El hipertexto , en semiótica , es un texto que alude a, deriva de o se relaciona con un trabajo anterior o hipotexto (un subsiguiente de un hipotexto). [1]
Por ejemplo, el Ulises de James Joyce podría considerarse uno de los muchos hipertextos derivados de la Odisea de Homero ; La novia del tigre de Angela Carter puede considerarse un hipertexto relacionado con una obra anterior, o hipotexto, el cuento de hadas original La bella y la bestia . Los hipertextos pueden adoptar diversas formas, entre ellas la imitación , la parodia y el pastiche .
El término fue definido por el teórico francés Gérard Genette de la siguiente manera: "La hipertextualidad se refiere a cualquier relación que une un texto B (al que llamaré hipertexto ) con un texto anterior A (al que llamaré, por supuesto, hipotexto ), sobre el cual se injerta de una manera que no es la de un comentario". [2] Así, un hipertexto deriva de un hipotexto(s) a través de un proceso que Genette llama transformación, en el que el texto B "evoca" el texto A sin necesariamente mencionarlo directamente". [3]
Cabe señalar que este uso técnico de la palabra en semiótica difiere de su uso en el campo de la informática , aunque ambos están relacionados. El estudio de Liestøl sobre el modelo narratológico de Genette y la hiperficción considera cómo se relacionan y sugiere que las narrativas de hiperficción tienen cuatro niveles: [4]