stringtranslate.com

Isleños de Pitcairn

Los habitantes de las islas Pitcairn , también conocidos como pitkerners y pitcairneses , son los habitantes nativos de las islas Pitcairn , un territorio británico de ultramar que incluye a personas cuyas familias fueron habitantes anteriores y mantienen conexiones culturales. La mayoría de los habitantes de las islas Pitcairn son descendientes de los amotinados del Bounty y de los tahitianos .

La cultura dominante de Pitcairn es una mezcla de culturas británica (específicamente inglesa , manesa y escocesa ) y polinesia (específicamente tahitiana ) derivada de las tradiciones de los colonos que desembarcaron en 1790, más algunos que se establecieron después. [7] [8] En 2021, hay un total de 47 personas habitando la isla. [1] [9]

También hay una diáspora de Pitcairn , particularmente en la Isla Norfolk , Nueva Zelanda y Australia continental . Por temor a la sobrepoblación, en 1856 los 194 habitantes de Pitcairn emigraron a la Isla Norfolk a bordo del Morayshire (incluido un bebé nacido en el camino), pero 16 de ellos regresaron a Pitcairn en el Mary Ann en 1858, seguidos por otras cuatro familias en 1864. [10]

Historia

Mapa antiguo de Pitcairn realizado por Robert Bénard publicado en 1774.

Descubrimiento

La isla Pitcairn fue avistada el 3 de julio de 1767 por la tripulación del balandro británico HMS  Swallow , comandado por el capitán Philip Carteret . La isla recibió el nombre del guardiamarina escocés Robert Pitcairn , un miembro de la tripulación de quince años que fue el primero en avistar la isla.

“Descubrimos tierra al norte de donde estábamos. Al acercarnos a ella al día siguiente (viernes 3 de julio), parecía una gran roca que se alzaba desde el mar... y, como la descubrió un joven caballero, hijo del mayor Pitcairn de los Marines, la llamamos la isla de Pitcairn”. [11]

—Philip  Carteret

Estas palabras, registradas en el diario de Carteret, describen el primer avistamiento. Robert Pitcairn era hijo del mayor de la marina británica John Pitcairn , quien más tarde murió en la batalla de Bunker Hill durante la Revolución estadounidense .

Asentamiento de Pitcairn

En 1790, nueve de los amotinados del Bounty , junto con los hombres y mujeres nativos de Tahití que estaban con ellos (seis hombres, once mujeres y una niña), se establecieron en las Islas Pitcairn y prendieron fuego al Bounty . Los nueve eran Fletcher Christian, John Mills, William Brown, Isaac Martin, John Williams, John Adams, William McCoy, Matthew Quintal y Edward Young.

El naufragio aún es visible bajo el agua en Bounty Bay , descubierto en 1957 por el explorador de National Geographic Luis Marden . Aunque los colonos sobrevivieron gracias a la agricultura y la pesca, el período inicial de asentamiento estuvo marcado por graves tensiones entre ellos. El alcoholismo, el asesinato, las enfermedades y otros males se cobraron la vida de la mayoría de los amotinados y los hombres tahitianos. John Adams y Ned Young recurrieron a las escrituras , utilizando la Biblia del barco como guía para una sociedad nueva y pacífica. Young finalmente murió de una infección asmática . Los polinesios también se convirtieron al cristianismo ( Iglesia de Inglaterra ). Después del redescubrimiento de Pitcairn, John Adams recibió amnistía por su participación en el motín . [12]

Historia de la población

[13] [1]

Isleños de Pitcairn en 1916.

Apellidos

Como resultado de las familias que regresaron a la isla a partir de 1859 después de establecerse en la Isla Norfolk, la mayoría de los nombres descienden de esas seis familias. Ocasionalmente, una nueva persona llegaba a la isla trayendo consigo un nuevo apellido, como el estadounidense Samuel Russell Warren nacido en 1830 en Rhode Island , EE. UU., fue padre de hijos con Agnes Christian (hija de Thursday October Christian II ), cuyos descendientes aún viven en la isla hoy en día. [14] El apellido McCoy (del amotinado William McCoy) se extinguió en 1973 con la muerte de Violet McCoy, que se había casado con Floyd Hastings McCoy, tataranieto de William. [15] [16]

Cultura

La escuela de Hattie Andre, Isla Pitcairn.

En los últimos años se han relajado los códigos morales, que antes eran estrictos y que prohibían bailar, mostrar afecto en público , fumar y consumir alcohol. Los habitantes de la isla y los visitantes ya no necesitan una licencia de seis meses para comprar, importar y consumir alcohol. [19] Ahora hay una cafetería y un bar con licencia en la isla, y la Tienda del Gobierno vende alcohol y cigarrillos. [ cita requerida ]

La pesca y la natación son dos actividades recreativas populares. Una celebración de cumpleaños o la llegada de un barco o un yate involucrará a toda la comunidad de Pitcairn en una cena pública en la plaza de Adamstown. [ cita requerida ] Las mesas están cubiertas con una variedad de alimentos, incluidos pescado, carne, pollo, philhi, arroz al horno, plun hervido (plátano), fruta del pan, platos de verduras, una variedad de tartas, pan, palitos de pan, una variedad de postres, piña y sandía. [ cita requerida ]

Las obras públicas garantizan el mantenimiento permanente de los numerosos caminos y senderos de la isla. La isla cuenta con una fuerza laboral de más de 35 hombres y mujeres (en 2011). [20]

Idioma

La mayoría de los habitantes de las islas Pitcairn son descendientes de los amotinados del Bounty y de tahitianos (u otros polinesios). El pitkern es una lengua criolla derivada del inglés del siglo XVIII, con elementos del idioma tahitiano . [20] [21] La población lo habla como primera lengua y se enseña junto con el inglés estándar en la única escuela de la isla. Está estrechamente relacionado con el idioma criollo norfuk , hablado en la isla Norfolk , porque Norfolk fue repoblado a mediados del siglo XIX por los habitantes de Pitcairn.

Religión

Iglesia de Adamstown .

Toda la población es adventista del séptimo día . [20] Una exitosa misión adventista del séptimo día en la década de 1890 fue importante para dar forma a la sociedad de Pitcairn. En los últimos años, la iglesia ha declinado, con solo unos ocho isleños adorando regularmente, pero la mayoría de ellos todavía asisten a la iglesia en ocasiones especiales. [22] El sábado se observa como un día de descanso y como una señal de respeto para los adventistas observantes.

La iglesia fue construida en 1954 y está dirigida por la junta de la iglesia y el pastor residente, que suele cumplir un mandato de dos años. La Escuela Sabática se reúne a las 10 de la mañana los sábados y es seguida por el Servicio Divino una hora más tarde. Los martes por la noche hay otro servicio en forma de reunión de oración.

Diáspora

Australia

El censo de 2016 mostró que había un total de 746 personas con ascendencia pitcairn. Sin embargo, esto incluye a la población que afirma tener ascendencia pitcairn en la isla Norfolk. [23] Había 262 personas de ascendencia pitcairn en la población residente habitual en otros estados y territorios de Australia (en particular Queensland y Nueva Gales del Sur ). [24]

En el censo australiano de 2011 , había 75 personas que hablaban el idioma pitkern (también llamado pitcairnés) en casa, un aumento del 21% respecto del censo de 2006, que tenía 62 personas hablando el idioma. [25]

Isla Norfolk

El censo australiano de 2016 incluyó a la Isla Norfolk por primera vez. Mostró que el 20,0% o 484 personas afirmaron tener ascendencia de Pitcairn. [26] Al igual que en censos anteriores, el censo de 2011 hizo una pregunta relacionada con la ascendencia de Pitcairn. Aunque por primera vez, el censo de la Isla Norfolk de 2011 se centra en la ascendencia de Pitcairn de la "población residente habitual" en lugar de la "población permanente" de los censos anteriores. El 45,0 por ciento de la población permanente es de ascendencia de Pitcairn y el 38,4 por ciento de la población residente habitual era de ascendencia de Pitcairn. [27] Por lo tanto, por cada dos personas de ascendencia de Pitcairn, hay tres personas de ascendencia no pitcairn en la población residente habitual en la Isla Norfolk. [28] Los descendientes de Pitcairn de Norfolk ya son al menos de la séptima u octava generación, y aquellos en grupos de edad más jóvenes son probablemente de la novena generación y la afinidad con su herencia está disminuyendo naturalmente. [10]

Nueva Zelanda

En el censo más reciente de 2018 , 48 de la "población residente habitual" nació en la isla Pitcairn. [29] En 2013, el grupo étnico de los isleños de Pitcairn comprendía 177 personas. El 80,7 por ciento nació en Nueva Zelanda y 36 nacieron en el extranjero (el 91,7 % en la isla Pitcairn). Entre 2006 y 2013, la población disminuyó un 13,4 por ciento, en comparación con un aumento del 15,5 por ciento entre 2001 y 2006. [30]

Identidad étnica:

Habitantes notables de las islas Pitcairn

Diáspora

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Sitio web oficial de inmigración y repoblación de Pitcairn" . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  2. ^ "Turismo en las Islas Pitcairn | Ven a explorar... las legendarias Islas Pitcairn". Visitpitcairn.pn. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  3. ^ Estadísticas rápidas del censo de 2016 – Isla Norfolk – Ancestry, respuestas principales
  4. ^ Censo y datos del censo, Australia - 2016 - Comprensión de la ascendencia en la población de la Isla Norfolk
  5. ^ "Censo de Nueva Zelanda de 2018". 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  6. ^ Nacido en las Islas Cook
  7. ^ "La gente de la isla Pitcairn". Gobierno de las Islas Pitcairn . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  8. ^ "Historia de Pitcairn" . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Turismo en las Islas Pitcairn Ven a explorar... Las legendarias Islas Pitcairn" . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Encuesta sobre la diáspora en las islas Pitcairn (2014)
  11. ^ "Historia de la Isla Pitcairn Gobierno de las Islas Pitcairn". immigration.pn . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Historia de Pitcairn". Gobierno de las Islas Pitcairn. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  13. ^ Turismo en las Islas Pitcairn: venga a explorar... Las legendarias Islas Pitcairn
  14. ^ "TIMOTHY YOUNG TULL sobre SAMUEL WARREN" (PDF) . Pitcairn News . 2008 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  15. ^ "El último de los McCoy". Pacific Islands Monthly . Noviembre de 1963. pág. 125 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  16. ^ "La señora Violet McCoy". Pacific Islands Monthly . Noviembre de 1973. pág. 109. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  17. ^ "Residentes de Pitcairn". library.puc.edu . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  18. ^ "Página individual" . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  19. ^ Ordenanza del Gobierno de la Isla Pitcairn.government.pn
  20. ^ abc "CIA World Factbook – Pitcairn Islands". The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  21. ^ Isla Pitcairn. Enciclopedia Británica
  22. ^ "Un punto de inflexión para la histórica comunidad adventista de la isla Pitcairn" 30 de septiembre de 2006
  23. ^ Estadísticas rápidas del censo de 2016: Isla Norfolk: ascendencia, respuestas principales
  24. ^ Datos del censo de 2016, Australia: comprensión de la ascendencia en la población de la Isla Norfolk
  25. ^ www.omi.wa.gov.au El pueblo de Australia. El pueblo de Australia - Estadísticas del censo de 2011 (Página: 32) Archivado el 29 de mayo de 2014 en Wayback Machine.
  26. ^ Estadísticas rápidas del censo de 2016: Isla Norfolk: ascendencia, respuestas principales
  27. ^ Anexo al informe del censo de la Isla Norfolk de 2011
  28. ^ Censo de la Isla Norfolk de 2011 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine Población residente ordinaria de ascendencia pitcairn (página 16)
  29. ^ "Censo de Nueva Zelanda de 2018". 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  30. ^ Perfil del grupo étnico: habitantes de las islas Pitcairn - censo de Nueva Zelanda de 2013
  31. ^ "Grupo étnico de los isleños de Pitcairn". stats.govt.nz . Consultado el 12 de enero de 2021 .