester y el Tribunal Pentice de la ciudad de Chester. [22]
Los tribunales de sesión del condado palatino de Chester y el Principado de Gales fueron abolidos en el artículo 14 de la Ley de términos legales de 1830 .
El Tribunal de Stannaries fue abolido por la Ley (abolición) del Tribunal de Stannaries de 1896 .