stringtranslate.com

Historia de los Marineros de Seattle

Los Marineros de Seattle son un equipo de béisbol profesional estadounidense con sede en Seattle , Washington. Con derecho al voto en 1977 , los Marineros son miembros de la División Oeste de la Liga Americana de las Grandes Ligas de Béisbol . Safeco Field, ahora llamado T-Mobile Park , ha sido el estadio de béisbol de los Marineros desde julio de 1999 . Desde sus inicios en 1977 hasta junio de 1999, el estadio del club fue el Kingdome .

1965-1976: orígenes y formación

Antes de recibir un equipo en la Liga Mayor de Béisbol, Seattle había sido un elemento básico de la liga menor de la Liga de la Costa del Pacífico que se remonta a finales del siglo XIX. El primer intento de conseguir un equipo de Grandes Ligas fracasó cuando un intento de William Daley de trasladar a los Indios de Cleveland a Seattle en 1965 fracasó. [1] A finales de 1967, Daley, después de haber vendido a los Indians, lideró un consorcio para ganar una franquicia en la expansión de 1969 (dicha expansión se planeó originalmente para 1971, pero la presión del senador de Missouri Stuart Symington llevó a que la expansión se llevara a cabo dos años antes de lo previsto). Ese equipo se convirtió en los Seattle Pilots . [1] Los Pilots, en medio de una serie de problemas financieros, fueron vendidos y trasladados a Milwaukee después de solo una temporada en Seattle para la temporada de 1970 y se convirtieron en los Cerveceros de Milwaukee .

Los Marineros se crearon como resultado de una demanda. En 1970, tras la compra de los Pilots y su reubicación en Milwaukee por parte del futuro comisionado de béisbol Bud Selig , la ciudad de Seattle, el condado de King y el estado de Washington (representados por el entonces fiscal general del estado y futuro senador estadounidense Slade Gorton ) demandó a la Liga Americana por incumplimiento de contrato . [2] Confiando en que las Grandes Ligas de Béisbol regresarían a Seattle dentro de unos años, el condado de King construyó el Kingdome de usos múltiples, que también se convertiría en el hogar de los Seattle Seahawks de expansión de la NFL en 1976 .

La demanda de los Pilots continuó hasta 1976. En el juicio, la Liga Americana ofreció darle a Seattle una franquicia de béisbol de expansión a cambio de retirar la demanda, [2] y los detalles se resolvieron durante el año siguiente. Para mantener la liga con un número par de equipos, se llevó a cabo un procedimiento formal de expansión, adjudicándose un segundo equipo, los Blue Jays , a la ciudad de Toronto (permitiendo también a ambas ligas colocar un equipo en Canadá, la Liga Nacional ). s Montreal Expos [ahora los Nacionales de Washington ] se establecieron en 1969). El nuevo equipo de Seattle, que comenzaría a jugar en 1977 , sería propiedad de un consorcio liderado por el artista Danny Kaye , junto con Stanley Golub, Walter Schoenfeld, Lester Smith, James Stillwell Jr. y James A. Walsh.

El nombre "Mariners" fue elegido por los dirigentes del club en agosto de 1976 entre más de 600 nombres presentados por 15.000 participantes en un concurso para nombrar el equipo. [3] El nombre fue enviado por Roger Szmodis de Bellevue, Washington. Sin embargo, cuando los Marineros intentaron comunicarse con Szmodis sobre el premio que había ganado como resultado de la elección de su participación, no pudieron comunicarse con él y todos los esfuerzos por localizar al hombre durante años fueron infructuosos. [4]

1977-1990: debut y luchas ganadoras

Los Marineros jugaron su primer partido el 6 de abril de 1977 , ante un lleno total de 57.762 personas en el Kingdome, siendo eliminados por los Angelinos de California por 7-0. [5] Después de quedar también excluido en su segundo juego, el equipo registró su primera victoria dos días después, derrotando a los Angelinos, 7-6. [6] El primer jonrón en la historia del equipo fue conectado el 10 de abril de 1977 por el bateador designado Juan Bernhardt. [7] Ese año, el lanzador estrella Diego Seguí , en su última temporada en Grandes Ligas, se convirtió en el único jugador que jugó tanto para los Pilotos como para los Marineros. Los Marineros terminaron con un récord de 64-98, bueno para un sexto lugar en la División Oeste de la Liga Americana, haciéndose eco del récord que alguna vez tuvieron los Pilotos de 1969; sin embargo, el equipo evitó por poco el último puesto a medio partido. En 1979, Seattle fue sede del 50º Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol . Después de la temporada de 1981, los Marineros fueron vendidos al empresario de California y futuro embajador de Estados Unidos en España, George Argyros .

A pesar de tener estrellas como el lanzador del Salón de la Fama Gaylord Perry (apodado el "Ancient Mariner"), el Novato del Año de la Liga Americana en 1984, Alvin Davis , el dos veces All-Star y tres veces ganador del Guante de Oro, Harold Reynolds , el tres veces estadounidense El líder de ponches de la liga , Mark Langston , y el campocorto y capitán del equipo, Spike Owen, en sus plantillas, los equipos de los Marineros de finales de la década de 1970 y toda la década de 1980 se caracterizaron por un perenne fracaso, ganando una reputación de malas actuaciones, baja asistencia y derrotas. registros. Además, la propiedad del equipo volvió a cambiar de manos después de la temporada de 1988 , cuando Argyros vendió el club a un grupo encabezado por el magnate de las comunicaciones de Indianápolis , Jeff Smulyan . Sin embargo, la temporada de novato de 1989 del jardinero central Ken Griffey Jr. , adquirido con la primera selección general del draft amateur de 1987 , dio a los fanáticos la esperanza de que un cambio de suerte podría estar en el horizonte. Los Marineros terminaron con un récord perdedor en 1990 para comenzar la década. [8] Los Marineros tuvieron sus momentos ese año, como el primer juego sin hits de Randy Johnson el 2 de junio, y el 14 de septiembre, Ken Griffey Sr. y Ken Griffey Jr. conectaron jonrones consecutivos, convirtiéndose en los primeros. dúo de padre e hijo para conectar jonrones en el mismo juego.

1991-1992: un rayo de esperanza

El Mariner Moose , mascota del equipo desde 1990

Después de otra actuación deprimente en 1990 , los Marineros lograron su primera temporada ganadora en 1991 , terminando 83–79 bajo el mando de Jim Lefebvre . Aunque fue la mejor temporada del equipo hasta ese momento, sólo fue lo suficientemente buena para terminar en quinto lugar en la Liga Americana Oeste de siete equipos en la que ningún equipo terminó por debajo de .500, y Lefebvre fue despedido después de esa temporada. El equipo contrató a Bill Plummer como reemplazo de Lefebvre para la temporada de 1992 , pero él también fue despedido después de una campaña de 98 derrotas en 1992. Gran parte de la razón fue canjear a los lanzadores Bill Swift , Mike Jackson y Dave Burba a San Francisco. Gigantes para el jardinero Kevin Mitchell y el lanzador Mike Remlinger. Bill Swift ganó el título de efectividad en 1992 y terminó segundo en la votación del Cy Young en 1993, Mike Jackson tuvo una sólida carrera como lanzador de relevo y Burba lanzó bien como relevista y abridor. Si bien Kevin Mitchell tuvo un año sólido en 1992, la siguiente temporada fue canjeado a Cincinnati por Norm Charlton y Mike Remlinger ni siquiera jugó con el uniforme de los Marineros. En ese momento, cansado de la falta de entusiasmo de la ciudad hacia el equipo, Jeff Smulyan intentó vender el equipo, lo que podría significar una reubicación activando una cláusula de escape. El abogado Art Harrigan argumentó que el momento en que podría aplicarse la cláusula no se aplicaba allí, lo que resultó exitoso al obligar a Smulyan a ofrecer primero a los compradores locales la oportunidad de comprarlo por aproximadamente $100 millones antes de que los compradores (como en Tampa Bay ) pudieran atacar. Gracias a los esfuerzos del senador estadounidense Slade Gorton , los Marineros encontraron un grupo de empresarios del área de Seattle para comprar el equipo, liderados por el presidente de Nintendo, Hiroshi Yamauchi . [9] [10] Inicialmente, los funcionarios del béisbol se opusieron a la compra, quienes se opusieron a que un equipo fuera propiedad de una entidad no norteamericana. Finalmente, permitieron la venta, siempre que la presidencia y la dirección del equipo permanecieran en manos de socios estadounidenses; La nueva propiedad prometió mantener el equipo en Seattle.

1993-2002

1993: Los Marineros nuevos y mejorados

En 1993, los Marineros introdujeron nuevos uniformes y una nueva combinación de colores. Durante la temporada baja de 1992-93, los Marineros contrataron al manager Lou Piniella , quien había llevado a los Rojos de Cincinnati a la victoria en la Serie Mundial de 1990 . Los fanáticos de los Marineros abrazaron a Piniella, [11] y él dirigió el equipo desde 1993 hasta 2002 , ganando dos premios al Gerente del Año de la Liga Americana en el camino. Por segunda vez, los Marineros tuvieron un récord ganador, aunque sólo dos juegos por encima de .500, con 82-80.

Temporada 1994: la temporada acortada por la huelga

La suerte de los Marineros comenzó a mejorar en 1994 . A partir de finales de la década de 1980, el equipo había agregado un núcleo de jugadores fuertes formados alrededor del jardinero central Ken Griffey Jr. , el lanzador Randy Johnson , el tercera base Edgar Martínez y el jardinero derecho Jay Buhner . El 19 de julio de 1994, cuatro tejas de 15 libras cayeron del techo del Kingdome al campo y a la zona de asientos del estadio. El incidente generó incertidumbre sobre si el Kingdome era apto para su uso como estadio de grandes ligas y, en última instancia, bien pudo haber sido un factor que condujo a la construcción del Safeco Field. Al no poder jugar en el lugar mientras se realizaban las reparaciones, la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas rechazó la idea de jugar en el Estadio Cheney en Tacoma o en el BC Place en Vancouver , sintiendo que los juegos no deberían jugarse en lugares que no sean de la MLB. Esto obligó a los Marineros a jugar sus siguientes 20 partidos como visitantes en un lapso de 21 días. El largo viaje comenzó miserablemente cuando los Marineros comenzaron 2-8, pero se recuperaron para ganar nueve de sus siguientes diez juegos, dejándolos a solo dos juegos detrás de los Texas Rangers , líderes de la división, cuando se convocó una huelga de jugadores el 12 de agosto que resultó en la cancelación del resto de la temporada (en ese momento, ningún equipo de la Liga Americana Oeste había alcanzado .500, siendo los Rangers los más cercanos con 10 juegos menos, con 52-62; los Marineros tenían 50-64). Muchos jugadores sintieron que el tiempo que pasaron juntos fuera de casa y la superación de la adversidad que enfrentaron esa temporada alimentó directamente el éxito que logró el equipo en la temporada de 1995. [12] El largo viaje por carretera resultó en una peculiaridad: el primer juego de una serie con los Boston Red Sox , que se suponía que sería en Seattle, se suspendió por lluvia; Si todavía lo contamos como un juego en casa, marcó la primera – y hasta ahora única – suspensión por lluvia en casa en la historia de los Marineros (el T-Mobile Park, el lugar sucesor del Kingdome para los Marineros, tiene un techo retráctil, por lo que los juegos se pueden jugar en interiores o al aire libre, siempre en interior cuando llueve).

Temporada 1995: "Refuse to Lose"/la primera temporada de playoffs

Aunque los lanzadores Randy Johnson , Bill Risley y Bobby Ayala se combinaron para una blanqueada de tres hits en el día inaugural , la temporada 1995 de los Marineros comenzó con una mala nota en general, ya que Griffey sufrió una lesión importante al comienzo de la temporada. A pesar de esta derrota, los Marineros siguieron jugando bastante bien, guiados por Piniella. A mediados de agosto, sin embargo, los Marineros parecían estar fuera de competencia, 13 juegos detrás de los Angelinos de California, que estaban en primer lugar . En septiembre, los votantes del condado de King rechazaron una medida electoral para un nuevo estadio para los Marineros. Sin embargo, la suerte les cambió ese mes.

La marea cambió con una racha ganadora en septiembre marcada por remontadas en las últimas entradas, lo que llevó a su eslogan más conocido "Rechazarse a perder". Combinado con un colapso absoluto de los Angelinos, esto abrió el camino para que los Marineros terminaran empatados con los Angelinos en el primer lugar al final de la temporada regular, lo que obligó a un desempate de un juego . El playoff enfrentó a Johnson contra el as de los Angelinos, Mark Langston , a quien, dicho sea de paso, los Marineros habían canjeado por Johnson en 1989 . Langston terminó sentado en el asiento de sus pantalones en el plato de home al no poder marcar a Luis Sojo, quien dio la vuelta completa después de limpiar las bases con una pelota que pasó por el primera base de los Angelinos, JT Snow , resonó debajo del banco del bullpen de California y resultó. en un lanzamiento apresurado y errante de Langston. Los Marineros ganaron el juego de desempate 9-1 y consiguieron su primer viaje a los playoffs. Los Marineros habían ganado 25 de sus últimos 36 juegos.

Los Marineros perdieron los dos primeros juegos de la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 contra los Yankees de Nueva York , pero lograron ganar los dos siguientes en casa y forzar un decisivo Juego 5. Abajo 5-4 en la parte baja de la undécima entrada, la mayor tuvo lugar un momento memorable en la historia de los Marineros . Edgar Martínez conectó un doble ganador ante el as de los Yankees, Jack McDowell , anotando a Joey Cora y Griffey para ganar el juego 6-5 y avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana . "El Doble", como los fanáticos de los Marineros han llamado desde entonces el hit de Martínez, se le atribuye ser "el momento que salvó el béisbol en Seattle" al generar un interés renovado en el equipo y hacer posible un nuevo estadio exclusivo para béisbol. Poco después, la Legislatura del Estado de Washington aprobó la financiación de lo que finalmente se convirtió en Safeco Field (ahora T-Mobile Park), un estadio con techo retráctil, construido cerca del Kingdome (que a su vez fue demolido en 2000, con el nuevo estadio de los Seahawks , ahora conocido como Lumen Field , que ahora ocupa el mismo sitio).

Muchos fanáticos de Mariner todavía recuerdan la llamada del comentarista de Mariner Dave Niehaus sobre la obra: [13]

Ahora mismo, los Marineros buscan el empate. Tomarían un elevado, les encantaría un hit hasta el hueco y podrían ganarlo con la velocidad de Junior. ¡La recta final y el lanzamiento de 0-1 camino a Edgar Martínez continuaron y se alinearon por la línea del jardín izquierdo para un hit! Aquí viene Joey. Aquí está Junior a la tercera base, lo van a hacer señas para que entre, ¡el tiro al plato llegará muy tarde! ¡Los Marineros van a jugar por el campeonato de la Liga Americana! ¡No lo creo! ¡Simplemente continúa! ¡Dios mío!

La cita aparece en una canción tributo, "My Oh My", lanzada en diciembre de 2010 por el rapero de Seattle Macklemore después de que Niehaus muriera de un ataque cardíaco en noviembre. El 8 de abril de 2011, día inaugural de los Marineros, Macklemore interpretó la canción en honor a Niehaus.

Aunque la carrera por el campeonato de los Marineros fue detenida en la Serie de Campeonato de la Liga Americana por otro club prometedor, los Indios de Cleveland de Mike Hargrove , que ganaron la serie 4 juegos a 2, 1995 es recordado como "La temporada mágica" y "Los Marineros milagrosos". de 1995" con "The Double" todavía considerado por muchos como el momento más importante en la historia de los Marineros. [14]

1996-1999: falta de profundidad de lanzamiento

Dentro del Kingdome (1976 - julio de 1999)

En 1996 , los Marineros, liderados por Griffey, el campocorto novato Alex Rodríguez y los toleteros Jay Buhner y Edgar Martínez, ganaron 85 juegos, un récord del equipo en ese momento, pero se perdieron los playoffs. La ofensiva estableció el récord de todos los tiempos de más jonrones de un equipo en una temporada, pero finalmente el lanzamiento inconsistente de los Marineros, exacerbado por una lesión a mitad de temporada de Randy Johnson, condenó al equipo. [15] Los Marineros alcanzaron un récord de Grandes Ligas con 264 jonrones y ganaron un título divisional nuevamente en 1997, pero fueron derrotados en la Serie Divisional de la Liga Americana de 1997 3 juegos a 1 por los Orioles de Baltimore . Nuevamente se vieron perjudicados por la falta de profundidad en el lanzamiento para complementar la fuerte ofensiva, [16] que fue liderada por Griffey, quien ganó el premio MVP , una novedad tanto para él como para los Marineros.

En 1998 y 1999, los Marineros tuvieron récords perdedores debido principalmente a su falta de profundidad en el lanzamiento. Randy Johnson fue canjeado en la fecha límite de cambios sin exención de julio de 1998 a los Astros de Houston después de que el gerente general Woody Woodard declarara públicamente que no tenía intención de ofrecerle a Johnson (quien era agente libre después de la temporada de 1998) un contrato a largo plazo. [17] Johnson posteriormente solicitó ser canjeado. Había sido inconsistente durante la primera mitad de la temporada; algunos fanáticos y la prensa pensaron que había estado tratando de forzar un intercambio debido al malestar. [18] El intercambio que envió a Johnson a los Astros resultó ser un robo importante para los Marineros, ya que aunque Randy Johnson tuvo marca de 10-1 con 116 ponches en la recta final (los Astros fueron eliminados por los Padres de San Diego en la NLDS y Johnson firmado con los Diamondbacks de Arizona en la temporada baja), los Marineros consiguieron futuras estrellas en el lanzador Freddy García y el campocorto Carlos Guillén ; Los fuertes lanzamientos de los ases Jeff Fassero y Jamie Moyer no fueron suficientes para compensar completamente la derrota, y los problemas del bullpen continuaron. A mediados de la temporada de 1999, los Marineros se trasladaron al Safeco Field . Después de la temporada de 1999, Ken Griffey Jr. solicitó y logró un intercambio con los Rojos de Cincinnati , dejando a Alex Rodríguez como la cara de la franquicia al comienzo de la era de altas expectativas del Safeco Field, que fue durante los años 2000-2003.

2000: el primer puesto comodín

Parque T-Mobile

El año 2000 fue un regreso a la respetabilidad para los Marineros. Terminaron medio juego detrás de los Atléticos de Oakland en la Liga Americana Oeste, ya que jugaron solo 161 juegos. Las reglas de desempate ya habían otorgado la corona divisional a Oakland, por lo que el juego número 162 suspendido por lluvia no se recuperó y los Marineros fueron declarados ganadores del comodín . Si bien Ken Griffey Jr. ya no patrullaba el centro ni anclaba el medio del orden de bateo, su reemplazo, Mike Cameron , se destacó por su sólido bateo y su excepcional trabajo con los guantes (ganó dos Guantes de Oro con el equipo). Alex Rodríguez reemplazó a Junior como la cara de la franquicia en 2000. Edgar Martínez continuó su bateo constante en el puesto de cuarto lugar, logrando un récord personal en jonrones. Ambos terminaron entre los seis primeros en la votación de MVP. [19] Una incorporación clave al equipo se produjo cuando los Marineros contrataron al ex campeón de bateo de la Liga Americana, John Olerud , graduado de la Universidad Estatal de Washington y nativo de Seattle, para jugar en la primera base. Olerud tuvo algunas de sus mejores temporadas en Seattle y jugó un papel muy importante en el éxito del equipo al año siguiente. Jamie Moyer , Freddy García y Aaron Sele anclaron lo que fue fácilmente la rotación más exitosa en Seattle desde la partida de Randy Johnson. El cerrador Kazuhiro Sasaki , anteriormente una estrella de los Yokohama BayStars japoneses , ganó el premio al Novato del Año de la Liga Americana . El rey de las bases robadas y ex Jugador Más Valioso, Rickey Henderson, fue adquirido a mitad de temporada y llenó necesidades de larga data en el jardín izquierdo y en el puesto de primer bate. Los Marineros barrieron a los Medias Blancas de Chicago en la ALDS, pero perdieron ante los eventuales campeones de la Serie Mundial, los Yankees de Nueva York, en seis juegos en la ALCS .

La siguiente temporada baja fue una de las más importantes en la historia de los Marineros, ya que Rodríguez se presentó a la agencia libre . Al final, Rodríguez perdió ante los Texas Rangers por lo que entonces era el contrato más rico de la historia del deporte profesional. Sin embargo, los Marineros pudieron sobrellevar la derrota sumando a la superestrella japonesa Ichiro Suzuki y al veterano de segunda base Bret Boone , hábil en el fildeo y poderoso bateador .

2001: 116–46

Ichiro Suzuki se unió a los Marineros en 2001.

En 2001 , la incorporación de Ichiro y una temporada de Boone ayudaron a los Marineros a empatar el récord de más victorias en la era moderna. Esto fue a pesar de la pérdida de Rodríguez, quien fue recibido a su regreso a Safeco con dinero del Monopoly arrojado por fanáticos de Seattle inusualmente furiosos, y en los regresos posteriores con abucheos incesantes. [20] Los Marineros de 2001 lideraron las ligas mayores en porcentaje de victorias durante toda la temporada, ganando fácilmente el campeonato de la división Oeste de la Liga Americana, rompiendo el récord de 114 victorias de la Liga Americana de los Yankees de Nueva York de 1998 e igualando el récord de la Liga Mayor de Béisbol de Victorias en una sola temporada de 116 establecidas por los Cachorros de Chicago en 1906 . Al final de la temporada, Ichiro ganó el Jugador Más Valioso de la Liga Americana , el Novato del Año de la Liga Americana y uno de los tres Guante de Oro en los jardines , convirtiéndose en el primer jugador desde Fred Lynn de los Medias Rojas de Boston de 1975 en ganar los tres en la misma temporada. . Ha sido objeto de varios libros (incluido uno publicado en el verano de 2001 que consta únicamente de sus citas zen).

Los Marineros también fueron anfitriones del Juego de Estrellas en julio de ese año, y tuvieron un récord de equipo y líder de la liga con ocho All-Stars: el jardinero derecho Ichiro Suzuki, el bateador designado Edgar Martínez, el jardinero central Mike Cameron, el segunda base Bret Boone, el primero. el base John Olerud y los lanzadores Freddy García, Kazuhiro Sasaki y Jeff Nelson .

Los Marineros lograron una remontada de 3-2 sobre los Indios de Cleveland en la Serie Divisional para avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana y tener una revancha con los Yankees de Nueva York , pero sucumbieron ante los Yankees por segundo año. seguidos en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, 4 juegos a 1. El equipo tuvo marca de 116-46 en la temporada regular, pero solo 4-6 en la postemporada.

2002: El último año de Lou

Los Marineros comenzaron la temporada 2002 con buen pie (estaban en camino de ganar más de 100 juegos nuevamente hasta bien entrado el verano), pero se perdieron los playoffs. Esto se atribuyó ampliamente a su incapacidad para encontrar un contribuyente sustancial en la fecha límite de cambios [21] y a las buenas rachas de los Anaheim Angels y Oakland Athletics en los últimos meses de la temporada. Al final, los Angelinos ganaron la Serie Mundial de 2002 y los Marineros ganaron 93 juegos, que seguía siendo el segundo mejor total de su historia. Al final de la temporada, el manager Lou Piniella dejó a los Marineros para dirigir los Devil Rays de su ciudad natal, Tampa Bay , supuestamente debido a su enojo con la gerencia; Piniella creía que la dirección estaba más preocupada por el resultado final que por adquirir jugadores de calidad. [22]

2003-presente

2003: El nuevo entrenador Melvin continúa el impulso

Los Marineros firmaron a Bob Melvin como su nuevo manager. La prensa local especuló que un gerente de primer año (especialmente alguien más ecuánime que el fogoso Piniella) sería más fácil de controlar para la gerencia y los propietarios. [23]

Los Marineros nuevamente tuvieron un excelente comienzo en la temporada 2003 . Compitieron durante toda la temporada y alcanzaron el mismo récord que en 2002, pero fueron derrotados nuevamente en los playoffs por su rival divisional Oakland Athletics , destacado por una racha de seis derrotas consecutivas a finales de agosto que vio evaporarse su ventaja, que no recuperaron. . Su fracaso en llegar a los playoffs se atribuyó nuevamente a la incapacidad de la gerencia para traer un bate en la fecha límite de cambios y al declive de la envejecida plantilla. En particular, el debate lo inició el lanzador Jeff Nelson , quien fue canjeado después de criticar la inactividad de la directiva. [24] El gerente general Pat Gillick se convirtió en consultor a mitad de la temporada baja para hacer espacio para el nuevo gerente general Bill Bavasi .

2004-2006: reconstrucción

Mike Hargrove , abril de 2007

Con la excepción de las temporadas de 1998 y 1999, los Marineros habían sido retadores anuales por el título de la Liga Americana Oeste desde 1995 hasta 2003. La temporada 2004 , sin embargo, vio a los Marineros caer de la contienda. Con una plantilla envejecida, los Marineros llegaron al receso del Juego de Estrellas con una racha de nueve derrotas consecutivas y un récord de temporada de 32-54 (.372), 17 juegos detrás de los Texas Rangers , que estaban en primer lugar . Después del receso del Juego de Estrellas, incapaces de ignorar el terrible estado de su equipo, los Marineros le dieron al equipo una revisión completa, canjeando a Freddy García a los Medias Blancas de Chicago por Miguel Olivo , Jeremy Reed y Mike Morse y moviendo a jugadores envejecidos y con dificultades. lejos del centro del escenario (en particular, liberar al Gold Glover y al favorito de los fanáticos, John Olerud) e insertar más de una docena de convocatorias de ligas menores en la lista de 25 hombres. El final de la temporada estuvo amenizado por Ichiro rompiendo el récord de una sola temporada de George Sisler de 257 hits (terminando con 262) y por eventos en honor al retiro del ícono de los Marineros Edgar Martínez . Apenas unos días después del final de la temporada, los Marineros despidieron al manager Bob Melvin. El 20 de octubre de 2004 , los Marineros anunciaron la firma de Mike Hargrove , quien había llevado a los Indios de Cleveland a superar a los Marineros en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1995 , como su nuevo manager. En la temporada baja, los Marineros y Bavasi sorprendieron a los fanáticos y a la prensa local al contratar a dos agentes libres de primer nivel, el tercera base Adrián Beltré y el primera base Richie Sexson , poniendo fin a algunas acusaciones de los fanáticos de que la organización solo estaba dispuesta a realizar fichajes y cambios poco sistemáticos. [25]

El 26 de noviembre de 2004, el dueño de los Mariners cambió: Hiroshi Yamauchi vendió su participación del 54% a Nintendo of America . [26]

A pesar de varios cambios de personal y fichajes de agentes libres después de la temporada 2004, el equipo se mantuvo al final de la clasificación divisional durante la temporada 2005 y terminó en último lugar, aunque mejoraron su récord en seis juegos en comparación con el año anterior. El punto más brillante de la temporada fue el surgimiento del prospecto lanzador venezolano de 19 años Félix Hernández , quien se convirtió en el jugador de Grandes Ligas más joven en debutar desde que José Rijo ingresó a la liga con los Yankees de Nueva York en 1984 . Sexson también jugó muy bien, conectando 39 jonrones y 121 carreras impulsadas. Las estrellas Ichiro y Beltré, sin embargo, no alcanzaron sus altos niveles de producción ofensiva desde 2004, y el segunda base Bret Boone fue liberado antes del receso del Juego de Estrellas. Junto con Hernández, dos jugadores del cuadro medio novatos pasaron a formar parte de los planes a largo plazo de los Marineros: el desertor y campocorto cubano Yuniesky Betancourt y el segunda base y ex prospecto venezolano José López se convirtieron en los titulares de la próxima temporada. Sin embargo, la rotación de los Marineros más allá de Hernández y el anciano Jamie Moyer fue pobre, y los Marineros sufrieron la vergüenza de tener la mayor cantidad de suspendidos bajo la nueva política de pruebas de drogas de la MLB, [27] en particular el lanzador Ryan Franklin y el IF/OF Mike Morse. Durante la temporada baja 2005-2006, Ichiro habló y criticó la actitud del equipo, señalando su falta de liderazgo y la incapacidad del técnico Hargrove para aprovechar a los jugadores. [28]

Los Marineros comenzaron la temporada baja 2005-2006 firmando al receptor estrella japonés Kenji Johjima con un contrato de 3 años y al abridor zurdo Jarrod Washburn (ex rival divisional de Los Ángeles ) con un contrato de 4 años. El bateador designado Carl Everett y el jardinero Matt Lawton también se unieron al equipo, aunque ambos terminaron la temporada fuera del béisbol. Los Marineros ingresaron al Juego de Estrellas a 2.5 juegos del primer lugar en la Liga Americana Oeste con un récord de 43-46. A pesar de permanecer en la contienda dentro de la Liga Americana Oeste hasta julio, una desastrosa gira de 0-11 a mediados de agosto marcó el fin de las esperanzas de los Marineros en los playoffs, dejándolos en el último lugar, donde terminaron la temporada. El lanzador Jamie Moyer fue traspasado a los Filis de Filadelfia por un par de prospectos de ligas menores, y semanas más tarde el entrenador de banca Ron Hassey y el entrenador administrativo Dan Rohn —a quienes muchos veían como el principal candidato para reemplazar a Hargrove como manager [29] —fueron removidos de su cargo. posiciones con el equipo. Al final de la temporada, los Marineros habían evitado por poco perder 90 juegos por tercer año consecutivo. Si bien el equipo entró en la temporada baja de 2006-2007 con algunos talentos jóvenes en posiciones clave, quedaban muchas preguntas sobre la consistencia de su ofensiva y, lo que es más importante, la fuerza de su cuerpo de lanzadores abridores.

2007: Algo a nada

José López tirándole a Richie Sexson , 2007

La temporada 2007 comenzó con una sensación de moderado optimismo. [30] [31] Si bien el equipo tuvo una temporada baja ocupada en términos de cambios en la plantilla, los fanáticos cuestionaron las transacciones de jugadores que movieron a jugadores jóvenes y llenos de potencial ( Rafael Soriano , Chris Snelling ) a favor de veteranos que han sufrido lesiones. en las últimas temporadas ( José Guillén , José Vidro , Horacio Ramírez ) o que han logrado éxitos mediocres en el pasado con otros clubes ( Miguel Batista , Jeff Weaver ). [32] Estas transacciones siguieron a los comentarios del CEO Howard Lincoln al finalizar la campaña de 2006 de que el gerente general Bill Bavasi y el gerente Mike Hargrove estaban en su "banco caliente" y necesitaban producir más victorias en 2007. [31] Magnificando aún más la necesidad de ganar fue la sugerencia del jardinero Ichiro Suzuki al comienzo del entrenamiento de primavera de que podría tener interés en probar las aguas de la agencia libre cuando se complete su contrato al final de la temporada si los Marineros continúan teniendo problemas en el campo. [33]

Después de dos temporadas y media con los Marineros y mientras guiaba al equipo a un récord de 44-33 en la temporada 2007, Mike Hargrove anunció inesperadamente antes del juego del 1 de julio de 2007 contra los Toronto Blue Jays que el juego era el último como Gerente de Marineros. Hargrove dijo que ya no podía brindar el compromiso de sí mismo que esperaba de sus jugadores y entrenadores. El entrenador de banca John McLaren fue anunciado como reemplazo de Hargrove. [34] El 13 de julio, Ichiro Suzuki firmó un contrato de 5 años y $90 millones con los Marineros que se extendió hasta 2012. [35] Con el prospecto de ligas menores Adam Jones jugando bien y una ofensiva y un cuerpo de lanzadores bastante consistentes, los Marineros de 2007 fueron nuevamente en la contienda en las carreras de comodines de la Liga Americana Oeste y de la Liga Americana. Sin embargo, una racha de 3-15 al final de la temporada acabó efectivamente con las esperanzas de los Marineros de llegar a los playoffs en 2007. Los Marineros fueron eliminados matemáticamente de la contienda el 24 de septiembre. [36] Un punto destacado durante este tramo, sin embargo, fue el jonrón que le dio a Ichiro Suzuki 200 hits por séptima temporada consecutiva de 200 hits; Ichiro es apenas el tercer jugador en la historia de la MLB con siete temporadas consecutivas de 200 hits, y el primero en hacerlo en sus primeras siete temporadas. [37]

2008: 61-101

De cara a la temporada 2008, los Marineros esperaban capitalizar su éxito de 2007 reforzando su plantilla para posicionarse y desafiar una vez más a los Angelinos por el campeonato de la Liga Americana Oeste. Transformaron dramáticamente su cuerpo de lanzadores, agregaron al agente libre Carlos Silva y canjearon un paquete de jugadores liderados por George Sherrill y Adam Jones a los Orioles de Baltimore el 8 de febrero por Érik Bédard . Otras incorporaciones incluyeron al jardinero Brad Wilkerson y al jugador de cuadro Miguel Cairo , así como un nuevo cuerpo técnico bajo McLaren que incluye a los ex gerentes de la MLB Jim Riggleman , Sam Perlozzo , Lee Elia y el entrenador de lanzadores Mel Stottlemyre . También se agregó al cuerpo técnico de las Grandes Ligas el entrenador de bullpen Norm Charlton , miembro de los equipos campeones de la Liga Americana Oeste de 1995, 1997 y 2001, así como Eddie Rodríguez , anteriormente gerente de la filial de ligas menores Clase AA de los Marineros . El entrenador de bateo Jeff Pentland permaneció como el único entrenador contratado bajo Hargrove.

Félix Hernández en 2008

A pesar de sus incorporaciones fuera de temporada, los Marineros de 2008 presentaron una de las peores ofensivas de la liga. En abril, el club intentó resolver algunos de sus problemas ofensivos designando a Wilkerson y al bateador emergente Greg Norton para asignación. [38] Las luchas ofensivas, junto con fallas defensivas y lanzamientos inconsistentes tanto del bullpen como de la rotación inicial, llevaron al equipo al último lugar a fines de abril a pesar de una nómina del Día Inaugural de casi $117 millones. [39] El 8 de junio, los Marineros tenían el peor récord en el béisbol con un porcentaje de victorias de .349, y estaban en camino de 105 derrotas y el peor récord en la historia del equipo. El entrenador de bateo Pentland fue despedido el 9 de junio y reemplazado por Lee Elia, quien anteriormente fue instructor de bateo de los Marineros de 1993 a 1997. [40] Después de una estadía en casa de 1 a 5, el gerente general Bill Bavasi fue despedido el 16 de junio y reemplazado por Lee Pelekoudas con carácter interino. [41] Pelekoudas había ocupado varios puestos directivos con los Marineros desde 1980, más recientemente como vicepresidente/director general adjunto. La purga continuó el 19 de junio, cuando John McLaren fue despedido de su cargo y reemplazado por el entrenador de banca Jim Riggleman. [42] Los movimientos de personal de ese tipo no se limitaron a los entrenadores y al personal de la oficina principal en 2008, ya que Richie Sexson y José Vidro fueron liberados en julio y agosto, respectivamente. El 1 de septiembre, los Marineros fueron el primer equipo de béisbol eliminado matemáticamente de los playoffs. Terminaron la temporada con 101 derrotas, solo una menos que los peores Nacionales de Washington de la MLB . Los Marineros de 2008 se convirtieron en el primer equipo en la historia de las Grandes Ligas en tener una nómina de 100 millones de dólares o más mientras acumulaban 100 o más pérdidas.

Sin embargo, 2008 tuvo un puñado de logros notables: el 23 de junio, el lanzador Félix Hernández conectó un grand slam ante Johan Santana de los Mets de Nueva York , convirtiéndose en el primer lanzador en la historia de la franquicia en conectar un jonrón, así como el primer Lanzador de la Liga Americana en lograr un grand slam desde 1971 (y el primero en el juego Interliga moderno ). [43] El 1 de septiembre, el tercera base Adrián Beltré se convirtió en el cuarto Marinero en batear para el ciclo . El ciclo de Beltré se produjo horas después de que Stephen Drew de los Diamondbacks de Arizona lograra el ciclo, marcando la segunda vez en la historia de la MLB (y la primera desde 1920) que dos jugadores lograron la hazaña el mismo día. El 17 de septiembre, Ichiro empató el récord de Willie Keeler de 8 temporadas consecutivas de 200 hits, igualando una marca que se mantiene desde 1901. [44]

2009-2013: la era Zduriencik

Ken Griffey Jr. , 10 de junio de 2009

El 22 de octubre de 2008, los Marineros anunciaron la contratación de Jack Zduriencik , ex director de exploración de los Cerveceros de Milwaukee , como su gerente general. [45] Semanas más tarde, el 18 de noviembre, el equipo nombró al entrenador de banco de los Oakland Athletics, Don Wakamatsu, como su nuevo director de campo. Wakamatsu y Zduriencik contrataron un cuerpo técnico completamente nuevo para 2009, que incluía al ex Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, John Wetteland, como entrenador de bullpen. La temporada baja también vio una letanía de movimientos en la plantilla, encabezados por un intercambio de 12 jugadores y 3 equipos que incluyó el envío del cerrador All-Star JJ Putz a los Mets de Nueva York y trajo a 5 jugadores, incluido el prospecto Mike Carp y el jardinero Endy Chávez. de Nueva York y el jardinero Franklin Gutiérrez de los Indios de Cleveland —a Seattle. Muchos de los movimientos, como la firma de Mike Sweeney como agente libre , se hicieron en parte con la esperanza de sofocar las luchas internas del clubhouse que plagaron a los Marineros en 2008. [46]

El 18 de febrero, los Marineros firmaron a Ken Griffey Jr. con un contrato de un año, devolviéndolo a la ciudad donde jugó de 1989 a 1999 y fue nombrado miembro del All-Century Team . A Griffey se le volvió a emitir su antiguo número de uniforme, el 24, que no se había emitido a ningún personal en el campo desde su intercambio en febrero de 2000 a Cincinnati. El 15 de abril, Griffey conectó su jonrón número 400 con el uniforme de los Marineros, convirtiéndose en el único jugador en conectar 400 jonrones con un club (Seattle) y 200 con otro (Cincinnati).

El 31 de marzo, Ichiro fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por primera vez en su carrera en las Grandes Ligas, luego de que le diagnosticaran una úlcera sangrante ; el 15 de abril, conectó un grand slam en el primer juego a su regreso de la lista de lesionados. El 16 de abril, Ichiro registró su hit número 3.086 en una carrera combinada entre Nippon Professional Baseball y Major League Baseball , rompiendo el récord entre los jugadores profesionales nacidos en Japón que anteriormente ostentaba Isao Harimoto , quien asistió al juego en Seattle.

Russell Branyan lideró a los Marineros en jonrones con 31 en 2009 .

El 16 de septiembre, Ichiro alcanzó su hit número 200 por novena temporada consecutiva, eclipsando el récord de "Wee" Willie Keeler . [47] El 4 de octubre, el último juego del año, Félix Hernández continuó su candidatura al Cy Young y ganó su juego número 19, el 85 para los Marineros. La leyenda de los Marineros, Ken Griffey Jr., conectó un sencillo en la octava entrada y fue levantado por el corredor emergente Michael Saunders, ante una larga ovación, en lo que entonces se pensaba que era el último turno al bate de su carrera en el Salón de la Fama. Los Marineros se convirtieron en el equipo número 13 en la historia de la MLB en tener una temporada ganadora después de perder más de 100 juegos la temporada anterior. Después del out final, los fanáticos saludaron a los Marineros, que habían mejorado mucho, habiendo ganado 24 juegos más que el año anterior. A cambio, el equipo dio una vuelta de la victoria alrededor del parque, que terminó con el equipo cargando a Griffey (y eventualmente a Ichiro) sobre sus hombros, antes de abandonar el campo.

Entre sus 85 victorias, 35, el máximo de la temporada de la MLB, fueron triunfos de 1 carrera, así como 13 victorias para terminar.

El 11 de noviembre de 2009, se anunció el regreso de Griffey a los Marineros para la campaña de 2010, con un contrato similar al de 2009. Buscaba ganar $2 millones con $3 millones adicionales en incentivos.

Los Marineros demostraron que querían competir en la División Oeste de la Liga Americana al firmar a Chone Figgins con un contrato de cuatro años y $36 millones, [48] y al canjear prospectos a los Filis de Filadelfia por el ex ganador del premio Cy Young, Cliff Lee . [49]

Seattle continuó siendo agresivo durante la temporada baja de 2009-2010, canjeando al lanzador Carlos Silva y dinero en efectivo a los Cachorros de Chicago por el jardinero Milton Bradley.

El 2 de junio de 2010, Ken Griffey Jr. anunció su retiro después de 22 temporadas en la MLB. [50] Griffey terminó su carrera con 630 jonrones, el quinto más alto en la historia de la MLB, 10 guantes de oro y un premio al jugador más valioso. [51]

El 10 de agosto de 2010, los Marineros despidieron al director de campo Don Wakamatsu junto con el entrenador de banca Ty Van Burkleo, el entrenador de lanzadores Rick Adair y el entrenador de rendimiento Steve Hecht. Daren Brown, gerente de Tacoma Rainiers, afiliada de AAA , asumió el cargo de gerente de campo interino. Roger Hansen, ex coordinador de receptores de ligas menores, fue ascendido a entrenador de banca. Carl Willis, ex coordinador de lanzadores de ligas menores, fue ascendido a entrenador de lanzadores. [52] El 19 de octubre de 2010, los Marineros contrataron al ex gerente de los Indios de Cleveland, Eric Wedge, como su nuevo gerente. Carl Willis fue contratado como entrenador de lanzadores. Esto se produjo después de una temporada 61-101 en la que muchos expertos habían predicho un primer o segundo puesto en su división. Esto empató el récord de peor temporada con el equipo de 2008. Eric Wedge hablaba constantemente sobre el "sistema de creencias" y la necesidad de que los jugadores "lo aceptaran".

Wedge no logró mejorar significativamente el desempeño de los Marineros en ninguna de sus tres temporadas al frente, viendo a los Marineros terminar en el cuarto lugar en la División Oeste de la Liga Americana en cada ocasión. Wedge se separó de Seattle después de la temporada 2013 y fue reemplazado por Lloyd McClendon . Lloyd McClendon era famoso por sus entrevistas en las que solía decir: "He dicho esto miles de veces antes".

2014-2018: la era Robinson Canó

El 6 de diciembre de 2013, los Marineros de Seattle llegaron a un acuerdo con el ex segunda base superestrella de los Yankees, Robinson Canó . El contrato iba a durar 10 años y costaba aproximadamente 240 millones de dólares, convirtiendo a Canó en el tercer jugador de béisbol mejor pagado de la historia, detrás del contrato de 10 años y 275 millones de dólares de Alex Rodríguez en 2008, y empatado con el contrato de 10 años y 240 millones de dólares de Albert Pujols. acuerdo en 2012.

En 2014, los Marineros tuvieron su primera temporada ganadora desde 2009, con un récord de 87-75, y se mantuvieron en la pelea por los playoffs hasta el último juego de la temporada, cuando los Atléticos de Oakland vencieron a los Rangers de Texas para hacerse con el segundo lugar comodín en la Liga Americana. Félix Hernández rompió un récord de Grandes Ligas al disputar 16 juegos consecutivos con al menos siete entradas lanzadas y permitir dos o menos carreras limpias. Hernández también quedó segundo en la votación del premio Cy Young de la Liga Americana, con Corey Kluber de los Indios de Cleveland superando a Félix por diez puntos de votación. [53] Kyle Seager ganó el primer Guante de Oro de su carrera en la tercera base. [54]

En 2016, Nintendo of America vendió la mayoría de sus acciones de franquicia a First Avenue Entertainment, liderada por el anterior propietario minoritario John W. Stanton .

En 2017, se proyectaba que los Marineros reclamarían el segundo comodín, o incluso competirían por el Campeonato Oeste de la Liga Americana . Sin embargo, las lesiones paralizaron la rotación titular, el bullpen y la alineación. Los Marineros utilizaron un récord de 40 lanzadores diferentes, y 17 lanzadores diferentes iniciaron los juegos. Drew Smyly , adquirido de los Rays de Tampa Bay a cambio de Mallex Smith, Ryan Yarbrough y Carlos Vargas, se sometió a una cirugía Tommy John y no lanzó ni un solo juego para los Marineros antes de firmar con los Cachorros en diciembre. Esta fue la primera de muchas lesiones muy desafortunadas que sufrieron la plantilla de los Marineros. El manager Scott Servais describió la lesión de Smyly como un "codo empapado", lo que llevó a la base de fanáticos de los Marineros a lamentarse sarcásticamente de "sog" como una maldición que causa lesiones derivada de la humedad del noroeste del Pacífico.

A pesar del flujo continuo de nuevos lanzadores, los Marineros lograron mantenerse en la contienda por el comodín hasta mediados de agosto, cuando una racha de derrotas como visitante puso a los Marineros por debajo de .500 y lejos de los eventuales ganadores, los Yankees y los Mellizos. El 7 de marzo de 2018, los Marineros firmaron a la leyenda de Seattle, Ichiro Suzuki, con un contrato de un año.

El 3 de diciembre de 2018, los Marineros canjearon a Canó, Edwin Díaz y $20 millones a los Mets de Nueva York por Jay Bruce , Jarred Kelenic , Anthony Swarzak , Gerson Bautista y Justin Dunn . [55]

2019-presente: regreso a los playoffs

En 2019, Ichiro Suzuki regresó a los Marineros y jugó sus primeros dos partidos contra los Atléticos de Oakland en el Tokyo Dome de Japón. Después del retiro de Suzuki, los Marineros volvieron a caer al sótano de la División Oeste de la Liga Americana con un récord de 68–94. Después de registrar un récord de 27-33 en la temporada 2020 acortada por la pandemia de COVID-19 , los Marineros se recuperaron en 2021 con su mejor temporada desde 2003, terminando con un récord de 90-72 y quedando a dos juegos de un puesto de comodín.

La temporada 2022 marcó el regreso a los playoffs y el fin de la sequía activa más larga en el deporte norteamericano. El 19 de junio, los Marineros tenían un récord de 29-39 y estaban en el cuarto lugar de su división, pero rápidamente regresaron a la carrera por los playoffs al ganar 22 de sus siguientes 25 juegos, incluidos los últimos 14 antes del receso del Juego de Estrellas. Impulsados ​​por un intercambio a mitad de temporada por el as de los Rojos de Cincinnati , Luis Castillo , los Marineros continuaron ganando en la segunda mitad, y el 30 de septiembre, Cal Raleigh conectó un jonrón que aseguró el primer lugar de los Marineros en la postemporada desde 2001, poniendo fin a la racha más larga. sequía activa de playoffs entre las cuatro principales ligas deportivas de América del Norte. [56] En la Serie Wild Card de la Liga Americana , los Marineros derrotaron a los Azulejos de Toronto en dos juegos, remontándose de un déficit de siete carreras en el Juego 2. Sería la última victoria de la temporada de los Marineros, ya que Fueron barridos por los Astros de Houston en la ALDS . Habían liderado el Juego 1 durante la mayor parte del juego hasta el lanzamiento final, cuando Yordan Álvarez conectó un jonrón para darle la victoria a Seattle por 8-7. El tercer juego fue el primer juego de playoffs en casa en Seattle desde 2001, y fue un día histórico en el que se vio un duelo de 18 entradas entre dos equipos que mantuvieron al otro sin anotaciones (un récord para el juego de postemporada más largo sin anotaciones, y empatado con otros tres juegos). para el juego de postemporada más largo en general) hasta la parte alta de la 18, cuando Jeremy Peña conectó un jonrón para poner el 1-0 para Houston. El juego terminó en la parte baja de la entrada con tres outs rápidos para terminar la temporada de Seattle en un instante.

Referencias

  1. ^ ab Schaefer, Kurt (verano de 2000). "¡Jugar a la pelota!". Columbia: la revista de historia del noroeste . 14 (2). Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  2. ^ ab Cour, Jim (27 de junio de 1999). "Adiós". El estadista estadounidense de Austin .
  3. ^ "Los Marineros elegidos como nombre del nuevo equipo". Registro-Guardia de Eugene . Associated Press. 25 de agosto de 1976. p. 3C.
  4. ^ "Cómo y por qué los Marineros obtuvieron el nombre de su equipo". MLB.com . Medios avanzados de MLB . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Puntuación de cuadro de RetroSheet.org: juego jugado el miércoles 6 de abril de 1977 (N) en Kingdome
  6. ^ Drosendahl, Glenn (25 de mayo de 2021). "Primera temporada de los Seattle Mariners (1977)". http://historylink.org . Enlace Historia . Consultado el 23 de febrero de 2023 . Los Marineros consiguieron su primera victoria en su tercer juego, anotando dos carreras en la novena entrada con dobles de Stinson y Larry Milbourne (n. 1951) para superar a los Angelinos 7-6.
  7. ^ "Griffeys hizo historia en los jonrones en el 90". Mariners.com: Noticias . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  8. ^ Chass, Murray (13 de marzo de 1989). "El 'nuevo' Ken Griffey está en ascenso". Los New York Times .
  9. ^ "¿Quién compra acciones de Nintendo?". Buscando Alfa. 2 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  10. ^ "¿Has oído hablar de este hombre que ayudó a salvar a los Marineros? Nosotros tampoco".
  11. ^ Raley, Dan (12 de julio de 2003). "Piniella regresa al cálido abrazo de Seattle". El Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  12. ^ Condotta, Bob (19 de julio de 2004). "Diez años después de la caída de las tejas de Kingdome". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
  13. ^ Reay, Brendan (27 de octubre de 2003). «Locutores de béisbol y la 'Ilíada' de Homero» (audio) . NPR . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  14. ^ Kelley, Steve (10 de agosto de 2004). "Edgar era el mejor amigo de los fanáticos de los Marineros". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  15. ^ Thiel, Art (1 de noviembre de 1996). "Para la rotación de M encanecida, el futuro es ahora". El Seattle Post-Intelligencer .
  16. ^ LaRue, Larry (29 de marzo de 1999). "El lanzamiento es motivo de preocupación". Las noticias deportivas .
  17. ^ Stone, Larry (3 de junio de 1998). "Randy Johnson Watch: los marineros no negociarán con su as". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
  18. ^ Monceaux, D. Ryan (3 de agosto de 1998). "La gran unidad: '¿Salvador de Stros o estafa a corto plazo?". El puma diario . Universidad de Houston. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2006 . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
  19. ^ "Baseball-reference.com: votación de premios del año 2000". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  20. ^ "A-Rod responde diciendo que es una parte divertida del béisbol". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  21. ^ Zumsteg, Derek (2 de octubre de 2002). "Beneficios versus playoffs". Seattle semanal . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
  22. ^ "Las lágrimas fluyen cuando el ex gerente de los Marineros regresa a Seattle". Noticias diarias de Longview . Associated Press . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  23. ^ Thiel, Arte (marzo de 2005). "Los Marineros optaron por un 'gerente de impacto'". El Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
  24. ^ Andriesen, Dave (1 de agosto de 2003). "Nelson destroza a M, molesto por el hecho de que la dirección no logró llegar a un acuerdo". El Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
  25. ^ Levesque, John (17 de diciembre de 2004). "La credibilidad de los marineros recibe un impulso de poder". El Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
  26. ^ "NOA compra la participación de los Mariners de Yamauchi - Noticias". Informe mundial de Nintendo . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  27. ^ "Almanaque de béisbol: suspensiones de esteroides en el béisbol". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  28. ^ Morosi, Jon Paul (16 de noviembre de 2005). "Ichiro descontento con M's". El Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
  29. ^ Sherwin, Bob (13 de septiembre de 2006). "Los marineros despiden a dos entrenadores". MLB.com . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
  30. ^ Larue, Larry (3 de octubre de 2006). "¿Están los M cerca de la discordia?". La tribuna de noticias . Tacoma, Washington.
  31. ^ ab "CEO de los Marineros: Hargrove, GM Bavasi en 'banco caliente' en 2007". ESPN.com . 2 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  32. ^ Baker, Geoff (11 de febrero de 2007). "Bavasi está ocupado fuera de temporada, pero ¿son mejores los M?". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 3 de abril de 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  33. ^ Stone, Larry (13 de enero de 2007). "¿Ichiro crea revuelo? El agente niega el informe de que el jardinero está listo para caminar". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  34. ^ Hickey, John (1 de julio de 2007). "Hargrove dimite como director técnico de los Marineros". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 1 de julio de 2007 .
  35. ^ "Ichiro Suzuki firma una extensión de contrato por cinco años". MLB.com (Presione soltar). 13 de julio de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  36. ^ Shalin, Mike (25 de septiembre de 2007). "Los Yankees desperdician una gran ventaja y no logran hacerse con un puesto en los playoffs". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  37. ^ Hickey, John (3 de septiembre de 2007). "Cuaderno de los Marineros: Ichiro supera los 200 hits". El Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  38. ^ Associated Press (30 de abril de 2008). "El jardinero derecho Wilkerson, el bateador emergente Norton cortado por los Marineros". ESPN . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  39. ^ "Salarios de los Marineros de Seattle - Béisbol MLB". ESPN . Archivado desde el original el 30 de abril de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  40. ^ "Los marineros optan por el estilo contundente de Lee Elia como entrenador de bateo". Los tiempos de Seattle . 10 de junio de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  41. ^ Panadero, Geoff (16 de junio de 2008). "Los marineros despiden al gerente general Bill Bavasi". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008.
  42. ^ "Los marineros despiden a John McLaren". Los tiempos de Seattle . 19 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 6 de julio de 2008 .
  43. ^ Stone, Larry (24 de junio de 2008). "Cuaderno: El grand slam de Félix Hernández es uno de los libros". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008.
  44. ^ "Ichiro empata el récord de la MLB en temporadas de 200 hits". EE.UU. Hoy en día . 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  45. ^ Stone, Larry (22 de octubre de 2008). "M contrata a Jack Zduriencik de los Cerveceros como gerente general". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009.
  46. ^ "Angustia en la casa club de los Marineros". seattlepi.com . 17 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  47. ^ "Ichiro obtiene el puesto 200, pero Seattle cae | Mariners.com: Noticias". Marineros de Seattle . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  48. ^ "La incorporación de Figgins no descarta a Beltré | Mariners.com: Noticias". Marineros de Seattle . 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  49. ^ "Los Marineros finalizan el trato con Phils por Lee | Mariners.com: Noticias". Marineros de Seattle . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  50. ^ "Griffey Jr. anuncia su retiro | MLB.com: Noticias". Mlb.mlb.com . 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  51. ^ "Griffey Jr. anuncia su retiro | Mariners.com: Noticias". Marineros de Seattle . 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  52. ^ "Los Marineros reemplazan a Wakamatsu con Brown | Mariners.com: Noticias". Marineros de Seattle . 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  53. ^ "Corey Kluber supera al Rey Félix | espn.go.com: Noticias". ESPN . 12 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  54. ^ "Kyle Seager gana el Guante de Oro en la tercera base | seattletimes.com: Noticias". Tiempos de Seattle . 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  55. ^ "Es oficial: los Marineros cambian a Robinson Canó y Edwin Díaz a los Mets en un exitoso intercambio de siete jugadores". Los tiempos de Seattle. 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  56. ^ AP. "El jonrón de Raleigh pone fin a la larga sequía de playoffs de los Marineros". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 1 de octubre de 2022 .

enlaces externos